Wäissrussesch

Wäissrussesch oder och Belarussesch ( беларуская мова) ass eng ostslawesch Sprooch, déi enk Famill ass mam Russeschen, Ukraineschen a Russineschen. Zesumme si Wäissrussesch a Russesch déi zwou offiziell Sprooche vu Wäissrussland. D'Sprooch gëtt och vun enger wäissrussescher Minoritéit a Pole geschwat. Et ass d'Mammesprooch vun zirka 7,9 Millioune Leit.

 Wäissrussescht Alphabet 
D'Wäissrussesch gëtt mat enger modifizéierter Versioun vum Kyrilleschen Alphabet geschriwwen:

A, Б, В, Г, Д, Дж, Дз, Е, Ё, Ж, З, І, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ў, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Ы, Ь, Э, Ю, Я

 Grammaire 
D'Grammaire vun der wäissrussescher Sprooch huet vill Gemeinsamkeete mat der russescher Grammaire, mä gëtt och zu engem gudden Deel vum Polnesche beaflosst. Wéi an de meeschte slawesche Sproochen, ginn am Wäissrusseschen d'Wierder deklinéiert an d'Verben hunn Aspekter amplaz vun Zäiten.

 Beispilltext 
Eise Papp op Wäissrussesch:
 Ойча наш, які ёсць на небе!
 Свяціся Імя Тваё.
 Прыйдзі Валадарства Тваё.
 Будзь воля Твая
 Як на Небе, так і на зямлі.
 Хлеб наш штодзённы
 дай нам сёння.
 І адпусці нам грахі нашы,
 як і мы адпускаем
 вінаватым нашым.
 І ня ўводзь нас у спакусу,
 але збаў нас ад злога.
 Амэн.

 Um Spaweck