Bislama

Bislama – kreolų kalba, viena iš valstybinių Vanuatu kalbų. Bislama yra tarptautinio bendravimo kalba daugiau kaip šimtui tūkstančių Vanuatu kalbų vartotojų. Tai labiausiai paplitusi kalba šalyje. Yra leidžiami laikraščiai, transliuojamos radijo laidos.

Bislama yra vadinamojo Melanezijos pidžino (Melanesian English) rūšis, todėl ji suprantama žmonėms, kalbantiems Papua pidžinu (Tok Pisin) ir Saliamono salų pidžinu.

Dauguma žodžių kilę iš anglų kalbos, taip pat nemažai prancūzų ir vietinių kalbų kilmės žodžių. Bislamą galima vadinti kalba su anglų kalbos žodynu ir malajų-polineziečių kalbų gramatika.Camden, Pastor Bill. 1979. Parallels in structure of lexicon and syntax between New Hebrides Bislama and the South Santo language as spoken at Tangoa. Pacific Linguistics, A-57:51-117.

 Išnašos 

 Nuorodos 




Kategorija:Kreolų kalbos