Straeten

Straeten is e klein dörp inne gemèndje Hinsberg, in 't Kreis Hinsberg, in Naordrien-Wèsfale. 't Ligk tösse Waldenrath, Tripsrath, Uetterath en Erpen in.

De naam Straeten is aafgeleidj gewaore vanne Römerstraße Aoke - Remunj, die euver Straeten en Hatterath geveurdj zów höbbe. De naam van 't dörp is dus aafgeleidj van 't Letiense "strata" (straot). d'n Ane wèskantj van 't dörp gelaenge Äökerwaeg (Oeker Weg) herinjertj hie nag aan. E deil vanne Römerstraße woort vreuger "'t Sjträötsje" geneump.

Oearsprunkelik huuerdje Straeten same mit Erpen, Put, Sjeivelder en Waldenrath toete gemèndje Waldenrath. In 1935 woort dees gemèndje toegeveug ane gemèndje Aphaove. Op 1 januari 1972 woort ouch de gemèndje Aphaoven opgeluf en samegeveug mit Hinsberg.

 Straotname 
De volgendje straote ligken inne beboedje kóm van Straeten:
 Am Wasserturm
 Gillrather Straße
 Heienderfeld
 Hinter Hofbungert
 Höffelter Straße
 Römerstraße
 Turmstraße
 Waldhufenstraße

Categorie:Hinsberg
Categorie:Dörper in Noordrien-Wesfale
Categorie:Plaatse mit ónbekènde Limburgse naam‎