Nzikiriza ey'eNicea

thumb

Nzikiriza ey'eNicea bye bigambo eby'okwatula okukkiriza ebyakkiriziganyizibwako olukiiko lw'Eklezia yenna olubereberye olwatuula e Nicea mu mwaka 325. Nzikiriza eno y'efunza byonna aba Kristu bye bakkiriza era nga eyatulwa mu mmisa eza Sande n'ennaku enkulu. Nzikiriza eno ekozesebwa mu  nzikiriza nnyingi ezikkiririza mu Kristu nandibadde nga ebigambo ebimu byawukanamu ko. Eno wammanga, y'eNzikiriza nga bwekozesebwa mu Eklezia Katolika.

Nzikiriza

Nzikiriza Katonda omu.
Patri omuyinza wa buli kantu, 
eyakola eggulu n’ensi, 
na byonna ebirabika n’ebitalabika.

Nzikiriza n’Omukama omu Yezu Kristu, 
Omwana omu ati owa Katonda, 
Patri gw’azaala 
nga n’emirembe gyonna tiginnabaawo. 
Katonda ava mu Katonda, 
Ekitangaala ekiva mu Kitangaala, 
Katonda ddala ava mu Katonda ddala. 
Yazaalibwa buzaalibwa, tiyatondebwa, 
ye ne Patri mu bwakatonda be bamu ddala: 
byonna mwe byakolebwa. 

Oyo olw’okubeera ffe abantu, 
olw’okutulokola yava mu ggulu n’akka. 
N’afuna omubiri mu Maria omubeererevu 
ku bwa Mwoyo Mutuukirivu, n’afuuka omuntu. 

Era olw’okubeera ffe, 
yakomererwa ne ku musaalaba, 
n’abonaabona ku mirembe gya Ponsio Pilato, 
n’aziikibwa, 
n’azuukira ku lw’essatu 
nga bwe kyali mu biwandiiko. 
N’alinnya mu ggulu, 
atudde ku gwa ddyo ogwa Patri. 
Alijja ogw’okubiri n’ekitiibwa 
okulamula abalamu n’abafu, 
obwakabaka bwe tibuliggwaawo. 

Nzikiriza ne Mwoyo Mutuukirivu, 
Omukama era awa obulamu, 
ava mu Pat

Oluyimba
Nzikiriza bweba nga tesomeddwa, esobola okuyimbibwa. Enzivuunula y'oluyimba olwa Nzikiriza mu Luganda nga luva mu lw'olulattini y'eno:

Nzikiriza Katonda Omu

Nzikiriza Katonda omu,                		
Patri ayinza buli kantu,                 		       	 
Omutonzi w’eggulu n’ensi,
ebirabika byonna,.           		       	 
era n’ebitalabika 			       	

N’Omukama omu Yezu Kristu,                   	            
Mwana omu yekka owa Katonda,             		
Eyazaalibwa Patri                       			 
Nga emirembe gyonna teginnabaawo,           		
Katonda ava mu Katonda, Kitangaala mu kitangaala        
Katonda ddala ava mu Katonda ddala,                   	    
yazaalibwa tiyakolebwa,                       		
obwakatonda obumu ne Patri.             		
byonna mwe byakolebwa.           			
eyava mu ggulu nakka olw’okubeera ffe abantu,             
alyoke atulokole:               			

N’afuna omubiri ku bwa Mwoyo Mutuukirivu,          	 
mu Maria embeerera,           			 
n’afuuka omuntu			                  

N’akomererwa era ku lwaffe             			
ku mirembe gya Pilato,                     		 
n’abonaabona era n’aziikibwa.         		  
era yazuukira ku lw’essatu             			 
nga bwe kyalangwa;           			 
n’alinnya mu ggulu                   			 
atudde ku ddyo ogwa Patri            		               

Alidda ogw’okubiri n’ekitiibwa                	               
okulamula abalamu n’abafu,           			 
obwakabaka bwe tebuliggwawo.         		

Ne Mwoyo Mutuukirivu ,            		           
Mukama, atuwa obulamu,              			 
Asibuka mu Patri ne mu Mwana              		 
Asinzibwa ne Patri 				 
wamu ne Mwana                        			  
agulumizibwa nabo                 			 
eyayogerera mu balanzi                    		

N’Eklezia omu Omutukuvu,           		           
Katolika eyava mu Batume                     		 
Nzikiriza Batismu emu               			 
Okusonyiyibwa ebibi.              		                 
Era nninda, n’okuzuukira              		 
Okw’abafu,                              			 
n’obulamu                      			              
obw’emirembe egirijja.  
Amiina.