Colette Bodelot

D'Colette Bodelot ass eng lëtzebuergesch Universitéitsprofessesch, Spezialistin vun der laténgescher Linguistik a Schrëftstellerin.

D'Colette Bodelot huet 1979, am Kader vun hirem Stage pédagogique, zu Lëtzebuerg eng Aarbecht iwwer d'indirekt Fro ë. a. beim Plautus Amphitruo a beim Terentius Andria, geschriwwen. Duerno huet si eng Partie Joren am Secondaire Latäincourse ginn, ë. a. am Lycée Hubert-Clément zu Esch-Uelzecht.


1981 huet si eng Thèse de doctorat de 3e cycle "Procédés et matériel de l'interrogation indirecte en latin", ënner der Leedung vum Prof. Guy Serbat, op der Universitéit vu Paräis IV (Sorbonne) verdeedegt. E puer Joer duerno koum hiert Buch L'interrogation indirecte en latin: Syntaxe - Valeur illocutoire - Formes zu Paräis an zu Louvain-la-Neuve eraus. 1998 huet si sech op der Sorbonne habilitéiert fir Recherchen ze dirigéieren. Den Titel vun hirem H.D.R.-Dossier war: "La subordination complétive en latin" (Garant: Prof. Jacqueline Dangel).

2000 ass d'Colette Bodelot als Professesch fir laténgesch Sprooch a Literatur op der Faculté de lettres vun der Université Blaise Pascal zu Clermont-Ferrand genannt ginn. Parallel dozou gëtt si, als Professeur associé, klassesch Philologie op der Universitéit Lëtzebuerg. Si hat awer och nach Gaaschtprofessuren, z. B. zu Salamanca a Spuenien (2012). Zënter Oktober 2017 ass si emeritéiert.

De 16. September 2013 ass si zum Member vun der Academia Europaea, mat Sëtz zu London, gewielt ginn(R.B.) Colette Bodelot élue membre de la "Academia Europaea" - Haute distinction internationale pour une chercheuse luxembourgeoise; in: Luxemburger Wort vum 25. Oktober 2013..

Monographien a kollektiv Wierker (Auswiel)
L'interrogation indirecte en latin. Syntaxe - Valeur illocutoire - Formes, "Bibliothèque de l'Information Grammaticale", Paris, Société pour l'Information Grammaticale, 1987. Verlag Peeters, 1987, 147 p.
Termes introducteurs et modes dans l'interrogation indirecte en latin de Plaute à Juvénal, "Bibliothèque de Vita Latina", Avignon, Aubanel, 1990, 151 p.
Espaces fonctionnels de la subordination complétive en latin. Etude morpho-syntaxique et sémantico-énonciative, "Bibliothèque d'Études Classiques 18", Louvain - Paris, Peeters, 2000, 294 p.
Grammaire fondamentale du latin. Tome X: Les propositions complétives en latin. C. Bodelot (éd.), "Bibliothèque d'Études Classiques 35", Louvain-Paris-Dudley, MA, Peeters, 2003, VII-800 p.
Anaphore, cataphore et corrélation en latin. C. Bodelot (éd.), "Collection ERGA 6", Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004, 190 p.
Éléments 'asyntaxiques' ou hors structure dans l'énoncé latin. C. Bodelot (éd.), "Collection ERGA 9", Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007, 250 p.
Morphologie, syntaxe et sémantique des subordonnants. C. Bodelot, H. Gruet-Skrabalova, F. Trouilleux (éds), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2013, 524 p.
Langue parlée / langue écrite, du latin au français: un clivage dans l'histoire de la langue? M. Blasco, C. Bodelot (éds). Langages, 208, 2017, 132 p.
Invitation au thème latin. Latine reddere, par Colette Bodelot, Mauro Lasagna, Anna Orlandini, Michel Poirier, "Collection Kubaba", Paris, L'Harmattan, 2018, 182 p.
Les constructions à verbe support en latin. C. Bodelot, O. Spevak (éds), "Cahiers du LRL 7", Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2018, 250 p.

