Schëld C, 7

D' ass e Verkéiersverbuetsschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat ugëtt, datt et verbueden ass an d'Strooss eranzefuere fir Gefierer mat enger Laascht vun méi wéi … Tonnen.

Mat „Laascht“ – am Code de la route geet rieds vun  « poids en charge », wat déi selwecht Bedeitung huet wéi « masse maximale autorisée » – ass déi effektiv Mass vum Gefier am geluedenen Zoustand, inklusiv de Passagéier gemengtArrêté grand-ducal du 23 novembre 1955, Art. 2, 3.1, i) – « Masse en charge d’un véhicule: la masse effective du véhicule à l’état chargé, l’équipage et les passagers étant à bord. ».

 Originaltext aus dem Code de la route: 


 Bemierkungen 
 D' gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 33 vum Artikel 107 definéiert.
 Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e Pretekoll vu 74 Euro (awer kee Verloscht vu Punkte vum Punktefürerschäin)ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés aus dem Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points mat Ännerungen duerno, am Code de la route - Recueil de législation routière.

 Biller 

 Kuckt och 
 Schëld C, 3e: Verbueden eranzefuere fir Chauffere vu motoriséierte Gefierer déi fir de Giddertransport bestëmmt sinn.

 Um Spaweck 

 107