Index communium Bavariae

Hic est index communium Bavariae:

 A 

 Abacum commune mercatūs (Theodisce Bad Abbach)
 Abdiacum (Theodisce Füssen)
 AbenbergaLiber Chronicarum, Hartmann Schedel, 1493. (Theodisce Abenberg)
 AbsbergaGermaniae ex variis scriptoribus perbrevis explicatio, Bilibaldo Pirckheimer auctore, 1530 commune mercatūs (Theodisce Absberg)
 Achslacha (Theodisce Achslach)
 AdalahkewaVide www.wittmann.de, ubi dicitur "(...) Der Name Adlkofen taucht zum ersten Mal als Grafschaft Adalahkevva in einer Urkunde auf, die Kaiser Otto der Große kurz vor seinem Tod 973 in Merseburg ausstellte (...)". (Theodisce Adlkofen)
 Adalhareshusum  (Theodisce Allershausen) 
 AdelschlagiumProtokollum seu Registrum omnium iurium et bonorum episcopalium.  (Theodisce Adelschlag) 
 AdelsdorffiumTheodiscum toponymum Adelsdorf in Latinam "Adelsdorffium" verti solet. V.gr. vide gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft, ubi dicitur "(...) INSIGNEM, ADELSDORFFII. IN. DVCATV, LIGNICENSI (...)".  (Theodisce Adelsdorf) 
 Adelshofium<ref name="Adelshofium">Theodiscum toponymum Adelshofen' in Latinam "Adelshofium" verti solet. V.gr. vide [Wildenberg], ubi dicitur "(...) Adelshofium in Ecclesiae Thomanae (...)".</ref> in Franconiā Mediā (Theodisce Adelshofen) 
 Adelshofium (in Bavariā Superiore) (Theodisce Adelshofen) 
 AdelsriedaStatus Ecclesiasticus Dioecesis Augustanae (1767). (Theodisce Adelsried) 
 AdelzhusaMonumenta Boica.  (Theodisce Adelzhausen) 
 AdvocatiaeVide Vogtareuth, ubi dicitur "(...) Aduocatiis (...)". (Theodisce Vogtareuth)
 Aecha.  (Theodisce Aichach) 
 Aelia Flavia Caesarea commune mercatūs (Theodisce Kösching)
 Aeringa (Theodisce Ering)
 AffaltarahaVide Gemeinde Apfeltrach, ubi dicitur "(...) "Affaltaraha" (...)". (Theodisce Apfeltrach) 
 AffingaVide Geschichte Bayerns, ubi dicitur "(...)  Gisilherus de Affinga (...)".  (Theodisce Affing) 
 Ager Carolinae (Theodisce Großkarolinenfeld)
 Ager RandersiiBiedermann, I. G., auctore (1747): Geschlechtsregister Der Reichsfrey unmittelbaren Ritterschaft Landes zu Francken. commune mercatūs (Theodisce Randersacker)
 Agilulfi LapisVide Egloffstein, ubi dicitur "(...) Heinricus de Agilulfi lapide genannt wurde (...)". commune mercatūs (Theodisce Egloffstein)
 AhamiumCatalogus venerabilis cleri dioecesis Ratisbonensis.  (Theodisce Aham) 
 AholfingaStatistica dioecesis Ratisbonensis ad annum 1894.   (Theodisce Aholfing) 
 AhorniumTheodisca vox Ahorn in Latinam "Ahornium" verti solet. V.gr. vide Kennel von Silvalacus, ubi dicitur "(...) Stobæum, Ahornium, Voluhnium (...)".  (Theodisce Ahorn)
 Aicha ante Silvam (Theodisce Aicha vorm Wald) 
 Aichana  (Theodisce Aichen) 
 AidenbacumVide Annales Alderspacenses; ubi dicitur "(...) curiae et possessiones sitae in Aidenbaco (...) prope Aidenbachium (...)". commune mercatūs (Theodisce Aidenbach) 
 AiglsbacumVide Catalogus venerabilis cleri dioecesis Ratisbonensis, typis Ioannis Baptistae Rotermundt, anno 1776.  (Theodisce Aiglsbach) 
 Aindlinga commune mercatūs (Theodisce Aindling) 
 AinheringaVide Das Gräberfeld von Reichenhall in Oberbayern, ubi dicitur "(...) in pago Salzburgaoe uilla nuncupante Ainheringa cum mansis XXX (...)".  (Theodisce Ainring) 
 AislingaVide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) haud procul ab Aislinga (...)". commune mercatūs (Theodisce Aislingen) 
 Aitinga MinorSchematismus Venerabilis Cleri Almae Dioecesis Augustanae, 1821. (Theodisce Kleinaitingen)
 AitrangiaVide 3758817.pdf, ubi dicitur "(...) Aitrangia Principi adjunctum (...)".  (Theodisce Aitrang) 
 Alba Augia Naviscorum (Theodisce Weißenohe)
 Albenreuthum NovumSartori, Aloysio, auctore; Repertorium parochiarum et beneficiorum ecclesiasticorum Dioecesis Ratisbonensis. Ratisbonae, 1848. commune mercatūs (Theodisce Neualbenreuth)
 AlbertshofiumHerbipolis Jubilans, auctore Iohanne Georgio von Eckhart, 1715.  (Theodisce Albertshofen)
 Albus Moenus (Theodisce Weismain) 
 Alderspachium  (Theodisce Aldersbach) 
 AlerheimumTheatrum Europaeum, auctore Matthaeo Merian, 1647.  (Theodisce Alerheim) 
 AleshemiumGenealogia familiæ illustris dominorum à Pappenheim, saeculi XVII.  (Theodisce Alesheim) 
 AlfeldaTheodiscum toponymum Alfeld in Latinam "Alfeld" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D aut .  (Theodisce Alfeld)  
 AllersbergaVide Lexicon Nominum Locorum, ubi dicitur "(...) Allersberga-Allersberg (...)". commune mercatūs  (Theodisce Allersberg) 
 Allinga  (Theodisce Alling) 
 AlmanshofiumVide e-rara, ubi dicitur "(...) Almanshofium oritur (...)".  (Theodisce Allmannshofen)
 Alnetocampus commune mercatūs (Theodisce Elsenfeld) 
 AlpichaOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.  (Theodisce Albaching)
 Alta NovalisBucelin, G., auctore (1655); Germania topo-chrono-stemmatographica sacra et profana. Ulmae: Johann Görlin. (Theodisce Hohenroth) 
 Alta SpeculaHanthaler, C., auctore (1748); Exercitationes Cruciatae. Lentiae: typis Ioannis Adami Altwirth. (Theodisce Hohenwarth)
 Alta Tilia (Theodisce Hohenlinden)
 Altaha InferiorHoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Alteich -quod in Latinam "Altaha" vertitur- et e Theodisco praefixo Nieder- -quod Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur- venit. De toponymo Altaha, vide . (Theodisce Niederalteich)
 AltenbuchiumVide Titelei 157, ubi dicitur "(...) Decanus et parochus 25 annorum hic Altenbuchii (...)".  (Theodisce Altenbuch) 
 AltendorfiumTheodiscum toponymum Altendorf' in Latinam "Altendorfium" verti solet. V.gr. vide De iis quae sacrorum in Franconia emendationem faciliorem ..., ubi dicitur "(...) Altendorfium (...)".</ref> (in Circulo Bambergensi) (Theodisce Altendorf) 
 Altendorfium (in Circulo Schwandorfensi) (Theodisce Altendorf)  
 Altenstadium<ref name="Altenstadt">Theodiscum toponymum Altenstadt' in Latinam "Altenstadium" verti solet. V.gr. vide Episcopatus curiensis in Rhætia sub metropoli Moguntina Chronologice ac diplomatice illustrates Opera et studio P. Ambrosii Eichhorn Presbyteri Congregationis S. Blasii, ubi dicitur "(...) distat pagus Altenstadium (...)". (ad HilariamQuo de hydronymo, vide Brill: The development of the Roman provinces on the middle Danube (1st cent. BC – 3rd/4th cents. AD), ubi dicitur "(...) Abundant inflowing Alpine rivers, such as the Hilaria/Iller (...)·.) commune mercatūs (Theodisce Altenstadt) 
 Altenstadium (prope SchongiumNeue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung des Schwäbischen Kreises ... Von David Hünlin.) (Theodisce Altenstadt) 
 Altenstadium ad Nabam Silvaticam (Theodisce Altenstadt an der Waldnaab) 
 AltenthannaVide wikiwand.com, ubi dicitur "(...) „cappellanus et parrochianus Otto nomine de Altenthanna“ (...)". (Theodisce Altenthann) 
 AlterthemiumActa Canonisationis Sanctorum. (Theodisce Altertheim)  
 Althegnenberga (Theodisce Althegnenberg) 
 Altheimium ad ZusamamAuctore Antonio von Steichele; Das Bistum Augsburg, historisch und statistisch beschrieben, Volumen IV, Augustae Vindelicorum, 1883. (Theodisce Zusamaltheim)
 Altheimium LongumOesterreicher, Ioanne Adamo, auctore; Collectanea ad historiam episcopatus Eystettensis, Volumen II; typis Ioannis Baptistae Wiesen, 1792. (Theodisce Langenaltheim)
 Altheimium Superius (Theodisce Hohenaltheim)
 AltmannstainumProtokollum Episcopatus Ratisbonensis. commune mercatūs (Theodisce Altmannstein) 
 Altonis Monasterium commune mercatūs (Theodisce Altomünster) 
 Altorphium (Theodisce Altdorf bei Nürnberg)
 Altum Heimum ad MoenumGropp, Ignatio, auctore; Collectio Novissima Scriptorum Et Rerum Wirceburgensium, Tomus I, Francofurti et Lipsiae, 1741. (Theodisce Margetshöchheim)
 Altum MonasteriumVide e-rara, ubi dicitur "(...) Altum seu Antiquum Monasterium, vulgo Altenmunster (...)". (Theodisce Altenmünster) 
 Altum Oppidum Fichtelianum (Theodisce Höchstädt im Fichtelgebirge)
 Altus Mons ad AgaramTheodisca vox Hohenberg in Latinam "Altus Mons" verti solet. V.gr. vide Benediktinerpropstei Hohenberg, ubi dicitur "(...) Hohenberg ("altus mons") (...)".De hydronymo "Agara" (Theodisce Eger), vide . (Theodisce Hohenberg an der Eger)
 Altusrieda commune mercatūs (Theodisce Altusried) 
 AlzenaviaNova et accurata territorii Moguntini Descriptio, auctore Iohanne Baptista Homann (saeculo XVIII). (Theodisce Alzenau) 
 Amaranga (Theodisce Amerang) 
 Amardela (Theodisce Ammerthal) 
 AmbergaAmberg, Amberga, urbs Palatiantus superioris | Lexicon Geographicvm (in Palatinatū SuperioreHogenberg, Franciscus, Metellus, Ioannes (1598). Mappa: "Palatinatus Superior".) (Theodisce Amberg) 
 AmbergaTheodiscum toponymum Amberg' in Latinam "Amberga" verti solet. V.gr. vide  | Lexicon Geographicvm.</ref> (in Suebiā) (Theodisce Amberg) 
 Amerbacense Monasterium (Theodisce Amorbach) 
 Amerdingium (Theodisce Amerdingen) 
 Amergavia SuperiorHoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Ammergau -quod in Latinam "Amergavia" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo Amergavia, vide Dissertatio inauguralis de placentā praeviā, ubi dicitur "(...) AMERGAVIA BOJUS (...)". (Theodisce Oberammergau)
 Ammergovia Inferior (Theodisce Unterammergau)
 AmmerndorfiumGeographia biformis, hoc est: Geographia mathematica et physica, auctore Iohanne Luyts (1692). commune mercatūs (Theodisce Ammerndorf) 
 Amfinga (Theodisce Ampfing) 
 Amnis Fagorum commune mercatūs (Theodisce Buchbach)
 Andessa (Theodisce Andechs) 
 AngeriumCatalogus cleri archidioecesis Salisburgensis, typis Ioannis Iosephi Mayr, 1782. (Theodisce Anger) 
 Angulus Lupi (Theodisce Wolfsegg)
 Angulus Principis (Theodisce Fürsteneck)
 Anhusium in Rhaetiā (Theodisce Auhausen)
 Anscheringa (Theodisce Kirchanschöring)
 Antiquum Forum ad AlzumTheodiscum toponymum Altenmarkt in Latinam "Antiquum Forum" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.Quo de hydronymo, vide Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum, ubi dicitur "(...) Alz, f Alzus, i, m [ORB p.63]; Alezussa, ae, f [ORB p.59]; Alzissa, ae, f [ORB p.63]; Alszista, ae, f [ORB p.63]; Alasa, ae, f [ORB p.57]; Alaza, ae, f [ORB p.57]; Alsa, ae, f [ORB p.61]; Alza, ae, f [ORB p.63]; Acha, ae, f [ORB p.53]; Achsa, ae, f [ORB p.53]; Achza, ae, f [ORB p.53] {flumen Germanicum, quod in Aeno influit} (...)". (Theodisce Altenmarkt an der Alz) 
 Antdorffium (Theodisce Antdorf) 
 Anzinga (Theodisce Anzing) 
 Aquaburgum (Theodisce Wasserburg)
 Aquae Filnbacenses (Theodisce Bad Feilnbach)
 Aquaeburgum ad Aenum (Theodisce Wasserburg am Inn)
 Aquatrudinga (Theodisce Wassertrüdingen)
 Arberga<ref name="Arberga">Theodiscum toponymum Arberg' in Latinam "Arberga" verti solet. V.gr. vide IOANNIS AVENTINI ANNALIVM BOIORVM LIBRI VII, ubi dicitur "(...) ab Arberga (...)". commune mercatūs (Theodisce Arberg)
 Arbor Pirorum commune mercatūs (Theodisce Pyrbaum)
 Arena ad Moenum (Theodisce Sand am Main) 
 AresingaVide Annales Ingolstadiensis academiae, ubi dicitur "(...) et  Philos.  Baccalaureus,  Aresinganus (...)". (Theodisce Aresing) 
 Ariodunum (Theodisce Erding)  
 Arnbrucca (Theodisce Arnbruck)
 Arnschwangium (Theodisce Arnschwang) 
 ArnsteiniumTheodiscum toponymum Arnstein in Latinam "Arnsteinium" aut "Lapis Aquilae" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.  (Theodisce Arnstein) 
 Arnstorffium commune mercatūs (Theodisce Arnstorf) 
 Arrachium (Theodisce Arrach)
 ArtobergomumVide Ortenburg, ubi dicitur "(...) Artobergomum (...)". commune mercatūs (Theodisce Ortenburg) 
 Asbachium SuperiusHoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Asbach -quod in Latinam "Asbachium" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo Asbachium, vide Leipziger Studien zur classischen Philologie, ubi dicitur "(...) si Asbachium sequimur (...)". (Theodisce Oberasbach) 
 Ascaphia ad Moenum (Theodisce Mainaschaff)
 Ascha (Theodisce Ascha)  
 AschaphaLexikon fränkischer Ortsnamen (Theodisce Waldaschaff)
 Aschaia (Theodisce Aschau im Chiemgau)
 Aschemensis Locus (Theodisce Aschheim)  
 Aschiopagus VenedorumVide Windischeschenbach, ubi dicitur "(...) Aschiopagus Venedorum (...)". (Theodisce Windischeschenbach)
 Asciburgum (Theodisce Aschaffenburg) 
 Ascilinga (Theodisce Aßling) 
 Ascowa (Theodisce Aschau am Inn) 
 Aspachium et Beumenheimum (Theodisce Asbach-Bäumenheim)  
 Astania (Theodisce Eichstätt)  
 Attenhofium (Theodisce Attenhofen)  
 AttingaAnnales Ecclesiae Ratisbonensis, auctore Thomā Ried (1816). (Theodisce Atting)
 AubstadiumVide Zeittafel von Nicolaus Seeber, ubi dicitur "(...) ao. 1682, d. 8. Nov. Aubstadii (...)". (Theodisce Aubstadt)
 AuerbachiumTheodisca vox Auerbach in Latinam "Auerbachium" verti solet. V.gr. vide Carmina gratulatoria ad Dn. Georgium Volradum, Auerbachium. (in Bavariā Inferiore) (Theodisce Auerbach)
 Auerbachium in Palatinatū Superiore (Theodisce Auerbach in der Oberpfalz)
 AufsessiumImhof, Iacobo Gulielmo, auctore: Notitia S. R. I. Procerum tam Ecclesiasticorum quam Secularium. Tubingae; impensis Iohannis Georgii Cottae; 1693. (Theodisce Aufseß)
 Augea (Theodisce Frauenau)
 Augia (Theodisce Aub)
 Augusta VindelicorumNeue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung des Schwäbischen Kreises ... Von David Hünlin (Theodisce Augsburg)
 AuhalmingenVide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) contra Auhalmingen, et cuilibet (...)". (Theodisce Aholming)
 Aura ad SinuamProtokollum Dioceseos Herbipolensis, Herbipoli, 1752. (in Franconiā Inferiore) (Theodisce Aura im Sinngrund)
 AuracumTheodiscum toponymum Aurach' in Latinam "Auracum" verti solet. V.gr. vide .</ref> (Theodisce Aurach)
 Auracum SuperiusStatistica dioecesis Bambergensis, Bambergae, 1791. (Theodisce Oberaurach)
 Auriacum Ducis (Theodisce Herzogenaurach)
 Arx Marolfi (Theodisce Marloffstein)
 Aufhusium (Theodisce Aufhausen)
 Auracum PetriStatus ecclesiasticus dioecesis Eustettensis, Astaniae, 1792. (Theodisce Petersaurach)
 Austravia (Theodisce Osterhofen) 
 Auwa in Hallertaviā<ref name="Au">Theodiscum toponymum Au' in Latinam "Auwa" aut "Augia" aut "Awa" aut "Awia" aut "Ouwa" aut "Ougia" verti solet. V.gr. vide .Vide Lexicon Latinum Hodiernum, ubi dicitur "(...) Hallertau, f Hallertavia, ae, f [2017] {regio Bavara} (...)". commune mercatūs (Theodisce Au in der Hallertau)
 Auwa SuperiorHoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Au -quod in Latinam "Auwa" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo Auwa, vide . (Theodisce Oberau)
 Avellana commune mercatūs (Theodisce Burghaslach)
 Aventinum (Theodisce Abensberg)
 Aystettium (Theodisce Aystetten)

