Lëscht vun de lëtzebuergeschen Nimm fir net-lëtzebuergesch Uertschaften

Dës Lëscht vun de lëtzebuergeschen Nimm fir net-lëtzebuergesch Uertschaften ass en Deel vun de Referenztabellen.
Et sief bemierkt, datt d'Schreifweis vun den Nimm op Lëtzebuergesch zu engem Deel aus dem Luxemburger Wörterbuch ass, an dowéinst net der offizieller Schreifweis entsprécht, zu engem aneren Deel aus enger Lëscht vun Areler Land a Sprooch iwwerholl gouf, déi sech op Ënnermondaarte aus deem Streech stäipt. Kuckt dofir Lëtzebuergesch Nimm fir auslännesch Uertschaften, wou déi verschidden Aspekter virgestallt ginn.

 Belsch 

 Arel: Arlon
 Atert: Attert
 Baaschtnech: Bastogne
 Buerg-Räiland: Burg-Reuland
 Bréissel: Bruxelles/Brussel
 Léck: Liège
 Léiwen: Leuven
 Maartel: Martelange
 Namouer: Namur
 Rouden: Rondu
 Sankt Väit: Sankt Vith

Kuckt och: Lëscht vun den Uertschaften am Areler Land

 Däitschland 

 Béibreg: Bitburg
 Doleeden: Daleiden
 Donen: Dahnen
 Doosber: Dasburg
 Heckhouschent: Heckhuscheid
 Irrsen: Irrhausen
 Kartaus: Karthaus
 Laser: Langsur
 Léngebech: Lünebach
 Lëtschkampen: Lützkampen
 Neierbuerg: Neuerburg
 Nëttel: Nittel
 Oochen: Aachen
 Pärel: Perl
 Tréier: Trier
 Saarbrécken: Saarbrücken
 Saarbuerg: Saarburg
 Welschbëlleg: Welschbillig
 Wëncher: Wincheringen

 Frankräich 

 Armet: Aumetz
 Audersërek: Haute-Sierck
 Bettschden: Boulange
 Beyeren, Blobeyeren: Bure
 Bockweiler: Beuvillers (Meurthe-et-Moselle)
 Däitsch-Oth: Audun-le-Tiche
 Diddenuewen: Thionville
 Ëtteng: Ottange
 Fensch: Fontoy
 Geesswëller: Villers-la-Chèvre
 Grenobel: Grenoble
 Grouss-Hetteng: Hettange-Grande
 Héiseng-Guebereng: Hussigny-Godbrange
 Héiseng: Hussigny
 Hierkereng: Herserange
 Hieweng: Havange
 Hoen: Hagen (Moselle)
 Jäiz: Yutz
 Kettenuewen: Cattenom
 Loer: Tiercelet
 Lonkech: Longwy
 Nanzeg: Nancy
 Nongkäl: Nondkeil
 Opech: Apach
 Paräis: Paris
 Präisch: Preisch
 Réideng: Rédange
 Rëntgen: Basse-Rentgen
 Rëttgen: Roussy-le-Village
 Roudemaacher: Rodemack
 Réisseng: Russange
 Ruxeler: Rochonvillers
 Saarbuerg: Sarrebourg
 Sierk: Sierck-les-Bains
 Stroossbuerg: Strasbourg
 Suuftgen: Zoufftgen
 Uerswëller: Angevillers
 Weller: Villerupt
 Weppech: Woippy
 Wuelmereng: Volmerange-les-Mines
 Zounen: Saulnes

 Italien 
 Roum: Roma
 Venedeg: Venezia

 Schwäiz 
 Zürech: Zürich

 Südafrika 
 Johannesbuerg: Johannesburg
 Kapstad: Cape Town

 Anerer 
 Indien
 Nei-Delhi: New Delhi, नई दिल्ली/Naee Dillee
 Russland
 Sankt Péitersbuerg: Санкт-Петербург/Sankt-Peterburg
 Vatikanstad: Civitas Vaticana, Città del Vaticano

Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch
L
Nimm fir net-letzebuergesch Uertschaften