Iosephus Paschalius Marinellius

Iosephus Paschalius MarinelliusVel Pascalis. Sic libros suos inscripsit. (Italice Giuseppe Pasquali Marinelli, natus die 20 Aprilis 1793 Camurani; mortuus ibidem 9 Iulii 1875) fuit iuris peritus Italicus, poeta Latinus, et interpres Italiano-Latinus.

Vita et opera
Auximi et Maceratae educatus, ab anni 1818 ad annum 1830 Romae cardinalis Bartholomaei Paccae a secretis erat. In Camuranum urbem natalem revertir et anno 1835 Anconae Institutiones Iuris Civilis edidit. Camurani officiosus etat et domum suum testamento ut hospitium pauperrimis reliquit.

Carmen De pugna ad Castrumficardum inter Pontificis Summi et Sardi Regis copias depugnata composuit, anno 1991 editum, Multa hexametrus Latinis vertit, quarum maxima est Divinae Comoediae Alagherii versio (anno 1874 edita); necnon Scripturae Sacrae libros, Hugonis Foscolo et  carmina; et Iliadem vertere videtur, sed versio inedita est.

Opera 
 Job, Apocalypsis, et Moysis Cantica, a J.P. Marinellio versibus expressa. , 1846
 Dantis Aligherii Divina Comoedia, 1874
 Ex Hugonis Fosculi De sepulcris carmine et Jacobi Victorellii Cantiunculis versiones, 1893
 Messias, 1866
 De pugna ad Castrumficardum : inter Pontificis Summi et Sardi Regis copias depugnata, 1991 {cum versione Italica Maximi Morroni et lucubrationibus Maximi Coltrinari)

Bibliographia
 Massimo Morroni, Giuseppe Pasquali Marinelli: Le età di un poeta : Biographia letteraria, 1993
 Carlo Santini, La versione Latina del' Íliade di Giuseppe Pasquali Marinelli, ACLNC, pp. 493–501.

Notae

 Nexus externi 
 Vita Marinellii in situ Camurani urbis 
 Tabula memorialis Marinellii in domo sua
 Versionis Divinae Comoediae editio in GoogleBooks
 Versio Divinae Comoediae Latina cum versione Anglica comparata
 Iosephus Paschalius Marinellius in WorldCat

Categoria:Auctores Latini recentiores
Categoria:Interpretes Homerici
Categoria:Interpretes Italiano-Latini
Categoria:Iuris consulti
Categoria:Poetae Latini Italiae
Categoria:Scriptores Italiae