Karessere

Karessere is e Limburgs waordhttps://web.archive.org/web/20161110220709/http://www.limburghuis.nl/Interact/nl_wdb/NA_WDB.htm veur 't Nederlands aaien of strelen, 't Duutsj streicheln of streichen, 't Frans caresser en 't Ingelsj to stroke. 't Beduujt zoeget wie: "Mit de handj (euver emes) sjtrieke""met je hand zacht (over iemand) strijken" http://www.encyclo.nl/begrip/Aaien. Karessere is ouch waal, "e lies lichamelik kentak, die genaegeheid oetdrökke zal en euver de taszin van 't vel waorgenomme weurt. Karessere betröf 't sósjaal-emotioneel gebeed van interpersoonlike kemuniekasie, mer vènj ouch plaats tösje miensj en deer""Es ist eine sanfte Körperberührung, die Zuneigung ausdrücken soll und über den Tastsinn der Haut wahrgenommen wird. Streicheln betrifft den sozial-emotionalen Bereich zwischenmenschlicher Kommunikation, findet aber auch zwischen Mensch und Tier statt." https://de.wikipedia.org/wiki/Streicheln.  Etymologisch gezeen kump 't van 't Frans: caresser meint 't "faire des caresses", ofwaal 't make van caresses. 'n Caresse is dan: "'n mark van taerheid, genaegeheid en sensualiteit door 't kónstant lies boezjere euver 't lief van emes""Marque de tendresse, d'affection ou de sensualité par des gestes passés sur le corps de quelqu'un." http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/caresse/. 'n Anger synoniem is käöre. Dees twie synonieme zien de gankbaar wäörd op 't Algemein Gesjreve Limburgs veur de baovegezagte besjrieving.

Brónne

Categorie:Limburgse wäörd