Friederike ya Hanovele

Ata liboso ete Friederike akóma na Gresi, ntembe ya sika ebimaki mpo na ye. Lokola mosantu moko te ya Lingomba ya Ɔrtɔdɔkse azwaki nkombo na ye ya liboso, Lingomba ya ekólo esɛngaki ye azwa nkombo oyo eyokani mingi na mimeseno mpe lingomba ya mboka na ye ya sika. Kasi, elenge mwasi yango aboyi mpenza kotosa bosenga ya Synode Mosantu mpo amoni ete nkombo na ye ya liboso ezali eteni ya ntina mingi ya bomoto na ye. Ekutani na mokano ya Frederika, Eklezia esengeli na nsuka kotika bosenga na yango [24] .

Au-delà ya affaire oyo ya kombo ya liboso, ezali possible présence ya ba swastika na tango ya libala ya Diadocho na princesse oyo ezo choquer mingi opinion publique grecque. Mpo na kopekisa drapo ya Banazi, mokonzi ná ndeko na ye balingi bongo kotombola bendele ya bokonzi ya kala ya Hanover na babalabala ya mboka-mokonzi ya Bagreke. Kasi, Princesse Frederika mpe atɛmɛlaki mosala yango mpo azalaki kobanga ete akosepelisa Hitler te mpe na ndenge yango, akobenda nkanda ya Banazi epai ya baboti na ye. Kutu, bakonzi ya Allemagne bapekisi na ndenge ya mibeko kosalela mibeko ya etúká na mikili ya bapaya [3] .

Nsukansuka Frederika akómaki na Gresi elongo na baboti na ye na ebandeli ya sanza ya janvier 1938 . Na ndelo ya Yougoslavie, dictateur Metaxas mpe diadoch Paul ye moko ayambaki ye [25] . Mwa mikolo na nsima, le 9 janvier 1938, libala ya ba prince esalemaki, oyo epesaki ebele ya ba balles, ba fêtes mpe ba concerts. Na babalabala ya Athènes, ebele ya bato ya Gresi bayanganaka mpo na kotala mobembo ya bakonzi. Kasi, likambo yango elamusaki mpenza te molende ya bato, oyo batyolaki badefisi oyo esalemaki mpo na koyamba mpe komema ebele ya bato oyo basanganaki na libala yango. Kutu, bakonzi ya mikili nyonso ya Mpoto bakɔtaki na Athènes mpo na libaku yango mpe esɛngaki mituka ntuku mibale te mpo na komema bapaya longwa na Hotel Grande Bretagne, epai bazalaki kofanda, tii na Ndakonzambe ya Ɔrtɔdɔkse, epai molulu yango esalemaki . Kasi, kati na bato nyonso ya lokumu oyo babengisamaki na libala yango, ezali bato ya Allemagne nde bazali koyangela, yango ezali kolendisa mobulu ya bato ya Grèce [26] .

Na libaku ya libala na ye na Diadocho, Frederika azwi likabo uta na guvɛrnema ya Gresi ferme moko oyo ezali na Polydendri, pene na mwa engumba Larissa, na Thessalie . Na ngambo na ye, bapesi Paul ndako moko ya monene na etúká ya Psychikó na Atene . Etongamaki na ebandeli ya XX ya 20 ekeke oyo esalemaki na mozwi moko ya monene ya Gresi, ndako yango ya kofanda oyo ezali mpenza moke ezali na etaze mibale, mwa elanga mpe balcon oyo ezali kotala balabala. Esengelaki mwa mosala, ekembisamaki lisusu na Princesse Irene ya Gresi, ndeko mwasi ya Paul, yambo babalani bakende kofanda [25] , [27] .

Pendant ce temps, Paul na Frederika ba tournée Gresi mingi [28] . Na 1939, basalaki mobembo ya Leta na Falansia mpe basalelaki libaku yango mpo na kokende kotala Prince George ya Grèce mpe mwasi na ye Princesse Marie Bonaparte, na Pari . Na nsima, Frederika akei ye moko na Doorn, na Pays-Bas, na libaku ya mbula ntuku mwambe ya nkɔkɔ na ye ya mama, Kaiser Wilhelm ya kala<span typeof="mw:Entity" id="mwAZI">&nbsp;</span>II ya Allemagne [29] .

