Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)

E Geriichtsbezierk ( Arrondissement judiciaire) zu Lëtzebuerg ass eng territorial Opdeelung, an där e Bezierksgeriicht ( Tribunal d'arrondissement) zoustänneg ass. Et gëtt zwee Geriichtsbezierker: de Geriichtsbezierk Lëtzebuerg an de Geriichtsbezierk Dikrech. All Bezierk huet säin eegent Bezierksgeriicht, dat fir déi zivil a kommerziell Affären zoustänneg ass, souwäit déi vum Gesetz net ausdrécklech enger anerer Geriichtsbarkeet zougewise goufen. 

Am strofrechtleche Beräich bestinn d'Bezierksgeriichter aus enger Chambre correctionnelle an enger Chambre criminelle, déi d'Affäre jee no Gravitéit vun der Strofdot verhandelen.

Do dernieft gëtt et nach d'Jugend- a Momperschaftsgeriicht ( tribunal de la jeunesse et des tutelles) fir iwwer déi Fäll vum Jugendschutz ze urteelen, déi vum Gesetz virgesi sinn.

 Territorial Opdeelung 
A Funktioun vun der Matière ëm déi et geet, leet d'Gesetz fest, wat fir eng Geriichtsbarkeet (Juridiktioun) zoustänneg ass. Fir all Affär fir déi keng speziell territorial Juridiktioun vum Gesetz virgesinn ass, gëllt d'territorial Kompetenz vum Wunnuert vum Bekloten. Fir erauszefannen, wat fir eng territorial Juridiktioun zoustänneg ass, muss tëscht de verschiddenen Niveaue vun de Geriichter, ënnerscheet ginn.

 National Kompetenz 
Fir d'Cour supérieure de justice, d'Cour de cassation, d'Cour d'appel an d'Cour constitutionnelle gëtt et keng territorial Opdeelung, déi si fir de ganzen Territoire vum Groussherzogtum zoustänneg.

 Bezierksgeriichter (tribunal d'arrondissement) 

 Geriichtsbezierk Lëtzebuerg 
Am Bezierk Lëtzebuerg ginn d'Affäre jee no Sujet vum President vum Tribunal op eng vun den 21 KummerenStand: 2023 (Chamberen) verdeelt.

D'Bezierksgeriicht Lëtzebuerg ass zoustänneg fir:
+Bezierksgeriicht – Bezierk LëtzebuergKantonGemengenAn der Annexe vum Gesetz vun 1980 stinn deels nach d'Nimm vu fréiere Gemengen, ouni op eventuell Fusiounen anzegoen. An dësem Tableau sinn d'Gemengen op den 1. September 2023 aktualiséiert ginn.CapellenDippech, Garnech, Habscht, Käerjeng, Kielen, Käerch, Koplescht, Mamer, StengefortEsch-UelzechtBeetebuerg, Déifferdeng, Diddeleng, Esch-Uelzecht, Fréiseng, Keel, Leideleng, Monnerech, Péiteng, Reckeng op der Mess, Réiser, Rëmeleng, Suessem, SchëfflengGréiwemaacherBetzder, Biwer, Fluessweiler, Gréiwemaacher, Jonglënster, Mäertert, Manternach, WuermerLëtzebuergBartreng, Conter, Hesper, Lëtzebuerg, Nidderaanwen, Sandweiler, Schëtter, Steesel, Stroossen, Walfer, Weiler zum TuerMierschBiissen, Colmer-Bierg, Fëschbech, Fiels, Helperknapp, Hiefenech, Lëntgen, Luerenzweiler, Miersch, NoumerRéimechBous-Waldbriedemes, Duelem, Lenneng, Munneref, Réimech, Schengen, Stadbriedemes

 Geriichtsbezierk Dikrech 
D'Bezierksgeriicht Dikrech ass zoustänneg fir:
+Bezierksgeriicht a Friddensgeriicht – Bezierk DikrechKantonGemengenDikrechÄrenzdall, Bettenduerf, Buerschent, Dikrech, Ettelbréck, Feelen, Ierpeldeng op der Sauer, Mäerzeg, Reisduerf, SchierenIechternachBeefort, Bech, Bäerdref, Iechternach, Konsdref, Rouspert-Mompech, WaldbëllegKlierfËlwen, Klierf, Parc Housen, Wäiswampech, WëntgerRéidenBiekerech, Ell, Groussbus-Wal, Préizerdaul, Rammerech, Réiden op der Atert, Sëll, Useldeng, Viichten VeianenPëtschent, Tandel, VeianenWolzBauschelt, Esch-Sauer, Géisdref, Kiischpelt, Stauséigemeng, Wanseler, Wolz

 Friddensgeriichter (justice de paix) 
Et gëtt dräi Friddensgeriichter zu Lëtzebuerg:

 Lëtzebuerg 
D'Friddensgeriicht an der Stad ass zoustänneg fir:
+Friddensgeriicht LëtzebuergKantonGemengenAn der Annexe vum Gesetz vun 1980 stinn deels nach d'Nimm vu fréiere Gemengen, ouni op eventuell Fusiounen anzegoen. An dësem Tableau sinn d'Gemengen op den 1. September 2023 aktualiséiert ginn.GréiwemaacherBetzder, Biwer, Fluessweiler, Gréiwemaacher, Jonglënster, Mäertert, Manternach, WuermerLëtzebuergBartreng, Conter, Hesper, Lëtzebuerg, Nidderaanwen, Sandweiler, Schëtter, Steesel, Stroossen, Walfer, Weiler zum TuerMierschBiissen, Colmer-Bierg, Fëschbech, Fiels, Helperknapp, Hiefenech, Lëntgen, Luerenzweiler, Miersch, NoumerRéimechBous-Waldbriedemes, Duelem, Lenneng, Munneref, Réimech, Schengen, Stadbriedemesan zousätzlech:Garnech, Habscht, Kielen, Käerch, Koplescht, Mamer, Stengefort

 Dikrech 
Fir d'Friddensgeriicht Dikrech zielt déi selwecht Opdeelung wéi fir Bezierksgeriicht Dikrech.

 Esch-Uelzecht 
D'Friddensgeriicht zu Esch ass zoustänneg fir:
+Friddensgeriicht EschKantonGemengenEsch-UelzechtBeetebuerg, Déifferdeng, Diddeleng, Esch-Uelzecht, Fréiseng, Keel, Leideleng, Monnerech, Péiteng, Reckeng op der Mess, Réiser, Rëmeleng, Suessem, Schëfflengan zousätzlech:Dippech, Käerjeng

 Um Spaweck