Arne A. Ambros

Arne Amadeus Ambros (natus die 2 Maii 1942 Vindobonae, mortuus ibidem die 12 Aprilis 2007) fuit philologus Austriacus.

 Vita 
Filius Othonis Ambros historici, histrionis, dramaturgi Gymnasium Scotorum Vindobonense frequentavit. Postea  annis inter 1951 et 1959 in Alma Matre Rudolphina Vindobonensi physicae studebat; sed iam in schola intentus fuerat in linguis Semiticis discendis. Tempore, quo mathematicae studebat, res Arabicas supervacue colebat itaque annis 1960 tamquam magister linguae Theodiscae mandato Societatis Hammer-Purgstall investitus est. Homines, quibus sermo patrius Arabicus, elementa Theodisca docuit. Anno 1961 vel tribunalia eius interpretationes magni aestimabant. Sed anno 1972 ambo munera deponenda erant.

Anno 1965 doctoratu laureatus erat defendens thesim de mechanica quantica Gualtero Thirring curante. Ambros, cum in arte physica laborem sibi aptum quaereret, ab editionibus Hueber Monacensibus rogatus est de anthologia scriptorum Arabicorum recentiorum conficienda. Temporibus istis florilegia similia venalia non prostabant; editio princeps anno 1969 in lucem edita est.

 Cursus honorum philologicorum 
Ioannes Ludovicus Gottschalk professor orientalium rerum Vindobonensis petivit, ut Ambros assisteret et succurreret. Die 1 Octobris 1968, quando labor universitarius incohatus est, naturales scientiae alumnum suum in aeternum perdiderunt. Namque ex tunc Ambros linguistica tantum amplectus est. Anno 1971 in conventu quodam visus est professor Seeger A. Bonebaker Instituti Orientis Proximi Angelopolitani, qui collegam Austriacum in Americam arcessivit. Non multo post Ambros continentem Europaeam repetivit: habilitatio eius aestate 1973 peregi potuit. Ilico talis eruditus nimirum docens universitarius declaratus est. 

Ambros vere anni 1974, quo cathedra Vindobonensis orphanitate quassata est, candidatus in successionem domini Gottschalk fuit. Alternativas autem magis lucrativas Americanas emiserat. Autumno 1974 professor ordinarius factus est; in seminario orientalium linguarum feliciter cooperati sunt turcologi Herbertus Gulielmus Duda et Herbertus Jansky. Cathedrae Vindobonensis rectio anno 2003 finita est. In cursu temporis alii collegae (e.g. Herbertus Eisenstein, Stephanus Procházka; Renata Malina cum explorationibus sociologicis) advenerunt et multa bona genuerunt. 

Iam inde ab initio Ambros manuscripta praelectionum publicare solitus est: de optima methodo linguarum discendarum, de religione Islamica generatim, de historia litterarum tam classicarum quam modernarum, de palaeographia, de lingua Melitensi, de lingua Syriaca, de idiomatibus classicis Aethiopcis, de lingua Persica, de loquelis Nabataeorum et ita porro. 

In cursibus eius saepe lectiones Arabicae factae sunt dialectis non neglectis. Mathematica ars et statistica in lingua docenda etiam libenter adhibitae sunt. Persaepe Ambros peregrinatum iit, quem multae urbes ad congressus, scholas, acroases invitaverunt - Cairus, Berytus, Damascus, Philadelphia, Riadum et multae aliae.

 Privata 
Anno 1973 Ambros in matrimonium duxit Editham Steiner, quae docens universitaria in litteris Osmanicis facta est. Quacum divortium fecit anno 1994 antequam mense Martio 2003 novus maritus fieret. Disciplinas etiam post annum 2003, quo rude donatus erat, in universitate habere pergebat. 

Eius intererat ad linguam Turcicam quoque et ad alia non semitica idiomata (e.g. ad hibernicum, neograecum, Romanica omnia). Privatim nomismata colligere ei valde placet.  

Catholicus anno 1989 ad Ecclesiam Veterem Catholicam se convertit. Insuper poematia pangere solebat. 

