Die Frau Vom Checkpoint Charlie

Die Frau vom Checkpoint Charlie (Anglice The Woman of Checkpoint Charlie) est pellicula in duabus partibus de femina quae effugere ad occidentem ex Re Publica Democratica Germanica (Germania Orientali) potuit, sed a filiis suis separata est. Sex annos egit conando ut regimen Germanicum Orientale permisisset filias suas sibi in Foederatam Rem Publicam Germanicam (Germania Occidentali) coniungere. Fundatur in vera historia. Prima vice in televisorio Franco-Germanico ARTE die 28 Septembris 2007 ostensa est.

Nomen mulieris erat Jutta Fleck. In pellicula appellatur Sara Bender. Agitur ab actrice Veronica Ferres. Filiae eius vocabantur Claudia et Beate. In pellicula nominantur Silvia et Sabine (vel “Bine” – pronuntiatur “BEE-ne” – brevius).

Fabula

Pars 1

Anno 1982, Sara Bender cum duabus filiabus Silvia (11) et Sabine (9) in Erfurt in GDR (Germania Orientali) habitat. Mater eorum aliquid dixit quae gubernationem patriae suae reprehenderent. In civitate communistica ut GDR, malum erat esse criticum erga gubernationem. Propter quod mater eorum dixit, filiae male tractatae sunt in schola.

Sara vult nubere Petro Koch, quem in opere novit. Nuptiae ordinantur. Pater Sarae in Helmstedt in Germania Occidentali habitat. It ad nuptias filiae suae, sed in via accidit et graviter vulneratur. Nuptiae postponuntur. Sara vult visitare patrem suum in nosocomio in Germania Occidentali, sed regimen GDR non permittit eam ire propter res criticam quas dixit. Pater eius moritur. Sara adhuc rogat licentiam ut patriam suam relinquat, sed non permittitur, et res difficilius fiunt ei in opere.

Conatur effugere ex GDR cum duabus filiabus. Ad Romania pervenerunt, et volunt ire in Iugoslavia, sed a vigilibus secretis GDR (Stasi) capiuntur. Stasi sciebat eos conari effugere quia in domo Sarae machinas occultas posuerant ut omnia quae dicebantur audirent. Sara et filiae rediguntur ad Berolinum Orientale. In aeriportu filiae a matre separantur. Ad domum puerorum in Dresda ducuntur. Sara in cella custodum incarceratur. Amicus eius Peter, quem nubere voluerat, vertitur esse partium Stasi. Operatur contra eam. Sara damnata est ad tres annos in vinculis.

Pars 2

Post biennium in carcere, Sara dimittitur, gratias agens regimen Germanicum Occidentale, quod pecuniam dedit GDR ut eam liberaret et ad Occidentem venire sineret. Filias suas videre tamen non permittitur, quae ad familias nutritias missae erant, quae ad regimen communisticum fidem servabant. Sara decipitur ut subscribat documenta quae significabant se nullas iura ad filias suas videre.

Sara non potest ferre esse in Occidente sine filiis suis. Statim incipit precari GDR ut filiae eius se sequi sinant, sed nihil fit. Etiam regimen Germanicum Occidentale non adiuvat eam, quia, ob causas politicas, nolunt relationes malas cum GDR in Berolino Orientali facere.

Sara putat solam viam ad alios animadvertendos esse publicitatem obtinere. Auxilium a diurnario et phografaro Richardo Panter accipit. Stat ad Checkpoint Charlie, locum in media urbe Berolino ubi peregrini transire poterant ab una parte urbis divisae ad aliam. Portat tabellam grandem quae dicit: "Redite filias meas mihi!". Richardus photographias capit et diurna totius mundi eas imprimunt. Regimen GDR hoc omnino non amat. Legatos mittunt ad eam minando. Ipsa etiam vi percussa et vulnerata est in via, diciturque si iterum id agat, interficietur. Etiam FRG (Germania Occidentalis) eam rogat ut desinat cum campania, quia haec mala est pro relationibus internationalibus.

Tamen, Sara non desinit. Filias suas per litteras et nuntios in cassettis occultando contingit. Puellae vere laetatae sunt et putaverunt se mox matri suae in Occidente coniungere posse. Sed nulla licentia data est.

Sara ad conventum Helsinkiam pergit ubi cum Hans-Dietrich Genscher, ministro Germaniae Occidentalis de rebus externis, loqui vult (pellicula hic paulum differet ab vero eventu). A viris qui dicunt se eam ad Genscher ferre, vehitur, sed sunt agentes Stasi qui eam in silvam ducunt ut eam interficant, sed illa effugit.

Filiae eius dicuntur matrem suam in accidente autocinetico interfectam esse, sed hoc mendacium est. Puellae forte vident matrem suam demonstrare in relatione nuntiorum televisificorum. Intellegunt eam adhuc vivere. Familia nutritiva earum invenit cassettam in qua puellae GDR regimen reprehenderant. Severe puniuntur.

Denique mater nutritiva earum misericordiam habet erga eas et adiuvat persuadere regimen GDR ut filiae dimittantur. Reconduntur cum matre sua in Berolino Occidentali.

Sed Sara non vult sine liberis suis in Republica foederata vivere. Ab initio pugnavit ut ambo pariter patriam relinquere liceret. Sed hoc non obsistit ab auctoritatibus GDR, qui exemplum Sarae facere volunt. Destituta, intellegit se nullum verum subsidium ab imperio foederato exspectare vel quia non vult periclitari sensitivas relationes cum Orientali Berolinensi.
Categoria:Pelliculae Germanicae
Categoria:Pelliculae 2007