69. Kinoakadēmijas balva

69. Kinoakadēmijas balvas tika pasniegtas  "Shrine Auditorium", Losandželosā, ASV. Balvu pasniegšanu vadīja aktieris Billijs Kristels.

Visvairāk nominācijas (divpadsmit) saņēma filma "Angļu pacients". Visvairāk balvu (deviņas) saņēma filma "Angļu pacients"

 Galvenās balvas 
Uzvarētājs atzīmēts treknrakstā.

 Labākā filma 

 Nosaukums  Nosaukums oriģinālvalodā Angļu pacients  The English Patient Fārgo  Fargo Džerijs Magvairs  Jerry Maguire Noslēpumi un meli  Secrets & lies Mirdzums  Shine

 Labākais režisors 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Entonijs Mingella  Anthony Minghella  Angļu pacients (The englsih patient) Džoels Koens  Joel Coen  Fārgo (Fargo) Milošs Formans  Milos Forman  "Nācija pret Leriju Flintu" () Maiks Lī  Mike Leigh  Noslēpumi un meli (Secrets & lies) Skots Hikss  Scott Hicks  Mirdzums (Shine)

 Labākais aktieris galvenajā lomā 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Džefrijs Rašs  Geoffrey Rush  Mirdzums (Shine) Reifs Fainss  Ralph Fiennes  Angļu pacients (The englsih patient) Toms Krūzs  Tom Cruise  Džerijs Magvairs (Jerry Maguire) Vudijs Harelsons  Woody Harrelson  "Nācija pret Leriju Flintu" () Billijs Bobs Torntons  Billy Bob Thornton  (Sling blade)

 Labākā aktrise galvenajā lomā 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Frānsisa Makdormanda  Francis McDormand  Fārgo (Fargo) Emīlija Vatsone  Emily Watson  Laužot viļņus (Breaking the waves) Kristīna Skota Tomasa  Khristin Scott Thomas  Angļu pacients (The englsih patient) Daiena Kītone  Diane Keaton  Mārvina istaba (Marvin's room) Brenda Bletina  Brenda Blethyn  Noslēpumi un meli (Secrets & lies)

 Labākais aktieris otrā plāna lomā 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Kuba Gudings  Cuba Gooding Jr.  Džerijs Magvairs (Jerry Maguire) Viljams Meisijs  William H. Macy  Fārgo (Fargo) Džeimss Vūds  James Wood  Misisipi rēgi (Ghosts of Mississippi) Edvards Nortons  Edward Norton  Pirmatnējās bailes (Primal fear) Armīns Millers-Štāls  Armin Mueller-Stahl  Mirdzums (Shine)

 Labākā aktrise otrā plāna lomā 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Žiljeta Binoša  Juliette Binoche  Angļu pacients (The englsih patient) Džoana Allena  Joan Allen  (The crucible) Lorēna Bekola  Lauren Bacall  Spogulim ir divas sejas (The mirror has two faces) Bārbara Hēršija  Barbara Hershey  Sievietes portrets (The portret of a lady) Marianna Žanna Baptista  Marianne Jean-Baptiste  Noslēpumi un meli (Secrets & lies)

 Labākais oriģinālscenārijs 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Ītans Koens un Džoels Koens  Ethan Coel & Joel Coel  Fārgo (Fargo) Kamerons Krovs  Cameron Crowe  Džerijs Magvairs (Jerry Maguire) Džons Seils  John Sayles  Vientuļā zvaigzne (Lone star) Maiks Lī  Mike Leigh  Noslēpumi un meli (Secrets & lies) Jans Sardī, Skots Hikss  Jan Sardi, Scott Hicks  Mirdzums (Shine)

