Bhagavadgyta

Bhagavadgyta ( – 'dieviškoji giesmė') – Indijos ir pasaulio vaišnavų religinis tekstas, vienas svarbiausių hinduizmo šventųjų tekstų. Jame nupasakojama Krišnos ir princo Ardžunos filosofiniai pokalbiai prieš Kurukšetros mūšį.

Tekste princas Ardžuna pradeda abejoti savo jėgomis, suprasdamas, kad jis kovos su savo giminaičiais, draugais ir buvusiais mokytojais. Ieškodamas patarimo, jis kreipiasi į Krišną klausdamas, kaip jam elgtis mūšyje. Krišna pataria jam sekti dharmą.

Bhagavadgytą sudaro aštuoniolika skyrių ir apie 700 dvieilių – šlokų, kuriuose išdėstomi karma, džniana, radža ir bhakti jogos principai. Bhagavadgyta yra viena iš sudėtinių „Mahabharatos“ epo dalių (aštuoniolika skyrių iš šeštosios dalies – „Bhyšma Parva“).

Pirmasis Bhagavadgytą į lietuvių kalbą 1940 m. išvertė filosofas Vydūnas; jis pateikė ir filosofinių komentarų (išleista 1947 Detmolde, Vokietija). 1990 m. išleistas Tarptautinės Krišnos sąmonės parengtas leidimas su originaliu sanskrito tekstu, pažodiniu ir prasminiu teksto vertimu bei išsamiais šios organizacijos įkūrėjo A. C. Bhaktivedantos Svamio Prabhupados komentarais. Eiliuotą literatūrinį vertimą parengė ir išleido (2000 m.) poetas Alfonsas Bukontas.

2025 m. išleistas naujas Bhagavadgytos vertimas į lietuvių kalbą, parengtą pagal anglų kalbos versiją, kurią išvertė Satjanarajana Dasa (vert. Rimantas Samukas ir Rita Samukienė).

 Tiesos 
Bhagavadgitoje aprašomos 5 vaišnavų tiesos:

 Išvara (aukščiausias valdovas)
 Džyva (siela)
 Prakritė (materija)
 Karma (veiksmas)
 Kala (laikas)

 Nuorodos 
 1784 m. vertimo Bhagavadgyta 
 1882 m. vertimo Bhagavadgyta 
 2025 m. vertimo Bhagavadgyta 

Kategorija:Hinduizmo šventieji tekstai
Kategorija:Vaišnavizmas