Zousazschëld Modell 2

De Modell 2 ass en Zousazschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat ënner dem Schëld C, 18 oder E, 27a kann ubruecht ginn.

 Zesumme mam Schëld C, 18 
Wann de Modell 2 ënner dem Schëld C, 18 ubruecht ass, gëtt et un, datt d'Liwwerplazen, déi esou markéiert si wéi et am Artikel 110 (Punkt m)) virgesinn ass, eventuell op bestëmmten Deeg a Stonne reservéiert si fir Gefierer déi stallhalen, absënns fir Butteker ze beliwweren: 


 Zesumme mam Schëld E, 27a 
Wann d'Zousazschëld ënner dem Schëld E, 27a hänkt heescht dat, datt de Liwweranten den Accès an d'Foussgängerzon nëmmen op bestëmmten Deeg an Zäiten erlaabt ass:

 Originaltext aus dem Code de la route 
Artikel 107 – IX. Symboles et inscriptions additionnels 
« Le modèle 2 indique,

– lorsqu'il complète le signal C,18, que les emplacements marqués conformément à l'article 110 sont réservés, le cas échéant certains jours et heures, aux véhicules à l'arrêt, notamment en vue d'effectuer l'approvisionnement des commerces;

– lorsqu'il complète le signal E,27a, que l'accès à la zone piétonne n'est autorisé aux fournisseurs que certains jours et heures. Le cas échéant, le symbole est suivi de l'inscription des jours et des heures pendant lesquels ces dispositions sont applicables. »

 Biller 


 Um Spaweck 

 02