Lëscht vu lëtzebuergeschen Nimm vun Uebst a Geméis

Dës Lëscht vu lëtzebuergeschen Nimm vun Uebst a Geméis – déi nach net komplett ass – baséiert gréisstendeels op den Nimm aus dem Lëtzebuerger Online Dictionnaire an ass en Deel vun de Referenztabellen. D'Lëscht kann zortéiert ginn.

BildLëtzebuergeschSynonym lbQuellWëssenschaftlechen NummDäitschFranséischEngleschcenter|105x110pxÄerdbierLODFragariaErdbeerefraiseStrawberrycenter|105x110pxÄerdkolrabÄerdkolrafLODBrassica napus subsp. rapiferaSteckrübechou-navet, rutabagaswedecenter|105x110pxAirelleKrällebier, Preiselbier, Rout MolbierLODVaccinium vitis-idaeaPreiselbeereairellelingonberrycenter|105x110pxAnanasAnanas comosusAnanasananaspineapplecenter|105x110pxAndéifAndéiwenzalotLODCichorium endiviaEndiviechicorée endiveendivecenter|105x110pxApelMalusApfelpommeapplecenter|105x110pxAprikosPrunus armeniacaAprikoseabricotapricotcenter|105x110pxArtichautArtischockCynara cardunculus var. scolymus Artischockeartichautartichokecenter|105x110pxAubergineSolanum melongenaAubergineaubergineaubergine, eggplantcenter|105x110pxAvocadoAvocatPersea americanaAvocadoavocatavocadocenter|105x110pxBanannMusaBananebananebananacenter|105x110pxBergamottCitrus bergamiaBergamottebergamotebergamot, bergamot orangecenter|105x110pxBëschäerdbierFragaria vescaWald-Erdbeerefrais des boiswild strawberryzentréiert|74x74pxBettseecheschBettseecheschzalotTaraxacum sect. RuderaliaLöwenzahn, gewöhnlicher pissenlitdandelioncenter|105x110pxBierPyrusBirnepoirepearcenter|105x110pxBorretschBorago officinalisBorretsch, Gurkenkrautbourracheboragecenter|105x110pxBounGréng BounPhaseolus vulgarisBohne, (grüne)haricot (vert)bean, (green)
string beancenter|105x110pxBrockelchenBrockeliBrassica oleracea var. gemmiferaRosenkohlchou de BruxellesBrussels sproutcenter|105x110pxBrokkoliBrassica oleracea var. italicaBrokkolibrocolibroccolicenter|105x110pxChiconCichorium intybus var. foliosumChicoréeendive, chiconchicory, endivecenter|105x110pxChoufleurBrassica oleracea convar. botrytis var. botrytisBlumenkohlchou-fleurcauliflowercenter|105x110pxClementineCitrus clementinaClementineclémentineclementinecenter|105x110pxConcomberGrouss KornischongCucumis sativusSalatgurkeconcombrecucumbercenter|105x110pxCourgetteGurjett, ZucchiniCucurbita pepo subsp. pepo convr. giromontiinaZucchinicourgettecourgettecenter|105x110pxDattelPhoenix dactyliferaDatteldattedatecenter|105x110pxDéck KréischelGréng KréischelRibes uva-crispa, Ribes grossulariaStachelbeeregroseillie à maquereaugooseberrycenter|105x110pxDraufVitis viniferaWeintraube, Trauberaisingrapecenter|105x110pxDréischelWisechampignonAgaricus campestrisWiesenchampignon, Feldchampignonchampignon des présfield mushroomcenter|105x110pxËnnZwiwwelAllium cepaZwiebeloignononioncenter|105x110pxFenchelFoeniculum vulgareFenchelfenouilfennelcenter|105x110pxFigFicus caricaFeige, (echte)figuefigcenter|105x110pxFréijoersënnFréijoerszwiwwelAllium fistulosumLauchzwiebel, Winterzwiebel, Frühlingszwiebelciboule, civespring onioncenter|105x110pxGaardebounSaubounVicia fabaSaubohnefève des maraisbroad beancenter|105x110pxGekrauselte KabesWerjem, WirsingBrassica oleracea var. sabaudaWirsingchou de Milansavoy cabagecenter|105x110pxGranatapelPunica granatumGranatapfelgrenadepomegranatecenter|105x110pxGrapefruitCitrus paradisiGrapefruitgrapefruitgrapefruitcenter|105x110pxGrénge KabesBrassica oleracea var. sabellicaGrünkohlchou frisékalecenter|105x110pxGromperBuppSolanum tuberosumKartoffelpomme de terrepotatocenter|105x110pxHammbierFramboiseRubus idaeusHimbeereframboiseraspberrycenter|105x110pxHeederzalotLaitueLactuca