Nomes de persones de la Biblia (lista)

Seguente la regulas de elefen, nomes propre en ivri (e otra linguas) es normal transcriveda direta de la ivri. Ma car la Biblia es un testo multe internasional e multe usada par parlores de linguas european, elefen usa formas cual sembla los de la linguas romanica. Jeneral, los es derivada de la formas de la Septuaginte, la tradui elinica de la biblia de sirca 300 aec. Per esemplo, la fonem X, comun en ivri, es cambiada a S, como en elinica, cual no ave X. Ma la nomes segue ance alga normas de la linguas romanica e elefen: Per esemplo, I consonantal es transcriveda como J per es plu fasil per recognose par europeanes e otras.

Sujestes e comentas es bonvenida!

Nota ce elefen transcrive normal la nomes de persones moderne o nonbiblial (e parolas comun) usante la regulas descriveda a Transcrive_de_ivri.

Asi es un lista de alga nomes de la biblia como scriveda en elefen:

Abia
Abiud
Abraham
Abram
Acaz
Acim
Adam
Adi
Aminadab
Amon
Amos
Aram
Arpacsad
Asa
Azor
Baruc
Batseba
Benjamin
Boz
Cainan
Cosan
Daniel
David
Eber
Eleazar
Eli
Eliacim
Eliezer
Elija
Eliud
Elmodam
Enoc
Er
Esli
Esron
Eva
Ezecia
Ezeciel
Ezra
Fares
Isac
Isaia
Jacob
Jana
Jared
Jeconia
Jeremia
Jese
Jesus
Jezabel
Joana
Job
Jona
Jonatan
Joram
Josafat
Josef
Josia
Josua
Jotam
Juda
Judita
Lamec
Levi
Malalel
Manase
Maria
Mariam
Mat
Matan
Matat
Matata
Matatias
Matusala
Melci
Melea
Menan
Mica
Nacor
Nagai
Naomi
Nason
Natan
Naum
Neri
Noa
Obed
Osea
Ozia
Peleg
Racab
Racel
Ragau
Rebeca
Reza
Roboam
Rubin
Rut
Sadoc
Sala
Salatiel
Salmon
Salomon
Samuel
Sara
Sem
Seme
Serug
Set
Simeon
Tamar
Tare
Zorobabel

La mesma aplica a nomes de locas en la Biblia. Per esemplo, an si en ivri un site multe importante en la Biblia es nomida Yerushalayim (pronunsiada "Ieruxalaiim"), e Ιερουσαλήμ (pronunsiada "Ierusalem") en elinica, la forma en elefen es Jerusalem.

Categoria:Relijio
Categoria:Lista