 B 

 Babenhaima (Theodisce Babensham)
 Bachhagelium (Theodisce Bachhagel)
 Bachinga (Theodisce Bächingen an der Brenz)
 Baierbachium (Theodisce Baierbach)
 Baiswila (Theodisce Baisweil)
 BalderschwangaNotitia Dioecesis Augustanae, anno 1753. (Theodisce Balderschwang)
 BaldilingaeVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) eccl. ad Baldilingas (...)". (Theodisce Palling) 
 Balnea AlexandriLatinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum et suffixum (-)B/bad et Latinum substantivum genetivo Theodiscum lexema Alexanders- vertit. (Theodisce Bad Alexandersbad)
 Balnea Berneckensia in Montibus PiniferisLatinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum Bad vertit; de Latino gentilicio "Berneckensis-e" quod ad Theodiscum toponymum Berneck, vide Die Matrikel der Universität Freiburg im Breisgau, ubi dicitur "(...) Berneckensis ex pago (...)"; et Latinum syntagma "in Montibus Piniferis" Theodiscum im Fichtelgebirge vertit. De horum montium nomen, vide . (Theodisce Bad Berneck im Fichtelgebirge)
 Balnea BockletensiaLatinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum Bad vertit; de Latino gentilicio "Bockletensis-e" quod ad Theodiscum toponymum Bocklet, vide forum.ahnenforschung.net, ubi dicitur "(...) Adami Degand agricolae Bockletensis judicii (...)". commune mercatūs (Theodisce Bad Bocklet)
 Balnea EndorfensiaLatinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum Bad vertit; de Latino gentilicio "Endorfensis-e" quod ad Theodiscum toponymum Bocklet, confer epitheton scientificum "endorfensis". commune mercatūs (Theodisce Bad Endorf)
 Balnea Griesbachensia in Valle RotaeLatinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum Bad vertit; de Latino gentilicio "Griesbachensis-e" quod ad Theodiscum toponymum Griesbach', confer epitheton scientificum "griesbachensis"; et de Latino syntagmate "in Valle Rotae", quod Theodiscum im Rottal vertit, vide .</ref> (Theodisce Bad Griesbach im Rottal)
 Balnea StebensiaLatinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum Bad vertit; de Latino gentilicio "Stebensis-e" quod ad Theodiscum toponymum Steben, confer epitheton scientificum "Stebensis". commune mercatūs (Theodisce Bad Steben)
 Balzhusa (Theodisce Balzhausen)
 Bamberga (Theodisce Bamberg)
 Bara (Theodisce Baar)
 Bara et Ebenhusium (Theodisce Baar-Ebenhausen)
 BarbingumVide 11 Best Hotels in Barbing, Germany, ubi dicitur "(...) The town was known as "Barbingum" in Roman times (...)". (Theodisce Barbing)
 Bardorfia Maior (Theodisce Großbardorf)
 Baruthum (Theodisce Bayreuth)
 BasthemiumVide Umständlicher Beweis der ehelichen Abstammung des J. J. Grafen von Tattenbach, ubi dicitur "(...) est Basthemii in Ecclesia Parochiali (...)". (Theodisce Bastheim)
 Batavia (Theodisce Passau)
 BaudenbachiumCatalogus venerabilis cleri dioecesis Bambergensis, typis Ioannis Iacobi Fleischmann, 1775. commune mercatūs (Theodisce Baudenbach)
 Bavarica CellaVide SDEDE 2013, ubi dicitur "(...) Bayrischzell, Bavarica Cella (...)". (Theodisce Bayrischzell)
 Bayerbacum (in Circulo Vallis Rotae et AeniFingitur nomen "Circulus terrae Vallis Rotae et Aeni" -Theodisce Landkreis Rottal-Inn nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum substantivum "Valles-is" Theodiscum suffixum -tal vertit et de Latinis hydronymis "Rota" et "Aenus", vide .) (Theodisce Bayerbach)
 Bayerbacum ad Ergoldsbacum (Theodisce Bayerbach bei Ergoldsbach)
 BayersdorfiumVide Ad Orationes Quibus Quindecim Academiae Candidati Discedendi Venia ..., ubi dicitur "(...) Bayersdorfii natus d. 15 mensis Aprilis (...)". (Theodisce Baiersdorf)
 Bebiana Castra commune mercatūs (Theodisce Babenhausen)
 Bebinga  (Theodisce Böbing)
 Bechhofium commune mercatūs (Theodisce Bechhofen)
 Bechtsriethum (Theodisce Bechtsrieth)
 Begenza (Theodisce Pegnitz)
 Bellenberga (Theodisce Bellenberg)
 Bellus Fons SteigerwaldensisTheodiscum toponymum Schönbrunn in Latinam "Bellus Fons" verti solet. V.gr. vide .Latinum gentilicium "Steigerwaldensis-e" Theodiscum syntagma im Steigerwald vertit. Quo de gentilicio, vide Vindiciae Libertatis Corporis Nobilivm S. R. I. Immediatorvm Adversvs ..., ubi dicitur "(...)  Advocatvs Eqvestris Steigerwaldensis Ordinarivs Cobvrgo-Francvs (...)". (Theodisce Schönbrunn im Steigerwald)
 Benedictobura (Theodisce Benediktbeuern)
 BercchircaTraditiones Freisingenses, circa  822. (Theodisce Bergkirchen)
 BerchingaVide Generalis geographia cosmica, mathematica, naturalis, politica, ubi dicitur "(...) BERCHINGA,  urbs  ad  Sultz  fl. (...)". (Theodisce Berching)
 BerchtesgadenumAnnales Boici, Volumen IV, auctore Simone Eckhart. Ingolstadii, 1667. commune mercatūs (Theodisce Berchtesgaden)
 Berga<ref name="Bergen">Theodiscum toponymum Bergen' in Latinam "Berga" verti solet. V.gr. vide  aut . (Theodisce Bergen)
 Berga (ad Vermem lacum ) (Theodisce Berg)
 BergaTheodiscum toponymum Berg' in Latinam "Berga" aut "Mons" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D aut Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.</ref> (in Franconiā Superiore) (Theodisce Berg)
 Berga in PagoStatus Ecclesiasticus Dioecesis Augustanae. Augustae Vindelicorum (1842). (Theodisce Berg im Gau)
 Berga prope Neoforum PalatinumMatricula Universitatis Altdorfinae. (Theodisce Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz)
 BergeliumOesterreicher, Ioanne Adamo, auctore; Collectanea ad historiam episcopatus Eystettensis, Volumen III; typis Ioannis Baptistae Wiesen, 1795. commune mercatūs (Theodisce Marktbergel)
 Berghemium<ref name="Berghemium">Theodiscum toponymum Bergheim' in Latinam "Berghemium" aut "Berchemium" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D. (Theodisce Bergheim)
 Berglerna (Theodisce Berglern)
 Bergrheinfeldium (Theodisce Bergrheinfeld)
 Bergtheimum (Theodisce Bergtheim)
 Bernavia ad ChiemensemTheodiscum toponymum Bernau' in Latinam "Bernavia" verti solet. V.gr. vide Camena, ubi dicitur "(...) Bernaviae, Superioris Palatinatûs oppidô (...)".</ref>Gerhard Lorenz, "Brevis Bavariae geographia" (Herbipoli: 1844). (Theodisce Bernau am Chiemsee)
 Bernbeura (Theodisce Bernbeuren)
 BerngoviumStatus Eccleasiasticus Dioecesis Eystettensis, 1711. (Theodisce Berngau)
 Bernhardswalda (Theodisce Bernhardswald)
 Bernheimum ad Castrum (Theodisce Burgbernheim)
 BernoviaSigillum urbis ab anno 1405 notum hanc circumscriptionem praebet: BERNOVIA SERVAT COMITATUI FIDEM PALATINO. (Theodisce Bärnau)
 Berolzheimium commune mercatūs (Theodisce Markt Berolzheim)
 Beronicum (Theodisce Bernried am Starnberger See)
 BessenbachumVide Geographie des Großfürstenthums Siebenbürgen, Karl Gottlieb von Windisch, 1790, ubi dicitur "(...) Bessenbachum (...)". (Theodisce Bessenbach)
 Besinga commune mercatūs (Theodisce Bissingen)
 Betzenstenium (Theodisce Betzenstein)
 BeutelsbachiumVide Pauli Hachenbergi ... Germania media, publicis dissertationibus in academia Heidelbergensi ..., ubi dicitur "(...) Beutelsbachium i (...)".  (Theodisce Beutelsbach)
 BezigoviaBader, Clemente, auctore; Lexicon geographicum; ed. sumptibus Iohannis Caspari Bencard, 1701. (Theodisce Betzigau)
 Bibacum (Theodisce Viechtach)
 Bibra commune mercatūs (Theodisce Biberbach)
 Bibracum (Theodisce Böbrach)
 Biburgum ad VilsumCatalogus venerabilis cleri dioeceseos Ratisbonensis, Ratisbonae, 1795. (Theodisce Vilsbiburg)
 Biburgum Novum (Theodisce Neubiberg)
 Bidinga (Theodisce Bidingen)
 BieberehriumStatus Eccleasiasticus Herbipolensis, 1750. (Theodisce Bieberehren)
 Biessenhofium (Theodisce Biessenhofen)
 Bilaicha (Theodisce Blaichach)
 Bilingrina (Theodisce Beilngries)
 Binswanga (Theodisce Binswangen)
 BindlacaNova et accurata territorii Brandenburgico-Culmbacensis Descriptio, auctore Iohannes Baptistā Homann (saeculo XVIII). (Theodisce Bindlach)
 BircofeldaTheodiscum toponymum Birkenfeld in Latinam "Bircofelda" verti solet. V.gr. vide  aut . (Theodisce Birkenfeld)
 BirglandiaRepertorium locorum collectorum. (Theodisce Birgland)
 BiricianusVide Wörnitz, ubi dicitur "(...) Biricianus (...)". (Theodisce Wörnitz)
 BirnbacumStatus ecclesiasticus dioecesis Passaviensis, (Bataviae, 1840). commune mercatūs (Theodisce Bad Birnbach)
 Bisanga (Theodisce Pösing)
 Bischberga (Theodisce Bischberg)
 Bischofsheimium ad RonahamGermanica toponyma Bischofsheim aut Bischoffsheim in Latinam "Bischofsheimium" aut "Bischofsheimensis" aut "Episcopi Domus" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.De huius montis Theodisce Rhön dicti nomine, vide . (Theodisce Bischofsheim an der Rhön)
 Blaibacum (Theodisce Blaibach)
 BlankenbachiumMoguntia Christiana, auctore Ioanne Nicolao von Hontheim (1747). (Theodisce Blankenbach)
 BlindheimiumVide Protheus historicus, ubi dicitur "(...) Blindheimium pagum prius occupasset (...)". (Theodisce Blindheim)
 Bobinga (Theodisce Bobingen)
 Bocha (Theodisce Buch am Erlbach)
 BodenkirchaVide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) praedium  ecclesiae  Bodenkircha (...)". (Theodisce Bodenkirchen)
 Bodenmaisium commune mercatūs (Theodisce Bodenmais)
 Bodenwera (Theodisce Bodenwöhr)
 Bodolza (Theodisce Bodolz)
 Boehenium (Theodisce Böhen)
 Boehmfeldium (Theodisce Böhmfeld)
 Bogama (Theodisce Bogen)
 Boia Amnis Fagorum (Theodisce Buch am Buchrain)
 Boiaria (Theodisce Baiern)
 Bolsterlanga (Theodisce Bolsterlang)
 Bonsidelia (Theodisce Wunsiedel)
 Bonstettium (Theodisce Bonstetten)
 Boosium (Theodisce Boos)
 BovileAuctore Iosepho Hemmerle: Hochschloß Pähl, Geschichte eines altbayerischen Edelsitzes. Verlag Bayerische Heimatforschung, Monaci-Passingae 1953, S. 9. (Theodisce Pähl) 
 BraitenbrunnaTheodiscum toponymum Breitenbrunn in Latinam "Braitenbrunna" verti solet. V.gr. vide Partitio IV. In hospitalia fratrum ordinis s. spiritus, ubi dicitur "(...) post Christum natum año 1546 Braitenbrunnâ Memmingam reductus fuit (...)". (in Suebiā) (Theodisce Breitenbrunn)
 BrandaGermanicum toponymum Brand in Latinam "Branda" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D. (Theodisce Brand)
 Brannemburga (Theodisce Brannenburg)
 BreitbrunnaTheodiscum toponymum Breitbrunn in Latinam "Breitbrunna" verti solet. V.gr. vide Index Sanctorum, ubi dicitur "(...) Luitoldus erem. cultus Breitbrunnae (...)". (in Franconiā Inferiori) (Theoædisce Breitbrunna)
 Breitbrunna ad Chiemensem (Theodisce Breitbrunn am Chiemsee)
 BreitenbergumTheodiscum toponymum Breitenberg in Latinam "Breitenbergum" verti solet. V.gr. vide Gesta Hammaburgensis, ubi dicitur "(...) Breitenbergi invenit et anno 1595 (...)". (Theodisce Breitenberg)
 BrenbergumVide Oberbayerisches archiv für vaterländische geschichte, ubi dicitur "(...) Mitterfelsiam, sub qua Brenbergum et Valckensteinum (...)". (Theodisce Brennberg)
 Briena commune mercatūs (Theodisce Prien am Chiemsee)
 BrigirchingaVide Prittriching, ubi dicitur "(...) Brigirchinga (...)". (Theodisce Prittriching)
 Breitum (Theodisce Marktbreit)
 Brucca (in Bavariā Superiore) (Theodisce Bruck)
 Brucca in Palatinatū SuperioreTheodiscum toponymum Bruck in Latinam "Brucca" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D. commune mercatūs (Theodisce Bruck in der Oberpfalz)
 BruckbergaTheodiscum toponymum Bruckberg in Latinam "Bruckberga" verti solet. V.gr. vide P. Bertii commentariorum rerum germanicarum libri tres, ubi dicitur "(...) Bruckbergae Baro (...)". (in Bavariā Inferiori) (Theodisce Bruckberg)
 Bruckberga (in Franconiā Inferiore) (Theodisce Bruckberg)
 BruckenaviaVide Brevis Bavariae geographia, ubi dicitur "(...) Bruckenavia, Brückenau (...)". (Theodisce Bad Brückenau)
 Brunnum (Theodisce Brunnen)
 Bubenreuthum (Theodisce Bubenreuth)
 Bubesheimum (Theodisce Bubesheim)
 Buchium (in Suebiā) commune mercatūs (Theodisce Buch) 
 Buchium ad SilvamStatus Ecclesiasticus Onoldinus, 1735. (Theodisce Buch am Wald)
 Buchdorffium (Theodisce Buchdorf)
 Buchenberga commune mercatūs (Theodisce Buchenberg)
 Buchloia (Theodisce Buchloe)
 BuckenhofiumVide Epitoma Historiarum Philippicarum, ubi dicitur "(...) Datum Buckenhofii Erlangensis mense Augusto (...)". (Theodisce Buckenhof)
 Buechenbacum (Theodisce Büchenbach)
 BuechlbergaCatalogus venerabilis cleri dioecesis Passaviensis, typis viduae Mangoldianae, 1774. (Theodisce Büchlberg)
 Buhila (Theodisce Bichl)
 BunahaVide Sankt Oswald Baunach, ubi dicitur "(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)". (Theodisce Baunach)
 BundorfiumTheodisca vox Bundorf in Latinam "Bundorfium" verti solet. V.gr. vide Catalogus Bibliothecae Quam Vir Perillustris Atque Generosissimus Ludwig Bernhard L. B. De Zech Dynasta Bundorfii, Geusae Et Oberloedlae. (Theodisce Bundorf)
 BunningaTheodiscum toponymum Benningen in Latinam "Bunninga" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D. (Theodisce Benningen)
 BurcardirodaGropp, Ignatio, auctore; Aetas Mille Annorum Antiquissimi Et Regalis Monasterii Sanctorum Vitj, Kiliani, Et Totnani. Herbipoli, 1741. commune mercatūs (Theodisce Burkardroth)
 Burchusia (Theodisce Burghausen)
 Burgavia (Theodisce Burgau)
 Burgberga in AlgoviāTheodiscum toponymum Burgberg in Latinam "Burgberga" verti solet. V.gr. vide Diarium Martini Crusii, ubi dicitur "(...) Burgbergae habitans 4 circ. mill. (...)".De Algoviā, vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D. (Theodisce Burgberg im Allgäu)
 Burgga (Theodisce Burggen)
 BurghemiumVide Historia et commentationes, ubi dicitur "(...) i. e. Burghemium  orientale (...)". commune mercatūs (Theodisce Burgheim)
 Burgoberbacum (Theodisce Burgoberbach)
 BurgstadiumVide D. christoph. dondorff - facvltatis ivrid. lips. senior, ubi dicitur "(...) Natus est, Burgstadii prope Chemnicium (...)". commune mercatūs (Theodisce Bürgstadt)
 Burgwindhemium commune mercatūs (Theodisce Burgwindheim)
 Burkium (Theodisce Burk)
 Burones commune mercatūs (Theodisce Neubeuern)
 BurtenbachiumTheodisca vox Burtenbach in Latinam "Burtenbachium" verti solet. V.gr. vide Kennel von Silvalacus, ubi dicitur "(...) Burtenbachium tamen curasse puto (...)". commune mercatūs (Theodisce Burtenbach)
 ButtenhemiumVide Einzelarbeiten Kirchengeschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) Ego Fridericus Ferdinandus Traugott Heerwagen Buttenhemii natus (...)". commune mercatūs (Theodisce Buttenheim)
 Buetthardum commune mercatūs (Theodisce Bütthard)
 Buxhemium<ref name="Buxhemium">Theodiscum toponymum Buxheim' in Latinam "Buxhemium" verti solet. V.gr. vide . (in Bavariā Superiore) (Theodisce Buxheim)
 Buxhemium (in Suebiā) (Theodisce Buxheim)

 C 

 CadolsburgumVide USTC Record, ubi dicitur "(...) tristi planctu Cadolsburgi in Franconia (...)". commune mercatūs (Theodisce Cadolzburg)
 Caelius ad Hilariam commune mercatūs (Theodisce Kellmünz an der Iller)
 Caelius Mons commune mercatūs (Theodisce Türkheim)
 CaesareaAnnales Caesarienses. commune mercatūs (Theodisce Kaisheim)
 CaldeVide Gemeinde Kahl a.Main, ubi dicitur "(...) In diesem in lateinischer Sprache verfassten Dokument aus Pergament wird Kahl als "Calde" bezeichnet (...)". (Theodisce Kahl am Main)
 Calmuntzium (Theodisce Kelheim)
 CalvaSchannat, I. F., auctore (1723); Corpus Traditionum Fuldensium. Lipsiae: Gleditsch. (Theodisce Kleinkahl)
 Cambla (Theodisce Cham)
 Cambodunum (Theodisce Kempten)
 Camera (Theodisce Kemmern)
 Campi Pineti (Theodisce Kiefersfelden)
 CampiprincipiponsThüringer Landesamt für Statistik (2026). Statistisches Jahrbuch: Verwaltungsgliederung und geographische Bezeichnungen. (Theodisce Fürstenfeldbruck)
 Campus Comitis ad Moenum (Theodisce Grafenrheinfeld)
 Campus Ebonis commune mercatūs (Theodisce Ebensfeld)
 Campus LacustrisTheodiscum toponymum Seefeld in Latinam "Campus Lacustris" verti solet. V.gr. vide ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR, ubi dicitur "(...) Campus lacustris, Seefeld (...)". (Theodisce Seefeld)
 Campus RegiusTheodisca vox Königsfeld in Latinam "Campus Regius" verti solet. V.gr. vide Freiburger Diöcesan-Archirv. (Theodisce Königsfeld)
 Campus RumonisHund, Wiguleo, auctore (1582); Metropolis Salisburgensis. commune mercatūs (Theodisce Ruhmannsfelden)
 Campus Solis <small>(Theodisce Sonnefeld)</small/>
 Campus Speciosus (Theodisce Niederschönenfeld)
 Campus Thuringorum (Theodisce Türkenfeld)
 Caput EquiVide Roßhaupten, ubi dicitur "(...) ad locum, qui uocatur Caput Equi (...)". (Theodisce Roßhaupten)
 Caput Ferinum commune mercatūs (Theodisce Thierhaupten)
 Caput LacūsTheodiscum toponymum Seeshaupt in Latinam "Caput Lacūs" verti solet; v.gr., vide 5. Anhang, ubi dicitur "(...) Caput lacus (bzw. deutsch Seeshaupt)  (...)". (Theodisce Seeshaupt)
 CarbachiumTheodisca vox Karbach in Latinam "Carbachium" verti solet. V.gr. vide Brill, ubi dicitur "(...) Nam Carbachium, qui primus (...)". commune mercatūs (Theodisce Karbach)
 Carlsteinium ad Moenum<ref name="Carlsteinium">Theodisca vox Carlsteinium in Latinam "Karlstein" verti solet. V.gr. vide Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm, ubi dicitur "(...) Lichtenavia' Arx & oppidum (...)".</ref> (Theodisce Karlstein am Main)
 Caroli CampusFink, A., auctore (1950); Die Ortsnamen des Landkreises Dachau. Monaci: Kommission für bayerische Landesgeschichte. (Theodisce Karlsfeld)
 Caroli CoronaGermanicae voces Karlskron(a) in Latinam "Caroli Corona" verti solent. V.gr. vide . (Theodisce Karlskron)
 Caroli DebitumFink, A., auctore (1953); Die Ortsnamen des Landkreises Neuburg an der Donau. Monaci: Kommission für bayerische Landesgeschichte. (Theodisce Karlshuld)
 Carolostadium (Theodisce Karlstadt)
 Casae Chetonis (Theodisce Kettershausen)
 CastellumVide Kastl, ubi dicitur "(...) Castellum (...)". (in Bavariā Superiore) (Theodisce Kastl)
 Castellum (in Valle LutarahaeFingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide Sankt Oswald Baunach, ubi dicitur "(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)".) commune mercatūs (Theodisce Kastl)
 Castellum in Palatinatū (prope Keminatam) (Theodisce Kastl)
 Castrum Altum commune mercatūs (Theodisce Hohenfels)
 Castrum Dietrichi (Theodisce Dietersburg)
 Catellum (Theodisce Castell)
 CellaVide Gemeinde Außernzell, ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung von „Cella“  (Außernzell) fällt in das Jahr 1004. Kaiser Heinrich II. bestätigt in einer Urkunde dem Kloster Niederaltaich dessen Besitzungen. (...)". (Theodisce Außernzell)
 Cella (in Palatinatū Superiore) (Theodisce Zell)
 Cella ad MoenumVide Zell a.Main, ubi dicitur "(...) Cella (...)". commune mercatūs (Theodisce Zell am Main)
 Cella cum Ecclesiā commune mercatūs (Theodisce Kirchzell)
 Cella in Monte Pinifero commune mercatūs (Theodisce Zell im Fichtelgebirge)
 Cella Interior (Theodisce Innernzell)
 Cella Orientalis (Theodisce Osterzell) 
 Cella Principum (Theodisce Fürstenzell)
 Cella Rattonis (Theodisce Rattiszell)
 Cella Sacra (Theodisce Weihenzell)
 Cella SigmariBraun, Placido, auctore (1788); Notitia Historico-Litteraria de Libris ab Artis Typographicae Inventione. (Theodisce Sigmarszell)
 Cenna (Theodisce Langenzenn)
 Chamara (Theodisce Hohenkammer)
 Chameravia (Theodisce Chamerau)
 ChiemingaTheodisca vox Chieming in Latinam "Chieminga" verti solet. V.gr. vide Topographische Matrikel, ubi dicitur "(...)  Chieminga lacus (...)". (Theodisce Chieming)
 Chiemium (Theodisce Chiemsee)
 ChilaVide Zeil a.Main, ubi dicitur "(...) curiam nostram Chilam (...)". (Theodisce Zeil am Main)
 Chissinga (Theodisce Bad Kissingen)
 Chlana commune mercatūs (Theodisce Glonn)
 Chollenberga (Theodisce Kollnburg)
 Choncella (Theodisce Konzell)
 Chrayburga ad Aenum commune mercatūs (Theodisce Kraiburg am Inn)
 Chreilinga (Theodisce Krailling)
 ChumhausenumCatalogus venerabilis cleri Almae Dioeceseos Ratisbonensis. (1850). Ratisbonae: typis Georgii Iosephi Manz. (Theodisce Kumhausen)
 Chunigishofa (Theodisce Gaukönigshofen)
 ChuzenhusaTheodiscum toponymum Kutzenhausen' in Latinam "Chuzenhusa" verti solet. V.gr. vide .</ref> (Theodisce Kutzenhausen)
 Cidalarum (Theodisce Zeilarn)
 Cidelara (Theodisce Zeitlarn)
 Civitas Alta ad AiscamUssermann, Aemiliano, auctore; Episcopatus Bambergensis sub metropoli Moguntina; typis Sancti Blasii, 1794.De hydronymo "Aisca" (Theodisce Aisch), vide Entwicklungsgeschichte der Stadt Neustadt an der Aisch bis 1933, auctore Maximo (Max) Döllner. (Theodisce Höchstadt an der Aisch)
 Civitas Nandilonis commune mercatūs (Theodisce Nandlstadt)
 Clavis Campi (Theodisce Schlüsselfeld)
 Coburgum (Theodisce Coburg)
 Coeferinga (Theodisce Köfering)
 Coeli Corona (Theodisce Himmelkron)
 Collenberga (Theodisce Collenberg)
 ColmbergaVide PLATONIS PHILOSOPHI QUAE EXSTANT, ubi dicitur "(...) Colmbergae (...)". commune mercatūs (Theodisce Colmberg)
 Communitas Bavarica (Theodisce Bayerisch Gmain)
 Constatia ad MoenumUssermann, Aemiliano, auctore; Episcopatus Bambergensis sub sedis apostolicae tutela, Sancti Blasii, 1801. (Theodisce Burgkunstadt)
 Conventus ad Campum Licum (Theodisce Klosterlechfeld)
 Cornu Hirci (Theodisce Bockhorn)
 CotisodunumBavarikon.de; cf. Iohannis Aventini Annales ducum Boiariae. (Theodisce Bad Kötzting)
 CotziumTheodisca vox Kötz in Latinam "Cotzium" verti solet. V.gr. vide Europeana, ubi dicitur "(...) Simonem Cotzium 4. non: Martinum Boium (...)".De hydronymo "Agara" (Theodisce Eger), vide . (Theodisce Kötz)
 Craiburga Silvestris (Theodisce Waldkraiburg)
 Crana (Theodisce Kronach)
 Crantzberga (Theodisce Kranzberg)
 CreuthaTheodisca vox Kreuth in Latinam "Creutha" verti solet. V.gr. vide Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm, ubi dicitur "(...) Petrus de Zedwia et Creutha seu Iuditha (...)". (Theodisce Kreuth)
 Crombacum (Theodisce Kronburg)
 Cronachium AureumBiedermann, I. G., auctore (1745): Genealogie der Hohen Grafen Häuser im Franckenlande, volumen I, Baruthi, 1745. (Theodisce Goldkronach)
 Cropa (Theodisce Grub am Forst)
 Cruci-Wertheimum commune mercatūs (Theodisce Kreuzwertheim)
 CrummenabaVide Kloster Weißenohe Urkunden, ubi dicitur "(...) cum castro in eodem fundo sito, Crummenaba (Krummennaab, Lkr. Tirschenreuth) (...)". (Theodisce Krummennaab)
 Crueninga (Theodisce Kröning)
 Crusa (Theodisce Creußen)
 Cubacum commune mercatūs (Theodisce Kühbach)
 Cuepsa commune mercatūs (Theodisce Küps)
 Culmbachium (Theodisce Kulmbach)
 Culmena (Theodisce Kulmain)
 Cummuntinga commune mercatūs (Theodisce Kinding)
 CunreuthaTheodisca vox Kunreuth in Latinam "Cunreutha" verti solet. V.gr. vide KBR Belgica, ubi dicitur "(...) Cunreutha Francus, autor & respondens, in auditorio (...)". (Theodisce Kunreuth)
 Cunzina (Theodisce Künzing)
 CuprimontiumVide Kupferberg, ubi dicitur "(...) Cuprimontium (...)". (Theodisce Kupferberg)
 Curia Australis (Theodisce Sonthofen)
 Curia Dominae Novae (Theodisce Neufraunhofen)
 Curia Dominarum Antiqua (Theodisce Altfraunhofen)
 Curia Fagorum (Theodisce Buchhofen)
 Curia OttonisCodex Traditionum Ecclesiae Frisingensis, (Editore Meichelbeck, 1724). (Theodisce Ottenhofen) 
 Curia Variscorum (Theodisce Hof)
 Curiae ad Nigram Aquam commune mercatūs (Theodisce Schwarzhofen)
 Cygnicampus (Theodisce Schwanfeld)