Rezent Artikelen (Auswiel)Méi op der Websäit vun der Universitéit Clermont-Ferrand 
Propositions complétives entrant en séquence avec un nom ou un syntagme nominal. Étude morpho-syntaxique et sémantique, Le syntagme nominal en latin. Nouvelles contributions, Spevak O. (éd.), Paris, L'Harmattan, 2010, p. 163-182.
 & E. Verdier, Les formules d'allocution nominale dans les Tragédies de Sénèque : étude morpho-syntaxique et pragmatique, CORELA, Numéros thématiques : L'Interpellation , 2010, (23 p.) URL : https://web.archive.org/web/20121010205528/http://corela.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=1825
Quo(=)modo relatif/comparatif: son évolution du latin préclassique au latin postclassique», Latin Linguistics Today, Akten des 15. Internationalen Kolloquiums zur Lateinischen Linguistik, Anreiter P., Kienpointner M. (Hrsg.), Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 2010, p. 207-220.
La grammaticalisation de lat. tamquam (si) + verbe fini: de l'origine corrélative à l'emploi complétif, Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 106,1, 2011, p. 263-291.
Sur la complémentation de l'adjectif en latin: questions de valence, d'incidence, de rection, Revue de Philologie, 85,1, 2011, p. 8-23. 
Review de: New Perspectives on Historical Latin Syntax Vol. I: Syntax of the Sentence. Edited by Philip Baldi and Pierluigi Cuzzolin. Trends in Linguistics, Studies and Monographs 180.1. Berlin-New York, Mouton de Gruyter, 2009. 561 pages, Kratylos, 56, 2011, p. 139-148.
Quam: marqueur de degré interrogatif et / ou exclamatif?, La quantification en latin, Fruyt M., Spevak O. (éd.), Paris, L'Harmattan, 2011, p. 335-351.
Les emplois de quomodo chez Lucifer de Cagliari, Latin vulgaire – latin tardif IX, Biville F., Lhommé M.-K., Vallat D. (éds), Lyon, MOM, 2012, p. 425-437.
Les emplois de si dans l'Itinerarium Egeriae: du reflet d'un niveau de langue au reflet d'un état de langue, (Dis)continuité en linguistique latine et grecque, Hommage à Chantal Kircher-Durand, Biraud M. (éd), Paris, L'Harmattan, 2012, p. 221-234.
La grammaticalisation de si en latin: de l'adverbe modal à la conjonction introduisant une subordonnée complétive?, Morphologie, syntaxe et sémantique des subordonnants, Bodelot C., Gruet-Skrabalova H., Trouilleux F. (éds), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2013, p. 365-379.
Étude  synchronique des propositions subordonnées circonstancielles en si dans la Correspondance de Cicéron, De lingua Latina, 2013, no 9 : Varia, p. 1-26 <www.paris-sorbonne.fr/Numero-9-Varia>.
Question à force illocutoire dérivée vs. exclamation. Ambiguïté d'un locus Ciceronianus (leg. 2,17), Polyphonia Romana, Hommages à Frédérique Biville, Garcea A., Lhommé M.-K., Vallat D. (éds), Hildesheim-Zürich-New York, Olms, 2013, p. 243-252.
Compte rendu de: Hélène Perdicoyianni-Paléologou, Anaphore, cataphore et deixis chez Plaute. Les emplois de is, hic, iste, ille, Leuven-Paris-Walpole, MA, Peeters, 2013, XXI-227 pages, Bulletin de la Société de Linguistique, 108, 2, 2013, p. 232-237.
Les propositions complétives dans la Chronique originale de Frédégaire (l. 4, chap. 1-90), Latin vulgaire - latin tardif X, Molinelli P., Cuzzolin P., Fedriani C. (éds), Bergamo University Press, sestante edizioni, 2014, p. 183-203. 
Une structure linguistique au service de l'orthodoxie anti-arienne: les propositions interrogatives de 'manière' chez Lucifer de Cagliari, L'Humanisme dans tous ses états ou la spiritualité plurielle, Mélanges offerts à Raymond Baustert, Colas-Blaise M., Kohnen J., Stoll F., Wilhelm F. (éds), Université de Lorraine, Centre de recherches Écritures, 2014, p. 65-79.
Les périphrases causatives en facio + adjectif attribut à l'accusatif: l'exemple des Res rusticae de Varron, La causativité en latin, Bortolussi B., Lecaudé P. (éds), Paris, L'Harmattan, 2014, p. 95-112. 
De la subordonnée circonstancielle à la subordonnée complétive: la grammaticalisation de tamquam, Acta XIV Colloquii Internationalis Linguisticae Latinae, Cabrillana C., Lehmann Ch. (éds), Madrid, Ediciones Clásicas, 2014, p. 193-210. 
