Micurà de Rü (linguist)

Micurà de Rü (1789-1847) á scrit la gramatica "Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre" 1833. Al á porvé da mëte adöm n idiom ladin unifiché.

page=254|thumb|150px|Geschichte der ladinischen Literatur

Operes
page=62|150px|thumb|Bibliografia ladina
page=63|150px|thumb

Operes de Micurá de Rü tla Biblioteca digitala:
N om vedl de passa nonanta agn
N om vedl da chi agn se lamentava na ota
Ah vos sëis inćiamò inte let, toco de frat
Ai cotanć de le mëis sunse incö
An dij, che imparëis inće la müjica
An m' à dit, che inće vos fosses por ves maridé
Avëise vöia de bëire con me üna taza de ciocolada
Berba Jan Casper da Ćiaminades
Bun dé berba Tone
Oh bun dé, signur Jan Domëne
Can avrà noza vosta Signura so
Che le vin da chëst ann ne sie tant bun che chël da l' ann passè
Chëst vestimënt ves stà dërt bëin
Chësta ota ne vai pa a me confessè iö da Pasca
Ći avesses gën, bun Signur
Co stà pa vosta signura uma
Cotagn de brac en amangorëise
Da l' ultima tüa lëtra de le 12 de forà
Das Lob
Das Zeichen der Besserung
Dè che sëis impò chilò
De le ćiaval che m' avëis menè, ne sunsi nët nia contënt
Der Geizhals
Die falschen Freunde
Die Gunst des Glückes
Die Güte eines Menschen gefällt allen
Die nützliche Rache
Die Verkehrtheit
Donzela, iö à l' onur de ves fà mi complimënt
Donzela, nos un dërt rajonè de vos
Eh Jan
Él bele die, che vos imparëis la lingua taliana
Ël é tëmp, che iö m' en vade a ćiasa
Ël é tëmp, che retornunse a ćiasa
Ël me desplej grandamënter de ne podëi avëi n catalogh
Handle nie in der Leidenschaft
I oresse gën savëi ći che t' as fat
Iö à l' onur de ves reverì
Iö ves prëie, déme n sföi de papire
Junde inte chësta osteria e bevunde na boza de vin deberiada
Le medemo â le viz de bëire n pü' tröp
Le medemo fô davant a le vicare con certes atres persones
Le medemo jê datrai na ota da pelegrin a Roma
Le medemo orova studié
Le medemo và n dé a se confessè
Le medemo và na ota a Roma e pëtla n corp sant
Le mercadant da ćiavai
Man soll mit Vernunft heiraten
Me portëise mia viesta, signur maester
N ater perdicadù contava na ota inte la perdica
N cert prô scomënciâ na ota in dé de Pasca de Ma
N' ëise aldì nia, Signur Curat
N müt da maridé, conesciü por sües bofonades
N pice müt de set a ot agn pitava
N vedl da chi agn â n nu che ël amâ tröp massa
Na compagnia d' omi jê na ota a la Curt de Suramunt a dlijia
O amico, iö m' en pò bëin dërt mal
Olà é vostes signures sorus
Poste bëin dormì la nöt
Schäme dich nicht, dein Unrecht zu bekennen
Sei mit den Fehlenden nachsichtig
Tüt é parećé, sentunse pro mësa
Vign' ota, ch' iö avrà l' onur de rajonè con vos|Vign' ota, ch' iö avrà l' onur de rajonè con vos|Vign' ota, ch' iö avrà l' onur de rajonè con vos
Zu große Hoffnungen trügen

Bibliografia
 Lois Craffonara: Micurà de Rü / Nikolaus Bacher (1789 – 1847). Leben und Werk., en Ladinia XVIII. (1994), pp. 5–133
 Lois Craffonara, Nikolaus Bacher: Versuch einer deütsch-ladinischen Sprachlehre – Erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache – 1833., en Ladinia XVIII. (1994), pp. 135–205
 Nikolaus Bacher (Micurà de Rü): Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre., herausgegeben und mit Anmerkungen von Lois Craffonara, en Ladinia XIX. (1995), pp. 1–304

 Plates colegades 
 Personalités ladines
 Cultura ladina

Wikisource
Micurà de Rü
Micurà de Rü

Wikidata
d:Q337669

Liams
Rut Bernardi Paul Videsott Geschichte der ladinischen Literatur.

Micurà de Rü (linguist)
Micurà de Rü (linguist)