Сибирдин юпик чӀал

Сибирдин юпик чӀал 

 Нугъатар ва рахунар 
 Уназик (юп. Уӈазиӷмӣ sg Уӈазиӷмӣт pl; ингл. Chaplino dialect; ур. Уназикский говор). Россияда Чукотрин автономидин округдин Унгазик (Посёлок Унгазик ва икӀа Чаплино) хуьре .Поселок Унгазик (Чаплино)
 Аван (ур. Аванский говор). Россияда Чукотрин автономидин округдин Аван (Посёлок Аван) хуьре .Поселок Аван
 Имтук (ур. Имтукский говор). Россияда Чукотрин автономидин округдин Имтук(Посёлок Имтук) хуьре .Поселок Имтук
 Sivuqaq (юп. Yupiget [халкь], Yupigestun [чӀал]; ингл. St. Lawrence Island Yupik; ур. диалект острова Св. Лаврентия). ГалкӀанавай Штатар Америкадин Аляска вилайатдин Святого Лаврентия (Sivuqa = St. Lawrence) островда. Рахунар: Sivuqarmiit, Pauvuilagmiit, Kukuligmiit, Sikuuvugmiit, Kialigagmiit.

 Сибирдин юпик алфиб 
 Кирилл алфиб 
 А а  Б б*  В в  Г г  Ӷ ӷ²  Д д*  Е е  Ё ё  Ж ж*  З з a  b  v  g  ǧ  d  e  ë  ž  z  И и  Й й  К к  Ӄ ӄ²  Л л  Лъ лъ  М м  Н н  Ӈ ӈ²  Нъ нъ i  j  k  q  l  ł  m  n  ŋ  �  О о  П п  Р р  С с  Т т  У у  Ў ў² Ф ф  Х х  Ӽ ӽ² o  p  r  s  t  u  w  f  h  x  Ц ц*  Ч ч*  Ш ш  Щ щ*  Ъ ъ  Ы ы  Ь ь  Э э  Ю ю  Я я c  č  š  šč  "  y  '  è  ju  ja 

NOTES:
  ӈъ = ŋ
  ӷ = г’ , ӄ = к’ , ӈ = н’ , ў = w , ӽ = х’
 * Foreign words.

 Латин алфиб 

 Варцар 
 tanqiq : варз 
 Qaluvik : Гьер
 Nazighaghsiq : Эхем
 Teghiglugsiq : Ибне
 Lluughvik : Нава
 Kiigem Aghnaa : ТӀул
 Pinaghvik : Къамуг
 Ellngaghvik : Чиле
 Palighvik : Пахун
 Kumlavik : Мара
 Naayvaghvik : БаскӀум
 Aqumuq : ЦӀехуьл
 Kaneghyengesiq : ФандукӀ

 Тистикьар 

 Алукьун 
 http://www.connexion-dte.dk/images/Word%20List/DYR%20FUGLE%20FISK.pdf 
 Shinen, David C. 1962. "Notes on Saint Lawrence Island Yupik phonology." In Science in Alaska: Proceedings of the 12th Alaska Science Conference, Aug. 28-Sept. 1, 1961, 16-17. Ann Arbor: Edwards Brothers.
 Shinen, David C. and Marilene Shinen. 1978. "Some discourse features in Siberian Yupik Eskimo narrative." Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 22: 29-46.

Категория:Эскимос-алеут чӀалар
Категория:Урусатдин чӀалар