Transcrive de hangul

Transcrive de la hangul de Corea segue la transcrive ofisial de Corea Sude.

Nota ce j es pronunsiada dj en elefen, e ch es tx en elefen.

Vocales/Vowels

ㅏ  ㅓ  ㅗ  ㅜ  ㅡ  ㅣ  ㅐ a  eo  o   u  eu  i  ae ㅔ ㅚ  ㅟ  ㅑ  ㅕ  ㅛ  ㅠ e oe  wi  ya yeo  yo yu ㅒ  ㅖ  ㅘ  ㅙ  ㅝ  ㅞ  ㅢyae ye wa wae  wo  we  ui

Consonantes/Consonants

HangulRomaniComensantegkkndttrmbppsss–jjjchktphFinalkknt–lmp–ttngt–tktpt

ㄱ, ㄷ, ㅂ, and ㄹ es transcriveda como g, d, b, e r cuando poneda a la comensa de un parola o ante un vocal, e como k, t, p, e l cuando segueda par un otra consonante o cuando a la fini de un parola.

La romani novida transcrive alga cambias fonetica cual aveni con juntas de la consonante final de un sinia con la consonante comensante de la seguente sinia (pe Hanguk → Hangug-eo):

 2 prima ㅇ  ㄱ  ㄴ  ㄷ  ㄹ  ㅁ  ㅂ  ㅅ  ㅈ  ㅊ  ㅋ  ㅌ  ㅍ  ㅎ 1 final  g  n  d  r  m  b  s  j  ch  k  t  p  h ㄱ  k  g  kg  ngn  kd  ngn  ngm  kb  ks  kj  kch  k-k  kt  kp  kh, k ㄴ  n  n  n-g  nn  nd  ll, nn  nm  nb  ns  nj  nch  nk  nt  np  nh ㄷ  t  d, j  tg  nn  td  nn  nm  tb  ts  tj  tch  tk  t-t  tp  th, t, ch ㄹ  l  r  lg  ll, nn  ld  ll  lm  lb  ls  lj  lch  lk  lt  lp  lh ㅁ  m  m  mg  mn  md  mn  mm  mb  ms  mj  mch  mk  mt  mp  mh ㅂ  p  b  pg  mn  pd  mn  mm  pb  ps  pj  pch  pk  pt  p-p  ph, p ㅅ  t  s  tg  nn  td  nn  nm  tb  ts  tj  tch  tk  t-t  tp  th, s ㅇ  ng  ng-  ngg  ngn  ngd  ngn  ngm  ngb  ngs  ngj  ngch  ngk  ngt  ngp  ngh ㅈ  t  j  tg  nn  td  nn  nm  tb  ts  tj  tch  tk  t-t  tp  th, t, ch ㅌ  t  t, ch  tg  nn  td  nn  nm  tb  ts  tj  tch  tk  t-t  tp  th, t, ch ㅎ  h  h  k  nn  t  nn  nm  p  hs  ch  tch  tk  tt  tp  t

http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Romanization_of_Korean

Categoria:Transcrive