Mwa moke nsima ya libala na ye na Paul, Frederika azwi zemi. Mwana mwasi ya liboso ya babalani yango ya bakonzi abotamaki na mokolo 2 novembre 1938, na engumba Psychico : oyo ezali Mokonzi-mwasi Sophie ya Espagne oyo akozala Mokonzi-mwasi, oyo Paul ná mwasi na ye balingaki kopesa ye nkombo Olga kasi nsukansuka bonkɔkɔ ya Bagreke etindaki bango bábenga Sophie, lokola nkɔkɔ na ye ya mwasi ya tata . Mwa basanza na nsima, na mokolo 2 juin 1940, Frederika abotaki mwana ya mibale, oyo akokóma <span about="#mwt220" class="nowrap" data-cx="[{&quot;adapted&quot;:true,&quot;partial&quot;:false,&quot;targetExists&quot;:true,&quot;mandatoryTargetParams&quot;:[],&quot;optionalTargetParams&quot;:[]}]" data-mw="{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Nobr&quot;,&quot;href&quot;:&quot;./Modèle:Nobr&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Constantin {{II}}&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAZw" typeof="mw:Transclusion">Constantin <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></span> . Mpo na libota ya mokonzi, oyo ezalaki kozela na motungisi nyonso kobotama ya mosangoli ya libula ya mobali, oyo ezali nsango malamu mpenza. Malgré nionso, contexte international epekisi organisation ya ba fêtes minene na mboka [30] .

 Etumba ya Italie mpe Grèce 
alt=Carte des combats de la guerre italo-grecque montrant l'invasion du sud de l'Albanie par l'armée grecque.|vignette| Épire, théâtre ya ba opérations na Etumba ya Italo-Grèce.
Wana libota ya mokonzi ezalaki kokola, basoda ya Allemagne bazwaki mokemoke Mpoto mpe Falansia ekweaki na ba coups ya Blitzkrieg . Lokola Hitler alongaki, Italie Fasciste na ngala na yango ekɔtaki na etumba yango na mokolo 10 juin 1940 . Mussolini abandaki mbala moko campagne ya propagande ya mobulu contre Gresi, afundaki gouvernement ya <span about="#mwt238" class="nowrap" data-cx="[{&quot;adapted&quot;:true,&quot;partial&quot;:false,&quot;targetExists&quot;:true,&quot;mandatoryTargetParams&quot;:[],&quot;optionalTargetParams&quot;:[]}]" data-mw="{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Nobr&quot;,&quot;href&quot;:&quot;./Modèle:Nobr&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Georges {{II}}&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAbA" typeof="mw:Transclusion">Georges <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></span> mpo na kobomba masuwa ya Angleterre na mayi ya territoire na yango mpe bongo kobuka neutralité na yango moko [31] . Mwa bapɔsɔ na nsima, na 15 août, masuwa moko ya nse ya mai ya Italie ezindisaki masuwa moko ya Gresi oyo etondi na ba pèlerins, na libongo ya Tinos, na Mbu Égée [32] , [33]

Na likambo wana ya mpasi, diplomatie ya Alémani ekɔtaki nokinoki na guvɛrnema ya Gresi mpo na kopesa boyokani na Bokonzi ya Italya . Na esika ya kotika bokonzi ya  mpo na kopesa nzela na Paul mpe Frederika, <i id="mwAcQ">Reich</i> ya misato esɛngaki kaka te ete Athènes epekisa Loma ebundisa yango, kasi epesaki yango mpe bateritware oyo esɛngaki banda kala na mikili ya Balkans . Lokola bayebisaki likanisi yango, mokonzi yango asilikaki makasi mpe atindaki Banazi báyanola ete « ekozala malamu kokanga zolo na bango te na makambo ya mboka [na bango] soki bayebi nini ezali malamu mpo na bango ! » [34] . Atako elonga wana te, boyangeli ya Nazi emekaki mbala moko kopengola Diadocho mpe mwasi na ye na kotiaka motema na bato oyo babalani batyelaka motema kasi, awa lisusu, milende ya Berlin elongaki te [35] .

