Piņjiņa tabula

Šī piņjiņa tabula ir pilnīgs visu standarta ķīniešu mandarīnu valodā lietoto haņu piņjiņa zilbju uzskaitījums. Katra zilbe tabulas šūnā ir veidota no iniciālēm (ailēs) un finālēm (rindās). Tukša šūna nozīmē, ka attiecīgā zilbe nepastāv standarta ķīniešu valodā.

Tabula ataino iespējamās iniciāļu un fināļu kombinācijas, bet neaptver toņus, kas ir tikpat svarīgi pareizai izrunai ķīniešu valodā. Dažām zilbēm var piemērot visus 5 toņus, lielākajai daļai nē. Dažām pielieto tikai vienu toni.

 Tabulas uzbūve 

Fināles tiek grupētas a, i, u un ü apakšgrupās.

i, u un ü grupas nozīmē šādu fināļu kombinācijas ar a grupas finālēm. Piemēram:
 Grupa i: i+ao=iao, i+ê=ie, i+ou=iu
 Grupa u: u+ai=ui, u+ing=ong
 Grupa ü: ü+ê=ue, ü+ing=iong

Lielākā daļa zilbju ir iniciāļu un fināļu kombinācija, tomēr dažām zilbēm nav iniciāļu. Piņjiņā tas tiek attēlots sekojoši:
 ja fināle sākas ar i, to aizvieto ar y
 ja fināle sākas ar u, to aizvieto ar w
 ja fināle sākas ar ü, to aizvieto ar yu
 atkāpes no aprakstītā likuma atzīmētas tabulā ar dzeltenu krāsu beziniciāļu ailē.

Jāpiezīmē, ka y, w un yu aizvietošana nemaina šo fināļu izrunu beziniciāļu zilbēs. Šos variantus lieto, lai novērstu pārpratumus piņjiņa rakstībā. Piemēram, "uen" un "ian" apvienojot kā "uenian", to var saprast kā:
 "uen-ian",
 "uen-i-an",
 "u-en-i-an".
Tādēļ zilbes raksta "wen" un "yan", kā rezultātā rodas nepārprotams "wenyan".