 D 

 Dachanum (Theodisce Dachau)
 DachsbachiumVide Nouum volumen scriptorum rerum Germanicarum, plurimam partem nunc primum editorum ex cod. msct. Tomus I & II e Museo Ludeuuigiano, ubi dicitur "(...) ecclesiae praefecturam, Dachsbachium (...)". commune mercatūs (Theodisce Dachsbach)
 Dachstettium Superius (Theodisce Oberdachstetten)
 DaitingaTheodisca vox Daiting in Latinam "Daitinga" verti solet. V.gr. vide M. Pauli Ulrici Daitinga-Palatini, Primitiae In Epigrammatibus Poeticae. (Theodisce Daiting)
 Dammbachium (Theodisce Dammbach)
 DeggendorfiumVide Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem, ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)". (Theodisce Deggendorf)
 Degginga Monachorum (Theodisce Mönchsdeggingen)
 Dei Cella (Theodisce Gotteszell)
 DeissenhusaHoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Deissenhusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Lexikon schwäbischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung, ubi dicitur "(...) Deißen-husanus prope Weißenhorn (...)". (Theodisce Deisenhausen)
 DenkendorfiumTheodisca vox Denkendorf in Latinam "Denkendorfium" verti solet. V.gr. vide Marginalien und Materialen, ubi dicitur "(...) ex quo Denkendorfium Te praeposito gaudere coepit (...)". (Theodisce Denkendorf)
 Dentleinium ad Silvam commune mercatūs (Theodisce Dentlein am Forst)
 Deoinga (Theodisce Oberding)
 DettelbachiumVide Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm, ubi dicitur "(...) in arena prope Dettelbachium (...)". (Theodisce Dettelbach)
 Dettelsavia NovaStatus Ecclesiasticus Dioceseos Aystettensis (1790). (Theodisce Neuendettelsau)
 DeuerlingumTheodisca vox Deuerling in Latinam "Deuerlingum" verti solet. V.gr. vide Vmbrica, ubi dicitur "(...) Deuerlingi), Luxorius carmen (...)". (Theodisce Deuerling)
 DiebachiumTheodisca vox Diebach in Latinam "Diebachium" verti solet. V.gr. vide Vmbrica, ubi dicitur "(...) Diebachium iam seculo indecimo innotuit (...) Vallis Diebacensis tres proprie comprehendit pagos, nempe Diebachium Rhenanum sive inferius, Diebachium superius (...)". (Theodisce Diebach)
 DiedorfiumTheodisca vox Diedorf in Latinam "Diedorfium" verti solet. V.gr. vide Neue allgemeine deutsche bibliothek, ubi dicitur "(...) Diedorfii novum Lexicon (...)". commune mercatūs (Theodisce Diedorf)
 DietenhoffaTheodisca vox Dietenhofen in Latinam "Dietenhoffa" verti solet. V.gr. vide Einzelarbeiten Kirchengeschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) Ego Joannes Friedericus Flemnitzer Dietenhoffa-Baruthinus (...)".  commune mercatūs (Theodisce Dietenhofen)
 Dietersheimium (Theodisce Dietersheim)
 Dietrammi Cella (Theodisce Dietramszell)
 Dilinga (Theodisce Dillingen an der Donau)
 Dinckespuhla (Theodisce Dinkelsbühl)
 Dingolfinga (Theodisce Dingolfing)
 Dingolshusium (Theodisce Dingolshausen)
 Dininga (Theodisce Deining)
 DinkelscherbiaMatricula Episcopatus Augustani (1778). commune mercatūs (Theodisce Dinkelscherben)
 Dirlewangium commune mercatūs (Theodisce Dirlewang)
 Disia commune mercatūs (Theodisce Dießen am Ammersee)
 Disia InferiorTheodiscum toponymicum lexema -dießen in Latinam "Disia" verti solet. V.gr. vide ; et Theodiscum praefixum Unter- Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. (Theodisce Unterdießen)
 DittenheimiumTheodisca vox Dittenheim in Latinam "Dittenheimium" verti solet. V.gr. vide Epicedia ex Parnasso, Memoriae Iuvenis Nobilissimi atque Ornatissimi Ioannis Adami Edelmanni, Dittenheimio - Franci, Divinae humanaeque sapientiae Studiosi, Cum d. XII. Ianuar. A.C. MDCCII. e vita excederet, & d. II. Februar. ipsa feria Purificationis Christi, Solemni exequiarum ritu elatus, ad aedem Marianam conderetur, Sacrata a Patronis, Praeceptoribus, ac Fautoribus . (Theodisce Dittenheim)
 Doehlavium (Theodisce Döhlau)
 Dollinga Superior (Theodisce Oberdolling)
 Dombuhlium commune mercatūs (Theodisce Dombühl)
 Domus ad Ham (Theodisce Hausham)
 Domus Alati  (Theodisce Aletshausen) 
 Domus Gesserti (Theodisce Gessertshausen)
 Domus Martini (Theodisce Martinsheim)
 Donawerda (Theodisce Donauwörth)
 Dormitium (Theodisce Dormitz)
 Dorflesium et Esbacum (Theodisce Dörfles-Esbach)
 Dorfum (Theodisce Dorfen)
 DrutelingaVide Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt, ubi dicitur "(...) Drutelinga, S. 550 villa Drutelinga (...)". (Theodisce Treuchtlingen)
 Duggendorfium (Theodisce Duggendorf)
 DurrahaVide Geschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) in Durraha (...)". (Theodisce Durach)
 Duerrwangium commune mercatūs (Theodisce Dürrwangen)

 E 

 Ebelsbachium (Theodisce Ebelsbach)
 Ebera commune mercatūs (Theodisce Ebrach)
 EberfingaVide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Eberfinga, pagus in Bavaria (...)". (Theodisce Eberfing)
 Ebermannsdorfium (Theodisce Ebermannsdorf)
 EbermanstadiumVide Hohenlohisches Urkundenbuch 3, ubi dicitur "(...) Ebermanstadium, Senfftenbergum et nonnulla alia (...)". (Theodisce Ebermannstadt)
 Ebersberga (Theodisce Ebersberg)
 Ebersdorfium prope Coburgum<ref name="Ebersdorfium">Theodiscum toponymum Ebersdorf' in Latinam "Ebersdorfium" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. (Theodisce Ebersdorf bei Coburg)
 EbershusaHoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Ebershusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide forum.ahnenforschung.net, ubi dicitur "(...) parochus Ebershausanus (...)". (Theodisce Ebershausen)
 EbnathaNova et accurata Bavariae Descriptio, auctore Iohanne Baptistā Homann (saeculo XVIII). (Theodisce Ebnath)
 Ebra commune mercatūs Circulo Bambergensi) (Theodisce Burgebrach)
 Ebracum AsperumLang, I. B., auctore (1831); Regesta sive Rerum Boicarum Autographa. (Theodisce Rauhenebrach)
 Ecclesia ad Fontem Baptismalem Superior (Theodisce Obertaufkirchen)
 Ecclesia Castri ad AlzamCatalogus cleri totius dioecesis Passaviensis ad annum 1830, (Bataviae, 1830). (Theodisce Burgkirchen an der Alz)
 Ecclesia Geroldi (Theodisce Geratskirchen)
 Ecclesia in Monte InferioriNotitiae Fundationum Nonnullarum per Boiariam. (Theodisce Niederbergkirchen)
 Ecclesia in SilvāHansiz, Marco, auctore (1727); Germania Sacra. (Theodisce Waldkirchen)
 Ecclesia Montana-Fons Sigehardi (Theodisce Höhenkirchen-Siegertsbrunn)
 Ecclesia Montana Superior (Theodisce Oberbergkirchen)
 Ecclesia Theodorici (Theodisce Dieterskirchen)
 Ecclesia Trutmaris (Theodisce Trautskirchen)
 Ecclesia Waltprechti (Theodisce Walpertskirchen)
 Ecclesiae BaptimalesTheodisca vox Taufkirchen in Latinam "Ecclesiae Baptismales" verti solet. V.gr. vide Gemeinde II.: Gemeindeleitung und -pastoral, ubi dicitur "(...) „ecclesiae baptismales“ (Taufkirchen) (...)". (Circulus Mühldorf) (Theodisce Taufkirchen)
 Ecclesiae Baptimales (ad Vilisam) (Theodisce Taufkirchen)
 Ecclesiae Baptimales (prope Monacum) (Theodisce Taufkirchen)
 Ecclesiae Baptismales InferioresTheodiscum praefixum Nieder- Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. (Theodisce Niedertaufkirchen)
 EchingaDie Traditionen des Hochstifts Regensburg und des Klosters S. Emmeram. (Theodisce Ehingen am Ries)
 Echinga ad Ambrae LacumNova et accurata Bavariae descriptio, 1720.  (Theodisce Eching am Ammersee)
 Echinga FrisigensisTraditiones possessionesque Viturinenses. (in Circulo FrisingensiFingitur nomen "Circulus terrae Frisingensis" -Theodisce Landkreis Freising nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Frisingensis-e" ad Frisingam refertur. Quod de toponymo, vide .) (Theodisce Eching)
 EckersdorfiumTheodiscum toponymum Eckersdorf in Latinam "Eckersdorfium" verti solet. V.gr. vide Achilleōs Tatiou Alexandreōs Erōtikōn, sive, De Clitophontis et Levcippes amoribvs, libri VIII, ubi dicitur "(...) ECKERSDORFII PLVREVMQVE (...)". (Theodisce Eckersdorf)
 EdelsfeldaVide Polcke, Johann Christian: Ex Historia Romana, Vestem Palmatam, ubi dicitur "(...) Edelsfelda-Palatinvs (...)". (Theodisce Edelsfeld)
 EderheimiumVide Polcke, Johann Christian: Ex Historia Romana, Vestem Palmatam, ubi dicitur "(...) dynastae Ederheimii (...)". (Theodisce Ederheim)
 Edlinga (Theodisce Edling)
 Effeldera (Theodisce Effeltrich)
 EgenhofiumVide Oberbayerisches archiv für vaterländische geschichte, ubi dicitur "(...) Egenhofium, Odeltzhusium, Ärnpachium aliasque arces (...)". (Theodisce Egenhofen)
 Egga ad GuntiamTheodiscum toponymum Egg' in Latinam "Egga" sive "Palaeocomē" verti solet. V.gr. vide .</ref>Quo de hydronymo, vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. (Theodisce Egg an der Günz)
 Egga InferiorTheodiscum toponymicum lexema -egg in Latinam "Egga" verti solet. V.gr. vide ; et Theodiscum praefixum Unter- Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. (Theodisce Unteregg)
 EggenfeldaVide Joannis Adlzreitter Annalium Bojorum. Tom. II, ubi dicitur "(...) Neoforum exustum, Eggenfelda, Pfarkirchium, Reichenberga (...)". (Theodisce Eggenfelden)
 EgglhamumP. A. Chalmot, Dictionnaire Géographique Universel, 1785. (Theodisce Egglham)
 Egglkofanum P. Ph. Ferrario et M. A. Baudrand auctoribus, Novum Lexicon Geographicum, 1697. (Theodisce Egglkofen)
 Eggolsheimium commune mercatūs (Theodisce Eggolsheim)
 EggstadiumB. Steinberger auctore, Pfarrei Eggstätt: Geschichte und Geschichten, 1983. (Theodisce Eggstätt)
 Eginga commune mercatūs (Theodisce Eging am See)
 Eglinga (Theodisce Egling)
 Eglinga ad Parram<ref name="Eglinga">Theodiscum toponymum Egling' in Latinam "Eglinga" sive "Palaeocomē" verti solet. V.gr. vide .Quo de hydronymo, vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. (Theodisce Egling an der Paar)
 Egolvinga (Theodisce Eglfing)
 Egowila (Theodisce Egweil)
 Ehardinga (Theodisce Erharting)
 Ehemotinga (Theodisce Egmating)
 Ehichiricha (Theodisce Ehekirchen)
 Ehinga (in Circulus Augustā VindelicorumFingitur nomen "Circulus terrae Augustae Vindelicorum" -Theodisce Landkreis Augsburg nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "Augusta Vindelicorum", vide .) (Theodisce Ehingen)
 Ehinga (in Circulo LandishutensiFingitur nomen "Circulus Landishutensis" -Theodisce Landkreis Landshut nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Landishutensis-e" ad Landishutam refertur. Quo de toponymo, vide Ladislaus Buzás, Fritz Junginger (1971): Bavaria Latina; Lexikon der lateinischen geographischen Namen in Bayern. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag.) (Theodisce Eching)
 Ehingensis LocusVide Ehingen, ubi dicitur "(...) Ehingensis loc. iuxta Nekorum (...)". (in Franconiā Mediā) (Theodisce Ehingen)
 EibelstadiumHerbipolis Iubilans, 1650. (Theodisce Eibelstadt)
 Eibstadium Maius (Theodisce Großeibstadt)
 EichenaugiaNotitia Archi-Dioecesis Salisburgensis, 1741. (Theodisce Eichenau)
 EichendorffumTheodisca vox Eichendorf in Latinam "Eichendorffum" verti solet. V.gr. vide Cultura Clásica, ubi dicitur "(...) Eichendorfii (...)". commune mercatūs (Theodisce Eichendorf)
 EiingaVide Aying, ubi dicitur "(...) in „loco eiinga“ (in Zeile 11 der Urkunde) (...)". (Theodisce Aying)
 Einershemium Marchia commune mercatūs (Theodisce Markt Einersheim)
 EisenhemiumVide Heidelberg historic literature – digitized, ubi dicitur "(...) Henrici Eisenhemii Argentinensis (...)". commune mercatūs (Theodisce Eisenheim)
 Eitenshemium (Theodisce Eitensheim)
 EitingaVide Großaitingen, ubi dicitur "(...)  in oppido Eitinga villa Eitinga (...)". (Theodisce Großaitingen)
 EitrahaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Aiterhofen, as place of event/issue Actum in villa Eitrah (...)". (Theodisce Aiterhofen)
 Eittinga (Theodisce Eitting)
 ElchingaVide Dictionnaire Latin-Français des Noms propres de Lieux ayant une certaine notoriété principalement au point de vue ecclésiastique et monastique (1897), ubi dicitur "(...) Elchinga (...)". (Theodisce Elchingen)
 ElfershusaHoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Elfershusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Würzburger Hochschulschriften, ubi dicitur "(...) loannes Franciscus Sartorius, Elfershusanus, utriusque satrapiae Arnstein et Werneck physicus (...)". commune mercatūs (Theodisce Elfershausen)
 Elgauria (Theodisce Ellgau)
 Ellceia (Theodisce Ellzee)
 EllingaVide The great roll of the pipe for the fifth[-thirty-fourth] year of the reign of King Henry the Second, A.D. 1158[-1188], ubi dicitur "(...) Elinga,  vel  Ellinga (...)". (Theodisce Ellingen)
 Elsbachia Superior commune mercatūs(Theodisce Oberelsbach)</small>
 ElsendorfiumVide Annales Ingolstadiensis academiae, ubi dicitur "(...) Elsendorfii prope  Abensbergam (...)". (Theodisce Elsendorf)
 EltmanumAnnales Bambergenses; auctore Philippo Valentino; typis ioannis Iacobi Fleischmann, 1692. (Theodisce Eltmann)
 Emersackera (Theodisce Emersacker)
 EmheringaVide Emmering, ubi dicitur "(...) Emheringa (...)". (in Circulo EbersbergensiFingitur nomen "Circulus terrae Ebersbergensis" -Theodisce Landkreis Ebersberg nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et et Latinum gentilicium "Ebersbergensis-e" ad Ebersbergam refertur. De hoc toponymo, vide .) (Theodisce Emmering)
 Emheringa (in Circulo terrae Campiprincipipontano) (Theodisce Emmering)
 EmmertinganumBavaria Sancta, auctore Matthaeo Rader, 1704. (Theodisce Emmerting)
 EmskirchaVide Suche nach Stammbucheinträgen, ubi dicitur "(...) Emskircha-Baruth (...)". commune mercatūs (Theodisce Emskirchen)
 Engelsberga (Theodisce Engelsberg)
 Ensdorpium (Theodisce Ensdorf)
 EpiningaVide Bad Aibling, ubi dicitur "(...) El asentamiento, mencionado por primera vez como Epininga en 804 d.C (...)". (Theodisce Bad Aibling)
 EppenschlagiumActa Ecclesiastica Bavariae. (Theodisce Eppenschlag)
 EppishusaHoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Eppishusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Eppishausen, ubi dicitur "(...) Eppishusanus Sueuus (...)". (Theodisce Eppishausen)
 ErbendorfiumVide Epithalamia, ubi dicitur "(...) Johannis Pauli Heberlein, Erbendorfio-Palatini (...)". (Theodisce Erbendorf)
 ErdwegiumActa ecclesiastica dioecesis Frisingensis. (Theodisce Erdweg)
 Eresinga (Theodisce Eresing)
 ErgershemiumGermanica vox Ergersheim in Latinam "Ergershemium" verti solet. V.gr. vide Notices historiques sur l'Alsace ..., ubi dicitur "(...)  Melchiorem  Ergershemium (...)". (Theodisce Ergersheim)
 Ergoldinga commune mercatūs (Theodisce Ergolding)
 Ergoldsbachium commune mercatūs (Theodisce Ergoldsbach)
 Ericetum in AnguloMichaële Bacherler auctore, Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt, 1924. (Theodisce Winkelhaid)
 ErkheimiumStatus ecclesiasticus dioecesis Augustanae, Augustae Vindelicorum (1765). commune mercatūs (Theodisce Erkheim)
 Erlabrunnum (Theodisce Erlabrunn)
 Erlanga (Theodisce Erlangen)
 ErlbachiumTheodisca vox Erlbach in Latinam "Erlbachium" verti solet. V.gr. vide Strona archiwalna, ubi dicitur "(...) Novus Joannis Fursten Erlbachii (...)". (Theodisce Erlbach)
 Erlenbacum ad MoenumTheodisca vox Erlenbach in Latinam "Erlenbacum" verti solet. V.gr. vide Historia et commentationes, ubi dicitur "(...) ita Erlenbacum sive superius sive inferius (...)".De hydronymo "Moenus", vide . (Theodisce Erlenbach am Main)
 Erlenbacum prope HeidenfeldamVide Die Matrikel der Unversität Heidelberg, ubi dicitur "(...) patris Leonardi Rosmann (Heidenfelda (...)". (Theodisce Erlenbach bei Marktheidenfeld)
 ErmershusiumActa Historico-Ecclesiastica: Nostri Temporis, Vimariae, (1750). (Theodisce Ermershausen)
 Ernsgadium (Theodisce Ernsgaden)
 EsceheVide stadtarchiv-aschaffenburg.de, ubi dicitur "(...) Escehe ex ista parte → Eschau (...)". commune mercatūs (Theodisce Eschau)
 Eschenbachium in Palatinatū SuperioreTheodisca vox Eschenbach in Latinam "Eschenbachium" verti solet. V.gr. vide Historiarum libri qui supersunt omnes et deperditorum fragmenta ..., ubi dicitur "(...) Eschenbachium (...)". (Theodisce Eschenbach in der Oberpfalz)
 Eschenbacum Medium (Theodisce Mitteleschenbach)
 Eschenbacum Wolframianum (Theodisce Wolframs-Eschenbach)
 Eschenlohum (Theodisce Eschenlohe)
 Eschlkamium commune mercatūs (Theodisce Eschlkam)
 Eslarnum commune mercatūs (Theodisce Eslarn)
 EsselbacumNotitia S. R. I. Procerum tam Ecclesiasticorum quam Secularium, auctore Friderico Casparo Hagen. Tubingae, (1749). (Theodisce Esselbach)
 EssenbachiumTheodisca vox Essenbach in Latinam "" verti solet. V.gr. vide это... Что такое Ион Тихий?, ubi dicitur "(...) raphomanus spasmaticus Essenbachii (...)". commune mercatūs (Theodisce Essenbach)
 EssingiumStatus Ecclesiasticus Dioecesis Ratisbonensis. commune mercatūs (Theodisce Essing)
 EstenfeldiumActa Historico-Ecclesiastica: Nostri Temporis, Vimariae, (1741). (Theodisce Estenfeld)
 EttenstadiumActa Historico-Ecclesiastica: Nostri Temporis, Vimariae, (1752). (Theodisce Ettenstatt)
 Ettringium (Theodisce Ettringen)
 EtzelwangaVide Repertorium Alborum Amicorum, ubi dicitur "(...) Johannes Udalricus Tresenreuter, Etzelwanga Palatinus, stud. phil. (...)". (Theodisce Etzelwang)
 Etzenrichtium (Theodisce Etzenricht)
 EuerbachiumTheodisca vox Euerbach in Latinam "Euerbachium" verti solet. V.gr. vide ORIGINUM CISTERCIENSIUM Tomus I, ubi dicitur "(...) Euerbach, Euerbachium (...)". (Theodisce Euerbach)
 EuerdorfiumCatalogus Personarum Ecclesiasticarum et Beneficiorum Dioecesis Herbipolensis, (Herbipoli, 1792). commune mercatūs (Theodisce Euerdorf)
 Eurasburgium (in Suebiā) (Theodisce Eurasburg)
 Eussenhemium (Theodisce Eußenheim)
 EythusaVide Monumenta Boica, Volumen 37, 1864; ubi dicitur "(...) in villa quae dicitur Eythusa, in pago Werngau (...)".  (Theodisce Aidhausen) >