Mwa basanza na nsima, na 28 octobre, Mussolini atindaki Metaxas ultimatum mpo na kosɛnga ye andima, na boumeli ya ngonga misato, kotya basoda ya Italie na mabele ya Gresi mpe kozwa bisika mosusu ya strategie. Ezali likambo ya kokamwa te ete mokonzi ya dictateur aboyi, mpe na ndenge yango, abandi Etumba ya Italya mpe Gresi . Liboso ya likama oyo ezalaki koya, botɛmɛli oyo ezalaki na boombo, oyo ezwamaki na général républicain Nikolaos Plastiras, esakolaki lisungi na yango mpo na guvɛrnema ya Mokonzi  [36] . Bobele na ntango yango, na Athènes, mokonzi yango azwaki mokumba ya mampinga ya basoda . Na contact permanent na ba Alliés, azalaki président ya conseil ya guerre ya mokolo na mokolo na Hôtel Grande-Bretagne, na Place Syntagma, alors que diadoche asalaki lien na théâtre ya ba opérations, na nord-ouest ya mboka. Na bokeseni na oyo Mussolini akanisaki, Gresi emibatelaki malamu mpe kutu elongaki kozwa sudi ya Albanie, mboka oyo ezalaki na nse ya bokonzi ya Italie banda 1939 [37] , [38] .

Na mokolo 27 ya sanza ya motoba, bato mingi ya mokonzi bakende na mosala na bango ya Pays-Bas [51] Amsterdam, oyo ememaki na Durban na mokolo , 8 juillet 1941 [48] . Nsima ya sanza ya mwasi na bokonzi ya Angleterre, diadochus atikaki mwasi na ye mpe bana na ye mpo na kokende na Angleterre [52] . Na sima bafandisaki bango na Princesse Catherine, na sima bafandi na ndako ya officiel ya Gouverneur Patrick Duncan, na Westbrooks [53] , [54] . Na nsima na mingi yangoke Janeri mbala na mbala moko, na vila na Pretoria, elongo na Premier ministre Smuts, oyo Fredeka aumelaki te a makaki Irki mpenza na ye. Na ba semaines, politicien africain a transformer na figure ya tata mpo na princesse mpe bango mibale bazali na masolo milayi ya nature philosophique. Smuts a bikeki mpe mosungi ya molende ya acco ya acconzi , takaki na likambo, [55] etumba, elongo na guvɛrnema ya Amerika mpo na sili na makamboma ya bokonzi na [53] .Ntango etumba na Italie ezalaki koleka na Epirus, Général Ioannis Metaxas akufaki na 29 janvier 1941 . Kasi,  aboyaki kosala guvɛrnema ya bomoko ya ekólo mpe atyaki Alexandros Korizis, guvɛrnɛrɛ ya Banque nationale lokola Premier ministre ya sika. Ezaleli ya équivoque ya mokonzi, oyo abatelaki bongo dictature oyo esalemaki na 1936, esalisaki mpo na kobebisa lisusu elilingi na ye mpe epesaki ye maloba mabe mingi, ezala na Gresi mpe na ba alliés [39] , [40] .
alt=Carte des opérations militaires en Gresi pendant la Seconde Guerre mondiale.|gauche|vignette| Bokɔti ya mampinga ya Axe na Gresi na sanza ya minei 1941.
.Kasi, nsima ya kolonga ya Gresi na Albania, ezalela ya basoda ebebaki ntango basoda ya Allemagne bakɔtaki na mikili ya Balkans . Na 6 avril 1941, Luftwaffe ebandaki Opération Punishment, oyo ezalaki na mokano ya kopesa etumbu na guvɛrnema ya Belgrad mpo ekwesaki régent Paul  mpe epamelaki boyokani ya tripartite . Ezalaki ebandeli ya kampanye ya basoda oyo esalaki ete báyema Bokonzi ya Yougoslavie mpe basoda ya Allemagne bákóma na baporte ya Grèce. Nokinoki, basoda ya Bagreke mpe basoda ya mobembo oyo Londres etindaki mpo na kosunga bazwaki mpasi mingi mpe Basoda ya Allemagne bazwaki Thessaloniki na mokolo 9 avril . Kaka mokolo yango, [41] Line Metaxas, [42] moko ya Ligne Maginot ya Grèce, , Armée II emipesaki.