Article quo(=)modo pour le DHELL (Dictionnaire historique et encyclopédie linguistique du latin) [http://www.dhell.paris-sorbonne.fr/...], mise en ligne janv. 2015, voir rubriques 4 ; 5.2 ; 6.1 ; 7 et 8 de l'article quo(=)modo. 
L'adjectif latin et ses expansions: une relation de solidarité à géométrie variable, Latin Linguistics in the Early 21st Century, Haverling Gerd V. M. (ed.), Uppsala, Uppsala Universitet, 2015, p. 301-313.
Retour sur les marges de la subordination complétive en latin, Journal of Latin Linguistics, 2016, 15(1), p. 1-32.
Particularités du discours indirect chez Frédégaire, Oratio obliqua. Strategies of Reported Speech in Ancient Languages, Poccetti P. (ed.), Pisa-Roma, Fabrizio Serra editore, 2017, p. 87-94.
Sur la valeur controversée du subjonctif nié par non dans les questions de protestation et de délibération en latin, De lingua Latina, 2017, no 14: Négation et latin, p. 1-22 <www.paris-sorbonne.fr/rubrique2315>
L'ellipse dans une scène de seruus currens chez Térence: une variation diaphasique multifactorielle, Histoire de mots. Études de linguistique latine et de linguistique générale offertes en hommage à Michèle Fruyt, Duarte P., Fleck F., Lecaudé P., Morel A. (éds), Paris, PUPS, 2017, p. 519-527. 
 & M. Blasco, Introduction à: Langue parlée / langue écrite, du latin au français: un clivage dans l'histoire de la langue? Blasco M., Bodelot C. (éds). Langages, 208, 2017, p. 5-16. 
Latin parlé / latin écrit: de la symbiose à la diglossie, Langue parlée / langue écrite, du latin au français: un clivage dans l'histoire de la langue? Blasco M., Bodelot C. (éds). Langages, 208, 2017, p. 17-28.
 Dico + proposition déclarative en hagiographie du IVe au XIIe s. ou de l'emploi toujours vivant de l'A.c.I. après un verbe de parole en médiolatin, Latin vulgaire - latin tardif XI, García Leal A., Prieto Entrialgo C. E. (éds), Hildesheim, Olms Weidmann, 2017, p. 278-292.
Les subordonnées complétives déclaratives et interrogatives indirectes dans un corpus italo-gaulois d'hagiographie médiolatine, Latin tardif, français ancien. Continuités et ruptures, Carlier A., Guillot C.(éds). Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, Band 420, Berlin / Boston, de Gruyter, 2018, p. 323-372.
 & O. Spevak, Introduction à: Les constructions à verbe support en latin. C. Bodelot, O. Spevak (éds), "Cahiers du LRL 7", Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2018, p. 9-19. 
L'évolution de lat. facere + proposition complétive: deux voies de grammaticalisation?, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 113,1, 2018, p. 179-214.
Faits de langue et variations génériques chez Cicéron: étude de ecquis, Amice benigneque honorem nostrum habes. Estudios lingüísticos en homenaje al Profesor Benjamín García-Hernández, Unceta Gómez L., González Vázquez C., López Gregoris R., Martín Rodríguez A. M. (eds), Madrid, UAM Ediciones, 2021, p. 553-567. 
Ecquis en latin classique, Linguisticae Dissertationes. Current Perspectives on Latin Grammar, Lexicon and Pragmatics, Martín Rodríguez A. M. (ed.), Madrid, Ediciones Clásicas, 2021, p. 313-326.
Ecquis in 'Early Latin'. Aspects of Questions, Early Latin. Constructs, Diversity, Reception, Adams J. N., Chahoud A., Pezzini G. (eds), Cambridge, University Press, 2023, p. 138-156.
Ita ou sic corrélatifs de complétive, Exploring Latin: Structures, Functions, Meaning, Volume II: Clause and Discourse, Pultrová L., Vaniková M. (eds), Berlin / Boston, de Gruyter, 2024, p. 451-466.
Termes interrogatifs dans  le Liber Historiae Francorum. Concordances et discordances avec les Historiae de Grégoire de Tours, Varietate delectamur: Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin, Galdi G., Aerts S., Papini A. (eds), Turnhout, Brepols, 2025, p. 437-450.

 Festschrëft 

 Nemo par eloquentia. Mélanges de linguistique ancienne en hommage à Colette Bodelot. Sous la direction de Martin Taillade, Julie Gallego, Fabienne Fatello et Guillaume Gibert, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2019, 567 p.

 Um Spaweck 

 Profil op der Websäit vun der Universitéit Clermont Auvergne (UCA)

Kategorie:Lëtzebuergesch Linguisten
Kategorie:Gebuer ?