Operes ladines R-T

A-B - 
C-D -
E-H -
I-M -
N-P -
R-T - 
U-Z -
Wikisource/Ladin

page=120|thumb|180px|
page=121|thumb|180px|
page=122|thumb|180px|
page=123|thumb|180px|
page=124|thumb|180px|
page=125|thumb|180px|
page=126|thumb|180px|
page=127|thumb|180px|
page=128|thumb|180px|
page=129|thumb|180px|
page=130|thumb|180px|
page=131|thumb|180px|
page=132|thumb|180px|
page=133|thumb|180px|
page=134|thumb|180px|
page=135|thumb|180px|
page=136|thumb|180px|
page=137|thumb|180px|
page=138|thumb|180px|

R

Rifesser, Johann Baptist (1819 – 1905)
‹806› 1875 BRA *‹ⓣ Boccaccio, Giovanni Novella IX della Giornata I del Decamerone. LIT
‹807› 1875 GRD *‹ⓣ Boccaccio, Giovanni Novella IX della Giornata I del Decamerone. LIT
‹808› 1879 GRD *‹ⓣ Schmid, Christoph von l surädl. LIT
‹809› 1879 GRD *‹ⓣ Schmid, Christoph von lä plúeiä. LIT
‹810› 1879 GRD *‹ⓣ Schmid, Christoph von surädl i plúeiä. LIT
‹811› 1879 GRD *‹ⓣ Schmid, Christoph von l tóunę. LIT
‹812› 1879 GRD *‹ⓣ Schmid, Christoph von lä špíęs. LIT
‹813› 1892 GRD N iade foa na vedla txoura. LIT

Rifesser, Josef (1883 – 1984)

‹814› 1926 GRD N’quei la gran festa cinquantesima ons. LIT 
‹815› 1927 GRD Per Vos sant inuem ’nce neus Ve bincion (Zum Namenstag des Hochwürdigen Herrn Martin Demetz, Benefiziat zu St. Anna, Ortisei). LIT 

Riffeser Comploi, Rosalia (1883 – 1962)

‹816› 1900 GRD La pasion y mort de nosch Senieur Gejú Crist. LIT

Rossi, Giovanni Battista (1801 – 1846)

‹817› 1836 BRA Lettera familiare. CHR

Rudiferia, Alfons (1859 – 1893)

‹818› 1886 – 1893 BAD Ca. 40 ladinischen Predigten. REL

Rudiferia, Franz (1821 – 1903)

‹819› 1893 BAD Sàng orèssi bang šcri atìra (Knittelverse für die Primizfeier von
Franz Canins). LIT

Rungaudie, Piere (1753 – 1815)

‹820› 1813 GRD La staciongs o’ la Via dêlla S. Croush, che cuntêng dê bêlla cunshideraziongs i uraziongs. REL

‹821› s.d. (ante 1815) GRD *‹ⓣ Catechismo de scola. REL

Runggaldier, Josef (1848 – 1917)

‹822› 1912 GRD Te na ustaría fòve-l n’ jëde na mëisa plëina de g-ënt. LIT
‹823› 1912 GRD ’N féver òva ’n dí urtá a cialé ’m pue’ massa te gòt. LIT
‹824› 1912 GRD La fëna manda na sëira un a cherdè si uem t’ustaria. LIT
‹825› 1912 GRD Na sëira à-la metù man de m’en dì. LIT
‹826› 1912 GRD Na sëira m’è-i dešedà dala doi cun na drëta sëit. LIT
‹827› 1912 GRD Cater jëdeš fòv-i revà massa tèrt a cësa. LIT
‹828› 1912 GRD ’N dí diš segnëur curát. LIT
‹829› 1913 GRD Na ciántia per ’l Primiziant. LIT
‹830› 1913 GRD La cuces da Nadèl. LIT
‹831› 1913 GRD ’L bambín da Nadèl. LIT
‹832› 1914 GRD ’N puec per sort. LIT
‹833› s.d. (ante 1917) GRD De mieur jent! Cuntà da Usep da Passua. LIT
‹834› s.d. (ante 1917) GRD Poejia dita su al „Bezirkshauptmann“. Dai scric de bera Sepl da Passua. LIT

Runggaldier, Leo (1888 – 1961)

