1931

1928 - 1929 - 1930 – 1931 - 1932 - 1933 - 1934 
1931 (MCMXXXI) waor e gewoen jaor wat begós op 'nen donderdag op de Gregoriaanse kalender.

 Gebäörtenisse 
 5 fibberwarie - De Britse autocoureur Malcolm Campbell vestigt in Daytona mèt 392 km per oer ein nuuj waerelsjnelheidsdrecord. 
 8 fibberwarie - Biej 't tweëde zelfsjtendig waereldkampioensjap ieshockey prolongeert Canada de waereldtitel door ouch de lètste wedsjtried in de finalerunj - taenge de Verenigde Sjtate - winnend aaf te sjlute: 2-0.
 10 fibberwarie - De nuuj hoofsjtad van Brits-Indië, New Delhi, wirt in gebruuk genómmme.
 18 fibberwarie - Pole krit ein leëning mèt ein waert van 113 miljoen frang aan kriegsmaterjeel van Frankriek.
 1 miert - Japan insjtalleert ex-keizer Pu Yi van China es sjtaatshoof (vanaaf 1934 keizer) van de marionèttesjtaot Mantsjoekwo.
 3 miert - The Star-Spangled Banner wirt 't volksleed van de Verenigde Sjtate van Amerika.
 5 miert - Sir Oswald Mosley rich in Londe ein fascistische partiej op.
 14 april - In Sjpanje wirt de republiek oetgerope.
 16 mei - 't Genootschap Onze Taal wirt opgerich door zoa 'n dertig taalpuriste. Ziej sjtèlle zich veural ten doel 't aantal Duutsje leënweurd en Germanisme truk te dringe.
 6 oktober - Joris van Severen rich de nationaal-socialistische Vlaamse bewaeging Verdinaso op.
 2 november - DuPont produceert es eësjte synthetisch rubber.
 29 november - 't Nederlands èlftal wint de oetwedsjtried taenge Frankriek mèt 3-4. Bènne tweë minute scoort Oranje drie gole.
 4 december - Maximiliano Hernández Martínez pleeg eine sjtaatsgreep in El Salvador.
 14 december - Oprichtingsvergadering in Utrech van de NSB, georganiseerd door Mussert en Van Geelkerken. Van de 14 aanwezige waere d'r 4 lid.
 16 december - Paus Pius XI verklaort de Dominicaan Albertus Magnus heilig. Albertus wirt ouch aangeduud es kirkleëraar.
 23 december - Op initiatief van drie jóng boere wirt in Asse de Drentsche Boerebóndj opgerich. Doel is de poletiek te bewirke tot ein actievere crisisbesjtriejing in de landjboew.

zónger datum
 Introductie van de langsjpeelplaat.
 't Nuuj sjtadhoes van Hilversum is gereid. 't Is óntwórpe door sjtadsboewmeister Willem Dudok.
 Sjtil Waek - Eësjte reeks oetveuringe van de Passiesjpele Tegele.

Nobelprieze
 Natuurkunde: neet touwgekind
 Sjemie: Carl Bosch en Friedrich Bergius "um hun bijdrage aon de oetvinding en oontwikkeling vaan sjemische hoegendrökmethodes."
 Geneeskunde: Otto Heinrich Warburg "um zien oontdèkking vaan de aard en wèrking vaan 't aosemenzym."
 Literatuur: Erik Axel Karlfeldt, um zien poëzie.
 Vrei:
 Jane Addams "um häör sociaol hervörmingswerk" en "'t leie vaan de Internationaole Vrouweboond veur Vrei en Vrijheid."
 Nicholas Murray Butler "[um zien promotie] vaan 't Briand-Kellogpak" en veur zie werk es "leismaan vaan 't establishment-geriech deil vaan de Amerikaanse vreidesbeweging."