sativaKopfsalat, Gartensalatlaituelettucecenter|105x110pxIerbesIerzPisum sativumErbsepois, petit-poispeacenter|105x110pxKabesBrassica oleraceaKohl, Gemüsekohlchoucabbagecenter|105x110pxKäicherKicherierbes, Kicherierz, Pois chicheCicer arietinumKichererbsepois chichechickpeacenter|105x110pxKakiDiospyros kakiKakikakikakicenter|105x110pxKalbassKürbisCucurbitaKürbisCitrouille, potiron, calebassepumpkincenter|105x110pxKappzelleriApium graveolens var. rapaceumKnollensellericéleri-raveceleriaccenter|105x110pxKarambollAverrhoa carambolaSternfruchtcarambole,
pomme de Goastarfruitcenter|105x110pxKierwelAnthriscus cerefoliumKerbelcerfeuilchervilcenter|105x110pxKiischtPrunus aviumKirschecerisecherrycenter|105x110pxKiischtentomatKleng Tomat, Tomate ceriseSolanum lycopersicum var. cerasiformeKirschtomatetomate-cerisecherry tomatocenter|105x110pxKiwiActinidia deliciosaKiwikiwikiwicenter|105x110pxKolrabKolrabiBrassica oleracea var. gongylodesKohlrabichou-ravekohlrabicenter|105x110pxKokosnossCocos nuciferaKokosnuss(noix de) cocococonutcenter|105x110pxKornischongGrouss Kornischong, ConcomberLODCucumis sativusSalatgurkeconcombrecucumbercenter|105x110pxKornischongKleng KornischongLODCucumis sativusGewürzgurke, Essiggurkecornichongurkincenter|105x110pxLënsLens culinarisLinselentillelentilcenter|105x110pxLimettLimounCitrus aurantiifoliaLimette, Limonecitron vertlimecenter|105x110pxLitschiLitchi chinensisLitschilitchilycheecenter|105x110pxMaisTierkesche WeessZea maysMaismaïssweetcorn, maizecenter|105x110pxMandarineMandarinnCitrus reticulataMandarinemandarinemandarin orangecenter|105x110pxMange-toutZockerierbes, ZockerierzPisum sativum subsp. sativum convar. axiphiumZuckererbse(pois) mange-tout, pois gourmandsnow peacenter|105x110pxMangoMangifera indicaMangomanguemangocenter|105x110pxMangoldBeta vulgaris subsp. vulgarisMangoldbette, blettemangoldcenter|105x110pxMaracujaPassiflora edulis f. flavicarpaMaracujamaracujamaracujacenter|105x110pxMarounSéiss KäschtCastanea sativaEsskastanie, Maronechâtaigne, marron(sweet) chestnutcenter|105x110pxMauséiercherszalotValerianella locustaFeldsalatmâchelamb's lettucecenter|105x110pxMelounCucumis meloMelonemelonmeloncenter|105x110pxMirabellPrunus domestica subsp. SyriacaMirabellemirabellemirabellecenter|105x110pxMolbierVaccinium myrtillusHeidelbeeremyrtilleblueberrycenter|105x110pxMuertWuerzelDaucus carota subsp. sativusMöhrecarottecarrotcenter|105x110pxMullebutzMullebutt, Millebéinchencenelle, senellecenter|105x110pxNavetBrassica rapa subsp. rapaSpeiserübenavetturnipcenter|105x110pxNeelchesbierPyrus pyrasterWildbirnepoire sauvagewild peracenter|105x110pxNektarinnPrunus persica var. nucipersicaNektarinenectarinenectarinecenter|105x110pxOlivOlea europaeaOliveoliveolivecenter|105x110pxOrangeCitrus sinensisOrangeorangeorangecenter|105x110pxPäerdsbierSchwaarzbierRubus sect. rubusBrombeeremûreblackberrycenter|105x110pxPäinetschSpinatSpinacia oleraceaSpinatépinardspinachcenter|105x110pxPamplemoussePampelmousse, PampelmussCitrus maximaPampelmusepamplemoussepomelocenter|105x110pxPapayaCapsicum annuumPapayapoivronpeppercenter|105x110pxPaprikaPeperoni, PoivronCapsicum annuumPaprikapapayepapayacenter|105x110pxPassiounsfruuchtPassiflora edulisPassionsfruchtfruit de la passionpassion fruitcenter|105x110pxPastinakPastinaca sativaPastinakepanaisparsnipcenter|105x110pxPéiterséilegPetroselinum crispumPetersiliepersilparsleycenter|105x110pxPeperoniCapsicum annuum var. LonghumPeperonipiment (fort)chili pepper, hot peppercenter|105x110pxPhysalisPhysalisBlasenkirsche, Physalisphysalisphysaliscenter|105x110pxPiischPrunus persicaPfirsischpêchepeachcenter|105x110pxPomeloPampelmuse × GrapefruitPomelopomélo (exotique)pomeloPontebierMoseltrankbirnePleiner Birnecenter|105x110pxPorrettAllium ampeloprasum var. porrumLauch, PorreepoireauleekPrënzeprommPrënzepraumPrinzenpflaumeprune de princecenter|105x110pxPrommPraumPrunus domesticaPflaumepruneplumcenter|105x110pxQuetschPrunus domestica subsp. domesticaZwetschgequetsche, 