 F 

 Faeniana (Theodisce Finningen)
 Fafunhusa commune mercatūs (Theodisce Pfaffenhausen)
 Falconis MonsTheodisca vox Falkenberg in Latinam "Falconis Mons" seu "Falcoburgum" seu "Falconis Castrum" seu "Falcoberga" seu "Falckenburgum" seu "Falkenberga" seu "Falcomontium" verti solet. V.gr. vide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Falcoburgum, [an ab eo Falconis-mons?] id est, Falconis-castrum, vocant, Galli Falconis-montem, quod Teutonibus esset Falcoberga (...)"; aut vide ; aut Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. (in Bavariā Inferiore) (Theodisce Falkenberg)
 Falconis Mons (in Palatinatū Superiore) commune mercatūs (Theodisce Falkenberg)
 Falconis Petra commune mercatūs (Theodisce Falkenstein)
 Falkenfelsium (Theodisce Falkenfels)
 Fanum Sancti Michaëlis (Theodisce Weihmichl)
 Fanum Sancti Sanguinis commune mercatūs (Theodisce Neukirchen beim Heiligen Blut)
 Farchantum (Theodisce Farchant)
 Faterstetta (Theodisce Vaterstetten)
 Faulbacum (Theodisce Faulbach)
 Feichtenum ad Alsam (Theodisce Feichten an der Alz)
 Feilitzschium (Theodisce Feilitzsch)
 Feldacf. Veldener Heimatbuch, STS-Verlag, Feldae 2003, p. 13: Felda fuit prima forma Latinisata nominis per documentum ex anno 818 tradita. commune mercatūs (Theodisce Velden)
 Fellheimium (Theodisce Fellheim)
 Fellinum (Theodisce Fellen)
 FensterbacumAuctore Ferrario, Philippo; Lexicon Geographicum. Editore Michaële-Antonio Baudrand, Insulae, 1670. (Theodisce Fensterbach)
 Feringa Inferior (Theodisce Unterföhring)
 Ferristadium BoicumBavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, 1860. (Theodisce Bayerisch Eisenstein) 
 FeuchtumTheodisca vox Feucht in Latinam "Feuchtum" verti solet. V.gr. vide Prodromus monumentorum Guelficorum, ubi dicitur "(...) ad Jacobum Feuchtum (...)". commune mercatūs (Theodisce Feucht)
 Fichtachia (Theodisce Oberviechtach)
 FichtelbergumTheodisca vox Fichtelberg in Latinam "Fichtelbergum" verti solet. V.gr. vide Regnitianam, ubi dicitur "(...) Fichtelbergum vergere (...)". (Theodisce Fichtelberg)
 Finninga (Theodisce Finning)
 Fischacum commune mercatūs (Theodisce Fischach)
 Flachslandium commune mercatūs (Theodisce Flachslanden)
 Fladunga (Theodisce Fladungen)
 Flintsbacum ad Isanum commune mercatūs (Theodisce Flintsbach am Inn)
 Flossenburgum (Theodisce Flossenbürg)
 Flossium commune mercatūs (Theodisce Floß)
 FonsVide Charivari Ortsnamenforscher: Brunn, ubi dicitur "(...) Im 12. Jahrhundert ist auf einer Schrift die lateinische Ortsbezeichnung „iuxta fontem“ (...)". (Theodisce Brunn)
 Fons Albus (Theodisce Weißenbrunn)
 Fons Armorum (Theodisce Waffenbrunn)
 Fons Boiorum (Theodisce Baierbrunn)
 Fons Budilonis in Silva (Theodisce Waldbüttelbrunn)
 Fons Episcopi (Theodisce Bischbrunn)
 Fons Fageus (Theodisce Buchbrunn)
 Fons Geronis (Theodisce Gerbrunn)
 Fons Gramineus (Theodisce Grasbrunn)
 Fons Iandeli (Theodisce Jandelsbrunn)
 Fons Latus (in Palatinatū Superiore) commune mercatūs (Theodisce Breitenbrunn)
 Fons Mulierum (Theodisce Weibersbrunn)
 Fons OttonisInscriptiones Neolatinae Bavariae, a Seminario Philologiae Latinae Universitatis Monacensis editae, 1992. (Theodisce Ottobrunn) 
 Fons Paumili (Theodisce Pommelsbrunn)
 Fons Picis (Theodisce Pechbrunn)
 Fons Pratensis (Theodisce Wiesenbronn)
 Fons RegisVide Benediktiner Akademie, ubi dicitur "(...) Fons Regis (OCist M), Fons regalis s. Königsbrunn (...)". (Theodisce Königsbrunn)
 Fons Salutis (Theodisce Heilsbronn)
 Fons Sancti Viti (Theodisce Veitsbronn)
 Fons SchollianusBiedermann, I. G., auctore (1751); Geschlechtsregister der Reichsfrey unmittelbaren Ritterschaft Landes zu Francken. (Theodisce Schollbrunn)
 Fons SilvestrisGropp, Ignatio, auctore; Collectio Novissima Scriptorum Et Rerum Wirceburgensium, Tomus II, Francofurti et Lipsiae, 1744. (Theodisce Waldbrunn)
 Fons Tutilonis (Theodisce Dittelbrunn)
 Forchhemium (Theodisce Forchheim)
 Forheimium (Theodisce Forheim)
 ForsternaStatus Ecclesiasticus Dioecesis Frisingensis. (Theodisce Forstern)
 Forstinnia (Theodisce Forstinning)
 ForulumVide Marktl, ubi dicitur "(...) In Forulo (...)". commune mercatūs (Theodisce Marktl)
 Forum Bibartinum commune mercatūs (Theodisce Markt Bibart)
 Forum ErlbacumSynopsis Historica Annalium Marchicorum (1598); auctore Caspare Bruschi.</ref> commune mercatūs (Theodisce Markt Erlbach)
 Forum GraitiumArchiv für die Geschichte von Oberfranken. Baruthi, 1890. commune mercatūs (Theodisce Marktgraitz)
 Forum Novum ad AlbimIoachimo Ioanne Mader auctore: Antiquitates Brunsvicenses, (Helmstadii, 1661). (Theodisce Neuenmarkt)
 Forum Steftiense (Theodisce Marktsteft)
 Fossa (Theodisce Graben)
 Fossae Statio (Theodisce Grabenstätt)
 Fovea Porcina (Theodisce Saulgrub)
 Frammersbacum commune mercatūs (Theodisce Frammersbach)
 Frankenwinheimium (Theodisce Frankenwinheim)
 Frasdorfium (Theodisce Frasdorf)
 FraunbergaTheodisca vox Fraunberg in Latinam "Fraunberga" seu "Frawenberga" verti solet. V.gr. vide P. Bertii commentariorum rerum germanicarum libri tres primus est Germaniae veteris-esecundus Germ. posterioris a Karolo M. ad nostra usque tempora cum principum genealogiis-etertius est praecip. Germaniae urbium cum earum iconismis et descriptionibus, ubi dicitur "(...) Fraunbergae vel Frauwenbergae Baro (...)". (Theodisce Fraunberg)
 Freihungum commune mercatūs (Theodisce Freihung)
 Freilassinga (Theodisce Freilassing)
 FremdingaVide Kapitelsakten der sueddeutschen Ordensprovinz "Saxonia"..., ubi dicitur "(...) Fremdingae (...)". (Theodisce Fremdingen)
 FrensdorfiumVide Episcopatus Bambergensis sub s. sede apostolica chronologice ac diplomatice illustratus: opus posthumum, ubi dicitur "(...) Ex his comites Reisenbergii, Frensdorfii, et Wuschenfeldenses (...)". (Theodisce Frensdorf)
 FreudenbergaTheodisca vox Freudenberg in Latinam "Freudenberga" verti solet. V.gr. vide P. BERTII COMMENTARIORVM RERVM GERMANICARVM, ubi dicitur "(...) Freudenbergae chalybs praeparatur optimae notae (...)". (Theodisce Freudenberg)
 Frewberga (Theodisce Friedberg)
 FreystadiumVide open.smk.dk, ubi dicitur "(...) extra Urbem Freystadium (...)". (Theodisce Freystadt)
 Frichinhusa commune mercatūs (Theodisce Frickenhausen am Main)
 Fridolfinga (Theodisce Fridolfing)
 FriedenfelsiumTheodisca vox Friedenfels in Latinam "Friedenfelsium" verti solet. V.gr. vide Monumenta Historica Boemiae I, ubi dicitur "(...) Si Friedenfelsii (m) Chronologia accurata est (...)". (Theodisce Friedenfels)
 Friesenriedium (Theodisce Friesenried)
 Frigida VallisVide DE RVSTICORVM TYRANNICIS GESTIS IN VVEINSBERG, ubi dicitur "(...) a frigida valle vulgo Kaltental (...)". commune mercatūs (Theodisce Kaltental)
 Frisinga (Theodisce Freising) 
 FrontenhusaHoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Frontenhusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Catalogus religiosorum almae et exemtae Congregationis SS. Angelor. Custod. Benedictino-Bavaricae, ubi dicitur "(...) Frontenhuſanus Gabriel Godefridus Gregorius Henricus (...)". commune mercatūs (Theodisce Frontenhausen)
 Frumara (Theodisce Oberpframmern)
 Fuchtewanga (Theodisce Feuchtwangen)
 Fullbacum Inferius (Theodisce Niederfüllbach)
 Fundus Occidentalis (Theodisce Westerngrund)
 Funsinga (Theodisce Finsing)
 Furda (Theodisce Furth im Wald)
 Furtum (Theodisce Fürth)
 FussingaVide Bibliographische adversaria, ubi dicitur "(...) Fussingae, pridie Kalend. Juliis (...)". (Theodisce Bad Füssing) 

 G 

 GablingaVide Melior Morientes Juvandi Modus in Subsidium Eorum, ubi dicitur "(...) Udalrico a Gablinga Ordinis (...)". (Theodisce Gablingen)
 Gachenbacum (Theodisce Gachenbach)
 Gaedheimum (Theodisce Gädheim)
 GaimersheimiumTheodisca vox Gaimersheim in Latinam "Gaimersheimium" verti solet. V.gr. vide Annales Ingolstadiensis academiae, ubi dicitur "(...) Gaimersheimium versus (...)". commune mercatūs(Theodisce Gaimersheim)
 Gaissacum (Theodisce Gaißach)
 Gammelsdorfium (Theodisce Gammelsdorf)
 Gancofium commune mercatūs (Theodisce Gangkofen)
 Garchingium ad Alsam (Theodisce Garching an der Alz)
 Garmischium et Partenkirchenium commune mercatūs (Theodisce Garmisch-Partenkirchen)
 Garza commune mercatūs (Theodisce Gars am Inn)
 Gattendorfium (Theodisce Gattendorf)
 Gebenbachium (Theodisce Gebenbach)
 Gebsattelium (Theodisce Gebsattel)
 Gefreesium (Theodisce Gefrees)
 Geiselbacum (Theodisce Geiselbach)
 Geiselhoeringa (Theodisce Geiselhöring)
 GeisenfeldaVide Divus Sebastianus Eberspergæ Boiorum Propitius, ubi dicitur "(...) autem Geisenfelda olim vicus (...)". (Theodisce Geisenfeld)
 Gelchsheimium commune mercatūs (Theodisce Gelchsheim)
 Geldersheimium (Theodisce Geldersheim)
 GeltendorfiumVide DE SITU ARCHIABBATIAE OTTILIENSIS (Theodisce Geltendorf)
 Geltinga Superior (Theodisce Wiedergeltingen)
 Gemundi (Theodisce Gmund am Tegernsee)
 GemundiumVide Thesaurus rerum Suevicarum, ubi dicitur "(...) lacum Bodamicum, Gemundium, Memminga (...)". (Theodisce Georgensgmünd)
 Genderkinga (Theodisce Genderkingen)
 GerachiumTheodisca vox Gerach in Latinam "Gerachium" verti solet. V.gr. vide  ALIM Archivio della Latinità Italiana del Medioevo, ubi dicitur "(...) sibi Gerachium ausus est ascendere (...)". (Theodisce Gerach)
 Gercena (Theodisce Gerzen)
 Geretsriedium (Theodisce Geretsried)
 Gerhardi CuriaVide Westfälisches Urkundenbuch: Fortsetzung von Erhards Regesta historiae Westfaliae, ubi dicitur "(...) Gerhardi curia appellatur (...)". (Theodisce Gerhardshofen)
 Gerlo Curia (Theodisce Gerolzhofen)
 GermaringaVide Gerhard Köbler, ubi dicitur "(...) Germaringa (...)". (Theodisce Germaringen)
 Germeringa (Theodisce Germering)
 Geroda commune mercatūs (Theodisce Geroda)
 Geroldshusa (Theodisce Geroldshausen)
 GerolfingaVide DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA, ubi dicitur "(...) Ingolstadium videlicet, Ratenberga, Smidelberga, ius in Liechtenwerdam, Kuffsteinium, Kitzbihela, Tierberga, Steinium, Clinga, Wildenwartum, Hadmansperga, Wasserburgum, Schwaba, Ellenkouia, Fridberga cum ponte Lycio et vectigali, Aichacum, Schrobenhusium, Altonis monasterium, Cubacum, Ainlinga, Fanum Leonardi, Schildberga, Doursperga, Raina, Neoburgum, Gerolfinga, Keschinga, Chunstanium, Gaimershaimium, Graispacum, Manheimium, Hutinga, Sueuiwerda, Hilpolsteinium, Freimstadium, Landecka, Halensteinium, Stossenberga, Hochstetta, Lauginga, Fayminga, Gundelfinga, Gienga, Hagela, Stauffa, Wartenstainium, Weissenhornium, Puecha, Wolfsberga. Duci Ioanni obuenit pars altera, eaque princeps primae Bauariae, Monachium, Aurburgum, Falckensteinium, Aiblinga, Toelzium, Mittenwaldae telonium, Wolfertzhusium, Grunwalda, Starnberga, Weilhaimium, Balla, Schongauia, Peitengauia, Landsberga, Menshinga, Meringa, Schwabeca, Riettenburgum, Tahenstainium, Egersberga, Vychusium, Weichsium, suburbium Ratisbonense, Ratisbonae telonium, insula Danubiana, quicquid in istam ciuitatem et Burggrauiatum Rietenbergensem domi Bauaricae iuris est, Hirschbergensis dynastia, Vohburgum, Sigenburgum, Neostadium, Pferinga, praefectura Gaymershaimensis, Pfaffenhouium, Geisenfelda, Hochenwartum, Mainberga, Dachauium, Haimhusium, Reginostauffium, Swainkendorfium, Luppurgum, Lengfelda, Calmuntzium, Schmidmulium, Velburgum, Hembaura, Leutmansteinium, Rudenium (...) Hala diues, inexhaustasalis scaturigine, Traunsteinium, Burghusium, Brunouium, Oetinga, Trostberga, Rieda, Rosenhaimium, Mosburgum, Ardinga, Ottofelda, Pfarkirchium, Biburgum, Dorfena, Neoforum, Rotenburgum (...)". (Theodisce Gerolfingen)
 Gersthofium (Theodisce Gersthofen)
 Geseesium (Theodisce Gesees)
 Geslavia (Theodisce Geslau)
 Gestratzium (Theodisce Gestratz)
 GibelstadiumVide CAP. LXXIII. DE RVSTICORVM INTERNECIONE IN FRANCIA, CIRCA ENGELSTADIVM, ubi dicitur "(...) vni Gibelstadium, alteri Sulzfeldum (...)". commune mercatūs (Theodisce Giebelstadt)
 Giersdorfium Dominorum (Theodisce Herrngiersdorf)
 Giltchinga (Theodisce Gilching)
 Gisinhusa commune mercatūs (Theodisce Geisenhausen)
 GlatbachiumTheodisca vox Glattbach in Latinam "Glatbachium" verti solet. V.gr. vide Bibliotheca, seu cynosura peregrinantium..., ubi dicitur "(...) Glatbachium (...)". (Theodisce Glattbach)
 Gleiritschium (Theodisce Gleiritsch)
 GleissenbergiumTheodisca vox Gleißenberg in Latinam "Gleissenbergium" verti solet. V.gr. vide Virgilii Gleissenbergii ... de Boleslao ii, rege Poloniæ ... libri vi, poëma. (Theodisce Gleißenberg)
 Gloetta (Theodisce Glött)
 GochshemiumVide Rector Et Senatus Academicus. L. S / Eberhard Karls Universität Tübingen, ubi dicitur "(...) Gochshemium (...)". (Theodisce Gochsheim)
 Goerisriedium (Theodisce Görisried)
 Goessenheimium (Theodisce Gössenheim)
 GoldbachiumTheodisca vox Goldbach in Latinam "Goldbachium" verti solet. V.gr. vide Federacia Bibliotek Cyfrowych, ubi dicitur "(...) Maxime nobilem strenuumque dominum Balthasarem Goldbachium (...)". commune mercatūs (Theodisce Goldbach)
 Gollhofium (Theodisce Gollhofen)
 Gottfriedinga (Theodisce Gottfrieding)
 Gouttinga (Theodisce Gauting)
 Gouviriha prope Monacum (Theodisce Garching bei München)
 Graefelfinga (Theodisce Gräfelfing)
 Graefenberga (Theodisce Gräfenberg)
 Graefendorfium (Theodisce Gräfendorf)
 Grafenavia (Theodisce Grafenau)
 Grafenwoehrda (Theodisce Grafenwöhr)
 Grafinga prope Monacum (Theodisce Grafing bei München)
 Graflinga (Theodisce Grafling)
 Grafratha (Theodisce Grafrath)
 Grainavium (Theodisce Grainau)
 Graineta (Theodisce Grainet)
 GranariovillaItinerarium Germaniae (1612); auctore Paulo Hentzner. (Theodisce Speichersdorf)
 Grassavia commune mercatūs (Theodisce Grassau)
 Grattersdorfium (Theodisce Grattersdorf)
 GredingaStatus Ecclesiasticus Dioecesis Eichstettensis. (Theodisce Greding)
 Greilinga (Theodisce Greiling)
 Gremsdorfium (Theodisce Gremsdorf)
 Grettstadium (Theodisce Grettstadt)
 Greussenheimium (Theodisce Greussenheim)
 Griesbachium Inferius commune mercatūs (Theodisce Untergriesbach)
 Griesbachium Superius (Theodisce Obergriesbach)
 Groebenzella (Theodisce Gröbenzell)
 GronenbachiumVide 8565288.pdf, ubi dicitur "(...) Calvini Secta Gronenbachium introducitur (...)". commune mercatūs (Theodisce Bad Grönenbach)
 Gruenenbacum (Theodisce Grünenbach)
 Grunwalda (Theodisce Grünwald)
 Gryphiberga (Theodisce Greifenberg)
 Gstadium ad Lacum Chiemium (Theodisce Gstadt am Chiemsee)
 Guenterslebia (Theodisce Güntersleben)
 Guenzachia (Theodisce Günzach)
 Gundelfinga ad DanubiumDe hydronymo "Danubius", vide . (Theodisce Gundelfingen an der Donau)
 Gundelsheimium<ref name="Gundelsheimium">Theodisca vox Gundelsheim in Latinam "Gundelsheimium" verti solet. V.gr. vide [https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G030647 Geographic Database'], ubi dicitur "(...) infra Gundelsheimium, ad Neccarum (...)". (Theodisce Gundelsheim)
 Gundremminga (Theodisce Gundremmingen)
 Guntia (Theodisce Günzburg)
 Guntia SuperiorHoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Günzburg -quod in Latinam "Guntia" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo Guntia, vide . commune mercatūs (Theodisce Obergünzburg)
 Gunzenhusa (Theodisce Gunzenhausen)
 Gusspachium Latum (Theodisce Breitengüßbach)
 GuteneccumVide Regesta Imperii, ubi dicitur "(...) Guteneccum (...)". (Theodisce Guteneck)
 GuttenbergaTheodisca vox Guttenberg in Latinam "Guttenberga" verti solet. V.gr. vide Rukovt' k písemnictví humanistickému..., ubi dicitur "(...) Guttenbergae etc...gratulabatur (...)". (Theodisce Guttenberg)
 Gutenstettium (Theodisce Gutenstetten)

