Zousazschëld Modell 10

De Modell 10 ass en Zousazschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat ënner de Schëlter C, 3n an D,12 kann ubruecht ginn. Um Zousazschëld sinn d'Buschtawe B, C, D oder E drop fir unzeginn, datt den Accès an en Tunnel vun de Kategorie B, C, D oder E verbueden ass. D'Kategorië vun den Tunnelle sinn an der Annex A vum europäeschen Accord iwwer den internationale Stroossentransport vu geféierleche Gidder festgehalen ( Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR))CHAPITRE 1.9 RESTRICTIONS DE TRANSPORT PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES – 1.9.5 Restrictions dans les tunnels

D'Illustratiounen hei drënner si Beispiller vum :


 Originaltext aus dem Code de la route 
Artikel 107 – IX. Symboles et inscriptions additionnels
« 2.10. Le modèle 10, qui peut compléter les signaux C,3n et D,12, peut porter la lettre B, C, D ou E pour indiquer que le signal qu'il complète s'applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l'accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l'article 1.9.5.2 de l'annexe A de l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. »
 Bemierkungen 
Am ADR-Accord sinn d'Tunnellen a fënnef Kategorien agedeelt:
+KategorieRestriktioun·enOriginaltext aus dem ADR-AccordAkeng RestriktiounAucune restriction au transport de marchandises dangereusesBRestriktioun fir den Transport vu geféierleche Gidder déi eng ganz grouss Explosioun verursaache kënnenRestriction au transport des marchandises dangereuses susceptibles de provoquer une explosion très importanteC… eng ganz grouss Explosioun, eng grouss Explosioun oder eng bedeitende Fuite vu gëftege Materialien verursaache kënnenRestriction au transport des marchandises dangereuses susceptibles de provoquer une explosion très importante, une explosion importante ou une fuite importante de matières toxiquesD… eng ganz grouss Explosioun, eng grouss Explosioun oder eng bedeitende Fuite vu gëftege Materialien oder e grousst Feier verursaache kënnenRestriction au transport des marchandises dangereuses susceptibles de provoquer une explosion très importante, une explosion importante ou une fuite importante de matières toxiques ou un incendie importantERestriktioun fir den Transport vu all geféierleche Gidder, mat Ausnam vu bestëmmte radioaktive Matièren a klineschem Offall Restriction au transport de toutes les marchandises dangereuses sauf les numéros ONU 2919Matières radioactives transportées sous arrangement spécial, non fissiles ou fissiles exceptées, 3291Déchet d'hôpital non spécifié, N.S.A. ou déchet (bio)médical, N.S.A. ou déchet médical réglementé, N.S.A., 3331Matières radioactives transportées sous arrangement spécial, fissiles, 3359Engin de transport sous fumigation et 3373Matière biologique, catégorie B, et au transport de toutes marchandises dangereuses selon les dispositions du chapitre 3.4 si les quantités sont supérieures à 8 tonnes de masse brute totale par unité de transport

 Biller 


 Um Spaweck 

 Arrêté grand-ducal du 12 décembre 2012 portant publication de l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), signé à Genève en date du 30 septembre 1957 et approuvé par la loi du 23 avril 1970, du protocole de signature et des annexes A et B, y compris les amendements en vigueur au 1er janvier 2013

 110