 Tabula 
Piņjiņa zilbes tabulā attēlotas taisnrakstā, latviskie atveidojumiĶīniešu valodas īpašvārdi un to atveide latviešu valodā. Jeļena Staburova. Jāņa Rozes apgāds. 2006 - slīprakstā.
 Pamatzilbes 
{| class="wikitable"
|-
! rowspan="2" colspan="2" | Piņjiņatabula
! colspan ="22" | Iniciāles
! rowspan="2" colspan="2" | Piņjiņatabula
|-
! b/i !! b !! p !! m !! f !! d !! t !! n !! l !! g !! k !! h !! j !! q !! x !! zh !! ch !! sh !! r !! z !! c !! s
|-
! rowspan="14" | "a"grupas fināles 
! -i
|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || zhidži || chiči || shiši || riži || zidzi || cici || sisi
! -i
! rowspan="14" | "a"grupas fināles 
|-
! a
| aa || baba || papa || mama || fafa || dada || tata || nana || lala || gaga || kaka || haha ||  ||  ||  || zhadža || chača || shaša ||  || zadza || caca || sasa
! a
|-
! o
| oo || bobo || popo || momo || fofo ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! o
|-
! e
| ee ||  ||  || meme ||  || dede || tete || nene || lele || gege || keke || hehe ||  ||  ||  || zhedže || cheče || sheše || reže || zedze || cece || sese
! e
|-
! ê
| êe ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! ê
|-
! ai
| aiai || baibai || paipai || maimai ||  || daidai || taitai || nainai || lailai || gaigai || kaikai || haihai ||  ||  ||  || zhaidžai || chaičai || shaišai ||  || zaidzai || caicai || saisai
! ai
|-
! ei
| eiei || beibei || peipei || meimei || feifei || deidei ||  || neinei || leilei || geigei ||  || heihei ||  ||  ||  || zheidžei ||  || sheišei ||  || zeidzei ||  || 
! ei
|-
! ao
| aoao || baobao || paopao || maomao ||  || daodao || taotao || naonao || laolao || gaogao || kaokao || haohao ||  ||  ||  || zhaodžao || chaočao || shaošao || raožao || zaodzao || caocao || saosao
! ao
|-
! ou
| ouou ||  || poupou || moumou || foufou || doudou || toutou || nounou || loulou || gougou || koukou || houhou ||  ||  ||  || zhoudžou || choučou || shoušou || roužou || zoudzou || coucou || sousou
! ou
|-
! an
| anaņ || banbaņ || panpaņ || manmaņ || fanfaņ || dandaņ || tantaņ || nannaņ || lanlaņ || gangaņ || kankaņ || hanhaņ ||  ||  ||  || zhandžaņ || chančaņ || shanšaņ || ranžaņ || zandzaņ || cancaņ || sansaņ
! an
|-
! en
| eneņ || benbeņ || penpeņ || menmeņ || fenfeņ ||  ||  || nenneņ ||  || gengeņ || kenkeņ || henheņ ||  ||  ||  || zhendžeņ || chenčeņ || shenšeņ || renžeņ || zendzeņ || cenceņ || senseņ
! en
|-
! ang
| angan || bangban || pangpan || mangman || fangfan || dangdan || tangtan || nangnan || langlan || ganggan || kangkan || hanghan ||  ||  ||  || zhangdžan || changčan || shangšan || rangžan || zangdzan || cangcan || sangsan
! ang
|-
! eng
| engen || bengben || pengpen || mengmen || fengfen || dengden || tengten || nengnen || lenglen || genggen || kengken || henghen ||  ||  ||  || zhengdžen || chengčen || shengšen || rengžen || zengdzen || cengcen || sengsen
! eng
|-
! er
| erer ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! er
|-
! rowspan="11" | "i"grupas fināles
! i
| style="background: rgb(255, 255, 204);" | yii / ji || bibi || pipi || mimi ||  || didi || titi || nini || lili ||  ||  ||  || jidzji || qicji || xisji ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! i
! rowspan="11" | "i"grupas fināles 
|-
|-
! ia
| yaja ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || lialia ||  ||  ||  || jiadzja || qiacja || xiasja ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! ia
|-
! io
| yojo ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! io
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ie
| yeje || biebie || piepie || miemie ||  || diedie || tietie || nienie || lielie ||  ||  ||  || jiedzje || qiecje || xiesje ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ie
|-
! iai
| yaijai ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! iai
|-
! iao
| yaojao || biaobiao || piaopiao || miaomiao ||  || diaodiao || tiaotiao || niaoniao || liaoliao ||  ||  ||  || jiaodzjao || qiaocjao || xiaosjao ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! iao
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | iu
| style="background: rgb(255, 255, 204);"| youjou ||  ||  || miumiu ||  || diudiu ||  || niuniu || liuliu ||  ||  ||  || jiudzju || qiucju || xiusju ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | iu
|-
! ian
| yanjaņ || bianbiaņ || pianpiaņ || mianmiaņ ||  || diandiaņ || tiantiaņ || nianniaņ || lianliaņ ||  ||  ||  || jiandzjaņ || qiancjaņ || xiansjaņ ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! ian
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);"  | in
| style="background: rgb(255, 255, 204);" | yiniņ / jiņ || binbiņ || pinpiņ || minmiņ ||  ||  ||  || ninniņ || linliņ ||  ||  ||  || jindzjiņ || qincjiņ || xinsjiņ ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! style="background: rgb(204, 204, 204);"  | in
|-
! iang
| yangjan ||  ||  ||  ||  ||  ||  || niangnian || lianglian ||  ||  ||  || jiangdzjan || qiangcjan || xiangsjan ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! iang
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);"  | ing
| style="background: rgb(255, 255, 204);" | yingin / jin || bingbin || pingpin || mingmin ||  || dingdin || tingtin || ningnin || linglin ||  ||  ||  || jingdzjin || qingcjin || xingsjin ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! style="background: rgb(204, 204, 204);"  | ing
|-
! rowspan="9" | "u"grupas fināles 
! u
| style="background: rgb(255, 255, 204);" | wuu / vu || bubu || pupu || mumu || fufu || dudu || tutu || nunu || lulu || gugu || kuku || huhu ||  ||  ||  || zhudžu || chuču || shušu || ružu || zudzu || cucu || susu! u
! rowspan="9" | "u"grupas fināles  
|-
! ua
| wava ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || guagua || kuakua || huahua ||  ||  ||  || zhuadžua || chuačua || shuašua ||  ||  ||  || 
! ua
|-
! uo
| wovo ||  ||  ||  ||  || duoduo || tuotuo || nuonuo || luoluo || guoguo || kuokuo || huohuo ||  ||  ||  || zhuodžuo || chuočuo || shuošuo || ruožuo || zuodzuo || cuocuo || suosuo! uo
|-
! uai
| waivai ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || guaiguai || kuaikuai || huaihuai ||  ||  ||  || zhuaidžuai || chuaičuai || shuaišuai ||  ||  ||  || 
! uai
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ui
| style="background: rgb(255, 255, 204);"| weivei ||  ||  ||  ||  || duidui || tuitui ||  ||  || guigui || kuikui || huihui ||  ||  ||  || zhuidžui || chuičui || shuišui || ruižui || zuidzui || cuicui || suisui! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ui
|-
! uan
| wanvaņ ||  ||  ||  ||  || duanduaņ || tuantuaņ || nuannuaņ || luanluaņ || guanguaņ || kuankuaņ || huanhuaņ ||  ||  ||  || zhuandžuaņ || chuančuaņ || shuanšuaņ || ruanžuaņ || zuandzuaņ || cuancuaņ || suansuaņ! uan
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | un
| style="background: rgb(255, 255, 204);"| wenveņ ||  ||  ||  ||  || dunduņ || tuntuņ ||  || lunluņ || gunguņ || kunkuņ || hunhuņ ||  ||  ||  || zhundžuņ || chunčuņ || shunšuņ || runžuņ || zundzuņ || cuncuņ || sunsuņ! style="background: rgb(204, 204, 204);" | un
|-
! uang
| wangvan ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || guangguan || kuangkuan || huanghuan ||  ||  ||  || zhuangdžuan || chuangčuan || shuangšuan ||  ||  ||  || 
! uang
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ong
| style="background: rgb(255, 255, 204);"| wengven ||  ||  ||  ||  || dongdun || tongtun || nongnun || longlun || gonggun || kongkun || honghun ||  ||  ||  || zhongdžun || chongčun ||  || rongžun || zongdzun || congcun || songsun! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ong
|-
! rowspan="5" | "ü"grupas fināles
! ü
| yujui ||  ||  ||  ||  ||  ||  || nüņui || lüļui ||  ||  ||  || style="background: rgb(255, 255, 204);"| judzjui || style="background: rgb(255, 255, 204);"| qucjui || style="background: rgb(255, 255, 204);"| xusjui ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! ü
! rowspan="5" | "ü"grupas fināles
|-
! ue
| style="background: rgb(255, 255, 204);" | yuejue ||  ||  ||  ||  ||  ||  || nüeņue || lüeļue ||  ||  ||  || juedzjue || quecjue || xuesjue ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! ue
|-
! üan
| yuanjuaņ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || ||  ||  ||  || style="background: rgb(255, 255, 204);"| juandzjuaņ || style="background: rgb(255, 255, 204);" | quancjuaņ || style="background: rgb(255, 255, 204);"| xuansjuaņ ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! üan
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ün
| yunjuņ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || ||  ||  ||  || style="background: rgb(255, 255, 204);"| jundzjuņ || style="background: rgb(255, 255, 204);"| quncjuņ || style="background: rgb(255, 255, 204);"| xunsjuņ ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | ün
|-
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | iong
| yongjun ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || jiongdzjun || qiongcjun || xiongsjun ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
! style="background: rgb(204, 204, 204);" | iong
|-
! rowspan="2" colspan="2" | Piņjiņatabula
! b/i !! b !! p !! m !! f !! d !! t !! n !! l !! g !! k !! h !! j !! q !! x !! zh !! ch !! sh !! r !! z !! c !! s
! rowspan="2" colspan="2" | Piņjiņatabula
|-
! colspan ="22" | Iniciāles
|}