 H 

 Haaburgum (Theodisce Harburg)
 Habachium (Theodisce Habach)
 Habersdorfium Magnum (Theodisce Großhabersdorf)
 Hachinga Inferior (Theodisce Unterhaching)
 Hachinga Superior (Theodisce Oberhaching)
 HadaluingaVide Die ältesten Ortsnamen in unserer Region enden auf -ing, ubi dicitur "(...) So ist Halfing ab 928 als Hadaluinga belegt (...)".  (Theodisce Halfing)
 HagaGermanica vox Haag in Latinam "Haga" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M aut . (in Franconiā Superiore) (Theodisce Haag)
 Haga ad AmbramDe hydronymo "Ambra", vide . (Theodisce Haag an der Amper)
 Haga in Bavariā Superiore commune mercatūs (Theodisce Haag in Oberbayern)
 Hagelstadium (Theodisce Hagelstadt)
 Hagenbuechachium (Theodisce Hagenbüchach)
 Hahnbachium commune mercatūs (Theodisce Hahnbach)
 Haibachium (in Bavariā Inferiore) (Theodisce Haibach)
 Haibachium (in Franconiā Inferiore) (Theodisce Haibach)
 Haimhusium (Theodisce Haimhausen)
 Hainsfardum (Theodisce Hainsfarth)
 Halblechium (Theodisce Halblech)
 Haldenwanga (in Suebiā) (Theodisce Haldenwang)
 Haldenwanga (in Algoviā) (Theodisce Haldenwang)
 Halla Bavarica (Theodisce Bad Reichenhall)
 Hallerndorfium (Theodisce Hallerndorf)
 HallstadiumVide Episcopatus Bambergensis sub s. sede apostolica chronologice ac diplomatice illustratus: opus posthumum, ubi dicitur "(...) ubi iam Erlanga, Forchemium, Hallstadium, Bamberga, Oberhaida, Baunachum, Eltmanna (...)". (Theodisce Hallstadt)
 Halsbachium (Theodisce Halsbach)
 Hamalo (Theodisce Hammelburg)
 HappurgumTheodisca vox Happurg in Latinam "Happurgum" verti solet. V.gr. vide opendata.uni-halle.de, ubi dicitur "(...) Respondente Georgio Hieronymo Reinspergero, Happurgo-Norico (...)". (Theodisce Happurg)
 HarbachumVide Oberbayerisches archiv für vaterländische geschichte, ubi dicitur "(...) vicus, Harbachum, (...) infra  urbem  Vilshovium  tandem (...)". (Theodisce Haarbach)
 Hardar (Theodisce Haar)
 HarsdorfiumTheodisca vox Harsdorf in Latinam "Harsdorfium" verti solet. V.gr. vide Von Astronomie bis Volksaufklärung: Neue Forschungen und Perspektiven, ubi dicitur "(...) & Harsdorfium in Deliciis Physico-Mathematicis (...)". (Theodisce Harsdorf)
 HartensteiniumTheodisca vox Hartenstein in Latinam "Hartensteinium" verti solet. V.gr. vide De interpolationibus Euripideae Iphigeniae in Aulide, Volumen 2, ubi dicitur "(...) audivit Hartensteinium (...)". (Theodisce Hartenstein)
 Hasareoda (Theodisce Herrieden)
 HaselbachiumTheodisca vox Haselbach in Latinam "Haselbachium" verti solet. V.gr. vide RUDOLPHOTTOCARUS AUSTRIACA TRAGOEDIA GEORGIO CALAMINO SILESIO AUCTORE: ACTUS PRIMUS, ubi dicitur "(...) et apud Haselbachium (...)". (Theodisce Haselbach)
 Haslacum Ecclesiasticum (Theodisce Kirchhaslach)
 HaslochiumTheodisca vox Hasloch in Latinam "Haslochium" verti solet. V.gr. vide Herzog August Bibliothek Wolfenbütte, ubi dicitur "(...) ad Gasparum Haslochium sacerdotem (...)". (Theodisce Hasloch)
 HasfurtumVide Lexicum geographicum, ubi dicitur "(...) Hasfurtum,. Hasfurt , ad Moenum fluvium (...)". (Theodisce Haßfurt)
 Hatheresbrukki Locus (Theodisce Hersbruck)
 HattenhofaTheodisca vox Hattenhofen in Latinam "Hattenhofa" verti solet. V.gr. vide gvilelmi ii, ubi dicitur "(...) (venia Hattenhofa-Hassus. impetrat.) (...)". (Theodisce Hattenhofen)
 Haundorfium (Theodisce Haundorf)
 HaunshemiumVide Caput I. De statu Germaniae saeculo XVIII, ubi dicitur "(...) ad Haunshemium ex adverso Badensis metatus est (...)". (Theodisce Haunsheim)
 Hauzenberga (Theodisce Hauzenberg)
 Hawanga (Theodisce Hawangen)
 Hebertsfeldium (Theodisce Hebertsfelden)
 Hebertshusium (Theodisce Hebertshausen)
 Hecelonis Villa (Theodisce Hetzles)
 Heidenfelda (Theodisce Marktheidenfeld)
 Heidenheimium commune mercatūs (Theodisce Heidenheim)
 Heigenbrueckium (Theodisce Heigenbrücken)
 HeilbrunnaVide Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis / Tomi 2 Pars 1. Codices num. 8101 - 10930 complectens, ubi dicitur "(...) Heilbrunnae 25 Mart. a. 1633 (...)". (Theodisce Bad Heilbrunn)
 Heiligenstadium in Franconiā SuperioreTheodisca vox Heiligenstadt in Latinam "Heiligenstadium" verti solet. V.gr. vide . commune mercatūs (Theodisce Heiligenstadt in Oberfranken)
 Heimenkircha commune mercatūs (Theodisce Heimenkirch)
 Heimincum (Theodisce Haiming)
 Heimmortinga (Theodisce Heimertingen)
 Heinersreuthum (Theodisce Heinersreuth)
 Heirathum Magnum (Theodisce Großheirath)
 Helmbrechtsum (Theodisce Helmbrechts)
 Helmstadium commune mercatūs (Theodisce Helmstadt)
 Hemavia (Theodisce Hemau)
 Hembachum (Theodisce Rednitzhembach)
 Hemhofium (Theodisce Hemhofen)
 HemmershemiumVide Die alten Matrikeln der Universität Strassburg 1621 bis 1793, ubi dicitur "(...) Hemmershemio-Francus (...)". (Theodisce Hemmersheim)
 HenfenfeldaVide Herzog August Bibliothek, ubi dicitur "(...) Henfenfelda-Noricus (...)". (Theodisce Henfenfeld) 
 HengersbergaVide Memoriale Sev Altachae Inferioris Memoria Svperstes, ubi dicitur "(...) prope Hengersbergam (...)". commune mercatūs (Theodisce Hengersberg)
 Hentinga (Theodisce Hendungen)
 Hepberga (Theodisce Hepberg)
 Herbipolis (Theodisce Würzburg)
 Herbstadium (Theodisce Herbstadt)
 Heretsrieda (Theodisce Heretsried)
 Hergatza (Theodisce Hergatz)
 Hergensweilerium (Theodisce Hergensweiler)
 HerigolteshusaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) in loco Herigolteshusa nuncupato (...)". (Theodisce Hörgertshausen)
 Heroldsbachium (Theodisce Heroldsbach)
 HeroldsbergaVide Disputatio tertia De ornamenti librorum apud veteres usitatis quam in incluta academia Altorfina præside Christiano Gottl. Schvvarzio, ubi dicitur "(...) exponit Christophorus Stephanus Kazaverus Heroldsberga-Noricus (...)". commune mercatūs (Theodisce Heroldsberg)
 Hesdorfium (Theodisce Heßdorf)
 HetstadiumVide Curia Regnitiana, ubi dicitur "(...) a pago Sucuorum Hetstadium (...)". (Theodisce Hettstadt)
 Hettenshusium (Theodisce Hettenshausen)
 Heubacum Magnum commune mercatūs (Theodisce Großheubach)
 Heubacum Minus commune mercatūs (Theodisce Kleinheubach)
 HeustreiumEckhart, J. G., auctore (1729); Commentarii de rebus Franciae Orientalis et Episcopatus Wirceburgensis. Herbipoli: Johann Jakob Stahel. (Theodisce Heustreu)
 Hilgertshusium-Tanderna (Theodisce Hilgertshausen-Tandern)
 Hilpoltsteinium (Theodisce Hilpolstein)
 HiltenfingaHoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Hiltenfinganus-a-um". Quo de gentilicio, vide Fil. Cap. ad S. Leonard. Abb. in pago inferior, Par. D. Joan. ..., ubi dicitur "(...) Martinus Kloz Hiltenfinganus Suevus (...)". (Theodisce Hiltenfingen)
 HiltpoltsteniumVide FRIDERICUS Johannes, ubi dicitur "(...) qui Neoburgicam lineam continuavit, Hiltpoltstenium (...)". commune mercatūs (Theodisce Hiltpoltstein)
 Hindelanga commune mercatūs (Theodisce Bad Hindelang)
 Hirsaugia (Theodisce Hirschau)
 HirschbachiumTheodisca vox Hirschbach in Latinam "Hirschbachium" verti solet. V.gr. vide mateo.uni-mannheim.de, ubi dicitur "(...) AD WOLFG. HIRSCHBACHIUM (...)". (Theodisce Hirschbach)
 HirzheidaVide Episcopatus Bambergensis sub s. sede apostolica chronologice ac diplomatice illustratus: opus posthumum, ubi dicitur "(...) In Hirzheida emtus est (...)". commune mercatūs (Theodisce Hirschaid)
 Hisimaninga (Theodisce Ismaning)
 Hitzhofium (Theodisce Hitzhofen)
 HlurungaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) in superiore uilla quae nuncupatur Hlurunga (...)". commune mercatūs (Theodisce Stadtlauringen)
 Hochenwartum commune mercatūs (Theodisce Hohenwart) 
 Hochstadium ad Moenum (Theodisce Hochstadt am Main)
 Hochstetta (Theodisce Höchstädt an der Donau)
 Hoechheimium (Theodisce Höchheim)
 HoeselwangaHund, W., auctore (1585); Metropolis Salisburgensis. Ingolstadii: David Sartorius. (Theodisce Höslwang)
 Hofhemium in Franconiā InferioreTheodisca vox Hofheim in Latinam "Hofhemium" verti solet. V.gr. vide Codex diplomaticus anecdotorum, ubi dicitur "(...) Hofhemii in Wetteravia (...)". (Theodisce Hofheim in Unterfranken)
 HofkirchiumTheodiscae voces Hofkirch(e)(n) in Latinam "Hofkirchium" verti solent. V.gr. vide Samuelis Pufendorfi Commentariorum De rebus suecicis libri 26 ad expeditione Gustavi Adolfi regis in Germaniam ad abdicationem usque Christinae, ubi dicitur "(...) Saxonię legiones Hofkirchii ductu accedebant (...)". commune mercatūs (Theodisce Hofkirchen)
 HofstetiumTheodisca vox Hofstetten in Latinam "Hofstetium" verti solet. V.gr. vide Compendium latinum proponens x11 posteriores figuras, ubi dicitur "(...) Hofstetium hybernum (...)". (Theodisce Hofstetten)
 HohenaugiaTheodiscum toponymum Hohenau' in Latinam "Hohenaugia" verti solet. V.gr. vide .</ref> (Theodisce Hohenau)
 HohenburgumTheodisca vox Hohenburg in Latinam "Hohenburgum" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D. commune mercatūs (Theodisce Hohenburg)
 HohenfurchumVide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Hohenfurchum haud procul Schonga (...)". (Theodisce Hohenfurch)
 HollenbachiumVide Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae, ubi dicitur "(...) Hollenbachii (...)". (Theodisce Hollenbach)
 HollfeldiumVide Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm, ubi dicitur "(...) Cum castra Hollfeldium quatuor à Bamberga milliaribus oppidum (...) Hollfeldium Bambergensis item Praesulis oppidum (...) Lichtenfelsa Oppidulum Bambergense (...) Memminga Una ex quatuor Urbibus Imperii (...) Miltenberga Oppidum (...) Münnerstadium Oppidum Dioecesis Wiceburgensis (...) Nütlinga Pagus Dioecesis Wirceburgensis (...) Ochsenfurtum Oppidum, quod multi Suevi & Bavari (...) Passavium Ubi Pax illa famosissima (...) Rimpar Pagus & arx quodam Wilhelmi de Grumbach (...) Rotenfelsa Oppidum cum arce Moeno adjacens (...) Rottinga Franconiae Oppidum (...) Schvveinfurtum Urbs Imperii (...) Volcacum Oppidum Franconiae Moeno adsitum (...)". (Theodisce Hollfeld)
 HollstadiumVide Nomenclator literarius theologiae catholicae..., ubi dicitur "(...) Valentinus Leucht Hollstadii dioecesis wirceburgensis natus parochus erat (...)". (Theodisce Hollstadt)
 HolzgunziaBucelin, G., auctore (1662); Germania topo-chrono-stemmatographica sacra et profana. Ulmae: Johann Görlin. (Theodisce Holzgünz)
 HolzhemiumTheodisca vox Holzheim in Latinam "Holzhemium" verti solet. V.gr. vide www.e-rara.ch, ubi dicitur "(...) mox Holzhemium praetergressus (...)". (in Retiensi Pago) (Theodisce Holzheim)
 Holzhemium (prope Novam UlmamVide Mapcarta, ubi dicitur "(...) Latin: “Nova Ulma” (...)".) (Theodisce Holzheim)
 Holzhemium (prope Dilingam) (Theodisce Holzheim)
 Holzhemium ad ForestumLatinum vocabulum "forestum-i" Theodiscum Forst vertit, secundum Lexicon Latinum hodiernum, auctore PETRO LUCUSALTIANO LATINOPHILO. (Theodisce Holzheim am Forst)
 HolzkirichaTheodisca vox Holzkirchen in Latinam "Holzkiricha" verti solet. V.gr. vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) actum in loco Holzkiricha (...)". commune mercatūs (in Bavariā Superiore) commune mercatūs (Theodisce Holzkirchen)
 HolzkirichaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) actum in loco Holzkiricha (...)". (in Franconiā Inferiore) (Theodisce Holzkirchen)
 HopferaviaVide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Georgius Keller sacellanus Hopferaviæ, & parens Joannes Schnöl (...)". (Theodisce Hopferau)
 Horgovia (Theodisce Horgau)
 HorscaningaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) ad Horscaninga (...)". (Theodisce Herrsching am Ammersee)
 Hortus Gallmari (Theodisce Gallmersgarten)
 Hosbacum commune mercatūs (Theodisce Hösbach)
 HottingaVide DIPLOMATARIUM MISCELLUM NOTIS HISTORICO, ubi dicitur "(...) Hottinga, hodie Hottingen, latissima & sparsa communitas prope civitatem (...)". (Theodisce Höttingen)
 HrannungaVide Urkundenbuch des Klosters Fulda; Teil: Bd. 1, ubi dicitur "(...) in villa nominata Hrannunga et in pago Gozfeld (...)". (Theodisce Rannungen)
 HrodheringaeVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) eccl. ad Hrodheringas (...)". (Theodisce Riedering)
 HruodoldishouaVide Commentarii De Rebvs Franciae Orientalis Et Episcopatvs VVircebvrgensis, ubi dicitur "(...) in loco qui dicitur Hruodoldishoua (...)". (Theodisce Ruderatshofen)
 HuglfingaHund, W., auctore (1582); Bayrisch Stammenbuch. Pars II. Ingolstadii: David Sartorius. (Theodisce Huglfing)
 Huishemium (Theodisce Huisheim)
 Hunderdorfium (Theodisce Hunderdorf)
 Hundingia (Theodisce Hunding)
 Hurlacum (Theodisce Hurlach)
 HusaVide Hausen, ubi dicitur "(...) Husa (...)". (in Circulo Ronahensi et GraffeltensiVertitur nomen "Circulus terrae Ronahensis et Graffeltensis" -Theodisce Landkreis Rhön-Grabfeld nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "Ronaha" et "Graffelti" -ad quae Latina gentilicia "Ronahensis-e" et "Graffeltensis-e" respective referuntur-, vide .) (Theodisce Hausen)
 Husa prope Forchhemium (in Franconiā Superiore) (Theodisce Hausen)
 Husa prope HerbipolinGeografische Namen des Mittelalters. (Theodisce Hausen bei Würzburg)
 Husia (in Bavariā Inferiore) (Theodisce Hausen)
 Husia (in Franconiā Inferiore) (Theodisce Hausen)

