Arthur Brauss

Den Arthur Brauss a ville Filmer och Art Brauss, gebuer de 24. Juli 1936 zu Augsburg, a gestuerwen den 29. August 2025 zu München, war en däitsche Schauspiller a Synchronspriecher.

Als Synchronspriecher war hien déi däitsch Stëmm vu Schauspiller wéi Dennis Hopper, Brian Dennehy, Max von Sydow a Robbie Coltrane.

Als Schauspiller war hien an iwwer 190 Kinos- an TV-Filmer ze gesinn. Hien huet am Film Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (1972) vum Wim Wenders eng vu senge wéinegen Haaptrolle gespillt. Hien krut vill Niewerollen a Filmer vu bekannte Regisseure wéi John Frankenheimer, Mark Robson, Hans W. Geissendörfer, Richard Brooks, Sam Peckinpah, John Huston a Claude Lelouch.

 Filmographie 
 Kino 
 1963: Verspätung in Marienborn - Regie: Rolf Hädrich - Haaptacteuren: José Ferrer, Nicole Courcel
 1964: The Train - Regie: John Frankenheimer - Haaptacteuren: Burt Lancaster, Jeanne Moreau - (als Pilzer)
 1965: Von Ryan's Express - Regie: Mark Robson - Haaptacteuren: Frank Sinatra, Trevor Howard
 1966: Die Rechnung – eiskalt serviert - Regie: Helmut Ashley - Haaptacteuren: George Nader, Yvonne Monlaur - (als Billiboy)
 1967: Heißes Pflaster Köln - Regie: Ernst Hofbauer - Haaptacteuren: Doris Kunstmann, Richard Münch
 1967: Carmen, Baby - Regie: Radley Metzger - Haaptacteuren: Uta Levka, Carl Möhner - (als Garcia)
 1967: Jack of Diamonds - Regie: Don Taylor - Haaptacteuren: George Hamilton, Joseph Cotten, Marie Laforêt 
 1968: Andrea - wie ein Blatt auf nackter Haut - Regie: Hans Schott-Schöbinger - Haaptacteuren: Dagmar Lassander, Hans von Borsody - (als Joschi)
 1969: Todesschüsse am Broadway - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: George Nader, Heinz Weiss - (als Hank)
 1969: Sette baschi rossi - Regie: Mario Siciliano - Haaptacteuren: Ivan Rassimov, Sieghardt Rupp - (als Kimber)
 1970: Mädchen mit Gewalt - Regie: Roger Fritz - Haaptacteuren: Helga Anders, Klaus Löwitsch - (als Mike)
 1970: Männer sind zum Lieben da - Regie: Eckhart Schmidt - Haaptacteuren: Isi ter Jung, Barbara Capell - (als Paschtouer)
 1970: Perrak - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: Horst Tappert, Werner Peters - (als Casanova)
 1970: Jonathan - Regie: Hans W. Geissendörfer - Haaptacteuren: Jürgen Jung, Paul Albert Krumm - (als Adolf)
 1970: Hauser's Memory - Regie: Boris Sagal - Haaptacteuren: David McCallum, Susan Strasberg - (als Bak)
 1971: Jaider - der einsame Jäger - Regie: Volker Vogeler - Haaptacteuren: Gottfried John, Rolf Zacher - (als Bastian)
 1971: $ - Regie: Richard Brooks - Haaptacteuren: Warren Beatty, Goldie Hawn - (als Candy Man)
 1972: Die Angst des Tormanns beim Elfmeter - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: Kai Fischer, Erika Pluhar - (als Bloch)
 1972: Geradeaus bis zum Morgen - Regie: Peter Adam - Haaptacteuren: Klaus Grünberg, Joachim Regelien - (als Luc)
 1972: Der Stoff aus dem die Träume sind - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: Hannelore Elsner, Herbert Fleischmann - (als Michailow)
 1972: Der Schrei der schwarzen Wölfe - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: Ron Ely, Gila von Weitershausen - (als Tornado Kid)
 1973: Das Mädchen von Hongkong - Regie: Jürgen Roland - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, Véronique Vendell - (als Delgado)
 1973: Was Schulmädchen verschweigen - Regie: Ernst Hofbauer - Haaptacteuren: Ekkehardt Belle, Ulrike Butz - (als Franz)
 1973: Verflucht dies Amerika - Regie: Volker Vogeler - Haaptacteuren: Francisco Algora, Fred Stillkrauth - (als Sebastian Iennerwein)
 1975: Potato Fritz - Regie: Peter Schamoni - Haaptacteuren: Hardy Krüger, Stephen Boyd - (als James Wesley)