 Opera 
 Libri 
 Lateinisch(-Deutsch)-Arabisches Wörterbuch der Anatomie, una cum A. Schaller et I. H. Kalla. Vindobonae: Hammer-Purgstall-Gesellschaft, 1964
 Einführung in die moderne arabische Schriftsprache. Monaci: Max Hueber, 1st ed. 1969, 2nd ed. 1975
 Arabischer Mindestwortschatz. Una cum Edith Ambros. Monaci: Max Hueber, 1976
 Damascus Arabic. Afroasiatic Dialects, vol. 3. Malibu: Undena, 1977
 Pascal Übungsbuch fuer Sprach- und Literaturwissenschaften. Hamburgi: Dr. Kovac, 1995
 Türkische Zeitungstexte. Ein kommentiertes Lesebuch für Anfänger. Hamburgi: Dr. Kovac, 1995
 Bongornu, kif int? Einführung in die maltesische Sprache. Aquis Mattiacis: Reichert, 1998
 A Concise Dictionary of Koranic Arabic. Una cum Stephano Procházka. Aquis Mattiacis (Reichert), 2004recensio
 The Nouns of Koranic Arabic Arranged by Topics. A companion volume to the "Concise Dictionary of Koranic Arabic". Auxiliabatur Stephanus Procházka. Aquis Mattiacis (Reichert), 2006
 Sláinte! Irisch-Lehrbuch für den Selbstunterricht. Cum Theresa-Susanna Illés. Aquis Mattiacis (Reichert), 2006. Cum solutionibus et glossario. Aquis Mattiacis (Reichert), 2006
 Swahili Lesebuch. Aus Pressetexten ausgewählt und kommentiert. Aquis Mattiacis: Reichert, 2007

