Belin

Belin (/be'liŋ/) a l'è 'na pòula do gatto zeneize usâ inta lengua comûn in tanti mòddi e non sôlo pe giastemmâ.
A l'è a pòula megio conosciûa do lìgure.

A pòula "Belìn" a s'adêuvia ascì inte l'internet. Gh'é 'n ezénpio de 'n scîto pe esprìmme mâvéggia e amiraçión pe-a squaddra do Döia.https://belinchesamp.wordpress.com/

 Scignificâto 
 O belìn che te nêghe 
 O belìn che te strangósce
 Belìn t'é 'na legêra
 Po-u belìn da crixi..
 da bêla piccinn-a = belìn
 aveighe into belìn = credde, pensâ. Sentîse drénto.

 Espreçioin co "belin" 
Belin a l'è usâ con âtre paròlle o espressoìn comme:
 Abelinòu (néscio)
 Belinn-a (stùpido)
 Inbelinâ - Cös ti 'nbelinn-i? (cös ti fæ?)- Ma ascì: Inbelìnn-a lì o teu  giachê (pösâ)
 Inbelinâse (a pòula a l'è usâ pe dì quandu gh'è un ch'u cazze, cumme pè culpa de 'na prîa, u l'è u mæximu che dî "inganbâse")
 Desbelinâse (mesciâse)
 belinâta (scemàia)
 Belìn che patta
 Pescòu de canna, portòu de Cristo, cacciòu de vischio, ciù abelinòu de coscì no s'è mai visto 
 belinón (stùpido)
 portâ via o belìn 
 bàttisene o belìn (zenéize), batarse o belìn (spezìn) - Me ne batto o belin in scî scheuggi
 avèi o belìn inverso (zenéize), avèghe o belìn 'nverso (spezìn) 
 tiâ o belìn (zenéize), pigiæ pe-o belìn (spezìn) 
 rattaiêu da belìn 
 a-a belìn de can 
 affiâse o belìn 
 avèine o belìn pin
 fâ rîe o belìn 
 me gîa o belìn 
 Ghe l'ò into belìn... ("son convìnto che...")
 pe' in bello belìn (pròpio pe nìnte - no ghe pénso pe nìnte!)

 Nòtte 

 Colegamenti estèrni 
 http://www.lagrinta.fr/genoa-sampdoria-le-derby-a-midi-faites-le-tout-seul&7245/

Categorîa:Lengua zeneise
Categorîa:Vocabolâio