 1976: The Swiss Conspiracy - Regie: Jack Arnold - Haaptacteuren: David Janssen, Senta Berger - (als Korsak)
 1976: Queen of Diamonds - Regie: Raymond R. Homer - Haaptacteuren: Olga Georges-Picot, Wolfgang Kieling 
 1976: Cross of Iron - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: James Coburn, Maximilian Schel - (als Zoll)
 1977: Tauwetter - Regie: Markus Imhoof - Haaptacteuren: Gila von Weitershausen, Niels Arestrup - (als Manfred)
 1977: Slavers - Regie: Jürgen Goslar - Haaptacteuren: Trevor Howard, Britt Ekland - (als Rustam)
 1978: Die Insel der tausend Freuden - Regie: Hubert Frank - Haaptacteuren: Olivia Pascal, Philippe Garnier - (als Howard)
 1979: Avalanche Express - Regie: Mark Robson - Haaptacteuren: Lee Marvin, Robert Shaw - (als Neckerman)
 1980: Poliziotto solitudine e rabbia - Regie: Stelvio Massi - Haaptacteuren: Maurizio Merli, Jutta Speidel - (als Klaus Beitz)
 1981: Victory - Regie: John Huston - Haaptacteuren: Sylvester Stallone, Michael Caine - (als Lutz)
 1983: Mister Deathman - Regie: Michael D. Moore - Haaptacteuren: David Broadnax, Stella Stevens - (als Vincent Napier)
 1983: Happy Weekend - Regie: Murray Jordan - Haaptacteuren: Kai Fischer, Jacques Herlin - (als Schneider)
 1984: Raffl - Regie: Christian Berger - Haaptacteuren: Lois Weinberger, Dietmar Schönherr 
 1987: Ishtar - Regie: Elaine May - Haaptacteuren: Warren Beatty, Isabelle Adjani, Dustin Hoffman
 1988: Itinéraire d'un enfant gâté - Regie: Claude Lelouch - Haaptacteuren: Jean-Paul Belmondo, Richard Anconina - (als Fotograf)
 1989: Gummibärchen küßt man nicht - Regie: Walter Bannert - Haaptacteuren: Christopher Mitchum, John Hillerman 
 1990: My Blue Heaven - Regie: Herbert Ross - Haaptacteuren: Steve Martin, Joan Cusack - (als Riichter)
 1991: Knight Moves - Regie: Carl Schenkel - Haaptacteuren: Christopher Lambert, Diane Lane - (als Viktor Yurilivich)
 1992: Wir Enkelkinder - Regie: Bruno Jonas - Haaptacteuren: Bruno Jonas, Vitus Zeplichal - (als Merklein)
 1993: Polis polis potatismos - Regie: Pelle Berglund - Haaptacteuren: Gösta Ekma, Kjell Bergqvist - (als Jürgen Hoffman)
 1999: Spiel der Spiele - Regie: Andreas Dirr - (Kuerzfilm )
 2000: Contaminated Man - Regie: Anthony Hickox - Haaptacteuren: William Hurt, Natascha McElhone, Désirée Nosbusch - (als Detektiv)
 2005: Debussy Has Left the Building - Regie: Jane Beaumont Hall - (Kuerzfilm)
 2006: Ludenmann macht fertig - Regie: Andreas Jaschke - (Kuerzfilm)
 2010: 8 Uhr 28 - Regie: Christian Alvart - Haaptacteuren: Nadeshda Brennicke, Mehdi Nebbou - (als Dr. Kugler)
 2011: Ten - Regie: Stefan Hering - (Kuerzfilm)
 Televisioun 
 1965: Alarm in den Bergen - (TV-Serie) - (1 Episod) 
 1965: Oberst Wennerström - (TV- Mini-Serie) 
 1965: Nachtfahrt - (TV-Film) - Regie: Fritz Umgelter - Haaptacteuren: Ruth-Maria Kubitschek, Helmut Peine 
 1965-1966: Die fünfte Kolonne - (TV-Serie) - (3 Episoden)
 1965-1966: Das Kriminalmuseum - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 1966: Blue Light - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1966: Kommissar Freytag - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1963: Das ganz große Ding - (TV-Film) - Regie: Erich Neureuther - Haaptacteuren: Carl-Heinz Schroth, Brigitte Grothum
 1966: The Man Who Never Was - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1967: Kommissar Brahm - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1963: Der Röhm-Putsch - (TV-Film) - Regie: Günter Gräwert - Haaptacteuren: Hans Korte, Helmut Fischer
 1967: Fliegender Sand - (TV-Film) - Regie: Karl-Heinz Bieber - Haaptacteuren: Karl Michael Vogler, Wolfgang Kieling
