Jömelejer

't Jömelejer plat es e sjproöch dat wäed jekalt èè Jömelech. Jömelech ėsst eijnen dorff in die jemeinde Bliebährj (Plombières of Blieberig) in die Belzje provinß Lüttisch. Bis 1977 war Jömelech eijnen eigenes jemeinde. Daß ehemaliges jemeinde Jömelech grenzt zu die Drielandepunt of Dreiländereck ouch an daß Rhinglaanj, Duutsjlaanj, Völs en Nedderlaanj.

Fröherr, bis 1795, jehoört Jömelech zu den Herzogtum Limburg, wo die Nedderlaansche en Belzje provinß heute noch enoömp ėsst.

Bis 1914, d'r Erste weltkrieg, war ess Preußėsch, Duutsj jhroöndjebiet. Und seit 1940 wieder Düütsj, aber nach 1945 wieder Belsj, so wie ess heute ėsst.

In die jemeinde Plombières wird ouch eijnen Duutsj-Nedderlaanjėsch sjproöch jekalt. Die lüüj kallen Platduutsj oder Platdiets.

Daß sjproöch ėsst keen Nedderlaanjse und keen Duutsje sjproöch. Waß doo hörtst beij aldere luuj in Jömelech, ėsst Platduutsj. Niech alleijn in Jömelech wird ėss jesjproöch, ouch in angere orten, wie Kelmis, Moresnet, Baelen, Wälekete. In Eupen, Raeren und kleinere orten wird echt Ripoarėsch jesjproöch.

Link

 Diksjonäär van et Jömelejer plat: https://web.archive.org/web/20110326013851/http://users.telenet.be/sf15116/Platt/dialect_n.html

Categorie:Ripuarisch