 Symbolae in foliis specialibus 
(selectae annorum inter 1969 et 1979, sed postea omnes)
 Zur Bedeutungsgeschichte der arabischen Nominalform facca:l(at), WZKM 62/1969, 87-104.
 Einige phonologische und morphologische Aspekte der arabischen Diglossie. Correspondance d'Orient 11 (Ve Congrès International d'Arabisants et d'Islamisants), Bruxellis 1971, 35-40.
 Funktionalität und Redundanz in der arabischen Kasusdeklination. WZKM 63-64/1972, 105-127.
 Die morphologische Funktion des Systems der Vokalqualitäten im Althocharabischen. 1. Teil: WZKM 65-66/1973-4, 77-150. 2. Teil: WZKM 67/1975, 93-164.
 Beobachtungen zu den arabischen Präpositionen min and can. WZKM 74/1982, 95-102.
 Nach Wien auf bleiernen Schwingen. Zu einer Erzählung von Saad Elkhadem. WZKM 75/1983, 65-72.
 Linguistische und statistische Bewertung von lexikalischen Koinzidenzphänomenen. Exakte Sprachwandelforschung, ed. by K. Best and J. Kohlhase, Goettingen (edition herodot) 1983, 21-43.
 "Höre, ohne zu hören" - zu Koran 4/46. ZDMG 136/1986, 15-22.
 Die Analyse von Sure 112 - Kritiken, Synthesen, neue Ansätze. Der Islam 63/1986, 219-247.
 Eine Lexikostatistik des Verbs im Koran. WZKM 77/1987, 9-36.
 La:kin und la:kinna im Koran. ZAL 17/1987, 21-30.
 The Qur'a:n and diachronic lexical development in Arabic: A statistical evaluation. Quaderni di Studi Arabi (Venetiis) 5-6/1987-8, 20-25.
 Die Divergenzen zwischen dem Flügel- und dem Azhar-Koran. WZKM 78/1988, 9-21.
 Beobachtungen zu ficl der Paarigkeit/Äquivalenz. ZAL 19/1988, 27-31.
 Syntaktische und stilistische Funktionen des Energikus im Koran. WZKM 79/1989, 35-56.
 Gestaltung und Funktionen der Biosphäre im Koran. ZDMG 140/1990, 290-325.
 Beobachtungen zu Aufbau und Funktionen der gereimten klassisch-arabischen Buchtitel. WZKM 80/1990, 13-57.
 Ein Bruderzwist in Sarf al-cArabi:ya - Beobachtungen zu den endungslosen Jussiv- und Imperativformen der Verba med. gem. Festgabe für Hans-Rudolf Singer, ed. by M. Forstner. Francofurti: Peter Lang, 1991, 37-54.
 A computer-assisted statistical survey of Ethiopic verb patterns based on Wolf Leslau's Concise Dictionary of Gecez. Semitic Studies in Honor of W. Leslau,, vol. I, ed. by Alan S. Kaye, Aquis Mattiacis: Harrassowitz, 1991, 56-71.
 Haplologie und Assimilation im V. und VI. Verbstamm im Koran. ZAL 25/1993, 1-16.
 Al-Mutanabbi:'s große Jagd-Urju:za für cADudaddawla in kommentierter Übersetzung. WZKM 82/1992, 15-25.
 Eine Lobkasside für König Hussein von Jordanien. WZKM 83/1993, 9-23.
 Der arabische Text auf dem Grabtuch für Herzog Rudolf IV. von Österreich. WZKM 83/1993, 25-30.
 "Sprachfehler" als Indikatoren von Sprachwandel im Maltesischen der Gegenwart. ZAL 29/1995, 51-58.
 Eine Konkordanz zum Spätwerk (Post-Sayfi:ya:t) von al-Mutanabbi:. WZKM 85/1995, 9-29.
 Haud omne licet quod placet. Ein zeitgenössischer Sittenspiegel aus Saudiarabien. WZKM 86/1996, 21-39.
 Eine sonderbare "prophetische" Inschrift aus der zweiten Türkennotzeit in Kärnten. WZKM 87/1997, 11-18.
 Arabisch kontra Nabatäisch. Überlegungen zur Prähistorie des Prestiges der cArabi:ya. Acta of the 26th Deutscher Orientalistentag, ed. By H. Preissler and H. Stein. Stuttgart: Steiner, 1998, 167-172.
 Ein Supplementum zu Steuerwalds Türkisch-Deutschem Wörterbuch. Cum Edith G. Ambros. WZKM 88/1998, 15-50.
 Some observations on the lexical yield of the Arabic consonants. WZKM 89/1999, 33-44.
 Die Funktionen von (min) du:n im Koran. ZAL 39/2001, 7-19.
 Ein Supplementum zu Steuerwalds Türkisch-Deutschem Wörterbuch, 2. Teil. WZKM 91/2001, 15-47.
 Eine statistische Exploration in der Geschichte der arabischen Lexik. In: Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, herausgegeben von Werner Arnold und Hartmut Bobzin. Aquis Mattiacis 2002, 21-29.
 Stick together! Groups, troops and cliques in the Koran. Arabistika i Isljamoznanie 2 (Festschrift Penka Samsareva), Sophiae 2003, 105-112.
 Ein Supplementum zu Steuerwalds Türkisch-Deutschem Wörterbuch. 3. Teil. WZKM 94/2004, 1-38.
 Ein Supplementum zu Steuerwalds Türkisch-Deutschem Wörterbuch. 4. Teil. WZKM 96/2006.
 No flight of peace, no lover of wisdom? A reconsideration of two phrases in Phoenician and Punic. Cum Michaele Jursa. JSS 51/2 (Autumn 2006), pp. 257-265.
 And the moon in the sky. Some observations on the celestial bodies in the Koran. WZKM 97/2007 (Festschrift Herbert Hunger]).

 Nexus externi  
 elenchus librorum Apud: islam-akademie.de
Gudrun Harrer: "Orientalistik war nie ein Orchideenfach". Apud: Der Standard, 20.12.2018 (de instituto Vindobonensi, cum mentione domini Ambros)

Notae

Categoria:Professores Universitatis Vindobonensis
Categoria:Eruditi Austriae
Categoria:Physici Austriae
Categoria:Philologi Austriae
Categoria:Orientalistae