Tokunošimos tarmė

Tokunošimos tarmė arba Tokunošimos kalba (シマグチ,Šimaguči arba シマユミィタ, Šimajumyta) – tarmių grupė, kuria šnekama Japonijos Kagošimos prefektūros Tokunošimos saloje.

Patarmės
Kalbininkas Takahiro Okamura išskiria dvi patarmes: Kamecu–Amagio šiaurėje ir Iseno pietuose. Kamecu tradiciškai yra politinis ir kultūrinis salos centras. Dėl šios priežasties kalba Kamecu kito greičiau, o pokyčiai neretai persiduodavo į Amagį šiaurės rytuose, bet daug rečiau — į Iseną. Dėl to Iseno patarmės laikomos konservatyvesnėmis.

Fonologija
Nurodyta fonologija paremta Kamecu patarme.

Priebalsiai
Kaip ir kitos šiaurinės Riūkiū kalbos, Tokunošimos tarmė pasižymi santykinai didele priebalsių įvairove.Samuel E. Martin (1970) "Shodon: A Dialect of the Northern Ryukyus", in the Journal of the American Oriental Society, vol. 90, no. 1 (Jan–Mar), pp. 97–139.

+Priebalsių fonemos Lūpiniai Alveoliniai Postalveoliniai Palataliniai Gomuriniai Glotaliniai Moros Nosiniai mˀ  nˀ   QN Sprogstamieji t˭ k˭  Afrikatost͡ʃ˭ dz Pučiamieji  Aproksimantai    Flapai  

Pastabos
 tariamas kaip  prieš  ir  bei kaip  prieš  ir .
 yra naujas ir retai sutinkamas priebalsis.
,  ir  dabartinėje kalboje pakitę į atitinkamai ,  and .
 tariamas kaip  prieš  ir  bei kaip  kitais atvejais.

Balsiai
Tokunošima yra viena turtingiausių balsių įvairove tarp Riūkiū kalbų. Sutinkami šie balsiai: , , , , ,  ir . Gali būti trumpieji ir ilgieji.

Atitikmenys šiuolaikinėje japonų kalboje
Kai kurie Tokunošimos tarmės bruožai, palyginus su japonų kalba:
Japonų kalboje sutinkamas  dažniausiai virtęs .
Japonų kalboje sutinkamas  dažniausiai virtęs .
,  ir  Tokunošimos tarmėje yra antrinės kilmės ir dažniausiai atitinka japonų kalbos dvibalsius.
Japonų kalbos  ir  Tokunošimos tarmėje virtę atitinkamai  ir .
Japonų kalbos  ir ,  ir  bei  ir  Tokunošimos tarmėje sulieti į atitinkamai ,  ir .
Tokunošimos tarmėje dėl dviejų morų suliejimo susiformavę glotalizuoti priebalsiai.

Šaltiniai

Kategorija:Amamio tarmės