 1967: Gottes zweite Garnitur - (TV-Film) - Regie: Paul Verhoeven - Haaptacteuren: Jimmy Powell, Martin Lüttge
 1969: Der Vater und sein Sohn - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1969: Bericht einer Offensive - (TV-Film) - Regie: Hagen Müller-Stahl - Haaptacteuren: Wolfgang Büttner, Hannes Messemer
 1969: Die Revolte - (TV-Film) - Regie: Reinhard Hauff - Haaptacteuren: Hans Brenner, Raimund Harmstorf
 1969: Der Gerechte - (TV-Film) - Regie: Ceco Zamurovich - Haaptacteuren: Karl-Georg Saebisch, Günther Ziessler
 1969-1976: Der Kommissar - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 1970: Lautlose Jagd - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1970: Recht auf Gewissen - (TV-Film) - Regie: Rudolph Cartier - Haaptacteuren: Heinrich Schweiger, Wolfgang Engels
 1970: Dem Täter auf der Spur - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1970: Keiner erbt für sich allein - (TV-Film) - Regie: Georg Tressler - Haaptacteuren: Inge Meysel, Walter Buschhoff
 1970-1998: Tatort - (TV-Serie) - (9 Episoden)
 1971: Hamburg Transit - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1971: Zwischen uns beiden - (TV-Film) - Regie: Roger Fritz - Haaptacteuren: Helga Anders, Rolf Zacher
 1971: Toni und Veronika - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1972: Butler Parker - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1972: Alpha Alpha - (TV-Serie) - (13 Episoden)
 1972: Verrat ist kein Gesellschaftsspiel - (TV-Film) - Regie: Wolfgang Staudte - Haaptacteuren: Herbert Fleischmann, Franz Rudnick
 1972: Assignment: Vienna - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1972: 8051 Grinning - (TV-Film) - Regie: Peter Beauvais - Haaptacteuren: Maria Singer, Veronika Fitz
 1972-1973: Fußballtrainer Wulff - (TV-Serie) - (11 Episoden)
 1973: Sonderdezernat K1 - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1973: Okay S.I.R. - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1973: Das blaue Hotel - (TV-Film) - Regie: Stanislav Barabas - Haaptacteuren: Hans Christian Blech, Martin Lüttge
 1973: Zwischen den Flügen - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1974: Motiv Liebe - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1974: Der kleine Doktor - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1974: Münchner Geschichten - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1974-1975: Härte 10 - (TV-Serie) - (5 Episoden)
 1975: Lockruf des Goldes - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden)
 1975: Unter einem Dach - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1975-1985: Derrick - (TV-Serie) - (4 Episoden)
 1976: Express - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1976: Prozeß Medusa - (TV-Film) - Regie: Wolfgang Staudte - Haaptacteuren: Siegfried Wischnewski, Ferdy Mayne
 1976: Jörg Preda berichtet - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 1977-1981: Polizeiinspektion 1 - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 1978: Die Straße - (TV-Film) - Regie: Volker Vogeler - Haaptacteuren: Elke Aberle, Hilde Berger
 1978: Die schöne Marianne - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1978: Zeit zum Aufstehn - (TV-Mini-Serie) 
 1978: Kidnapped - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden)
 1978-2003: Der Alte - (TV-Serie) - (10 Episoden)
 1979: Achtung Kunstdiebe - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 1979: Drei Freundinnen - (TV-Film) - Regie: Konrad Sabrautzky - Haaptacteuren: Karin Baal, Gerd Baltus
 1979: Timm Thaler - (TV-Serie) - (3 Episoden)