 I 

 Iachenauia (Theodisce Jachenau)
 Ichenhusium (Theodisce Ichenhausen)
 IciniacumVide Tesauro, ubi dicitur "(...) Iciniacum Campamento militar romano de Retia. Hoy, Theilenhofen, estado de Baviera, Alemania (...)". (Theodisce Theilenhofen)
 Ickelshemium SuperiusBundschuh, J. K., auctore (1801); Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Franken. Vol. 4. Ulmae. (Theodisce Oberickelsheim)
 IckingaVide EPISTULA LEONINA CCLXXXVII, ubi dicitur "(...) Ego Augusta Vindelicum, ceteri Garchinga, Ickinga, Starenberga, Fürstenried, Scongava (...)". (Theodisce Icking)
 Iengina (Theodisce Jengen)
 Iesenwanga (Theodisce Jesenwang)
 Iettenbacum (Theodisce Jettenbach)
 Iettinga et Scheppachum commune mercatūs (Theodisce Jettingen-Scheppach)
 Ietzendorfium (Theodisce Jetzendorf)
 Iffeldorfium (Theodisce Iffeldorf)
 Iggensbacum (Theodisce Iggensbach)
 IglingaVide RAURICAE REGIONIS URBES ARCES, PAGI CELEBRIORES, ubi dicitur "(...) Iglinga solo (...)". (Theodisce Igling)
 Illeshemium (Theodisce Illesheim)
 Illschwanga (Theodisce Illschwang)
 Ilmina (Theodisce Ilmmünster)
 Immenreutha (Theodisce Immenreuth)
 Immenstadium in AlgoviāTheodisca vox Immenstadt in Latinam "Immenstadium" verti solet. V.gr., vide Pars prima. Topographica eiusdem & lacus sive maris utriusque nec non subditarum amplissimae Dioecesi provinciarum designatio, ubi dicitur "(...) & Immenstadium descenditur (...)". (Theodisce Immenstadt im Allgäu)
 Incella (Theodisce Inzell)
 Indersdorfium commune mercatūs (Theodisce Markt Indersdorf)
 Ingenreutha (Theodisce Ingenried)
 Ingolstadium. (Theodisce Ingolstadt) 
 Inninga ad Lacum AmbraeAnnales Ecclesiastici Bavariae, editore Vigilio Sedlmayr, Augustae Vindelicorum, 1767. (Theodisce Inning am Ammersee)
 Inninga ad Silvam (Theodisce Inning am Holz)
 Insingia (Theodisce Insingen)
 Insula <small>(in Circulo AriodunenseFingitur nomen "Circulus terrae Ariodunensis" -Theodisce Landkreis Erding nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Ariodunensis-e" ad Ariodunum refertur. Quo de toponymo, vide .)</small> (Theodisce Wörth)
 Insula ad Moenum (Theodisce Wörth am Main)
 Iohannis MonsTheodisca vox Johannesberg in Latinam "Iohannis Mons" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. (Theodisce Johannesberg)
 Ioviacum Noricorum (Theodisce Gemünden am Main)
 Iphofia (Theodisce Iphofen)
 IppeshemiumVide Crucenacum Palatinum cum ipsius archisatrapia, ex historia, potissimum politica et litteraria, illustratum, ubi dicitur "(...) tandem Ippeshemium (...)". commune mercatūs (Theodisce Ippesheim)
 IpshemiumVide ia801903.us.archive.org, ubi dicitur "(...) Ipshemium ergo (...)". commune mercatūs (Theodisce Ipsheim)
 Irchenreutha (Theodisce Irchenrieth)
 Iringsburgium (in Bavariā Superiore) (Theodisce Eurasburg)
 Isana commune mercatūs (Theodisce Isen)
 Isenberga<ref name="Eisenberg">Theodiscum toponymum Eisenberg' in Latinam "Isenberga" verti solet. V.gr. vide . (Theodisce Eisenberg)
 Isilinga (Theodisce Eisingen)
 Isolvinga (Theodisce Eiselfing)
 Issigavia (Theodisce Issigau)
 Iulbacum (Theodisce Julbach)

 K 

 KalchreuthaVide De transmissione actorum in foro Norico ex mente constitutionum imperii non admittenda divini numinis gratia ac indultu magnifici..., ubi dicitur "(...) disputabit Thomas Geigerus, Kalchreutha-Noricus (...)". (Theodisce Kalchreuth)
 Kalmunda commune mercatūs (Theodisce Kallmünz)
 Kammlacum (Theodisce Kammlach)
 Kasendorfium commune mercatūs(Theodisce Kasendorf)
 Kaufbura (Theodisce Kaufbeuren)
 Kauferinga commune mercatūs (Theodisce Kaufering)
 Keminata (Theodisce Kemnath)
 KienbergaTheodisca vox Kienberg in Latinam "Kienberga" verti solet. V.gr. vide P. BERTII COMMENTARIORVM RERVM GERMANICARVM Libri Tres, ubi dicitur "(...) Kienbergae Baro (...)". (Theodisce Kienberg)
 KinsaviaTheodisca vox Kinsau in Latinam "Kinsavia" verti solet. V.gr. vide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Kinsavia g est in Boica infra Schongam (...)". (Theodisce Kinsau)
 Kipfenbergum commune mercatūs (Theodisce Kipfenberg)
 KirchbergaGermanicum toponymum Kirchberg in Latinam "Kirchberga" verti solet. V.gr., vide pithalamivm In Nvptiis Illvstrivm D. Pilippi Eduardi Fuggeri, Kirchbergae & VVeissenhorni, & D. Mariae Magdalenae Koenigseckiae & Aulendorffij Baronum aut Historické Fondy, ubi dicitur "(...) Ioannes Sigismundus Schifflinus Diac. II. Min. A. C. Aetat. LVII. Minist. Kirchbergae XIV. H. L. III. Aug. Vind. MDCCLXII. Aug. Vind.: Jac. Andr. Fridrich (...)". (in Bavariā Superiore) (Theodisce Kirchberg)
 Kirchberga in SilvāLatinum substantivum "silva-ae" Theodiscum Wald vertit. (Theodisce Kirchberg im Wald)
 KirchdorfiumTheodiscum toponymum Kirchdorf in Latinam "Kirchdorfium" verti solet. V.gr. vide Der Markt Frankenburg in Österreich ob der Enns, ubi dicitur "(...) Aterssium, Frideburgum, Salembergam, Hagiam, Kirchdorfium et universam marchiam Osterhofianam (...)" aut vide Historia Nigrae Silvae Ordinis Sancti Benedicti Coloniae / 2, ubi dicitur "(...) idem Kirchdorfii in Helvetia (...)".  (in Hallertaviā) (Theodisce Kirchdorf)
 Kirchdorfium (prope Hagam in Bavariā Superiore) (Theodisce Kirchdorf)
 Kirchdorfium ad AenumDe hydronymo "Aenus" (Theodisce Inn), vide . (Theodisce Kirchdorf am Inn)
 Kirchdorfium ad Ambram (Theodisce Kirchdorf an der Amper)
 Kirchdorfium in Silvā (Theodisce Kirchdorf im Wald)
 KirchendemenreuthaBavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, 1863. (Theodisce Kirchendemenreuth)
 KirchemiumTheodiscum toponymum Kirchheim in Latinam "Kirchemium" verti solet. V.gr. vide Decanus Et Collegium Facultatis Philosophicae In Universitate Eberhardina Carolina, ubi dicitur "(...) Kirchemium, dehinc in Monasteria (...)" aut vide . (in Franconiā Inferiore) (Theodisce Kirchheim)
 Kirchemium in Suebiā commune mercatūs (Theodisce Kirchheim in Schwaben)
 Kirchemium prope Monacum (Theodisce Kirchheim bei München)
 Kisingia (Theodisce Kissing)
 Kistium (Theodisce Kist)
 Kitzinga (Theodisce Kitzingen)
 Klingenberga ad MoenumTheodisca vox Klingenberg in Latinam "Klingenberga" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. (Theodisce Klingenberg am Main)
 Knetzgavia (Theodisce Knetzgau)
 Kochelium ad LacumStatistica metropolis ecclesiasticae Salzburgensis. Salisburgi, 1817. (Theodisce Kochel am See)
 Koednitium (Theodisce Ködnitz)
 Koeditium (Theodisce Köditz)
 Koesslarnum commune mercatūs (Theodisce Kößlarn)
 KohlgrubiumVide SCHEMATISMUS HISTORICUS DIOECESIS NEOSOLIENSIS, ubi dicitur "(...) Kohlgrubii in Bavaria (prope Monachium) (...)". (Theodisce Bad Kohlgrub)
 Kolitzhemium (Theodisce Kolitzheim) 
 Konnersreuthum commune mercatūs (Theodisce Konnersreuth)
 Kottgeiseringa (Theodisce Kottgeisering)
 Kotzavia Superior commune mercatūs (Theodisce Oberkotzau)
 Kraftisrieda (Theodisce Kraftisried)
 Kruenium (Theodisce Krün)
 Kunstadtium Vetus (Theodisce Altenkunstadt) 
 Kurnaha (Theodisce Kürnach)

 L 

 Labera commune mercatūs (Theodisce Laaber)
 LachaTheodiscum toponymum Lachen in Latinam "Lacha" verti solet. V.gr. vide . (Theodisce Lachen)
 Lacoritum (Theodisce Lohr am Main)
 Lacus Roedelensis (Theodisce Rödelsee)
 Lacus Ruodgisi (Theodisce Riegsee)
 Lacus Slierseensis commune mercatūs (Theodisce Schliersee)
 LallingaVide Memoriale Seu Altachae Inferioris Memoria Superstes: Ex Tabulis, Annalibus, Diplomatis, Epitaphiis Aliisque Antiquitatum Reliquiis Conlecta, ubi dicitur "(...) Mons iste vicinus est Lallingae (...) struxit et horreum Lallingae (...)". (Theodisce Lalling)
 LamerdingaNotitia Bavariae Antiquae et Novae, auctore Ioanne Henrico von Falckenstein (1739). (Theodisce Lamerdingen)
 Lamicia Ecclesiastica (Theodisce Kirchenlamitz)
 Lammium commune mercatūs (Theodisce Lam)
 Landavium ad IsaramDeutsch-lateinisches handbüchlein der eigennamen aus der alten : mittleren und neuen geographie (1885). (Theodisce Landau an der Isar)
 Landensberga (Theodisce Landensberg)
 Landsberieda (Theodisce Landsberied)
 Landshutum (Theodisce Landshut'')
 Landsperga (Theodisce Landsberg am Lech)
 Langenbacum (Theodisce Langenbach)
 Langhemium Magnum commune mercatūs (Theodisce Großlangheim)
 Langhemium Minus commune mercatūs (Theodisce Kleinlangheim)
 Lapidocampus (Theodisce Steinsfeld)
 Lapidofelda (Theodisce Steinfeld)
 LapisTheodiscum toponymum Stein in Latinam "Lapis" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. (Theodisce Stein)
 Lapis Abietis (Theodisce Thanstein)
 Lapis Botonis (Theodisce Pottenstein)
 Lapis Camerae (Theodisce Kammerstein)
 Lapis Heroum (Theodisce Heldenstein)
 Lapis Marquardi (Theodisce Marquartstein)
 Lapis StellarisBavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, Tomus II, 1863. (Theodisce Störnstein)
 Lapis Syrgenis (Theodisce Syrgenstein)
 LappersdorfiumMatricula Universitatis Ingolstadiensis: Tomus II (1600-1700), editore Francisco Xaverio Götzl. commune mercatūs (Theodisce Lappersdorf)
 Lara (Theodisce Hafenlohr)
 Lata VallisTheodiscum toponymum Breitenthal in Latinam "Lata Vallis" verti solet. V.gr. vide Široký Důl, ubi dicitur "(...)  Široký Důl - lidově "Širocko," "Širokej Důl," v 17. stol. psán "Ssyroký Důl," německy "Breitenthal," latinsky "Lata Vallis" (...)". (Theodisce Breitenthal)
 Latitudo Superior commune mercatūs (Theodisce Obernbreit)
 Laubena (in Algoviā Inferiore) (Theodisce Lauben)
 LaubenaVide Lauben, ubi dicitur "(...) Lauben superius (...)". (in Algoviā Superiore) (Theodisce Lauben)
 LaudenbachiumTheodiscum toponymum Laudenbach in Latinam "Laudenbachium" verti solet. V.gr. vide Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ogni paese, ubi dicitur "(...) Iohannes  a Laudenbachio dicitur (...)". (Theodisce Laudenbach)
 Lauera Castrensis (Theodisce Burglauer)
 Laufium ad PagantiamTheodisca vox Lauf in Latinam "Laufium" verti solet. V.gr. vide IAC. AVG. THVANI HISTORIARVM SVI TEMPORIS LIBRI CXX, ubi dicitur "(...) cum nuper Altorfium et Laufium suae ditionis oppida occupasset (...)".De hydronymo "Pagantia" (Theodisce Pegnitz), vide . (Theodisce Lauf an der Pegnitz)
 Lauginga (Theodisce Lauingen)
 Lauginga SiccaAuctore Antonio von Steichele; Das Bistum Augsburg, historisch und statistisch beschrieben, Volumen V, Augustae Vindelicorum, 1895.  (Theodisce Dürrlauingen)
 Lauterhofium commune mercatūs (Theodisce Lauterhofen)
 Lechbruga ad Lacum (Theodisce Lechbruck am See)
 Legauia commune mercatūs (Theodisce Legau)
 LehrbergaTheodisca vox Lehrberg in Latinam "Lehrberga" verti solet. V.gr. vide Dissertationis de restituendo codice Hebraeo part. I, ubi dicitur "(...) respondente Io. Georg. Guilielmo Koehlero, Lehrberga-Onoldino (...)". commune mercatūs (Theodisce Lehrberg)
 Leichtersbacum Superius (Theodisce Oberleichtersbach)
 LeidersbacumMatricula Universitatis Wirceburgensis (1582-1814), editore Sebastiano Merkle (1922). (Theodisce Leidersbach)
 LeinburgumVide Rogeri de Wendover Flores Historiarum, ubi dicitur "(...) ducem de Leinburgo (...)". (Theodisce Leinburg)
 LeiphemiumVide LEXICON VNIVERSALE, HISTORIAM SACRAM ET PROFANAM, ubi dicitur "(...)  Leiphemium quoque oppidum iisdem emptionis iure accrevit (...)". (Theodisce Leipheim)
 Lengdorfium (Theodisce Lengdorf)
 Lengenfeldensis ArxOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. (Theodisce Burglengenfeld)
 Lengenwanga (Theodisce Lengenwang)
 Lentinga (Theodisce Lenting)
 LeomontiumTheodisca vox Leonberg in Latinam "Leomontium" verti solet. V.gr. vide Lateinische Stilübungen zum öffentlichen und Privatgebrauche, Band 2 von Christoph Friedrich Roth. (Theodisce Leonberg)
 Leuchtenberga commune mercatūs (Theodisce Leuchtenberg)
 Leugasta Marchia commune mercatūs (Theodisce Marktleugast)
 Leupoldsgruna (Theodisce Leupoldsgrün)
 LeutenbachaTheodiscum toponymum Leutenbach in Latinam "Leutenbacha" verti solet. V.gr. vide Monumenta Germaniae historica. Necrologia Germaniae, ubi dicitur "(...) Friderici  de  Leutenbacha (...)". (Theodisce Leutenbach)
 Leutershusa (Theodisce Leutershausen)
 Leuthena Marchia (Theodisce Marktleuthen)
 Libertas (Theodisce Freyung)
 LichtenaviaTheodisca vox Lichtenau in Latinam "Lichtenavia" verti solet. V.gr. vide Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm, ubi dicitur "(...) Lichtenavia''' Arx & oppidum (...)".</ref> commune mercatūs (Theodisce Lichtenau)
 LichtenbergaTheodiscum toponymum Lichtenberg in Latinam "Lichtenberga" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. (Theodisce Lichtenberg)
 Lichtenfelsa (Theodisce Lichtenfels)
 Limacis Lucus (Theodisce Schneckenlohe)
 LinahaVide Leinach, ubi dicitur "(...) Linaha (...)". commune mercatūs (Theodisce Leinach)
 Lindavia (Theodisce Lindau)
 LindbergaTheodisca vox Lindberg in Latinam "Lindberga" verti solet. V.gr. vide Lichenographia scandinavica, ubi dicitur "(...) et Lindberga Uplandiae (...)". (Theodisce Lindberg)
 Lindenberga in AlgoviāTheodisca vox Lindenberg in Latinam "Lindenberga" verti solet. V.gr. vide Aeltere Universitätsmatrikeln, II, Universität Greifswald, ubi dicitur "(...) Lindenberga-Pomeranus  (...)". (Theodisce Lindenberg im Allgäu)
 LipolfingaVide Patrologia Latina, ubi dicitur "(...) in loco qui dicitur Lipolfinga (...)". (Theodisce Leiblfing)
 Lisberga (Theodisce Lisberg)
 LitzendorfiumMatricula Universitatis Bambergensis (1648-1803), editore Francisco Xaverio von Wegele (1881). (Theodisce Litzendorf)
 Liuchinga (Theodisce Loiching)
 Locus ad Muros (Theodisce Mauerstetten)
 Locus Caeli (Theodisce Himmelstadt)
 Locus Glareosus (Theodisce Griesstätt)
 Loffona (Theodisce Laufen)
 Logena (Theodisce Laugna)
 Lohbergium (Theodisce Lohberg)
 Lohkirchena (Theodisce Lohkirchen)
 Loitzendorfium (Theodisce Loitzendorf)
 Longa GlareaBavaria Sancta, auctore Matthaeo Rader, 1615-1627. (Theodisce Lenggries)
 Longa PascuaWelser, Marx, auctore: Rerum Augustanarum Vindelicarum libri octo, (Venetiis, 1594). (Theodisce Langweid am Lech)
 Longa Villa (Theodisce Langdorf)
 Longinqua Pascua commune mercatūs (Theodisce Langquaid)
 Longum Vadum (Theodisce Langfurth)
 Longus CampusTheodiscum toponymum Langenfeld in Latinam "Longus Campus" verti solet. V.gr. vide PDF - KUL TÚRA SLOVA - SAV, ubi dicitur "(...) Longus Campus (1320), v preklade Dlhé Pole, a nem. v prepise Langenfeld (...)". (Theodisce Langenfeld)
 Losauvia ad amnem Regnitz (Theodisce Regnitzlosau)
 LosodicaDietwulfo Baatz auctore: Das Kastell Munningen im Landkreis Donau-Ries. (Theodisce Munningen)
 LoufaVide Verona, Hauptwi, ubi dicitur "(...) „decimas in Loufa“ (...)". (Theodisce Laufach)
 Lua-WildenowaVide Lua, ubi dicitur "(...) Lua fluvius (...)".Vide Wildenau, ubi dicitur "(...) Wildenowa (...)".commune mercatūs (Theodisce Luhe-Wildenau)
 LudovicipolisHoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Ludovicipolensis-e". Quo de gentilicio, vide Ludwigsstadt, ubi dicitur "(...) Ludovicipolen(sis) (...)". (Theodisce Ludwigsstadt)
 Luelsfeldium (Theodisce Lülsfeld)
 Luppurgum commune mercatūs (Theodisce Lupburg)
 Lura Inferior (Theodisce Niederlauer)
 LuteraVide Lauter, ubi dicitur "(...) Lutera (...)". (Theodisce Lauter)
 Lutra (Theodisce Lautrach)
 Luttura (Theodisce Kirchlauter)
 Lutzinga (Theodisce Lutzingen)

