Атна чӀал

Атна чӀал (чпиндал Atnakenaege’ , ингл. Ahtna ва икӀа Ahtena ) — 

 Нугъатар ва рахунар 
 АскӀан Атна (чпиндал Atnahwt’aene; ингл. Lower Ahtna): Chitina ва Copper Center.
 Chitina/Taral Band: Chitina (Tsedi Na’) ва Taral (Taghaelden).
 Tonsina/Klutina Band: Tonsina River (Kentsii Na’), Klutina River (Tl’atii Na’) ва Klutina Lake (Tl’atibene’).
 Юкьван Атна (чпиндал Atnahwt’aene; ингл. Central Ahtna, Middle Ahtna): Copper Center (Tl’aticae’e), Tazlina (Tezdlen Na’), Glennallen (Ciisk’e Na’), Gulkana (C’ulc’e Na’) ва Gakona (Ggax Kuna’).
 Gulkona/Gakona Band
 Чапла Атна (чпиндал Tsaay Hwt’aene; ингл. Western Ahtna): Cantwell (Yidateni Na’).
 Tyone/Mendeltna Band: Tyone (...) ва Mendeltna (Bendilna’) .
 Cantwell/Denali Band: Cantwell (Yidateni Na’) ва Denali (Dghelaayce’e). 
 Вини Атна (чпиндал Tatl’ahwt’aene; ингл. Upper Ahtna): Mentasta.
 Sanford River/Chistochina Band: Sanford River (K’ełt’aeni) ва Chistochina (Tsiistl’edze Na’).
 Slana/Batzulnetas Band: Slana (Stl’ana’) ва Batzulnetas (Nataełde).
 Mentasta Band: Mentasta (Mendaesde).

 Гафарин ухшарвал 
The comparison of some animal names in the three Athabaskan languages:"Ahtna Noun Dictionary" by John E. Smelcer (2009)

атнатанакроссвини тананалезгидалudzihwudzihbedzeyhвини миргggaxgahgwxкӀвалин къуьрtsa‘tsá‘tso‘beaverdzendzenhdzenhmuskratniduuyiniidûuyniduuylynxdebaedemeedebaхебsosshossresrсевdliigidlêgdlegasquirrelłuk‘aełuk‘ałuk‘aбалугъ

 Гафалаг 

 kenaege’ чӀал
 c’eghaeze’ кака
 del йару
 łic’ae кицӀ
 c’esten’ йак
 natu’ кьел
 ggaał ракьар, желе
 gguux квак, шар
 snaan my mother
 ne’aan our mother ben вир
 ten цур, мурк
 yes жив
 ts’es чарх
 yaa цав
 son’ гъед 
 nadaeggi кьвед
 ałts’eni вад
 hwlazaan цӀуд
 ts’ełk’ey kole uk’edi цӀукӀуьд

 Урус чӀал гафар  

Урус чӀалай кьабулнай Супик чӀалаз гафар. Урусар Америкада (1733–1867).

tsaey  (< ур. чай) 'чай'
tseiniic (Central) tsiniic (АскӀан) (< ур. чайник) 'чайникӀ'
sdagaan ( < ур. стакан) 
beldih (< ур. пальто) 'палту'
giliba’ (< ур. корова) 'кал'

 Тистикьар  

 Алукьун 
 "Ahtna Noun Dictionary" by John E. Smelcer (2009)

Category:На-дене чӀалар