Schëld F, 18a

D'Schëlter F, 18a an F, 18b sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la route déi den Ufank an d'Enn vun enger recommandéierter Vitess uweisen.

D'Schëld F, 18a weist déi Vitess un, mat där ee fuere soll, wann d'Konditiounen et erlaben, ënner Beuechtung vun de Virschrëfte vun den Artikelen 139 an 140. Um Schëld gëtt déi recommandéiert Vitess a Kilometer pro Stonn uginn. D'Schëld F, 18b weist un, vu wou aus déi recommandéiert Vitess net méi gëllt.


 Zousazinformatiounen 
Op enger Streck wou eng recommandéiert Vitess uginn ass, muss een ë. a. beuechten, datt een net mat enger geféierlecher Vitess fueren däerfArt. 139 (extrait): « Il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou d’y inviter le conducteur d’un véhicule ou d’un animal, de le lui conseiller ou de l’y aider. » an datt ee sech raisonnabel a virsiichteg behuele muss, fir keng Behënnerung oder Gefor fir aner Persounen duerzestellenArt. 140 (extrait): « Les usagers doivent se comporter raisonnablement et prudemment, de façon à ne pas constituer une gêne ou un danger pour la circulation ou à ne pas causer un dommage aux personnes ou aux propriétés publiques ou privées. ».

 Originaltext aus dem Code de la route 
Artikel 107 – V. Signaux d'indication 
« 7. Vitesse conseillée – Le signal F, 18a (…) indique la vitesse à laquelle il est conseillé de circuler lorsque les circonstances le permettent et sans préjudice des dispositions des articles 139 et 140. Le nombre inscrit sur le signal indique la vitesse conseillée en km/h.Le signal F, 18b (…) indique l'endroit à partir duquel la vitesse conseillée cesse d'être applicable.»

Kuckt och
 Schëld C, 14: Vitesslimitatioun
 Schëld D, 7: Gebuet fir eng Mindestvitess

 Biller 


 Um Spaweck 

 1