 Labākais adaptētais scenārijs 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma  Oriģinālavots Billijs Bobs Torntons  Billy Bob Thornton  (Sling blade)  Billija Boba Torntona īsfilma "Some folks call it sling blade" Arturs Millers  Arthur Miller  (The crucible)  Artūra Millera luga "The crucible" Entonijs Mingella  Anthony Minghella  Angļu pacients (The englsih patient)  Maikla Ondatjes romāns "Angļu pacients" Kenets Branags  Kenneth Branagh  Hamlets (Hamlet)  Viljama Šekspīra luga "Hamlets" Džons Hodžs  John Hodge  (Trainspotting))  Irvina Velša stāsts "Trainspotting"

 Labākā filma svešvalodā 

 Nosaukums  Nosaukums (angliski)/(oriģinālvalodā) Koļa ()  (Kolya) Kaukāza gūsteknis ()  (Prisoner of the Caucasus) / (Kavkazskiy plennik) Ņirgas ()  (Ridicule) Iemīlējies pavārs ()  (A chef in love) / (Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti) Otra svētdienas puse ()  (The other side of sunday) /(Søndagsengler)

 Otrā plāna balvas 

 Labākā oriģinālmūzika (drāma) 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Gabriels Jareds  Gabriel Yared  Angļu pacients (The englsih patient) Patriks Doils  Patrick Doyle  Hamlets (Hamlet) Eliots Goldentāls  Ellioth Goldenthal  Maikls Kolinss (Michael Collins) Deivids Hiršfelders  David Hirschfelder  Mirdzums (Shine) Džons Viljams  John Williams  Slaisti (Sleepers)

 Labākā oriģinālmūzika (mūzikls vai komēdija) 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Reičela Portmane  Rachel Portman  Emma (Emma) Marks Šaimans  Marc Shaiman  Pirmo sievu klubs (The first wives club) Alans Menkens, Stīvens Švarcs  Alan Menken, Steven Schwartz  Parīzes Dievmātes katedrāle (The hunchback of Notre Dame) Rendijs Ņūmens  Randy Newman  Džeimss un lielais persiks (James and the great peach) Hanss Cimmers  Hans Zimmer  Mācītāja sieva (The preacher's wife)

 Labākā dziesma 

 Nosaukums  Autori  Filma You Must Love Me  Endrū Loids Vebers, Tims Raiss  "Evita" I've Finally Found Someone  Bārbra Streisande, Mārvins Hamlišs, Roberts Džons Langs, Braians Adamss  "Spogulim ir divas sejas" (The mirror has two faces) For the First Time  Džeimss Ņūtons Hauards, Džūda Frīdmane, Alans Deniss Ričs  "Viena jauka diena" (One fine day) That Thing You Do!  Adams Šlesingers  "Tas, ko tu dari" (That thing you do!) Because You Loved Me  Daiena Vorena  "Tuvu un personiski" (Up close & personal)

 Labākā animācijas īsfilma 

 Nosaukums oriģinālvalodā Quest Canhead La salla Wat's pig

 Labākā īsfilma 

 Nosaukums  Nosaukums (angliski)/(oriģinālvalodā) Dienasgrāmata ()  (Dear diary) De tripas, corazón ()  (De tripas, corazón) Ernst & lyset ()  (Ernst & lyset) Saistītie ()  (Linked) / (Esposados) Bez vārdiem ()  (Senza parole)

 Labākā dokumentālā filma 

 Nosaukums  Nosaukums oriģinālvalodā Kad mēs bijām karaļi  When we were kings Zīmējumu karalis: Ela Hiršfelda stāsts  The Line King: The Al Hirschfeld Story Mandela  Mandela Sūzanna Farela. Izvairīgā mūza  Suzanne Farrell: Elusive Muse Izstāsti patiesību un bēdz: Džordžs Selds un amerikāņu prese  Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press

 Labākā dokumentālā īsfilma 

 Nosaukums  Nosaukums oriģinālvalodā Elpošanas stundas: Marka O'Braiena dzīve un darbi  Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien Kosmiskais ceļojums  Cosmic voyage Eseja par Matisu  An Essay on Matisse Specefekti: Viss ir iespējams  Special Effects: Anything Can Happen The Wild Bunch: An Album in Montage  The Wild Bunch: An Album in Montage