 1980: St. Pauli-Landungsbrücken - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1980: Winnetou le mescalero - (TV-Serie) 
 1980: Luftwaffenhelfer - (TV-Film) - Regie: Volker Vogeler - Haaptacteuren: Till Topf, Christoph Eichhorn
 1980: Die unsterblichen Methoden des Franz Josef Wanninger - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 1980: Achtung Zoll! - (TV-Serie) - (5 Episoden)
 1980: Caleb Williams - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden)
 1981: Auf Achse - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1981: Spaß beiseite - Herbert kommt! - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1981: Der Gerichtsvollzieher - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1981-1999: SOKO München - (TV-Serie) - (5 Episoden)
 1982: Les brigades du Tigre - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1982: Beim Bund - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1982: Barriers - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 1982: Büro, Büro - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1982: Praying Mantis - (TV-Film) - Regie: Jack Gold - Haaptacteuren: Jonathan Pryce, Cherie Lunghi
 1982: Rom ist in der kleinsten Hütte - (TV-Serie) - (13 Episoden)
 1983: Kommissariat IX - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1983: Kottan ermittelt - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1980: The Winds of War - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod)
 1983: Die große Kapitulation - (TV-Film) - Regie: Wolfgang F. Henschel - Haaptacteuren: Siegurd Fitzek, Volkert Kraeft
 1983-1987: Ein Fall für zwei - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 1984: Titanic - (TV-Film) - Regie: Lutz Büscher - Haaptacteuren: Hans Korte, Volkert Kraeft
 1984: Opération O.P.E.N. - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1985: Der eiserne Weg - (TV-Serie) - (5 Episoden)
 1985: Es muß nicht immer Mord sein - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1985: Die Schwarzwaldklinik - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1985: Ein Fall für TKKG - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1985: Wer einmal lügt... - (TV-Film) - Regie: Wilfried Dotzel - Haaptacteuren: Monika Gabriel, Gerd Kunath
 1986: Kein Alibi für eine Leiche - (TV-Film) - Regie: Wolf Dietrich - Haaptacteuren: Peter Fricke, Manfred Seipold
 1986-1991: Großstadtrevier - (TV-Serie) - (36 Episoden)
 1987: Christian Rother - Bankier für Preussen - (TV-Serie) - (3 Episoden)
 1987: Hafendetektiv - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1988: Spielergeschichten - (TV-Serie) 
 1989: Confessional - (TV-Serie) - (3 Episoden)
 1990: Blaues Blut - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod)
 1990-1997: Der Fahnder - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 1990: Ein Schloß am Wörthersee - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1992: Die Zwillingsschwestern aus Tirol - (TV-Film) - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: Alfred Böhm, Gaby Dohm
 1992: Navarro - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1993: Glückliche Reise - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1993: Almenrausch und Pulverschnee - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod)
 1993: Schöne Feindin - (TV-Film) - Regie: Peter Keglevic - Haaptacteuren: Rainer Grenkowitz, Barbara Rudnik
 1993: R.O.S.T. - Die Diether Krebs Show - (TV-Serie) - (13 Episoden)
 1993-1997: Ein Bayer auf Rügen - (TV-Serie) - (9 Episoden)
 1994: De legende van de Bokkerijders - (TV-Serie) - (13 Episoden)