Na makambo yango, mampinga ya Grèle mpe ya baninga na yango bazalaki na nzela mosusu te bobele kozonga nsima lisusu na sudi. Na ntango oyo ezalaki kozonga nsima, bazwaki Armée I ya Grèce na nsima mpe esengelaki komitika na mabɔkɔ ya basoda ya Allemagne na mokolo ya 20 avril . Kutu, na katikati ya sanza ya minei makambo ekómaki kobangisa mingi na boye ete Premier ministre Korizis asɛngaki mokonzi andima ete bátika ye . Na nsima, mokonzi yango abɛtaki nkanda makasi mpe atɛmɛlaki mpenza lolenge nyonso ya boyokani na monguna. Kozanga kokanga motema na likambo yango, Korizis amibomaki na ndako na ye ya Athènes le 18 avril, atikaki cabinet vide kino na nomination ya Emmanouil Tsouderos lokola mokonzi ya gouvernement le 21 avril [42] , [41] , [43] .

Koyebaka ete kokangama ya libota ya mokonzi ezali mokano monene mpo na Wehrmacht, mokonzi mpe guvɛrnema na ye mwango, kobanda 9 avril, kolongwa na Grèce continental mpo na koluka ekimelo na Crète . Lokola esanga yango ezalaki mpe na likama ya kobundisa Allemagne,  asɛngaki na guvɛrnema ya Grande-Bretagne ndingisa ya kofanda na Chypre  elongo na guvɛrnema na ye mpe 50 000 recrues . Uta kuna, contre-offensive ekokaki mpenza kobongisama na pete na direction ya ba Dodécanés italiens  . Na ebandeli, emonanaki lokola ete Grande-Bretagne endimaki. Kasi, Bureau colonial ebandaki noki kotelemela oyo emonanaki lokola tentative déguisé ya kozua enosis (na maloba mosusu annexation ya esanga na Grèce) mpe yango wana ezalaki Crète nde gouvernement eponaki lokola situation ya fallback [42] .

Na mokolo 22 avril, Frederika, bana na ye mpe mingi ya bato mosusu ya libota ya mokonzi  bamataki na mpɛpɔ ya mai ya Grande-Bretagne mpo na kokende na Crète. Mokolo oyo elandaki, Mokonzi George II mpe Diadocho Paul basanganaki na libota yango . Kasi, etumba ya Crète esalaki nokinoki ete ezalela ya Oldenbourg ezala mpenza ya likama. Na ba conditions wana, Frederika na mingi ya bandeko na ye bakimaki na Egypte le 30 avril, mikolo zomi na mitano yambo ya attaque oyo ba parachutistes allemands basalaki contre esanga [44] , [45] , [46] . Kaka George II, ba Diadochos mpe Prince Peter nde batikalaki na Crète. Kasi, balongolamaki na ngala na bango na mokolo 20 mai [47] .
alt=Photo d'un homme barbu en tenue militaire.|vignette| Premier ministre ya Afrique du Sud Jan Smuts, moninga mpe mobateli ya Frederika (na 1943).
Na Alexandrie, Frederika mpe bato mosusu ya libota ya mokonzi bayambamaki na diaspora ya Grèce, oyo bapesaki bango bilamba, mbongo mpe bisika ya kofanda [48] . Ntango bazalaki na Athènes, guvɛrnema ya boyokani esalemaki na ba occupants, na Ezipito, kozala ya ba Oldenburg etungisaki mingi Mokonzi <span about="#mwt367" class="nowrap" data-cx="[{&quot;adapted&quot;:true,&quot;partial&quot;:false,&quot;targetExists&quot;:true,&quot;mandatoryTargetParams&quot;:[],&quot;optionalTargetParams&quot;:[]}]" data-mw="{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Nobr&quot;,&quot;href&quot;:&quot;./Modèle:Nobr&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Farouk {{Ier}}&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAl4" typeof="mw:Transclusion">Farouk <abbr class="abbr" title="premier"><sup>I</sup></abbr></span> mpe baministre na ye oyo bazalaki kopesa mabɔkɔ na Italie. Na yango, libota ya mokonzi ya Grèce esengeli koluka ekimelo mosusu mpo na koleka na etumba mpe kokoba etumba na bango na mampinga ya Axe . Souverain britannique atelemeli présence ya Princesse Frederika na bana na ye na Royaume-Uni , ezwamaki na suka mokano que <span about="#mwt368" class="nowrap" data-cx="[{&quot;adapted&quot;:true,&quot;partial&quot;:false,&quot;targetExists&quot;:true,&quot;mandatoryTargetParams&quot;:[],&quot;optionalTargetParams&quot;:[]}]" data-mw="{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Nobr&quot;,&quot;href&quot;:&quot;./Modèle:Nobr&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Georges {{II}}&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAmY" typeof="mw:Transclusion">Georges <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></span> na diadocho Paul bakoki kofanda na Londres kasi que le reste ya dynastie esengeli kofanda na Afrique du Sud tee na... nsuka ya matata [49] , [50] .

