Ama-gi

Ama-gi – šumerų kalbos žodis, užrašomas  ama-gi4 arba  ama-ar-gi4. Šis žodis verčiamas kaip „laisvė“, taip pat „manumisija“, „atleidimas nuo skolų ir įsipareigojimų“ bei „pradinės padėties sugrąžinimas asmenims ir nuosavybei“, įskaitant atleidimą nuo skolų. Esama ir kitokių interpretacijų, pvz., „sugrįžimas į ankstesnę padėtį“ ir išlaisvinimas (atleidimas) nuo skolų, vergovės, mokesčių ar bausmės.

Šis žodis sudarytas iš daiktavardžio ama, reiškiančio „motina“ (kai kada su enklitiniu naudininko linksnio žymeniu ar), ir esamojo laiko dalyvio gi4 „sugrąžinti, atkurti, padėti atgal“; taigi, pažodžiui ama-gi reiškia „sugrįžtąs pas motiną“.A Descriptive Grammar of Sumerian Anot asirologo Samuel Noah Kramer, ama-gi – pirmoji rašytinė užuomina į laisvės sąvoką. Aptardamas tiesioginę žodžio reikšmę „sugrįžtąs pas motiną“, S. N. Kramer 1963 m. tvirtino, kad „vis dar neaišku, kodėl ši išraiškos priemonė imta vartoti laisvei įvardinti“.

Ankstyviausias žinomas šio žodžio paminėjimas siejamas su Urukaginos reformomis. Trečiosios Ūro dinastijos laikotarpiu šis žodis vartotas kaip teisinis terminas – juo buvo įvardijamas laisvės suteikimas asmenims.

Ama-gi susijęs su akadų k. žodžiu anduraāru(m), reiškiančiu „laisvė“, „atleidimas“, „atleidimas nuo vergovės (už skolas)“.

Kaip savo simbolį, dantiraščiu užrašytą žodį ama-gi naudojo keletas libertarų organizacijų, tarp jų Peru veikiantis Instituto Político para la Libertad, „New Economic School – Georgia“New Economic School – Georgia  ir kt.

 Išnašos 

Kategorija:Šumeras