Hobson-Jobson

Hobson-Jobson est lexicon verborum in lingua Anglica Indiae Britannicae usitatorum quae e linguis Asiae australis praesertim mutuata sunt. Opus inceptum est ab Henrico Yule et Arthuro Burnell, quo mortuo Yule solus editionem primam anno 1886 edere curavit. Editio secunda, a Gulielmo Crooke emendata et aucta, anno 1903 prodit. Ambae editiones recentius apud domus editoriales tam Britannicas quam Indicas reimpressae sunt.

 Bibliographia 
 Editiones
 1886 : Henry Yule, Arthur Coke Burnell, Hobson-Jobson, being a glossary of Anglo-Indian colloquial words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical, and discursive. Londinii: John Murray Textus apud Internet Archive
 1903 : Henry Yule, A. C. Burnell; William Crooke, ed., Hobson-Jobson: a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive. Londinii: John Murray Textus apud Internet Archive

 Eruditio
 Traci Nagle, "'There is much, very much, in the name of a book' or, the Famous Title of Hobson-Jobson and How it Got That Way", in Michael Adams, ed., Cunning passages, contrived corridors': Unexpected Essays in the History of Lexicography (2010) pp. 111–127
 Susan Purcell, "The Law of Hobson-Jobson" in English Today vol. 25 no. 1 (2009) pp. 60–64 epitome
 "Hobson-Jobson", in Salman Rushdie, Imaginary Homelands: Essays & Criticisms, 1981–1991 (1992); reimpressum in James O'Reilly, Larry Habegger, edd., Travelers' Tales India pp. 97–100

  (formula ad editionem 1903 citandam)

 Nexus externi 
 Recensio interretialis  apud Digital Dictionaries of South Asia
 Ben Zimmer, "The Story Behind "Hobson-Jobson"" (4 Iunii 2009) apud Word Routes

Categoria:Lexica Anglica
Categoria:Scripta 1886
Categoria:Scripta 1903
Categoria:Angliae scripta
Categoria:Libri de India
-
-
-