Biblia de Ferrara

La lingua uzada en esta tresladasion del Tanah es mas serkana a la sentaksis del ivrit ke a la lingua djudeo-espanyola de la kaleja. Una diferensia kon otras tresladasiyones a la lingua djudeo-espanyola es ke se uzó el alefbet latino i no el alefbet ebreo, kon markas i aksanes para amostrar todos los sonetes; para skrivir el Shem ameforash, fue uzado "A.", deke los djudios no dizen el nombre de El Dio, egzepto kuando azen tefilá o meldan teilim.

La Biblia de Ferrara fue endemas una fuente uzada por el kristyano Casiodoro de Reina kuando tresladó el Tanah para azer la Biblia Kristyana en lingua kastilyana.

Referensias
Jewish Encyclopedia

Atamientos eksternos
La Megilat Ester en lingua djudeo-espanyola, topada en la Biblia de Ferrara. Institut Sépharade Européen

Kateggoría:Tanah
Kateggoría:Istoria de los djudios en Espanya
Kateggoría:Djudaizmo
Kateggoría:Vikipedya:Artikolos kon grafia ladina