‹835› 1913 GRD L’oma, ch’à metù sot ala gialines ’n dí del Avënt. LIT
‹836› 1914 GRD G-uebia grassa (ciantia). LIT
‹837› 1914 GRD ’L fuec. LIT
‹838› 1915 GRD Adio Gherdëina! LIT
‹839› 1921 GRD Stories i cianties per kei de Gerdeina. LIT
‹840› GRD L vedl da Festil (Kunteda da M. d. F.) . LIT 9 – 10.
‹841› GRD Lisa, Stina y Ushep dl Gran Jakun (Skrita da M. d. F.) LIT 10 – 13.
‹842› GRD L Grof da Sakun. Na vedla storia, kunteda dala vedla gent da Sakun, skrita da L. R. LIT 13 – 14.
‹843› GRD L orko dl Balest. Storia da zakan. M. d. F. LIT 15 – 16.
‹844› GRD L orko d Kol da la Pelda. Na storia da zakan. L. R. LIT 16 – 17.
‹845› GRD D i Salvans i dla Kristanes. LIT 17.
‹846› GRD La Kristana d i Plans da Feur. Na storia da zakan. LIT 18.
‹847› GRD La Kristana sun pra dla Tambres. Na storia da zakan. LIT 19.
‹848› GRD L schoz t la ciashea dl Mareufer. Na storia da zakan. LIT 20.
‹849› GRD L schoz „dla gran Roa“ de Reschiesa. Na storia da zakan. LIT 20.
‹850› GRD Michl Jager. Na vedla storia. LIT 21 – 23.
‹851› GRD Ora Puntives. Storia da zacan. LIT 23.
‹852› GRD Son vierc. Na storia kunteda da bera Gustl da Passua. LIT 25 – 26.
‹853› GRD L Tuesse. Na storia kunteda da bera Gustl da Passua. LIT 26 – 27.
‹854› GRD A nosch gran Senieur Matie Ploner ugrister a Urtischei 1785. LIT
‹855› GRD N valguna tel pitla blotta poesies i cianties, abinedes adum ora per la cieses da tinsom Plan, Selva, St. Kristina, Urtishei, Sureges i Bula, skrites su da Leo Runggaldier LIT 30.
‹856› GRD A Battista. LIT 30.
‹857› GRD A Jakun. LIT 30.
‹858› GRD A Partl. LIT 30.
‹859› GRD A Meine. LIT 31.
‹860› GRD A Tone. LIT 31.
‹861› GRD La taja longia. LIT 31.
‹862› GRD Ta Santa Kristina. LIT 31.
‹863› GRD Pitli versli. LIT 32.
‹864› GRD Sun bankon (Te Selva). LIT 33.
‹865› GRD A la bela sheuna i a la burta vedla. LIT 33.
‹866› GRD La vespres de Selva (A. d. U.). LIT 33 – 34.
‹867› GRD La pennia. LIT 34.
‹868› GRD Kristl da Sule. Skrita su sa Bula. M. d. K. LIT 34 – 35.
‹869› GRD Ala sheuna (Sureges M. d. T.). LIT 35.
‹870› GRD La kiena de Gerdeina. LIT 39 – 40.
‹871› 1921 GRD A ti Senieur J. Batt. Purger. LIT
‹872› 1936 GRD O bon vin! LIT
‹873› 1940 GRD Gerdëina, Gerdëina. LIT
‹874› 1944 GRD Dalonc da te, Gherdëina, Urtijëi. LIT
‹875› 1945 GRD La tëila. LIT

S

Santifaller, Alois (1895 – 1982)

‹876› s.d. (1913*) GRD Kikerikì gial areštì. LIT
‹877› s.d. (1913*) GRD L va ora de fana. LIT
‹878› s.d. (1913*) GRD Na roba fata de fortsa. LIT
‹879› s.d. (1913*) GRD Roba rubeda. LIT
‹880› s.d. (1913*) GRD Tidoeuna tidoeuna. LIT
‹881› s.d. (1913*) GRD Manya, manya, torna la panya. LIT
‹882› s.d. (1913*) GRD Set oeura onyi korpo. LIT
‹883› s.d. (1913*) GRD Tidom tidom tidela. LIT

Senoner, Adam (1821 – 1849)

‹884› 1841 GRD *‹ⓣ La Parabola del Figliol prodigo. REL

Senoner, Engelbert (1916 – 2011)

‹885› 1945 GRD Da seira. LIT
‹886› 1945 GRD Da duman. LIT
‹887› 1945 GRD Shi a ega. LIT
‹888› 1945 GRD A bani al mer. LIT

Senoner, Giuani (1924 – 2001)

‹889› 1944 GRD Mi cësa. LIT

Somavila, Marta (1876 – 1962)
‹890› 1937 – 1938 MOE Le fortáe. SACH

‹891› 1937 – 1938 MOE I gróṣtoy. SACH

Sommariva, Domenico (?-?)

