Józef Łobodowski

Juzef Lobodovski (1909 m. kovo 19 d. Purviškėje, Rusijos imperija – 1988 m. balandžio 18 d. Madride, Ispanija) – poetas.

 Biografija 

Gimė 1909 m. kovo 19 d. Purviškėje. Nuo 1910 m. vaikystę praleido Liubline, prasidėjus I pasauliniam karui pasitraukė į Maskvą, 1922 m. grįžo į Liubliną. 1931 m. debiutavo kaip poetas, rašė romantizmo stiliumi. Už per daug laisvamanišką ir komunistinę kūrybą 1932 m. pašalintas iš Liublino universiteto, tačiau po karinės tarnybos ir bandymo nusižudyti pakeitė savo ideologiją. 1937-1938 m. žurnalo Wołyń ėjusio Lucke redaktorius. 1939 m. vokiečiams užpuolus Lenkiją savanoriškai išėjo į frontą, rugsėjo 19 d. pasitraukė į Vengriją, o iš ten į Prancūziją. 1941 m. emigravo į Ispaniją, kur buvo vienas iš laidos lenkų kalba Radio Madrid eteryje įkūrimo iniciatorių. Šioje laidoje daug dėmesio skyrė komunizmo nusikaltimams. Rašė straipsnius į Londono ir Paryžiaus lenkiškus laikraščius. Iš ispanų į lenkų kalbą išvertė Šv. Kryžiaus Jono ir Federico García Lorca darbus, iš rusų kalbos Anos Achmatovos, Josifo Brodskio, Aleksandro Solženicyno tekstus. Mirė 1988 m. balandžio 18 d. Madride.

 Darbai 
 O czerwonej krwi (1931)
 W przeddzień (1932)
 Rozmowa z ojczyzną (1935)
 Demonom nocy (1936)
 Modlitwa za wojnę (1946)
 Uczta zadżumionych (1954)
 Pieśn o Ukrainie (1958)
 Jarzmo kaudyńskie (1961)
 Kasydy i gazele (1961)
 W połowie wędrowki (1972)
 Dwie książki (1984)
 Pamięci Sulamity (1987)
 Rachunek sumienia (1987)
 Dytyramby patetyczne (1988)

 Nuorodos 

 Biografija (lenk.) 

 Literatūra 

 Irena Szypowska, Łobodowski. Od atamana Łobody do seniora Lobo, 2001.
 Ludmiła Siryk, Naznaczony Ukrainą. O twórczości Józefa Łobodowskiego, 2002.
 Grzegorz Joniec, Publicystyka i transformacje ideowe Józefa Łobodowskiego w okresie 1931-1935, „Wschodni Rocznik Humanistyczny”, 1/2004, s. 203-213
 Paweł Libera, Józef Łobodowski (1909-1988) – szkic do biografii politycznej pisarza zaangażowanego, „Zeszyty Historyczne 2007”, z. 160, s. 3-34
 Paweł Libera, Aresztowanie i paryski okres w życiu Józefa Łobodowskiego w 1940 roku, „Zeszyty Historyczne” 2007, z. 161, s. 196-235

Kategorija:Lenkijos poetai
Kategorija:Vertėjai
Kategorija:Ispanijos rašytojai