prune (violette)plum, quetschcenter|105x110pxQuittCydonia oblongaQuittecoingquincecenter|105x110pxRappzalotSchnëttzalotLactuca sativa var. crispaSchnittsalat, Pflücksalatlaitue à coupersalad leavescenter|105x110pxRéidchenRaphanus sativus var. sativusRadieschenradisradishcenter|105x110pxRéidechRaphanusRettichradis (cuiltivé)radishcenter|105x110pxRéngglottPrunus domestica subsp. italicaReneklodereine-claudegreengagecenter|105x110pxRomanescoBrassica oleracea convar. botrytis var. botrytisRomanescochou romanescoromanesco (broccoli)center|105x110pxRommelBeta vulgarisRübe, (rote)betteraveturnipcenter|105x110pxRoude KabesBrassica oleracea var. capitata f. rubraRotkohlchou rougered cabbagecenter|105x110pxRout KréischelGehaanskréischelRibes rubrumRote Johannisbeeregroseille rougeredcurrantcenter|105x110pxRout RommelBeta vulgaris subsp. vulgaris conditivaRote Rübebetterave rougebeetrootcenter|105x110pxRubbarbRheum rhabarbarumRhabarberrhubarberhubarbcenter|105x110pxRucolaDiplotaxis tenuifolia, Eruca sativaRucola, Raukeroquette, rucolarucolacenter|105x110pxSalsifiSalsifis, Salzifi, SchwaarzwuerzelScorzonera hispanicaSchwarzwurzelscorsonère, 
salsifis (noir)black salsifycenter|105x110pxSauerampelSaueramperRumex acetosaSauerampferoseillesorrelcenter|105x110pxSchallottAllium ascalonicumSchalotteéchalotteshallotcenter|105x110pxSchléifPrunus spinosaSchleheprunellesloecenter|105x110pxSchwaarz KréischelCassisRibes nigrumSchwarze Johannisbeere(baie de) cassisblackcurrantcenter|105x110pxSéiss GromperIpomoea batatasSüßkartoffelpatate doucesweet potatocenter|105x110pxSpackelterRosa caninaHagebuttefruit de l'églantierrose hipcenter|105x110pxSpargelAsparagus officinalisSpargelaspergeasparaguscenter|105x110pxSpatze KabesBrassica oleracea var. capitata f. alba subv. conicaSpitzkohlchou pointupointed cabbagecenter|105x110pxStaachebounenGréng BounenPhaseolus vulgarisStangenbohnenharicots à ramepole beans, climbing beanscenter|105x110pxTomatSolanum lycopersicumTomatetomate-cerisetomatocenter|105x110pxTopinamburRusssesch GromperHelianthus tuberosusTopinamburtopinambourtopinamburcenter|105x110pxWaassermelounCitrullus lanatus var. LanatusWassermelonepastèquewatermeloncenter|105x110pxWäiss KréischelRibes rubrum albaWeiße Johannisbeeregroseille blanchewhite currantcenter|105x110pxWäisse KabesBrassica oleracea var. capitata f. albaWeißkohlchou blancwhite cabbagecenter|105x110pxYsopHyssopus officinalisYsophysopehyssopcenter|105x110pxZelleriZelleriApium graveolensSelleriecéleri-raveceleriaccenter|105x110pxZelleriskappKappzelleriApium graveolens var. rapaceumSellerieknolletête de céleri-raveceleriaccenter|105x110pxZitrounCitrus × limonZitronecitron vertlemon

 Kuckt och 

 Lëscht vu lëtzebuergesche Planzennimm

 Literatur 

 Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch a SCRIPT, „Vun Dréischel bis Kréischel – 294 Uebst- a Geméiszorten, Kraider, Gewierzer an Nëss“, Serie: Lëtzebuerger Wuertschatz, Band 3, © Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend, Lëtzebuerg 2021, Dréckerei: Imprimerie OSSA, ISBN 978-2-9199644-3-7, 96 Säiten



Uebst a Gemeis
Uebst a Gemeis
Uebst a Gemeis