Smirnovas (pavardė)

Smirnovas (rus. Смирнов) – rusiška pavardė. Moteriška forma – Smirnova (Смирнова).

1910 m. žinyne „Весь Петербург“ (Visas Peterburgas), kuriame užfiksuota 200 000 pavardžių, pavardė Smirnov pagal dažnį buvo ketvirta (881 žmogus), po Ivanov (1908), Vasiljev (1352), Petrov (1325).

Pavardė kilusi iš pravardės (vardo) Смирной (Smirnoj 'Ramusis'). Смирной virto tėvardžiu (būdvardžio kilmininkas) Смирного (Smirnovo 'Ramiojo'). Pvz., Fiodoras (Фёдор), kurio tėvas buvo Борис Смирной (Boris Smirnoj), buvo vadinamas Фёдор Борисов сын Смирного (Fiodor Borisov syn Smirnogo 'Fiodoras Boriso sūnus Ramiojo') arba trumpai Фёдор Смирного. Tėvavardžio forma Смирного buvo nekaitoma, ji būdavo vienoda bet kokio linksnio.

Vėliau Смирного (Smirnovo, kilmininko forma) virto Смирновa (kilmininko forma, rašoma pagal tarimą). O ši vėliau (XVI a.) tapo pavarde pseudovardininko forma Смирнов (Smirnov, vardininkas), kuri imituoja pavardę iš daiktavardžio (pvz., Бобров (Bobrov)). Toks virsmas ištiko visas būdvardinės kilmės pavardes, tik nedaug pavardžių išlaikė senoviškesnę formą su -ово.Унбегаун Б.О. (1989) Русские фамилии

Vardas Смирной 'Ramusis' gali būti naudotas pavadinti vaikus, kurie būdavo labai ramūs.

Смирной, kaip ir смиренный, kilę iš  'padaryti saikingu, suminkštinti, nuslopinti', iš  'saikas, matas'.Фасмер М. (2003) Этимологический словарь русского языка. 3 том. Муза-Сят. Изд. 4-ое

 Nuorodos 

Kategorija:Pavardės