Retroflekss līdzskanis

Par retrofleksiem sauc līdzskaņus, kuru artikulēšanai mēle pieskaras mutes dobuma velvei aiz alveolas, vai arī tiek pagriezta atpakaļ līdz cietajām aukslējām; respektīvi - tiek artikulēti no postalveolārās līdz palatālai artikulācijas vietai. Šādus līdzskaņus, sevišķi indoloģijā, sauc par cerebrāliem līdzskaņiem.

Postalveolāra artikulācija ir raksturīga arī postalveolārajiem (palatoalveolārajiem) un alveopalatālajiem līdzskaņiem, bet tiem ir papildus palatalizēta līdzartikulācija. Palatāla artikulācija ir arī palatālajiem līdzskaņiem, bet tie tiek artikulēti ar mēles virspusi (dorsu) un pieskaitāmi dorsālajiem līdzskaņiem, pretēji koronālajiem retrofleksiem. 

Citiem vārdiem sakot, retrofleksi ir aiz smaganu alveolas artikulēti koronālie līdzskaņi (mēleņi) bez papildus palatalizācijas. 

Retrofleksi, tāpat kā citi mēleņi, var tikt artikulēti ar dažādas formas mēli:
 Lamināls retroflekss - ar mēles lokanās daļas virspusi skarot mutes dobuma velvi (kā poļu cz, sz, ż (rz), dż);
 Apikāls retroflekss - darbojas pats mēles galiņš (hindi valoda);
 Subapikāls retroflekss - mēle tiek atliekta atpakaļ un tās apakšējā daļa skar alveolu vai prepalatālo apvidu (Dravīdu valodas).

 Pielietojums 
Apmēram 20% pasaules valodu ir raksturīgi retrofleksie līdzskaņi. Apmēram pusē gadījumu ir tikai retrofleksie kontinuanti, bet pārējos ir gan slēdzeņi, gan kontinuanti. Retrofleksie līdzskaņi ir diezgan reta parādība Eiropas valodās un atrodami tikai sardu, zviedru un norvēģu, poļu un krievu valodās. Reti atrodami šie līdzskaņi ir arī Amerikas pirmiedzīvotāju valodās, izņemot pašus Dienvidamerikas dienvidus un ASV dienvidrietumus (hopi un papago). Āfrikā retrofleksi līdzskaņi sastopami tikai dažās Nilosahāras valodās.

Retrofleksie līdzskaņi koncentrēti Indijas subkontinenta indoāriešu un valodās. Tie ir sastopami arī citās Āzijas valodās - ķīniešu, javiešu un vjetnamiešu valodās. Otra lielākā retroflekso līdzskaņu koncentrācija ir Austrālijas aborigēnu un Klusā okeāna rietumu daļas (sevišķi Jaunkaledonijas) valodās. Šeit lielākajā daļā valodu retrofleksi ir gan slēdzeņi, gan nazālie līdzskaņi, gan spraudzeņi..

Apzināti ir vairāki retrofleksie līdzskaņi, kuri šobrīd vēl nav iekļauti IPA. Piemēram, ivaiģas valodā Austrālijas ziemeļos ir retroflekss laterāls flaps , retroflekss taps  un retroflekss laterāls spraudzenis . Dravīdu todas valodā ir subapikāls retroflekss laterāls berzenis  un retroflekss vibrants . Šīm skaņām nav oficiāli piešķirtu simbolu, bet tos var pietiekoši vienkārši izveidot pievienojot retrofleksu "asti" analoģisko alveolāro skaņu simboliem. (Šeit simboli veidoti ar dieakritisko zīmju palīdzību.) Floresas salas nadas valodā ir novērots balsīgs retroflekss implozīvs , bet šajā gadījumā nepieciešamo sombolu sakritības dēļ nodrošina Unicode.

 Attēlojums IPA 
IPA iekļautie retrofleksie līdzskaņi ir::

 IPA  Apraksts    ParaugsValoda    Ortogrāfija  IPA                     Tulkojums      Attēls:Xsampa-n'.pngretroflekss nazāls līdzskaniszviedruVänern[]Vēnerns (ezers)Attēls:Xsampa-t'.pngnebalsīgs retroflekss eksplozīvs slēdzenistamiluஎட்டு[e]astoņiAttēls:Xsampa-d'.pngbalsīgs retroflekss eksplozīvs slēdzenishindi डेढ़[eɽʰ]pusotrsAttēls:Xsampa-s'.pngnebalsīgs retroflekss berzenisķīniešu上海 (Shànghǎi)[]ŠanhajaAttēls:Xsampa-z'.pngbalsīgs retroflekss berzeniskrievuжаба[]krupisAttēls:Xsampa-rslash'.pngretroflekss spraudzenisenindiļakvasangwura[a]ugunsAttēls:Xsampa-l'.pnglaterāls retroflekss spraudzenisnorvēģufarlig[]bīstamiAttēls:Xsampa-r'.pngretroflekss flapshausushaara[]slaucīšanaAttēls:IPA_retroflex_lateral_flap2.svgretroflekss laterāls flapspuštunu ﻛړو[ko]darīt

Piezīme: Starptautiskajā fonētiskajā alfabētā retrofleksajiem līdzskaņiem pārsvarā tiek lietoti tie paši simboli, kas attiecīgaliem alveolārajiem līdzskaņiem ar apakšā pievienotu pa labi pagrieztu "asti". Daži lingvisti šos simbolus attiecina tikai uz "īstajiem" retrofleksajiem līdzskaņiem ar subapikālu palatālu artikulāciju un lieto alveolāros simbolus ar novecojušo IPA apakšējo punktu apikālajai postalveolārajai artikulācijai: . Cits, vairāk atbilstošs oficiālajam IPA, ir rotizētās diakritiskās zīmes lietošana apikālajiem retrofleksiem: . Laminālos retrofleksus (kā poļu un krievu), bieži transkribē ar atvirzītās artikulācijas diakritisko zīmi:  utt. Citos gadījumos tos nepareizi transkribē ar palatoalveolāro  utt.

 Atsauces 

 Skatīt arī 
 Artikulācijas vieta

Kategorija:Fonētika
Kategorija:Līdzskaņi
Kategorija:IPA