ຄາຕາການະ

ຄາຕາການະ () ເປັນລະບົບການຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັບລະບົບການຂຽນອື່ນໆ ເຊັ່ນ ຮິຣາງານະ ແລະ ຄັນຈິ. ຄາຕາການະແມ່ນຊຸດຕົວອັກສອນທີ່ມີຮູບຮ່າງແຫຼມຊັດ ແລະ ມີຈຳນວນ 46 ຕົວພື້ນຖານ, ເຊິ່ງແຕ່ລະຕົວແທນທີ່ສຽງໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ລະບົບນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນຍຸກເຮອັງ (平安時代) ປະມານສັດຕະວັດທີ 9 ໂດຍການດັດແປງຈາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງຕົວຄັນຈິ.

ຄາຕາການະຖືກນຳໃຊ້ຫຼັກໆເພື່ອຂຽນຄຳທີ່ມາຈາກພາສາຕ່າງປະເທດ (ຄຳຍືມ) ເຊັ່ນ コンピュータ (ຄອມພິວເຕີ), ຂຽນຊື່ສັດ, ພືດ, ແລະ ຊື່ສະຖານທີ່ຕ່າງປະເທດ, ເພື່ອເນັ້ນຄຳສັບໃດໜຶ່ງໃນປະໂຫຍກ, ຄືກັນກັບການໃຊ້ຕົວອັກສອນໃຫຍ່ໃນພາສາອື່ນໆ.

ລະບົບນີ້ຍັງມີຄວາມສຳຄັນໃນການສອນພາສາຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ຄົນຕ່າງຊາດ, ເພາະມັນຊ່ວຍໃຫ້ອ່ານຄຳຍືມຈາກພາສາອັງກິດ ຫຼື ພາສາອື່ນໆໄດ້ງ່າຍ.
ໝວດ:ລະບົບການຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນ