Schëld E, 17

D'Schëlter E, 17 an E, 18 sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la route déi déi Plaz uweise vu wou aus déi speziell Reegele vun enger Strooss fir motoriséiert Gefierer (Schnellstrooss) gëllen.

D'Schëld E, 17 kann och nach gebraucht gi fir unzeweisen datt ee bei eng Strooss fir motoriséiert Gefierer kënnt; all Schëld dat sou gebraucht gëtt weist entweeder ënnen um Schëld oder op engem Zousazschëld Modell 1 d'Distanz un, bis bei den Ufank vun dëser Strooss.

D'Schëld E, 18 kann och nach gebraucht a widderholl gi fir unzeweisen datt ee bei d'Enn vun der Strooss fir motoriséiert Gefierer kënnt; all Schëld dat sou gebraucht gëtt weist am ënneschten Deel d'Distanz un, bis bei d'Enn vun der Strooss fir motoriséiert Gefierer.

 Originaltext aus dem Code de la route 
Artikel 107 – V. Signaux d'indication
« 16. Route pour véhicules automoteurs – Le signal E,17 indique l'endroit à partir duquel s'appliquent les règles spéciales de circulation sur les routes pour véhicules automoteurs. Le signal E,17 peut être employé également pour annoncer l'approche d'une route pour véhicules automoteurs. Le signal ainsi employé porte l'indication de la distance le séparant du début de cette route, soit dans sa partie inférieure, soit sur un panneau additionnel conforme au modèle 1 du chapitre VII du présent article.17. Fin d'une route pour véhicules automoteurs – Le signal E,18 indique l'endroit à partir duquel les règles spéciales de circulation sur les routes pour véhicules automoteurs cessent d'être applicables. Le signal E,18 peut également être employé et répété pour annoncer l'approche de la fin d'une route pour véhicules automoteurs. Le signal ainsi employé porte dans sa partie inférieure la distance le séparant de la fin de la route pour véhicules automoteurs. »

 Bemierkungen 

Kuckt och
Lëscht vun de Schnellstroossen zu Lëtzebuerg

 Biller 

 Um Spaweck 

 E117