Ioannes Martynov

Ioannes Ioannis f. Martynov (Russice Иван Иванович Мартынов, anno 1771 in  gubernii Poltavensis natus et die 20 Octobris Calendario Iuliano, i.e. 1 Novembris Gregoriano anni 1833 Petropoli mortuus) fuit philologus, interpres, et botanista Russicus. In familia sacerdotis Orthodoxi natus seminariis Poltavae et Petropoli educatus litteras docebat, postea periodica litteraria edebat, ubi non solum opera sua, sed etiam versiones auctorum Francogallicum (Russavii, Castribrientii, Fontanae, necnon opera Russica (Gabrielis Deržavin, Nicolai Lvov, Alexandri Radiščev) edebat.

 Opera 
Lexicon Technobotanicum Latinum et RossicumТехно-ботанический словарь на латинском и русском языках, составленный Иваном Мартыновым. Petropoli 1820. composuit, ubi taxonum sex nomina primus dedit. Primam in Russia seriem editoriam auctorum Graecorum fecit, cum ipse 26 volumina cum versione Russica ederet"Греческие классики", Petropoli 1823—1829, vol. 1—26.. Aesopum Callimachum Sophoclem HomerumIliadem in voluminibus 7—10 et Odysseam 11—17. Herodotum LonginumSi auctorem De sublimi sic nominemus. Pindarum Anacreontem hoc modo vertit et edidit. Poetarum versio oratione soluta facta est.

 Notae 

 Nexus externi 

 Lexicon Technobotanicum in GoogleBooks
 Lexicon botanicum alterum, anni 1826
 Trachiniae Sophoclis a Martynov editae
 Callimachi hymni a Martynov editae (fasciculus djvu)
 Martynovi memorabilia 

Categoria:Botanistae Russiae
Categoria:Editores
Categoria:Incolae Imperii Russici
Categoria:Interpretes Homerici
Categoria:Interpretes Graeco-Russici
Categoria:Interpretes Franco-Russici
Categoria:Lexicographi
Categoria:Scriptores Russiae