Piezīme: Caur slīpsvītru doti "Karšu izdevniecības Jāņa sēta" izmantotie varianti. Pirmais variants vārda sākumā, otrais variants pārējos gadījumos.Pasaules politiskā karte. Karšu izdevniecības Jāņa sēta. 2007

Krāsu leģenda:
{| class="wikitable"
|-
! align="left" | "Standarta" iniciāles vai fināles
"a" grupas fināle vai tieša kombinācija no:
 i+"a" grupas fināle
 u+"a" grupas fināle
 ü+"a" grupas fināle
|-
! align="left" style="background: rgb(204, 204, 204);" | "i", "u", "ü" grupu fināles ir modificēta kombinācija no:
 i+"a" grupas fināle
 u+"a" grupas fināle
 ü+"a" grupas fināle
|-
| Zilbe ir tieša iniciāles un fināles kombinācija 
(vai izpildās "beziniciāles" noteikums)
|-
| style="background: rgb(255, 255, 204);"| Zilbe ir iniciāles un fināles modificēta kombinācija 
|}

Modificētās "i", "u" un "ü" grupu fināles:
Sekojošās fināles "i", "u" un "ü" grupās ir modificēta i, u vai ü'' kombinācija ar "a" fināli:
 ie=i+ê
 iu=i+ou
 in=i+en
 ing=i+eng
 ui=u+ei
 un=u+en
 ong=u+eng
 ue=ü+ê
 ün=ü+en
 iong=ü+eng

 Papildzilbes 
Dažas papildus zilbes piņjiņā veidojas kombinējot iniciāļu-fināļu kombinācijas no pamattabulas ar papildus "er" fināli. 

iniciāle+fināle+"er" kombinācijas Zilbe  iniciāle  fināle  "er" fināle  atveidojums banr  b  an  er  baņr pir  p  i  er  pir mianr  m  ian  er  miaņr fur  f  u  er  fur dianr  d  ian  er  diaņr dingr  d  ing  er  dinr tangr  t  ang  er  tanr tuir  t  ui  er  tuir nar  n  a  er  nar nür  n  ü  er  ņuir ger  g  e  er  ger ganr  g  an  er  gaņr kour  k  ou  er  kour kongr  k  ong  er  kunr hair  h  ai  er  hair haor  h  ao  er  haor huar  h  ua  er  huar huor  h  uo  er  hour huir  h  ui  er  huir jinr  j  in  er  dzjiņr xiar  x  ia  er  sjar xianr  x  ian  er  sjaņr zher  zh    er  džer shir  sh    er  šir shuir  sh  ui  er  šuir wanr    uan  er  vaņr wor    uo  er  vor

 Avoti 

 Skatīt arī 
 Īpašvārdu atveidošana
 Pinyin table with sound. 

Kategorija:Ķīniešu rakstzīmes
Kategorija:Īpašvārdu atveidošana