‹892› 1910 MOE L’aimaria de le femene. LIT

Somma villa, Andrea (?-?)

‹893› 1875 MOE *‹ⓣ Boccaccio, Giovanni Novella IX della Giornata I del Decamerone. LIT

Soraperra, Antonio (1819 – 1889)

‹894› 1841 CAZ *‹ⓣ La Parabola del Figliol prodigo. REL

Soraperra, Simon (1906 – 1945)

‹895› 1925 CAZ Simon de la Valerona (ℙ): Una ğita s a mont de net. LIT

Steiner, Josef (1772 – 1833)

‹896› 1807 GRD Verzeichnis einiger Wörter der Grödner Sprache. LING

Steub, Ludwig (1812 – 1888)
‹897› 1846 GRD Grödnerische Sätze: ie son git; ie son gita; Dang longsch ie’l pa da tlo fin a Urteschei? LING

Taibon, Josef (?-?)

‹898› 1911 MAR All’ostì da Lundgiarü. LIT
‹899› 1914 MAR Valc por ’l mè de cië. LIT

T

Tammers, Karl (1857 – 1918)

‹900› 1895 MAR *‹ⓣ Samek, Josef Istruziung d’agricultura. SACH
‹901› 1899 MAR Por la Messa Novela d’l Reverendo Signor Giuseppe Frena da S. Marting. Farsa. Alplang, ai 2 de Jüli 1899. LIT
‹902› s.d. (1907*) MAR Kopa piedli, leka tsadiŋ. LIT

Ties, Alfons (1891-? [im ersten Weltkrieg vermisst])

‹903› 1911 BAD Valk dla storia dai Ladings. I Ladings tla Russia 1812. SACH
‹904› 1911 MAR L’ lingaz ladin. SACH
‹905› 1912 MAR Storia ladina. SACH

Ties, Marianna (1874 – 1957)

‹906› 1932 MAR Signora Lina Mutschlechner! LIT
‹907› 1914 GRD I Tudëš y Ladins à da fè na rie batalia per mantenì si nazionalitá. CHR
Toses da Cortina (ℙ)
‹908› 1921 ANP Satira scritta e inviada al Soriza par ra festes de Nadà. LIT

Tosi, Max (1913 – 1988)

‹909› 1928 GRD Ansciuda inviërnela. LIT
‹910› 1931 GRD Nuët d’inviërn. LIT
‹911› 1933 GRD *‹ⓣ Tosi, Telene La neveda. LIT
‹912› 1933 GRD Arbandunà. LIT
‹913› 1935 GRD Sun la ferata de Gherdëina. Tluses, 25 dë jené 1935. LIT
‹914› 1935 GRD La burasca. LIT
‹915› 1935 GRD Pruzescion a Lana. LIT
‹916› 1936/1937 GRD La musa de Gherdeina a si ciantadëur. LIT
‹917› 1937 GRD *‹ⓣ L vedl ciamin / L vedl fudlé. LIT
‹919› 1937/1938 GRD Mi prima di d’nsëniament. LIT
‹920› 1938 GRD Dan l’autere de Lana (de Sot). LIT
‹922› 1938 GRD A mi amic Enzo Reghenzi. LIT
‹923› 1938 GRD A la Val de Non (ch’à desmincià ’l Ladin de si antenač). LIT
‹924› 1938 GRD Mi pitla ciantia va. LIT
‹925› 1938 GRD Inò a cësa. LIT
‹926› 1939 GRD ’Nchersciadum d’la patria. LIT
‹927› 1939 GRD Nchersciadum dë surëdl. LIT
‹928› 1940 GRD La ush. LIT
‹929› 1940 GRD Son rich assè. LIT
‹930› 1940 GRD Dan l autère dë H. Schnatterpech. LIT
‹931› 1940 GRD *‹ⓣ Szabo, Wilhelm Uëia dë Nadel seulitèra. LIT
‹932› 1940 GRD Prim dë jené 1940. LIT
‹933› 1941 GRD A la filosofia. LIT
‹934› 1941 GRD L linëus spirtuel dë mi scola. LIT
‹935› 1941 GRD Nvit. LIT
‹936› 1941 GRD La ciantia dla Ladinia. LIT
‹937› 1941 GRD La steila. LIT
‹938› 1942 GRD Doi paroles a chei de Gherdeina. SACH
‹939› 1942 GRD Ǧuda Senieur! LIT
‹940› 1942 GRD ’L cunveni d’Pedracies. LIT
‹941› 1942 GRD Aprufita dla miëura richëza. LIT
‹942› 1942 GRD La vedl’oma. LIT
‹943› 1942 GRD A Benito Mussolini. LIT
‹944› 1942 GRD Amor – La pascion d s’avei gien. LIT
‹945› 1942 GRD La dliëja dë mi paesc. LIT
‹946› 1944 GRD L devin pruveder: Catullus. La dumanda dl poet a la revines; La resposta dla revines al poet. LIT
‹947› 1944 GRD Pasca dë Méi tl Burgraviat. LIT
‹948› 1944 GRD L bumbardamënt dë Bulsan. LIT
‹949› 1944 GRD La crëusc reguceda. LIT
‹950› 1944 GRD *‹ⓣ Stock, Norbert L’Śuramënt. A Seniëur Pluan [Andrea] Pramstraller ch’sta Ciantia. La Ciantia d’l S. Cuer de Geśù. LIT
‹951› 1945 GRD Cuntentëz
‹952› Forfesc (ℙ) 1945 GRD La visita d’l senieur. LIT
‹953› 1945 GRD L ultim ruslné dla bestia. LIT
‹954› 1945 GRD La mpermetuda. LIT