 M 

 Macula Silvestris commune mercatūs (Theodisce Wildflecken)
 Maehringa commune mercatūs (Theodisce Mähring)
 Magnovilla (Theodisce Tegernheim)
 Maierhofa (Theodisce Maierhöfen)
 Maihinga (Theodisce Maihingen)
 MainbernhemiumVide Handschriften-Katalog der Königlichen Universitäts-Bibliothek zu Erlangen, ubi dicitur "(...) Mainbernhemio (...)". (Theodisce Mainbernheim)
 Mainberga (Theodisce Mainburg)
 Mainleusa commune mercatūs (Theodisce Mainleus)
 Maisa (Theodisce Maisach)
 Maisa Episcopi (Theodisce Bischofsmais)
 Maiselsteinum Superius (Theodisce Obermaiselstein)
 Maitenbethum (Theodisce Maitenbeth)
 Malchinga commune mercatūs (Theodisce Großlangheim) (Theodisce Malching)
 Malgersdorfium (Theodisce Malgersdorf)
 Mallersdorfium-Papapontum commune mercatūs (Theodisce Mallersdorf-Pfaffenberg)
 Malleus ad PiscinamSartori, Aloysio, auctore; Repertorium parochiarum et beneficiorum ecclesiasticorum Dioecesis Ratisbonensis. Ratisbonae, 1845. (Theodisce Weiherhammer)
 Malleus Farinarius (Theodisce Mehlmeisel) 
 MammendorfiumMatricula Universitatis Ingolstadiensis: Tomus I (1472-1600), editore Francisco Xaverio Götzl. (Theodisce Mammendorf)
 MammingaVide Schorerus, ubi dicitur "(...)  sub appellatione Mamminga (...)". (Theodisce Mamming)
 Manheimium commune mercatūs (Theodisce Manheim)
 Mantela commune mercatūs (Theodisce Mantel)
 Mantichinga (Theodisce Merching)
 Marchia Ludovici commune mercatūs (Theodisce Ludwigschorgast)
 Marcilinga (Theodisce Marzling)
 MardingaVide Mertingen, ubi dicitur "(...) in Mardinga (...)". (Theodisce Mertingen)
 MarxhemiumSpecht, Thomā, auctore: Die Matrikel der Universität Dillingen, Volumen 2, (Friburgi, 1912). (Theodisce Marxheim)
 MasbachiumTheodisca vox Maßbach seu Masbach in Latinam "Masbachium" verti solet. V.gr. vide sudoc.abes.fr, ubi dicitur "(...) Bartholomaeus Wolfahrt Masbachio-Francus (...)". commune mercatūs (Theodisce Maßbach)
 Massinga Marchia commune mercatūs (Theodisce Massing)
 Mautha (Theodisce Mauth)
 Medema commune mercatūs (Theodisce Metten)
 Media Ecclesia (Theodisce Mitterskirchen)
 Mediana <small>in Circulo DilingenseFingitur nomen "Circulus terrae Dilingensis" -Theodisce Landkreis Dillingen an der Donau nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Dilinga" -ad quod Latinum gentilicium "Dilingensis-e" refertur-, vide .</small> (Theodisce Mödingen)
 MedianaVide https://www.trismegistos.org, ubi dicitur "(...) Latin name(s): Mediana Modern name(s): Gnotzheim (...)". <small>in Circulo Weissenburgense et GunzenhausenseFingitur nomen huius circuli terrae, Theodisce Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen nucupati, sic: "Weissenburgensis" est gentilicium quod ad oppidum Weissenburgum Noricorum refertur (de hoc oppido, vide ); et "Gunzenhausensis" est gentilicium quod ad oppidum Gunzinhusirem refertur (de hoc gentilicio, vide Die Terminologie der deutschen Falknerei: Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg im Breisgau, ubi dicitur "(...) Rector Scholae Gunzenhausensis (...)"; et, de oppido, vide Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart, ubi dicitur "(...) quoddam monasterium quod vocatur Gunzinhusir (...)"). Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</small> commune mercatūs (Theodisce Gnotzheim)
 Medlinga (Theodisce Medlingen)
 Meedera (Theodisce Meeder)
 Megeshemium (Theodisce Megesheim)
 Mehringa (Theodisce Mehring)
 Mehringum Magnum (Theodisce Großmehring)
 Meinhema (Theodisce Meinheim)
 Meitinga commune mercatūs (Theodisce Meitingen)
 Meitinga Inferior (Theodisce Untermeitingen)
 Meitinga Superior </small> (Theodisce Obermeitingen)
 MelissipolisHoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Melissipolitanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Mellrichstadt, ubi dicitur "(...) Melissipolitanus (...)". (Theodisce Mellrichstadt)
 Memmelsdorfium (Theodisce Memmelsdorf)
 Memminga (Theodisce Memmingen)
 Memmingerbergium (Theodisce Memmingerberg)
 Mengkofanium (Theodisce Mengkofen)
 Mercatus Schorgastensis commune mercatūs (Theodisce Marktschorgast)
 Meringa commune mercatūs (Theodisce Mering)
 MerkendorfiumEliā von Steinmeyer editore: Die Matrikel der Universität Altdorf, Volumen 1, (Herbipoli, 1912). (Theodisce Merkendorf)
 Merzbacum Inferius (Theodisce Untermerzbach)
 Mespelbrunnum (Theodisce Mespelbrunn)
 Metalicus Mons (Theodisce Arzberg) 
 Mettenhemium (Theodisce Mettenheim)
 Michelauia in Steigerwaldiā (Theodisce Michelau im Steigerwald)
 Michelauia in Superiori Franconiā (Theodisce Michelau in Oberfranken)
 Michelbaca Superior (Theodisce Obermichelbach)
 Mickhusium (Theodisce Mickhausen)
 Miesbacum (Theodisce Miesbach)
 Miltaha (Theodisce Miltach)
 Miltenberga (Theodisce Miltenberg)
 Mindelhemium (Theodisce Mindelheim)
 Mindelstettium (Theodisce Mindelstetten)
 MinimingaVide Vollständige Hoch-Gräflich-Erbachische Stamm-Tafel..., ubi dicitur "(...) Miniminga: Mansum unum & dimidium (...)". (Theodisce Mömlingen)
 Missena et WilhalmsiumSpecht, Thomā, auctore: Die Matrikel der Universität Dillingen, Volumen 3, (Friburgi, 1915). (Theodisce Missen-Wilhams)
 MistelbachiumTheodisca vox Mistelbach in Latinam "Mistelbachium" verti solet. V.gr. vide K5, ubi dicitur "(...) degit Mistelbachii in Austria (...)". (Theodisce Mistelbach)
 MistelgaVide Einzelarbeiten aus der Kirchengeschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) ad parochiam Mistelga legitime vocatus (...)". (Theodisce Mistelgau)
 Mittelstettium (Theodisce Mittelstetten)
 Mittenwalda commune mercatūs (Theodisce Mittenwald)
 Mitterfelsa commune mercatūs (Theodisce Mitterfels)
 Mitwitizium commune mercatūs (Theodisce Mitwitz)
 Mocenia (Theodisce Mötzing)
 Moembrisia commune mercatūs (Theodisce Mömbris)
 Moernshemium commune mercatūs (Theodisce Mörnsheim)
 Moettinga (Theodisce Möttingen)
 Mohrendorfium (Theodisce Möhrendorf)
 Mola Fabri commune mercatūs (Theodisce Schmidühlen)
 Mola HaidensisCatalogus venerabilis cleri almae dioecesis Passaviensis. Passavii, typis librariae Pustetianae, 1854. (Theodisce Haidmühle)
 Molendinum ad PontemBavaria Sancta, Tomus III, Matthaeo Rader auctore (1624). commune mercatūs (Theodisce Bruckmühl)
 Monachomonasterium (Theodisce Münchsmünster)
 Monachomontium commune mercatūs (Theodisce Mönchberg)
 Monachorotha (Theodisce Mönchsroth)
 Monacum (Theodisce München) circuli caput
 Monacum ante Nemus BohemorumVide Waldmünchen, ubi dicitur "(...) Waldmünchen byl založen v roce 910 mnichy. Okolo roku 1240 se stal „Monacum ante nemus Bohemorum“ městem a patřil schwarzenburským hrabatům (...)". (Theodisce Waldmünchen)
 Monasterium (Theodisce Münster)
 Monasterium ad RottumHansiz, Marco, auctore (1729); Germania Sacra. (Theodisce Postmünster)
 Monhemium (Theodisce Monheim)
 Mons Albus (Theodisce Weißensberg)
 Mons Altus commune mercatūs (Theodisce Höchberg)
 Mons ApertusBavaria Sancta, Tomus II, Matthaeo Rader auctore (1624). (Theodisce Offenberg) 
 Mons Carbonarius commune mercatūs (Theodisce Kohlberg)
 Mons EmptmanniGeographia Sacra et Profana (saeculo XVIII). (Theodisce Emtmannsberg)
 Mons Inferior ad Moenum (Theodisce Niedernberg)
 Mons Rameri (Theodisce Ramerberg)
 Mons Samerius (Theodisce Samerberg)
 Mons Sancti Georgii (Theodisce Georgenberg)
 Mons Speciosus<ref name="Schönberg">Theodiscum toponymum Schönberg' in Latinam "Mons Speciosus" verti solet. V.gr. vide Mittelalterliche Bibliothekskataloge, ubi dicitur "(...) Schönberg, Mons speciosus (...)". (in Bavariā Inferiore) commune mercatūs (Theodisce Schönberg)
 Mons Speciosus (in Bavariā Superiore) (Theodisce Schönberg)
 Mons Trunkelsii (Theodisce Trunkelsberg)
 MontesBavaria Sancta, Tomus I, Matthaeo Rader auctore (1615). (Theodisce Bergen)
 Mosaha (Theodisce Moosach)
 Mosburgum (Theodisce Moosburg an der Isar)
 Mottenium (Theodisce Motten)
 Muhldorffium ad Oenum (Theodisce Mühldorf am Inn)
 Mulhusium ad Sulzam (in Palatinatū Superiore) (Theodisce Mühlhausen)
 Mulhusium Marchia (in Franconiā Mediā) commune mercatūs (Theodisce Mühlhausen)
 Munchberga (Theodisce Münchberg)
 Munnerstadium (Theodisce Münnerstadt)
 Munsinga (Theodisce Münsing)
 Munsterhusa Marchia commune mercatūs (Theodisce Münsterhausen)
 MunttrahingaVide Historischer Atlas von Bayern: Altbayern, ubi dicitur "(...) Villa Munttrahinga (...)". (Theodisce Mintraching)
 Mura (in Bavariā Superiore) (Theodisce Mauern)
 Mura (in Palatinatū Superiore (Theodisce Niedermurach)
 Murnauium ad Lacum StafnensemQuod de hydronymo, vide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Staffelsee sive Stafnensis (...)". commune mercatūs (Theodisce Murnau am Staffelsee)

 N 

 Naburga (Theodisce Nabburg)
 Nagela (Theodisce Nagel)
 NavoaVide Digital Atlas of the Roman Empire, ubi dicitur "(...) *Navoa, Eggenthal (...)". (Theodisce Eggenthal)
 Nella (Theodisce Naila)
 Nennslinga Marchia commune mercatūs (Theodisce Nennslingen)
 Neoburgum ad Danubium (Theodisce Neuburg an der Donau) 
 Neoforum (in Bavariā Superiore) (Theodisce Neumarkt-Sankt Veit)
 Neokircha prope RosenbergamCatalogus cleri totius dioecesis Ratisbonensis ad annum 1850, (Ratisbonae, 1850). (Theodisce Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg)
 Neostadium ad Aischam (Theodisce Neustadt an der Aisch)
 Neostadium ad Danubium (Theodisce Neustadt an der Donau)
 Neostadium ad Salam (Theodisce Bad Neustadt an der Saale)
 Nersinga (Theodisce Nersingen)
 Neuburgum ad Camalum commune mercatūs (Theodisce Neuburg an der Kammel)
 Neuburgum ad Oenum (Theodisce Neuburg am Inn)
 Neufnaca Longa (Theodisce Langenneufnach)
 Neufnaca Media (Theodisce Mittelneufnach)
 Neusessium (Theodisce Neusäß)
 Neusitzium (Theodisce Neusitz)
 Niger FluviusTheodiscum toponymum Schwarzenbach in Latinam "Niger Fluvius" verti solet. V.gr. vide . <small>(in Palatinatū SuperioreHogenberg, Franciscus, Metellus, Ioannes (1598). Mappa: "Palatinatus Superior".)</small> (Theodisce Schwarzenbach)
 Niger Fluvius ad Salam (Theodisce Schwarzenbach an der Saale)
 Niger Fluvius ad SilvamLatinum syntagma "ad Silvam" Theodiscum am Wald seu vorm Wald vertit. (Theodisce Schwarzenbach am Wald)
 Nigra Aqua Superior commune mercatūs (Theodisce Oberschwarzach)
 Nitunum NariscorumVide Nittenau, ubi dicitur "(...) Nitunum Nariscorum (...)". (Theodisce Nittenau)
 NiuhingaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) et Niuhinga in pago Sundergeuue (...)". (Theodisce Neuching)
 Niuwinhova (Theodisce Waidhofen)
 Nivachiricha (in Bavariā Inferiore) (Theodisce Neukirchen)
 NivemonsTheodiscum toponymum Schneeberg' in Latinam "Nivemons" verti solet. V.gr. vide .</ref> commune mercatūs (Theodisce Schneeberg)
 NonnenhorniumVide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Caput%20XIV.%20Falso%20diplomate%20affirmari,%20iam%20illo%20tempore%20coenobium%20esse%20dictum%20Lindaugiam%20[...]..pdf Hermanni Conringii Censura diplomatis quod Ludovico imperatori fert acceptum coenobium Lindauiense], ubi dicitur "(...) extra insulam circa Nonnenhornium (...)".  (Theodisce Nonnenhorn)
 Nordhalba Marchia commune mercatūs (Theodisce Nordhalben)
 Nordhemium ad MoenumTheodiscum toponymum Nordheim in Latinam "Nordhemium" verti solet. V.gr. vide Dioecesis Moguntina, ubi dicitur "(...) nolle se aream habitationis suae Nordhemii dilatare (...) prope Nordhemium (...) monasterium S. Blasii Nordhemii (...)".  (Theodisce Nordheim am Main)
 Nordhemium ante Ronaham (Theodisce Nordheim vor der Rhön)
 Nordhemium Marchia commune mercatūs (Theodisce Markt Nordheim)
 Nordlinga (Theodisce Nördlingen)
 Norimberga (Theodisce Nürnberg)
 Nova Civitas ad Moenum (Theodisce Neustadt am Main)
 Nova Civitas ad Nabam SilvaticamFingitur hoc nomen e flumine Nabā et versione adiectivo praeposito Wald- (cui vide Navigium, ubi dicitur "silvāticus a um (a/o-Deklination) Wald-, zum Wald gehörig"). Quo de hydronymo, vide . (Theodisce Neustadt an der Waldnaab)
 Nova Civitas prope Coburgum (Theodisce Neustadt bei Coburg)
 Nova Civitas RotensisVide Heideck, Adelsfamilie, ubi dicitur "(...) Die in einer weiten Mulde darunterliegende Stadt wird 1288 und 1311 als nova civitas bezeichnet (...)". <small>(in Circulo RotensiFingitur nomen "Circulus terrae Rotensis" -Theodisce Landkreis Roth nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Rota" -ad quod Latinum gentilicium "Rotensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud .)</small> (Theodisce Heideck)
 Nova Cura (Theodisce Neusorg)
 Nova Curia commune mercatūs (Theodisce Neuhof an der Zenn)
 Nova Domus ad AenumTheodisca vox Neuhaus in Latinam "Nova Domus" verti solet. V.gr. vide  aut Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z. (Theodisce Neuhaus am Inn)
 Nova Domus ad Pagantiam commune mercatūs (Theodisce Neuhaus an der Pegnitz)
 Nova Drossenfelda<ref name="Drossenfelda">Theodiscum toponymum Drossenfeld' in Latinam "Drossenfelda" verti solet. V.gr. vide Observationes super Sanctiori Doctrina..., ubi dicitur "(...) Drossenfelda (...)".Theodiscum praefixum Neu- Latino adiectivo "novus-a-um" aut Latino Graecae originis praefixo "neo-" vertitur. (Theodisce Neudrossenfeld)
 Nova Ecclesia InferiorWestermayer, Georgio, auctore; Statistische Beschreibung des Erzbisthums München-Freising, (Monaci, 1874). (Theodisce Unterneukirchen)
 Nova Ecclesia Michaelis (Theodisce Michelsneukirchen)
 Nova Ecclesia Superior (Theodisce Oberneukirchen)
 Nova Farna (Theodisce Neufahrn in Niederbayern)
 Nova Pulchra VallisAnnales San-Oswaldenses: Chronicon monasterii S. Oswaldi in Silva Gabreta. (Theodisce Neuschönau)
 Nova Reichenavia (Theodisce Neureichenau)
 Nova Ulma (Theodisce Neu-Ulm)
 Novae CasaeArchiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg, Volumen 14, (Herbipoli, 1857). (Theodisce Neuhütten)
 Novalis ad Sneizlam (Theodisce Schneizlreuth)
 Novale CastorisNotitia veteris Franconiae, auctore Iohanne Georgio von Eckhart (1730). (Theodisce Biebelried)
 Novale Cunradi (Theodisce Konradsreuth)
 Novale Dietmanni commune mercatūs (Theodisce Dietmannsried)
 Novale Draxelonis (Theodisce Drachselsried)
 Novale Philippi (Theodisce Philippsreut)
 Novale Popponis (Theodisce Poppenricht)
 Novale Puecheri (Theodisce Püchersreuth)
 Novale Seiboldi (Theodisce Seybothenreuth)
 Novale Superius </small> (Theodisce Oberreute)
 Novale Wartmanni (Theodisce Wartmannsroth)
 Novem Ecclesiae (in Franconiā Inferiore) (Theodisce Neunkirchen)
 Novem Ecclesiae ad Brandam commune mercatūs (Theodisce Neunkirchen am Brand)
 Novem Ecclesiae ad Hercyniam (Theodisce Neukirchen vorm Wald)
 Novem Ecclesiae Balbinorum commune mercatūs (Theodisce Neukirchen-Balbini)
 Novem Ecclesiae in Arenis (Theodisce Neunkirchen am Sand)
 NovoforumBrevis Bavariae geographia: quam in usum studiosae literarum iuventutis Latine scripsit atque edidit Laurentius Gerhard. Wirceburgi 1844. (in Palatinatū Superiore (Theodisce Neumarkt in der Oberpfalz)
 Novum Castrum ante SylvamVide Neunburg vorm Wald, ubi dicitur "(...) Novum Castrum (...) ante sylvam (...)". (Theodisce Neunburg vorm Wald)
 Novum Novale (Theodisce Neuried)
 Novus Fons commune mercatūs (Theodisce Neubrunn)
 Nuivara (Theodisce Neufahrn bei Freising)
 Nutlinga (Theodisce Nüdlingen)
 NusdorfiumTheodiscae voce Nußdorf in Latinam "Nusdorfium" verti solet. V.gr. vide zobodat.at, ubi dicitur "(...) prope Leontium trans Dravum Nusdorfium inter ac Devantium (...)". <small>(in ChiemgowiVide Abhandlungen der Historischen klasse der Königlich bayerischen akademie der wissenschaften, ubi dicitur "(...) Lantwarius  comes  in  Chiemgowe (...)".)</small> (Theodisce Nußdorf)
 Nusdorfium ad Aenum (Theodisce Nußdorf am Inn)

 O 

 Oberdorfium Marchia (Theodisce Marktoberdorf)
 Oberhaida (Theodisce Oberhaid)
 OberhusaTheodiscum toponymum Oberhausen in Latinam "Oberhusa" verti solet. V.gr. vide Die Matrikel der Universität Basel; V.Band: 1726/27-1817/18, ubi dicitur "(...) Fridericus Exteras, Oberhusa-Tabernamontanus - 1 lb Auch Friedrich Ludwig E. - * 1714 14. III. (nach Meusel 4. III.) in Oberhausen (...)". (prope Neoburgum ad Danubium) (Theodisce Oberhausen)
 Oberhusa (prope Peissenbergam) (Theodisce Oberhausen)
 Obernburgum ad MoenumTheodiscum toponymum Obernburg in Latinam "Obernburgum" verti solet. V.gr. vide Ex Decreto Inclytae Facultatis Philosophicae In Alma Universitate ..., ubi dicitur "(...) Obernburgum,  olim  monasterium  Benedictinorum (...)". (Theodisce Obernburg am Main)
 Oberndorfium ad LicumDe hydronnyno "Licus" (Theodisce Lech), vide . (Theodisce Oberndorf am Lech)
 OberriedaTheodiscum toponymum Oberrieden in Latinam "Oberrieda" verti solet. V.gr. vide Camena, ubi dicitur "(...) ad quam villa Rhyneccum pertinet, et Oberrieda (...)". (Theodisce Oberrieden)
 OberstdorfiumAnnales Congregationis Mettenensis, Volumen 2 ,(Monaci, 1765.) commune mercatūs (Theodisce Oberstdorf)
 Ochsenfurtum (Theodisce Ochsenfurt) 
 Odelshusa (Theodisce Odelzhausen) 
 Oetinga Nova (Theodisce Neuötting)
 Offenhusa (Theodisce Offenhausen) 
 Officina Maximiliana-Haidhofium (Theodisce Maxhütte-Haidhof)
 OffingaVide Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et historiarum capita elucidanda etc..., ubi dicitur "(...) Offinga in pleniore ejudem concambii repetitione an. 960 (...)". commune mercatūs (Theodisce Offingen) 
 Offinga Marchia (Theodisce Marktoffingen)
 OfterschwangiumAnnales Congregationis Mettenensis, Volumen 3, (Monaci, 1767.)  (Theodisce Ofterschwang) 
 OhrenbacumVide FRANCIS MATTHEW FERTIG/FERDIG, ubi dicitur "(...) Michaelis Bachmann civis Ohrenbaci et Annae Margarethae (...)". (Theodisce Ohrenbach)
 Oia-Mons Centralis (Theodisce Oy-Mittelberg)  
 Olchinga (Theodisce Olching) 
 Olstadium (Theodisce Ohlstadt) 
 Onoldum (Theodisce Ansbach) 
 OpfenbacumStatus Ecclesiasticus Dioecesis Augustanae. Augustae Vindelicorum (1845). (Theodisce Opfenbach) 
 Opinga (Theodisce Obing) 
 Oppidum Apri (Theodisce Ebern)
 Oppidum Culmense (Theodisce Neustadt am Kulm)
 OrenbovumOesterreicher, Ioanne Adamo, auctore; Collectanea ad historiam episcopatus Eystettensis, Volumen I; typis Ioannis Baptistae Wiesen, 1792. (Theodisce Ornbau) 
 OrlenbacumStatus ecclesiasticus dioecesis Herbipolensis (Herbipoli, 1811). (Theodisce Oerlenbach) 
 Oriens MonsVide Osterberg, ubi dicitur "(...) Oriens mons (...)". (Theodisce Osterberg) 
 Osthemium ante RonahamTheodiscum toponymum Ostheim' in Latinam "Osthemium" verti solet. V.gr. vide Vollständiges Heiligen-Lexikon, ubi dicitur "(...) ein Franciscaner zu Ostheim (Osthemium) in Deutschland (...)".</ref> (Theodisce Ostheim vor der Rhön) 
 Ostheimium Magnum commune mercatūs (Theodisce Großostheim)
 Osthemium Minus (Theodisce Kleinostheim)
 Otolvinga (Theodisce Otterfing) 
 Ottinga (in Bavariā Superiore) (Theodisce Altötting) 
 Ottinga (in Suebiā) (Theodisce Oettingen in Bayern)
 Ottobura commune mercatūs (Theodisce Ottobeuren) 
 Otunga (Theodisce Otting) 
 Otzinga (Theodisce Otzing) 

