Index formarum Latinarum nominum Arabicorum Persicorumque

Tabula 
 Nomen Translitteratio Forma Latina Fontes  Hārūn Aaron   ʾAbū l-FatḥAbalphatus(pag. 3)  ʿAbbās Abbas (-ae) ,   ʿAbdallah, ʿAbdullah Abdalla; Abdulla ;  ʿAbd al-RaḥmānAbdarramanus; Abderramanus   ʿAbd al-ʿAzīz Abdelazizus  ʿAbd al-QādirAbdelcader; Abdelcaderus ;  ʿAbd al-KarīmAbdelcarimus  ʿAbd al-MaǧīdAbdelmagidus(pag. 196) ʿAbd al-MalikAbdelmalechus; Abdelmelicus, Abdilmelic ;  ʿAbd al-WāhidAbdeluahedus   ʿAbd al-Salām Abdeslamus (nomen biol., gen.) ʿAbd al-ḤamīdAbdulhamidus(pag. 116)  ʾAbū Bakr Abubacer, Abubecer (-cri)   ʾAbū al-QāsimAbulcasimus, Abulcassem;    ʾAbū al-ʿAlāʾAbulola  ʾAbū al-FidāʾAbulpheda   ʾAbū NasrAbunaser  ʾAbī Ṭālib Abi-Talibus; Abitalibus ;   ʾAhmad Ahmedus (Achmetes, Acomathes)  ʿĀʾišah Aisa   Alāʼ ad-DīnAladinus(pag. 179 (acc.))  Abū l-Ḥasan ʿAlīAlbohazenhalius(pag. 4)  Abū Al-ḤasanAlboacen  Al-HakamAlhacen  Al-ḤasanAlhazenus ʿAlī Ali (gen. Alis, acc. Alim)ʿImād al-DīnAmadoddinus  ʾĀminah Amina   ʾAmīn Aminus  ʿAntarahAntaraʾAnwarAnvarus(Ephemeris)ʿAzīzAzizus(pag. 474) Bahāʾ al-DīnBohadinus   Ḫadīǧah Chadidia, Chadigia ḪalīfahChalifa ḪuwaylidChowailidus   Ǧaʿfar Diafarus, Giafarus IlyāsEliasḤawwāʾEvaفاروقFārūqFaruk(pag. 87)  Fāṭimah Fatima   Fayṣal Feisalus (nomen biol., gen.)FuʾādFuad Jābir, ǦābirGeber  ǦirǧisGeorgiusḤāfiẓHafizus  Ḥalīmah Halima   Ḥamad/Ḥāmad/Ḥāmid Hamadus; Hamedus; Hamidus ; ;   Ḥamīd Hamidus   Ḥasān Hasanus   Ḥakīmah Hekima   Ḥusayn Husainus YaʿqūbIacobus YāsirIaser(Ephemeris)  ʾIbrāhīm Ibrahimus, Ibraimus(patriarcha biblicus coranicusque: Abraham(us))  YazīdIezidus  Yaḥyā Ioannes, Iahia  AyyūbIob(us) YūnusIonas  Yūsuf, Yūsif Iosephus   ʿĪsā Isa (Iesus Nazarenus: Iesus)   ʾIsḥāqIsaacus  ʾIsmāʿīlIsmael  Yāsmīn JasminaKamālKamalus(pag. 9)KarīmKarimus  Qāsim Kasimus; Casimus ;   Ḫālid Khaledus LaylāLeila  Maḥmūdah Mahmuda   Maḥmūd Mahmudus   Maḥmūd Mahmudus   Masʽud  Masudus ;  MarwānMaroan(us); Marvanus; Meruan (-is) ;  MuʿāwiyahMoabia; Mohabia MuʿammarMuammar (-is)  Murād Muradus   Mūsā Musa (propheta: Mo(y)ses)   Muslim Muslimus   Muṣṭafā Mustapha  Naǧm al-Dīn Negemedinus   Nūr al-DīnNoradinus; Norandinus  ʿUmar Omar(us)  Umm Kulthūm Ommkelthuma(pag. 17) ʾUsāmaOsama (-ae)(Ephemeris)  ʿUṯmān Osman; Osmanus; Ottomanus (pag. 492);   Buṭrus Petrus (dict.)  Rāshid/Rashīd Rasiidus; Rascidus (pag. 20),   Ruqayyah RakiaFortasse etiam - et melius - Rucaia vel Rucaiia, sed adhuc solum in contextibus Hispanico et Theodisco invenitur. SaddāmSaddamus ‏Saʿīd Saidus  ‏Saʿīdah Saida Ṣalāḥ al-DīnSaladinus ‏Salmān Salmanus (pag. 61), Saif al-DīnSaphadinus Šarbil Sarbelius ‏Salīm Selimus; Selinus (pag. 55) SirḥānSirhanus(pag. 23) ‏Sulaymān Suleimanus; cf. Salomon   Ṭāhir Taherus  TamīmTamimus  Ṭāriq Taricus   Zayd/Zāyid Zaidus   Zaynab Zainaba   Ziyād Ziadus   Ǧem (Turcice: Cem) Zezimus, Zizimus(pag. 149)

 Notae 

 Nexus interni 
Index nominum Latinorum Arabum Persarumque Medii Aevi

Categoria:Indices nominum
Categoria:Litterae Arabicae
!