Toki Pona

Ol Toki Pona l'è 'na lengua artifiçala publicada per la prima volta in del la red in del 2001. L'è stada creada da la traduttora, lenguista e esperantista canadesa Sonja Lang.
miniatura|drita|Ol simbol de la lengua

Gramatega
El toki pona l'è ona lengua minimala, o ben qe la g'ha de atenzion su concets qe sont presents pressapoc in tute i culture. Kisa l'ha cread ol toki pona per haver-g la plusse granda espressivitaa cont la plusse picena complessitaa. Quella lengua qì la g'ha 14 fonema e 123 parolle e la se scriv semper con la letara picinina. Cont la soa semplicitaa la lassa de spazi a molta indeterminateza, qe la fa a depend da el contest. Per fa un esempi, la parolla pipi ('inset') l'è dovrada per tute i sorte de inset, anca se i g'hann no de nom specifeg.
La morfolojia l'è isolanta. La parolla la cambia mia da la soa forma bas e la soa fonzion l'è recognossuda dal contest. Tute i parolle pœden esser dovrade 'me nom, verb, ajetiv o averbi. Per esempi:
 sama li ike = l'ingualazanza l'è 'na roba bruta
 ona mute li sama = i inn uguai
 sina mute utala sama = a combatii a la stessa manera
 mi sama e sina = me je fii uguai

Ol pader noster in toki pona
mama pi mi mute o,
sina lon sewi kon.
nimi sina o sewi. 
ma sina o kama.
jan o pali e wile sina lon ni: sewi kon en ma.
tenpo suno ni la sina o pana e moku tawa mi.
o weka e pali ike mi, sama la mi weka e pali ike pi jan ante.
o weka ala e mi lon wile ike. 
taso o weka e mi tan ike.
ni li nasin.

Bibliografia
 Arika Okrent, In the Land of Invented Languages, New York, Random House Inc., 2010, ISBN 978-0-8129-8089-9

Categoria:Lengov artificiai