Bonifassin

O lìgure bonifassin (in bonifassin: bunifazzin), conosciûo ascì senplicemente comme Bonifassin (o bonifaçin), o l'é un dialetto da lengua ligure, parlòu inta picìnn-a isoa lengoistica do comûn de Bonifaçio, inta Corsega do sud.

 Stöia 

 Vocabolâio 
A caoza da distansa dâ Ligùria, o dialetto bonifaçin o l'à avûo 'na diferénte evoluçión rispètto a-i âtri dialetti lìguri: defæti, óltre a conservâ dötréi arcaicìsmi, o l'à riçevûo influense da-o còrso (scibèn che, in questi câxi, se pensa a di inprestiti da-o lìgure)

 Particolaritæ 
 A trasformaçion de <Ĕ> latinn-a in <I>, donde in lìgure o l'é <É>
 A trasformaçion de <Ŏ> latinn-a in <ĬO>, donde in lìgure o l'é <EU>

 Paragón 
ItaliànCòrsoBonifassinZeneizeOrtografia co-a "u" a-o pòsto da "o"amicoamicuamiguamigufuocofocufiougufögucapellicapellicavellicavelligolagolaguraguacandelacandellacanderacandeiamonetamunetamunèamunæasetasetasèiasæaavutoavutuavüuavüustatostatustaustætuandatoandatuandauanætuamatoamatuamauamoufattofatufaufætu pianopiannucianciànpiumapiumaciümaciümmapiùpiuciüciüpiantarepiantàciantâciantâ piombopiombuciungiuciungiufiammafiammasciamasciamma

 Testimoniànse scrîte 
 Poêxîe e föe 
 A tramuntana e u sù 

 Cansoìn 

 A greva di i pialinchi
 A me mari

 Nòtte 

 Bibliografîa 



 Vôxe corelæ 
 Grafîa bonifaçinn-a

 Colegaménti esterni 




Categorîa:Lengua ligure
Categorîa:Corsega