Zumpelvelds

't Zumpelvelds is 't dialekt dat waeëd gesjproache in 't kirchdörp Zumpelveld, wat get ten zude ligk van Haeële. 't Is feitelig 'n uvvergangsdialekt tussje Zuudoeës-Limburgse en Ripuarische dialekte. 't Hat doadurch mieë Ripuarische kenmerke es 't Haeëlesj, mar minder es 't Bóchezer.
't Groeëtste versjil mit echte Ripuarische dialekte is dat de beginletter j bauw nit vuurkunt, mar dat doa ummer de g gebroecht waeëd. Zoeë zeët me hei groeës en nit groeët of jroeës, wat ze weer waal respectievelig in Haeële en Bóches dunt. Waal waeëd de ch gebroecht i plaatsj van k. 't Haeëlesje woad kirk sjpricht me hei oes wie kirch en dat deet me óch in Bóches. 

Categorie:Zuudoes-Limburgse dialekte
Categorie:Zumpelveld