Na mokolo 27 ya sanza ya motoba, bato mingi ya mokonzi bakende na mosala na bango ya Pays-Bas [51] Amsterdam, oyo ememaki na Durban na mokolo , 8 juillet 1941 [48] . Nsima ya sanza ya mwasi na bokonzi ya Angleterre, diadochus atikaki mwasi na ye mpe bana na ye mpo na kokende na Angleterre [52] . Na sima bafandisaki bango na Princesse Catherine, na sima bafandi na ndako ya officiel ya Gouverneur Patrick Duncan, na Westbrooks [53] , [54] . Na nsima na mingi yangoke Janeri mbala na mbala moko, na vila na Pretoria, elongo na Premier ministre Smuts, oyo Fredeka aumelaki te a makaki Irki mpenza na ye. Na ba semaines, politicien africain a transformer na figure ya tata mpo na princesse mpe bango mibale bazali na masolo milayi ya nature philosophique. Smuts a bikeki mpe mosungi ya molende ya acco ya acconzi , takaki na likambo, [55] etumba, elongo na guvɛrnema ya Amerika mpo na sili na makamboma ya bokonzi na [53] .

Akabwanaki na mobali na ye na boumeli ya mibu misato, mwana mwasi ya mokonzi abandaki mikanda ya bomoi elongo na ye oyo kati na yango alobelaki na bozindo bomoi ya mokolo na mokolo ya libota [56] . Asalelaka mpe ntango na ye ya bopemi mpo na koyekola kotambwisa motuka [57] . Atako mosika, balongani mibale balongaki kokutana na mabaku oyo esalemaka mingi te, tango mosusu na Cap, tango mosusu na Caire [58] , [59] . Nzokande, mosangoli ya kiti ya bokonzi akokaki te kozala na mbotama ya mwana na ye ya mwasi ya nsuka, Princesse Irene, oyo abotamaki na ndako ya Smuts na mokolo 11 mai 1942 [60] Atako bokilo na ye ya mobali, Mokonzi George II, [61] Nsukansuka Frederika afandaki na mobali na ye na Caire na janvier 1944, mpe bana na bango misato basangisaki bango mpo na libela na sanza ya misato. Atako makambo ya mosuni ya mpasi, babalani ya bakonzi basalaki na nsima boyokani ya boninga na bato mingi ya Ezipito, lokola Mokonzi-mwasi Farida, oyo bana na ye bazalaki pene na mbula moko na oyo ya Diadochi [62] .
alt=Photo noir et blanc d'un homme barbu vêtu d'une tenu de pope.|gauche|vignette| Archevêque-Primate Damaskinos ya Athènes, na 1945.
Ntango bokonzi ya Bagreke esikolamaki mokemoke na boumeli ya 1944 mpe mingi ya Bagreke oyo bazwaki boombo bakokaki kozonga na mboka na bango, Paul mpe Frederika basengelaki kotikala na Egypte mpo na bomati ya botɛmɛli ya ba républicains na mboka na bango. Na bopusi ya Churchill mpe Eden, Mokonzi George II, oyo azalaki naino na boombo na Londres, asengelaki kopona Episkopo-mokonzi Damaskinos ya Athènes lokola régent na mokolo ya 29 décembre 1944. Kasi, primate ya Lingomba ya Ortodokse asalaki mbala moko gouvernement oyo ezalaki na bato mingi ya Républicain mpe atyaki Général Nikolaos Plastiras na mokambi ya gouvernement. Lokola akitisaki ye nsɔni, abɛlaki mpe azangi nguya moko te, mpo na ndeko na ye ya mobali, kasi nsukansuka azwaki ekateli ya kosala [63] te. Lokola azalaki kobunda mingi koleka mokonzi kasi mpe bato mingi bazalaki kosepela na ye koleka ye, Paulo alingaki kozonga na Grèce na ntango ya Bonsomi. Andimi mpenza ete, ntango azongaki na mboka na ye, alingaki nokinoki kosakolama lokola regent, oyo elingaki kokanga nzela mpo na Damaskinos mpe kosala ete bozongisi bokonzi ya bokonzi ezala pete [65] .
Catégorie:Pages avec des traductions non relues