Ergatyvas

Ergatyvas ( 'veikėjas') – kai kurių kalbų (ypač ergatyvinės struktūros) linksnis, rodantis veiksmo šaltinį ar veiksmo įrankį (agentą). Tokiu atveju subjektas, į kurį veiksmas nukreiptas (patientas), turi būti absoliutyvo – pagrindinio – linksnio: ergatyvinių kalbų pasakyme „jūra skalauja krantą” žodis jūra bus vartojamas ergatyvo linksniu, nes tai yra krantui darantis įtaką subjektas, o krantas, kaip pacientas, – absoliutyvo linksniu. Ergatyvas vartojamas su tranzityviniais veiksmažodžiais. Jei veiksmažodis netranzityvinis ir subjekto, į kurį nukreiptas veiksmas (patiento), nėra (pavyzdžiui, „jūra banguoja“), ergatyvas nevartojamas ir veiksmo sukėlėjas (agentas) turi būti absoliutyvo linksnio. Kai kuriose kalbose turimas dalinis ergatyvumas.

Lietuvių kalboje ergatyvas verčiamas neveikiamąja rūšimi, kur absoliutyvą atitinka vardininkas, o ergatyvą – kilmininkas: pvz., „jūros skalaujamas krantas”.

 Pavyzdžiai 

 Baskų kalba 
Baskų kalbos pavyzdžiai, kur vienaskaitos absoliutyvas galūnės neturi (-a – žymimasis artikelis), o ergatyvas – po artikelio einančią galūnę -k:
 Ehiztariak otsoa harrapatu du. – Medžiotojas pagavo vilką (pažodžiui Medžiotojo pagautas vilkas).

 Gruzinų kalba 
Gruzinų kalboje ergatyvo galūnės yra -მა, -მ (-ma, -m). Ergatyvas vartojamas, jei subjektas veiksmą jau atliko, sakinyje eina su būtojo laiko įvykio veikslo veiksmažodžiais:
 კატამ დაიჭირა თაგვი (katam daichira tagvi) – Katinas sugavo pelę;
 ძაღლმა გააგდო კატა (dzaghlma gaagdo kata) – Šuo nuvijo katiną.

 Šaltiniai 

Kategorija:Linksniai