Padniestrės himnas

Mes šlovinam Tave, Padniestre (, , , ) yra nacionalinis atsiskyrusios Padniestrės himnas. Himno žodžiai parašyti 3 oficialiomis Padniestrės kalbomis: moldavų (rašoma kirilica) rusų ir ukrainiečių. Tačiau kiekvienos kalbos žodžiai skiriasi.

Moldavų kalbaLingvistiškai tapati rumunų kalbai. Moldovos Respublikoje užrašoma lotyniškais rašmenimis, Padniestrėje - kirilica. (kirilica):

 I 

Кынта-вом ши вэй, ши колине,
Лучеферь дин Ниструл кэрунт,
Баладе'нцелепте, бэтрыне,
Че'н вякурь дестойничь не-ау врут.
Слэви-вом ероикул нуме,
'Н ачя бэтэлие кэзут
Ши'н фаца меморией сфинте
Ной цэрий журэм сэ-й фим скут!

Рефрен

Прин време пурта-вом
Нумеле мындрей цэрь.
Ту, Република либертэций,
Ешть крезул ын пашниче зэрь.

Rumunų kalba
Cînta-vom şi văi, şi coline,
Luceferi din Nistrul cărunt,
Balade-nţelepte, bătrâne,
Ce-n veacuri destoinici ne-au vrut.
Slăvi-vom eroicul nume,
'N acea bătălie căzut
Şi-n faţa memoriei sfinte
Noi ţării jurăm să-i fim scut!

Refren

Prin vreme purta-vom
Numele mîndrei ţări.
Tu, Republica libertăţii
Eşti crezul în paşnice zări.Rusų kalba:

I

Мы славу поем Приднестровью,
Здесь дружба народов крепка,
Великой сыновней любовью
Мы спаяны с ним навека.

Восславим сады и заводы,
Поселки, поля, города –
В них долгие славные годы
На благо Отчизны труда.

Припев

Пронесем через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.

II

Мы славим родные долины,
Седого Днестра берега.
О подвигах помним былинных,
Нам слава отцов дорога.

Восславим мы всех поименно,
Погибших за наш отчий дом.
Пред памятью павших священной
Отечеству клятву даем.Ukrainiečių kalba:

I

Ми славимо край Придністров'я,
Де люди пишаються тим,
Що дружбою, ладом, любов'ю
Навіки пов'язані з ним.
Прославимо наші заводи,
Широкі лани і міста,
Тут чесно працюють народи
На благо Вітчизни труда.

Приспів
Через доли і води
Пронесемо ім'я
Ми Республіки свободи,
Хай живе тут народів сім'я

 Išnašos 

 Nuorodos 

Kategorija:Padniestrės atributika
Kategorija:Himnai