 1994: Wildbach - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1995: Faust - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1995: Joseph - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod)
 1990: Tödliche Hochzeit - (TV-Film) - Regie: Martin Enlen - Haaptacteuren: Eric P. Caspar, Karl Friedrich
 1995: Das Schwein - Eine deutsche Karriere - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden)
 1996: Edgar Wallace: Die Katze von Kensington - (TV-Film) - Regie: Peter Keglevic - Haaptacteuren: Joachim Kemmer, Eddi Arent
 1996: Mona M. - Mit den Waffen einer Frau - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1996: Wolffs Revier - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1996: Café Meineid - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1996: 5 Stunden Angst - (TV-Film) - Regie: Peter Keglevic - Haaptacteuren: Hannes Jaenicke, Corinna Harfouch
 1996: Evelyn Hamann's Geschichten aus dem Leben - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1997: Ein Mord für Quandt - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1997: Insel der Furcht - (TV-Film) - Regie: Gus Trikonis - Haaptacteuren: Diana Frank, Sunnyi Melles
 1990: Kalte Küsse - (TV-Film) - Regie: Carl Schenkel - Haaptacteuren: Marie Bäumer, Jochen Nickel
 1997: A.S. - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1997: Die Feuerengel - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1998: Balko - (TV-Serie) - (5 Episoden)
 1998: Lisa Falk - Eine Frau für alle Fälle - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1998-2004: Tierarzt Dr. Engel - (TV-Serie) - (20 Episoden)
 1999: Sweet Little Sixteen - (TV-Film) - Regie: Peter Patzak - Haaptacteuren: Heikko Deutschmann, Christian Berkel
 1999: Die blaue Kanone - (TV-Film) - Regie: Otto Retzer - Haaptacteuren: Ottfried Fischer, Fritz Wepper
 1999: Latin Lover - (TV-Film) - Regie: Oskar Roehler - Haaptacteuren: Marie Bäumer, Thomas Heinze
 1999: Schwarz greift ein - (TV-Serie) - (1 Episod)
 1999-2000: Küstenwache - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 2000: Die Kommissarin - (TV-Serie) - (1 Episod)
 2000: Frucht der Gewalt - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Uschi Glas, Sandra Speichert
 2000-2002: Polizeiruf 110 - (TV-Serie) - (2 Episoden)
 2001: Amokfahrt zum Pazifik - (TV-Film) - Regie: Hans Werner - Haaptacteuren: Anja Kling, Jacques Breuer
 2001: Karl-May-Spiele: Der Schatz im Silbersee - (TV-Film) - Regie: Norbert Schultze Jr. - Haaptacteuren: Gojko Mitic, Horst Janson
 2002: Der Pfundskerl - (TV-Serie) - (1 Episod)
 2002: Liebe ist ein Roman - (TV-Film) - Regie: Olaf Götz - Haaptacteuren: Sigmar Solbach, Ursula Buschhorn
 2004: Siska - (TV-Serie) - (1 Episod)
 2004: Zwei Männer und ein Baby - (TV-Film) - Regie: Ilse Hofmann - Haaptacteuren: Heiner Lauterbach, Sandra Speichert
 2005: Meine Schwester und ich - (TV-Film) - Regie: Ilse Hofmann - Haaptacteuren: Katharina Schubert, Nadeshda Brennicke
 2006: Commissario Laurenti - (TV-Serie) - (1 Episod) 
 2007: Der Fürst und das Mädchen - (TV-Serie) - (9 Episoden)
 2008: König Drosselbart - (TV-Film) - Regie: Sibylle Tafel - Haaptacteuren: Jasmin Schwiers, Ken Duken
 2010: Der Staatsanwalt - (TV-Serie) - (1 Episod) 
 2010: Rote Rosen - (TV-Serie) - (9 Episoden)
 2010: Tulpen aus Amsterdam - (TV-Film) - Regie: Ilse Hofmann - Haaptacteuren: Gesine Cukrowski, Chiara Schoras
 2012-2013: Dahoam is Dahoam - (TV-Serie) - (10 Episoden)
 2014: Morden im Norden - (TV-Serie) - (1 Episod)

 Um Spaweck 

Kategorie:Däitsch Filmschauspiller
Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller
Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller
Kategorie:Däitsch Synchronspriecher
Kategorie:Gebuer 1936
Kategorie:Gestuerwen 2025