 Tehniskās balvas 

 Labākais operatora darbs 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Džons Sīls  John Seale  Angļu pacients (The englsih patient) Dāriuss Khondzi  Darius Khondji  Evita (Evita) Rodžers Dīkinss  Roger Deakins  Fārgo (Fargo) Kalebs Dešanels  Caleb Deschanel  Lido mājup (Fly away home) Kriss Mengess  Chris Menges  Maikls Kolinss (Michael Collins)

 Labākais mākslinieka darbs 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Stjuarts Kreigs, Stefānija Makmilana  Stuart Craig, Stephania McMillan  Angļu pacients (The englsih patient) Bo Velčs, Šerila Karasika  Bo Welch, Cheryl Carasik  Putnu būris (The Birdcage) Braiens Moriss, Filips Tērlers  Brian Morris, Philippe Turlure  Evita (Evita) Tims Hārvijs  Tim Harvey  Hamlets (Hamlet) Ketrīna Mārtina, Brigite Broha  Catherine Martin, Brigitte Broch  Romeo un Džuljeta (Romeo + Juliet)

 Labākā montāža 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Valters Mērčs  Walter Murch  Angļu pacients (The englsih patient) Gerijs Hamblings  Garry Hambling  Evita (Evita) Ītans Koens un Džoels Koens  Ethan Coel & Joel Coel  Fārgo (Fargo) Džo Hatšings  Joe Hutshing  Džerijs Magvairs (Jerry Maguire) Pips Karmels  Pip Karmel  Mirdzums (Shine)

 Labākie kostīmi 

 Vārds  Vārds oriģinālvalodā  Filma Anna Rota  Ann Roth  Angļu pacients (The englsih patient) Pols Brauns  Paul Brown  Eņģeļi un kukaiņi (Angels and insects) Ruta Maiersa  Ruth Myers  Emma (Emma) Aleksandra Birna  Alexandra Byrne  Hamlets (Hamlet) Dženeta Patersone  Janet Patterson  Dāmas portrets (The portrait of a lady)

 Labākais grims 

 Filma  Vārdi Ķertais profesors (The nutty professor)  Riks Beikers, Deivids Līrojs Andersons Misisipi rēgi (Ghosts of Mississippi)  Metjū Mangls, Debora Lamija Denavēra Zvaigžņu ceļš: Pirmais kontakts (Star Trek: First Contact)  Maikls Vestmors, Skots Vīlers, Džeiks Gārbers

 Labākā skaņa 

 Filma  Vārdi Angļu pacients (The englsih patient)  Valters Mērčs, Marks Bergers, Deivids Pārkers, Kristofers Ņūmans Evita (Evita)  Endijs Nelsons, Anna Belmere, Kens Vestons Neatkarības diena (Independence day)  Kriss Kārpenters, Bills Bentons, Bobs Bīmers, Džefs Vekslers Klints (The rock)  Kevins O'Konels, Gregs Rasels, Kīts Vesters Viesuļvētra (Twister)  Stīvs Maslovs, Gregs Landakers, Kevins O'Konels, Džefrijs Patersons

 Labākā skaņas montāža 

 Filma  Vārdi Rēgs un tumsa (The Ghost and the Darkness)  Brūss Stamblers Dienasgaisma (Daylight)  Ričards Andersons, Deivids Vitekers Sargs (Eraser)  Alans Roberts Mjurejs, Babs Asmens

 Labākie vizuālie efekti 

 Filma  Vārdi Neatkarības diena (Independence day)  Volkers Engels, Daglass Smits, Klejs Pinijs, Džo Viskosils Pūķa sirds (Dragonheart)  Skots Skvairs, Fils Tipets, Džeimss Štrauss, Kīts Vests Viesuļvētra (Twister)  Stefans Fangmaijers, Džons Freizjē, Habibs Zargapurs, Henrijs Labounta

 Piezīmes un atsauces 

Kategorija:Amerikas Kinoakadēmijas balva