Trebo, Angelo (1862 – 1888)

‹955› 1884 MAR Le ćiastel dles stries. LIT
‹956› 1884 MAR Ciancia de munt. Dan sorédl belo trep. LIT
‹957› 1884 MAR Ciantia dai jagri. Fora dla proema opereta ladina Le ciastel dles stries. LIT
‹959› 1884 MAR L’An Nü. LIT
‹960› 1884 MAR Mio fré Merch. LIT
‹961› 1884 MAR Sö alalt sön munt. LIT
‹962› 1884 MAR Al vën tan scür y tan net. LIT
‹963› 1884 MAR An vëiga śën les stries. LIT
‹964› 1884 MAR Bun pro. LIT
‹965› 1884 MAR La net de Madoínes. LIT
‹966› 1885 MAR Le Schatz da Sang-Schenn. LIT
‹967› 1885 MAR Ciantia de Tilia. LIT
‹968› 1885 MAR I jun a lauré. LIT
‹969› 1885 MAR Al dé d’ancö ne và-ra bun. LIT
‹970› 1887 MAR *‹ⓣ Dalunc dla patria. LIT
‹971› 1887 MAR Na parora a mi genitori morć. LIT
‹972› s.d. (ante 1888) MAR Trëi dis regina. LIT
‹973› s.d. (ante 1888) MAR A na amica. LIT
‹974› s.d. (ante 1888) MAR Möta, no sciampé. LIT
‹975› s.d. (ante 1888) MAR La flu. LIT
‹976› s.d. (ante 1888) MAR Le bal. LIT
‹977› s.d. (ante 1888) MAR Le vire sön munt. LIT
‹978› s.d. (ante 1888) MAR La munt de Fojedöra. LIT
‹979› s.d. (ante 1888) MAR Na sëra sön munt. LIT
‹980› s.d. (ante 1888) MAR Püri vicì. LIT
‹981› s.d. (ante 1888) MAR La śonsela blanćia. LIT
‹982› s.d. (ante 1888) MAR L’aisciöda. LIT
‹983› s.d. (ante 1888) MAR La nágola amez invern. LIT
‹984› s.d. (ante 1888) MAR La confolia. LIT
‹985› s.d. (ante 1888) MAR Endô a ćiasa. LIT
‹986› s.d. (ante 1888) MAR Ciöf de flus de munt. LIT
‹987› s.d. (ante 1888) MAR Les flus de munt. LIT
‹988› s.d. (ante 1888) MAR T’urt. LIT
‹989› s.d. (ante 1888) MAR Salüć dal frostì. LIT
‹990› s.d. (ante 1888) MAR A les rodúnderes. LIT
‹991› s.d. (ante 1888) MAR Desiderio ala patria. LIT
‹992› s.d. (ante 1888) MAR Le lé de munt. LIT
‹993› s.d. (ante 1888) MAR Ala net. LIT
‹994› s.d. (ante 1888) MAR L’amicizia. LIT
‹995› s.d. (ante 1888) MAR Preghiera. LIT
‹996› s.d. (ante 1888) MAR Tralascé. LIT
A-B - 
C-D -
E-H -
I-M -
N-P -
R-T - 
U-Z

Categoria:Leteratura ladina