Nüsser Platt

Dat Nüsser Platt es dä Limbörgse Dialäk, welsche in d'r Stadt Nüss am Rhing jekallt wöd. In de letzte Johr stellt m'r fes, dat et orjinale Nüsser Platt mih un mih dosch'ene sojenannte Regiolekt ersetz wöd. Et jid Quelle, die behaupte, datt de Nüsser Sproch utsterve det in e paar Johr. De junge Lütt kalle nämlich ki Platt mih. Datt is kaum verwunderlich, wenn se dänne doch ald in de Scholl statt dem jode alde Platt et Hochdöitsche beibringe. Nit zulätz is dat esu, weijl völle Lierer hütt ze daach nimmieh vom Rhing, sondern von sonswoher komme. 

Schtökske op Platt

Dat leve Platt

Böß du ne Nüsser Jong on häß en onverdorve Zong, dann flutscht op ehmol Knall on Fall e „dat“ on „wat“ en dinne Kall. Dat wädd malk ehne wesse. On döckes merks du janz jeweß, dat dat mahr eesch dr ahnfang es.

Du kanns dech driehe noch so fing, et hölpt ke Hochdütsch, ke Lating, du kanns dat Platt net messe. Of du jenöglech jet verzälls, of du ens en et Schänge fälls, du fengs em Platt dat reite Woot. Ons Nüsser Platt es jode Zoot för Jonge on för Alde.

Dat Platt es jot en Leed on Jlöck, dat schlät von Hätz ze Hätz en Bröck. So wor dat hei von aldersher, wie dat jewäß es, wolle mer ons Nüsser Platt erhalde. Ons Platt es jrad so orjenell wie jede angere Verzäll. Mer bruke dat, wie 't sech jehöt, on wenn et an et Kalle jeht, dann schlope mer net henger.

We sech doför ze schahme mennt, de hät sin Heimat net verdennt. Dröm blieve mer hei en ons Stadt beim alde, leve, jode Platt als treue Nüsser Kenger.

1930

Bodenständig, treu und bieder, aber leicht den Schalk im Nacken, das ist Neusser Art! 

http://www.karl-heinz-burghartz.de/von-neusser-art/seine-mundart/index.html

Quelle

Categorie:Duutsj-Limburgse dialekte