Maan vaan 't Jaor
Pierre Laval

 Gebore 
 2 jannewarie - Toshiki Kaifu, Japanse minister-president
 5 jannewarie - Robert Duvall, Amerikaanse acteur
 7 jannewarie - Pierina Morosini, Italiaans fabrieksarbeidster en zalige (gesjtorve 1957)
 16 jannewarie - Johannes Rau, Duutsj politicus (gesjtorve 2006)
 17 jannewarie - James Earl Jones, Amerikaanse acteur
 1 fibberwarie - Boris Jeltsin, president van Ruslandj (gesjtorve 2007)
 2 fibberwarie - Dries van Agt, Nederlandse minister-president
 8 fibberwarie - James Dean, Amerikaanse acteur (gesjtorve 1955)
 9 fibberwarie - Josef Masopust, Tsjechisch voetballer
 12 fibberwarie - Ton Baeten, Nederlandse preester, 87e Abt van Berne
 12 fibberwarie - Jan Willem van de Wetering, Nederlandse sjriever, zakeman en avonturier (gesjtorve 2008)
 18 fibberwarie - Reinier Paping, Nederlandse sjaatser en winnaer Èlfsjtedetoch (1963)
 26 fibberwarie - Robert Novak, Amerikaanse journalist en presentator (gesjtorve 2009)
 2 miert - Michail Gorbatsjov, Russische president van de Sovjet-Unie
 3 miert - Piet Bambergen, Nederlandse komiek en acteur (gesjtorve 1996)
 6 miert - Jimmy Stewart, Britse autocoureur (gesjtorve 2008)
 11 miert - Rupert Murdoch, Amerikaanse media-magnaat
 12 miert - Gerrit Nijland, Nederlandse kunstsjilder
 23 miert - Jevgeni Grisjin, Russische sjaatser (gesjtorve 2005)
 23 miert - Viktor Kortsjnoj, Russische sjaakgroatmeister
 25 miert - Ben Hulsman, Nederlandse acteur
 21 april - René van Vooren, Nederlandse acteur, komiek en producent (gesjtorve 1998)
 26 april - Bernie Brillstein, Amerikaanse filmproducer o.a. Ghostbusters (gesjtorve 2008)
 27 april - Robert Donner, Amerikaanse acteur (gesjtorve 2006)
 4 mei - Jan Pesman, Nederlandse sjaatser
 12 mei - Nan Hoover, Amerikaans-Nederlandse kunstenaeres (gesjtorve 2008)
 15 mei - Frits Korthals Altes, Nederlandse politicus
 3 juni - Raúl Castro, Cubaanse politicus
 18 juni - Klaus Wunderlich, Duutsj (elektronisch) organist (gesjtorve 1997)
 20 juni - Olympia Dukakis, Amerikaanse actrice
 22 juni - Henk Vonhoff, Nederlandse sjtaatssecretaris, burgemeister van Utrech en Commissaris van de Keuningin van Groninge
 30 juni - Hans Gruijters, Nederlandse politicus (gesjtorve 2005)
 5 juli - Edgar Vos, Nederlandse modeóntwerper (gesjtorve 2010)
 7 - David Eddings, Amerikaanse sjriever (gesjtorve 2009)
 16 juli - Gerda Rubinstein, Nederlandse beeldhouwster
 31 juli - Ivan Rebroff, Duutsje zenger (gesjtorve 2008)
 1 augustus - Ramblin' Jack Elliott, Amerikaanse folkzenger
 1 augustus - Cor van der Gijp, Nederlandse voetballer
 4 augustus - Rien Huizing, Nederlandse nuujslaezer en journalist
 18 augustus - Hans van Mierlo, Nederlandse politicus
 28 augustus - Cristina Deutekom, Nederlandse sopraan
 2 september - Pierre Huyskens, Nederlandse journalist en sjriever (gesjtorve 2008)
 4 september - Els Amman, Nederlandse kunstenaeres (gesjtorve 1978)
 4 september - Jan Klaassens, Nederlandse voetballer (gesjtorve 1983)
 12 september - Silvia Pinal, Mexicaanse actries en politica (gesjtorve 2024)
 17 september - Anne Bancroft, Amerikaanse actrice (gesjtorve 2005)
 21 september - Larry Hagman, Amerikaanse acteur (serie: Dallas)
 29 september - Anita Ekberg, Zjweedse actrice
 30 september - Angie Dickinson, Amerikaanse actrice
 7 oktober - Desmond Tutu, Zuid-Afrikaanse aartsbisjop en antiapaartheidsactivis, winnaer van de Nobelpries veur de vreje
 8 oktober - Franco Cosimo Panini, Italiaanse oetgaever (gesjtorve 2007)
 13 oktober - Raymond Kopa, Franse voetballer
 15 oktober - Abdul Kalam, weitesjapper en president van India
 5 november - Ike Turner, Amerikaanse gitarist, producer en componist, ex-man van Tina Turner (gesjtorve 2007)
 6 november - Mike Nichols, Amerikaanse regisseur
 15 november - Jan Terlouw, Nederlandse politicus en kènjerbeuksjriever
 26 november - Ad Simonis, Nederlandse kardinaal, awt-metropoliet en aartsbisjop-emeritus van (Utrech)
 30 november - Theo Ordeman, Nederlandse televisieregisseur en -producent (gesjtorve 2007)
 3 december - Ellen Blazer, Nederlandse tv-regisseur
 13 december - Ida Vos, Joods-Nederlandse dichteres en sjriefster (gesjtorve 2006
 17 december - Yvonne Keuls, Nederlandse sjriefster
 26 december - Tom van Beek, Nederlandse acteur en sjriever (gesjtorve 2002)
 29 december - Bobby Shearer, Sjotse voetballer (gesjtorve 2006)

 Gesjtorve 
 13 jannewarie - Kálmán Kandó (61), Hongaarse elektrotechnicus en oetvènjer
 23 jannewarie - Anna Pavlova (50), Russische ballerina en filantrope
 23 fibberwarie - Helen Porter Mitchell (Nellie Melba) (69), Australische sopraan
 27 fibberwarie - Erich Wasmann (71), Oasteriekse entomoloog en pater
 7 miert - Theo van Doesburg (47), Nederlandse kunstenaer en oprichter van De Stijl
 11 miert - Leo Lauer (47), Nederlandse sjportjournalist
 25 miert - Ida Wells (68), Amerikaanse burgerrechteactiviste
 27 miert - Arnold Bennett, Èngelsje romansjriever
 6 mei - Hermann Anschütz-Kaempfe (58), Duutsje weitesjapper en oetvènjer
 9 mei - Albert Michelson (78), Pools-Amerikaanse natuurkundige
 12 mei - Eugène Ysaÿe (72), Belzje violist en componist
 12 augustus - Cornelis Johannes Kieviet (73), Nederlandse sjriever van kènjerbeuk
 31 augustus - Sergej Borisov (64), Russische fotograaf
 13 september - Pim Kiderlen (63), Nederlandse fitserenner
 18 oktober - Thomas Edison (84), Amerikaanse indusjtriejeel
 21 oktober - Arthur Schnitzler (69), Oasteriekse sjriever va proza en toneelsjtukke
 5 december - Willem Tholen (71), Nederlandse kunssjilder

 Film 
 Frankenstein van James Whale
 Dracula van Tod Browning

Categorie:Twintigste iew