 P 

 Pacinga (Theodisce Penzing)
 Pagus Comitialis Inferiorcommune mercatūs (Theodisce Unterthingau)
 Pagus Cygnorum (Theodisce Schwangau)
 PaintinaElenchus Cleri Dioecesis Ratisbonensis, (Ratisbonae, 1845). commune mercatūs (Theodisce Painten) 
 PalaeocomēTheodiscum toponymum Altdorf in Latinam "Altdorfium" sive "Palaeocomē" verti solet. V.gr. vide . (in Bavariā Inferiore) commune mercatūs (Theodisce Altdorf)  
 PalusVide Gemeinde Moos , ubi dicitur "(...)  In einer Urkunde wird auf einen Burgherrn „Ebo de Palude“ (Ebo von Moos) (...)". (Theodisce Moos)
 Palus HallbergianaMeichelbeck, Carolo, auctore; Historiae Frisingensis, Tomus II. Augustae Vindelicorum, 1854. (Theodisce Hallbergmoos)
 Palus Kolberiana (Theodisce Kolbermoor)
 Palus Longa (Theodisce Langenmosen)
 Palus RegiaH. A. von Reisach auctore (1796); Geographie des Donaumooses. (Theodisce Königsmoos)
 Pappenhemium (Theodisce Pappenheim)
 Parksteinium commune mercatūs (Theodisce Parkstein) 
 Parkstettium (Theodisce Parkstetten) 
 Parsbergium (Theodisce Parsberg) 
 Partensteinium (Theodisce Partenstein)
 Partivilla (Theodisce Theilheim) 
 Pascuum Mauri (Theodisce Moorenweis)
 Pastettium (Theodisce Pastetten) 
 Patinga (Theodisce Petting)
 Paunzhusa (Theodisce Paunzhausen) 
 Peissenberga Montana (Theodisce Hohenpeißenberg)
 Peitengavia  commune mercatūs (Theodisce Peiting)
 PekingaBitterauf, Theodoro, auctore; Die Traditionen des Hochstifts Freising, Volumen I. Monaci, 1905. (Theodisce Pöcking)
 Pemflinga (Theodisce Pemfling)
 Pentlinga (Theodisce Pentling)
 Penzberga (Theodisce Penzberg)
 Perasdorfium (Theodisce Perasdorf)
 Peratshusa commune mercatūs (Theodisce Beratzhausen)
 Percha (Theodisce Perach)
 Perkamum (Theodisce Perkam)
 Perlesreutium commune mercatūs (Theodisce Perlesreut)
 PetersdorfiumTheodiscum toponymum Petersdorf in Latinam "Petersdorfium" verti solet. V.gr. vide Dictionnaire universel françois et latin, ubi dicitur "(...) PETERSDORFIUM, ii. Pétersdorf, (...)". (Theodisce Petersdorf)
 PetershusiumTheodiscum toponymum Petershausen in Latinam "Petershusium" verti solet. V.gr. vide .  (Theodisce Petersdorf) (Theodisce Petershausen)
 PetmesiumCatalogus Personarum et Officiorum Dioecesis Augustanae, (Augustae Vindelicorum, 1795). commune mercatūs (Theodisce Pöttmes)
 PettendorfiumVide "Annales rerum belli domique, ab Austriacis Habsburgicae gentis principibus, a Rudolpho 1. usque ad Carolum 5. gestarum, ubi dicitur "(...) pagum  Pettendorfium  per  eos  dies (...)". (Theodisce Pettendorf)
 PettstadiumElenchus Cleri Archiepiscopalis Bambergensis, (Bambergae, 1842). (Theodisce Pettstadt)
 Pfaffenhofa ad fluvium GlonVide Momumenta Boica, ubi dicitur "(...) non procul a Pfaffenhofa ad fluuium Glon (...)". (Theodisce Pfaffenhofen an der Glonn)
 Pfaffenhofa ad Rotam<ref name="Pfaffenhofa">Theodiscum toponymum Pfaffenhofen' in Latinam "Pfaffenhofa" verti solet. V.gr. vide Momumenta Boica, ubi dicitur "(...) non procul a Pfaffenhofa ad fluuium Glon  (...)". commune mercatūsDe hydronymo "Rota", vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z. (Theodisce Pfaffenhofen an der Roth)
 Pfaffenhovium (Theodisce Pfaffenhofen an der Ilm)
 PfaffingaElenchus cleri archidioecesis Monacensis et Frisingensis, (Monaci, 1860.) (Theodisce Pfaffing)
 Pfakofium (Theodisce Pfakofen)
 Pfarkirchium (Theodisce Pfarrkirchen)
 Pfeffenhusa commune mercatūs (Theodisce Pfeffenhausen)
 Pferinga commune mercatūs (Theodisce Pförring)
 Pforzena (Theodisce Pforzen)
 Pfrontena (Theodisce Pfronten)
 Pharanzhusa (Theodisce Fahrenzhausen)
 Phatara (Theodisce Pfatter)
 Phofeldum (Theodisce Pfofeld)
 Pidinga (Theodisce Piding)
 Pilsaha (Theodisce Pilsach)
 Pilstinga commune mercatūs (Theodisce Pilsting)
 Pinczberga (Theodisce Pinzberg)
 Pingartenum Ecclesiasticum (Theodisce Kirchenpingarten)
 Pirkum (Theodisce Pirk)
 Piringa (Theodisce Pürgen)
 Pissenberga commune mercatūs (Theodisce Peißenberg)
 Pittenhartium (Theodisce Pittenhart)
 Piuuinga (Theodisce Poing)
 Planeca (Theodisce Planegg)
 Plankenfelda (Theodisce Plankenfels)
 PlatlingaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) in villa quae dicitur Platlinga (...)". (Theodisce Plattling)
 Plecha commune mercatūs (Theodisce Plech)
 Pleichfeldia InferiorStatus ecclesiasticus dioecesis Herbipolensis, (Herbipoli, 1820). (Theodisce Unterpleichfeld)
 Pleichfeldia Superior (Theodisce Oberpleichfeld)
 Pleinfeldum commune mercatūs (Theodisce Pleinfeld)
 Pleiskircha (Theodisce Pleiskirchen)
 Pleoninga (Theodisce Pliening)
 PlesnaTheodiscum toponymum Pleß' in Latinam "Plesna" verti solet. V.gr. vide .</ref>  (Theodisce Pleß)
 Plessberga commune mercatūs (Theodisce Plößberg)
 PleysteiniumVide Caput I: De statu Germaniae saeculo XVIII, ubi dicitur "(...) Pleysteinium urbs cum arce & districtu (...)". (Theodisce Pleystein)
 Pochinga (Theodisce Pocking)
 Poernbacum (Theodisce Pörnbach)
 PoldingaBitterauf, Theodoro, auctore; Die Traditionen des Hochstifts Freising, Volumen I. Monaci, 1905. (Theodisce Hohenpolding)
 Pollenfeldum (Theodisce Pollenfeld)
 PollingaTheodiscum toponymum Polling in Latinam "Pollinga" verti solet. V.gr. vide .  (prope Muhldorffium ad Oenum) (Theodisce Polling)
 Pollinga (prope Vailhemium) (Theodisce Polling)
 Polsingium (Theodisce Polsingen)
 PommersfeldaVide "Generalis geographia cosmica, mathematica, naturalis, politica, ubi dicitur "(...) POMMERSFELDA, Palatium insigne & Hortus (...)". (Theodisce Pommersfelden)
 Pons Fasciculorum (Theodisce Diespeck)
 Pons Kuemmerni (Theodisce Kümmersbruck)
 Pons NigerBundschuh, J. K., auctore (1802); Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Franken. Vol. 5. Ulmae. (Theodisce Schwarzenbruck)
 Poppenhusa (Theodisce Poppenhausen)
 Poringium Superius (Theodisce Oberpöring)
 Portus Marianus (Theodisce Pielenhofen)
 Poschinga Mariana (Theodisce Mariaposching)
 Postavia (Theodisce Postau)
 Postbauerium-HengaCatalogus venerabilis cleri dioecesis Eystettensis, typis principalibus Eystettensibus, 1792. commune mercatūs (Theodisce Postbauer-Heng)
 Poxdorfium (Theodisce Poxdorf)
 Prackenbacum (Theodisce Prackenbach)
 Prata (Theodisce Wiesen)
 Prata Buttonis (Theodisce Buttenwiesen)
 Prata Comitum (Theodisce Grafenwiesen)
 Pratum commune mercatūs (Theodisce Wiesau)
 Pratum EpiscopaleMeichelbeck, Carolo, auctore; Historia Frisingensis, Tomus II. Augustae Vindelicorum, 1729. (Theodisce Bischofswiesen)
 Pratum EpiscopiHofmann, Iohanne Christiano, auctore; Memoriae saeculares. Curiae Variscorum, 1717. (Theodisce Bischofsgrün)
 Pratum Tottonis (in Bavariā Inferiore) (Theodisce Tettenweis)
 Pratum Tottonis (in Suebiā) (Theodisce Todtenweis)
 PrebitziumElenchus Cleri Archiepiscopalis Bambergensis, (Bambergae, 1845). (Theodisce Prebitz)
 Preimda (Theodisce Pfreimd)
 Prema (Theodisce Prem)
 Preppacum ad Castrum commune mercatūs (Theodisce Burgpreppach)
 PressathumVide Oratio Inauguralis Prima in Gymnasio Curiano, ubi dicitur "(...) IOH, KVFFNERVS, Pressatho-Palatinis ex Superintendente (...)". (Theodisce Pressath)
 PresseckaVide Povijest zagrebačkih Isusovaca od g. 1608, ubi dicitur "(...) parochus in Pressecka (...)". commune mercatūs (Theodisce Presseck)
 Pressiga commune mercatūs (Theodisce Pressig)
 Pretzfeldium commune mercatūs (Theodisce Pretzfeld)
 PrichsenstadiumVide Curia Regnitiana, ubi dicitur "(...) VWilhelmum Prichsenstadii in extremis finibus (...)". (Theodisce Prichsenstadt)
 Priesendorfium (Theodisce Priesendorf)
 Prisinga (Theodisce Langenpreising)
 Procseltheimium (Theodisce Stadtprozelten)
 Proseltheimum (Theodisce Dorfprozelten)
 Prosselsheimium (Theodisce Prosselsheim)
 Pruna (Theodisce Hohenbrunn)
 Prutinga (Theodisce Prutting)
 PuchheimiumVide R. P. Franciscus Brandstätter, ubi dicitur "(...) in aerem meliorem Puchheimium missus est (...)". (Theodisce Puchheim)
 PuelochaVide IOANNIS AVENTINI ANNALIVM BOIORVM LIBRI VII, ubi dicitur "(...) dono Hachingam, et Puelocham (...)". (Theodisce Pullach im Isartal)
 Pulcher Lacus (Theodisce Schönsee)
 Pullenreuta (Theodisce Pullenreuth)
 Puschendorfium (Theodisce Puschendorf)
 Putzbrunna (Theodisce Putzbrunn)

 Q 

 Quattuor EcclesiaeAuctore Meichelbeck, Carolo; Historia Frisingensis, Augustae Vindelicorum, 1724. (Theodisce Vierkirchen)
 Quercucollis (Theodisce Eichenbühl)
 Quinque Villae (Theodisce Fünfstetten)

 R 

 Rabnisowa (Theodisce Ramsau bei Berchtesgaden)
 Radiantia (Theodisce Strahlungen)
 Raina (ad Licum)  (Theodisce Rain)
 Raistinga (Theodisce Raisting)
 Raitenbouchensis Villa (Theodisce Raitenbuch)
 Raitenbucha (Theodisce Rottenbuch)
 Ramminga (Theodisce Rammingen)
 Rancinga (Theodisce Rinchnach)
 Ratenberga (Theodisce Rattenberg)
 Ratisbona (Theodisce Regensburg)
 Rattelsdorfium commune mercatūs (Theodisce Rattelsdorf)
 Rattinkircha (Theodisce Rattenkirchen)
 Rechtenbacum (Theodisce Rechtenbach)
 Rechtmehringa (Theodisce Rechtmehring)
 ReckendorfiumVide DER „GOTTSELIGE“ ÜBERKOM STADTPATRON VON BAUNACH, ubi dicitur "(...) sub se tres alias Reckendorfii S.Nicolai (...)". (Theodisce Reckendorf)
 RedvicumBalbino, B., auctore (1677). Miscellanea Historica Regni Bohemiae. (Theodisce Marktredwitz)
 Redvicum ad RodacamScientia ecclesiastica potissimum dogmatica (1749), auctore Andreā Erhard. (Theodisce Redwitz an der Rodach)
 Reginostauffium commune mercatūs (Theodisce Regenstauf)
 ReginusVide Regen, ubi dicitur "(...) Reginus (...)". (Theodisce Regen)
 Regiomontium BavariaeTheodisca vox Königsberg in Latinam "Regiomontium" seu "Regiomontum" seu "Regalis Mons" seu "Regius Mons" seu "Regis Mons" seu "Konsbergum" seu "Mons Regis Castrum" seu "Regiomontana Civitas" seu "Regiomonti Civitas" verti solet. V.gr. vide  aut Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z. (Theodisce Königsberg in Bayern)
 RegiostadiumTopographia Hassiae, auctore Matthaeo Merian, 1646. commune mercatūs (Theodisce Königstein)
 Regiscuria (Theodisce Bad Königshofen im Grabfeld)
 Rehavia (Theodisce Rehau)
 Rehlinga (Theodisce Rehling)
 ReichenbachiumTheodiscum toponymum Reichenbach in Latinam "Reichenbachium" verti solet; v.gr., vide www.leo-bw.de, ubi dicitur "(...) Minera asris Auerbachensis prope Reichenbachium (...)". (in Franconiā Superiore) (Theodisce Reichenbach)
 Reichenbachium SuperiusTheodiscum toponymum Reichenbach in Latinam "Reichenbachium" verti solet; v.gr., vide www.leo-bw.de, ubi dicitur "(...) Minera asris Auerbachensis prope Reichenbachium (...)"; et Latinum adiectivum "superius" Theodiscum praefixum Ober- vertit. (Theodisce Oberreichenbach)
 Reichenbacum <small>(in Circulo CamblenseFingitur nomen "Circulus terrae Camblensis" -Theodisce Landkreis Cham nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "Cambla" -ad quod gentilicium "Camblensis-e" refertur-, vide .)</small> (Theodisce Reichenbach)
 ReichenbergaTheodiscum toponymum Reichenberg in Latinam "Reichenberga" verti solet; v.gr., vide Jan Karel Rohn, ubi dicitur "(...) Patriam meam esse Reichenbergam (...)". commune mercatūs (Theodisce Reichenberg)
 ReichenschwandiaDissertatio inauguralis de dotalitio (1743); auctore Ioanne Heumann von Teutschenbrunn. (Theodisce Reichenschwand)
 Reichersbeura (Theodisce Reichersbeuern)
 Reichertshofium<ref name="Reichertshofium">Theodiscum toponymum Reichertshofen' in Latinam "Reichertshofium" verti solet. V.gr. vide Wilhelmus Neoburgicus..., ubi dicitur "(...) Maji anno 1645 Reichertshofii (...)". commune mercatūs (Theodisce Reichertshofen)
 Reichertshusa (Theodisce Reichertshausen)
 Reichlinga (Theodisce Reichling)
 Reimlinga (Theodisce Reimlingen)
 ReisbacumVide Index Sanctorum, ubi dicitur "(...) Wolfsindis v. m. Reisbaci culta (...)". commune mercatūs (Theodisce Reisbach)
 Reischaca (Theodisce Reischach)
 Reita Inferior (Theodisce Unterreit)
 Reitium in Angulo (Theodisce Reit im Winkl)
 Remlinga commune mercatūs (Theodisce Remlingen)
 Renecka (Theodisce Rieneck)
 RennertshofiumParerga Historica (1712); auctore Ioanne Georgio von Werdenstein. commune mercatūs (Theodisce Rennertshofen)
 RentweinsdorfiumVide Resonet in Laudibus, ubi dicitur "(...) Wilhelmo a Rotenhan, Domino Rentweinsdorfii et Vischbachii (...)". commune mercatūs (Theodisce Rentweinsdorf)
 Renum (in Bavariā Inferiore) (Theodisce Rain)
 Rettenbacum (in Circulo Guntiae) (Theodisce Rettenbach)
 Rettenbacum (in Palatinatū Superiore) (Theodisce Rettenbach)
 Rettenbacum ad Montem Abodiacum (Theodisce Rettenbach am Auerberg)
 Rettenbacum Marchia commune mercatūs (Theodisce Markt Rettenbach)
 Rettenberga (Theodisce Rettenberg)
 Rettersheimum ad Tauberam (Theodisce Tauberrettersheim)
 Retza (Theodisce Rötz)
 Retzstadium (Theodisce Retzstadt)
 Reuta (Theodisce Reut)
 Richerisheima (Theodisce Reichertsheim)
 Rieda (Theodisce Ried)
 RiedaTheodiscum toponymum Rieden' in Latinam "Rieda" sive "Rida" verti solet. V.gr. vide .</ref> (prope Kaufburam) (Theodisce Rieden)
 Rieda ad Lacum Forggensem (Theodisce Rieden am Forggensee)
 Rieda Hiemalis (Theodisce Winterrieden)
 Rieda Inferior (Theodisce Niederrieden)
 Rieda prope ErbendorfiumVide Reuth b.Erbendorf, ubi dicitur "(...) Rieda (...)". (Theodisce Reuth bei Erbendorf)
 Riedbacum (Theodisce Riedbach)
 RiedenbergaSchannat, I. F., auctore (1723); Corpus Traditionum Fuldensium. (Theodisce Riedenberg)
 Riedenhemium (Theodisce Riedenheim)
 Riekofium (Theodisce Riekofen)
 Riettenburgum (Theodisce Riedenburg)
 Rimbacum (in Circulo Vallis Rotae et Aeni) (Theodisce Rimbach)
 Rimbacum (in Palatinatū Superiore (Theodisce Rimbach)
 RimpariaHerbipolis Jubilans 1752. commune mercatūs (Theodisce Rimpar)
 Rimstinga (Theodisce Rimsting)
 Rinderfeldia Minor (Theodisce Kleinrinderfeld)
 Ringa MagnaSteichele, Antonio, auctore: Das Bistum Augsburg, historisch und statistisch beschrieben, Volumen 2 (Augustae Vindelicorum, 1864.) (Theodisce Langerringen)
 Ringelaia (Theodisce Ringelai)
 Rivulus ad Danubium (Theodisce Bach an der Donau)
 Rivus Geroldi (Theodisce Gerolsbach)
 Rivus HonorisNotitia veteris Franconiae, auctore Iohanne Georgio von Eckhart (saeculo XVIII)". (Theodisce Kirchehrenbach)
 Rivus Karoli (Theodisce Karsbach)
 Roccoburga (Theodisce Roggenburg)
 RodacaAnnales Coburgenses intra Scriptores rerum Germanicarum. (Theodisce Bad Rodach)
 Rodaca Marchia commune mercatūs (Theodisce Marktrodach)
 Rodena (Theodisce Roden)
 RoeckingaVide Lilla Roggekatalogen, ubi dicitur "(...) Ivlivs Albertvs Roeckinga-Francus (...)". (Theodisce Röckingen)
 Roedelmaiera (Theodisce Rödelmaier)
 Roefingum (Theodisce Röfingen)
 RoeglingaRegesta sive Rerum Boicarum Autographa. (Theodisce Rögling)
 Roehrnbacum commune mercatūs (Theodisce Röhrnbach)
 Roellbacum (Theodisce Röllbach)
 Roethenbacum (Theodisce Röthenbach)
 Roethenbacum ad Pegnesum (Theodisce Röthenbach an der Pegnitz)
 Roethleinia (Theodisce Röthlein)
 Roettenbacum (in Circulo Rotense) (Theodisce Röttenbach)
 Roettenbacum prope Erlangam (prope Erlangam) (Theodisce Röttenbach)
 Rohrbacum (Theodisce Rohrbach)
 RohrdorfiumTheodiscum toponymum Rohrdorf in Latinam "Rohrdorfium" verti solet. V.gr. vide Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae, ubi dicitur "(...) 2. Rohrdorfii (Archidioec. Monac.) (...)". (Theodisce Rohrdorf)
 Rohrenfelsium (Theodisce Rohrenfels)
 Ronsberga commune mercatūs (Theodisce Ronsberg)
 Rora commune mercatūs (Theodisce Rohr)
 Rora prope AbensbergamHund, W., auctore (1582): ''Metropolis Salisburgensis. commune mercatūs (Theodisce Rohr in Niederbayern)
 Roraga Mussea (Theodisce Röhrmoos)
 RosbacumTheodiscum toponymum Roßbach in Latinam "Rosbacum" verti solet; v.gr., vide . (Theodisce Roßbach)
 Rosenhaimium (Theodisce Rosenheim)
 RoslaviumTheodisca vox Röslau in Latinam "Roslavium" verti solet. V.gr. vide Disputatio ethica de summo bono civili..., ubi dicitur "(...) Johannis Petri Roslavii (...)".  (Theodisce Röslau)
 Rota (Theodisce Rott) 
 Rota ad Aenum (Theodisce Rott am Inn)
 Rota Inferior (Theodisce Unterroth)
 Rota SuperiorVide Oberroth, ubi dicitur "(...) de Rota Superiori (...)". (Theodisce Oberroth)
 Rotega (Theodisce Roding)
 Rotenburgum ad LaparamDe hydronymo "Lapara", vide Historischer Atlas von Bayern, ubi dicitur "(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als "Lapara" belegt (...)". (Theodisce Rottenburg an der Laaber)
 Rotenburgum ad TubarumVide www.invaluable.com, ubi dicitur "(...) Rotenburgum ad Tubarum, elegans Franconiae oppidum (...)". (Theodisce Rothenburg ob der Tauber)
 Rotenfelsa (Theodisce Rothenfels)
 Rotensala commune mercatūs (Theodisce Rotthalmünster)
 Rotha (Theodisce Roth) 
 Rothenbuchum (Theodisce Rothenbuch)
 Rottaca et Egeris (Theodisce Rottach-Egern)
 RottendorfiumVide › display › book J. FR. GRONOVIUS, ubi dicitur "(...) Rottendorfium per cives hujus urbis (...)". (Theodisce Rottendorf)
 Rottinga (Theodisce Röttingen)
 Rotum Ecclesiasticum (Theodisce Kirchroth)
 Rudelzhavia (Theodisce Rudelzhausen)
 RudenhusaVide Friedrich Wilhelm Bierling (1676-1728) - Toutes ses œuvres, ubi dicitur "(...) submittit Guilielmus Fridericus Pistorius Rudenhusa-Francus auctor (...)". commune mercatūs (Theodisce Rüdenhausen)
 Rudenium commune mercatūs <small>(in Palatinatū SuperioreHogenberg, Franciscus, Metellus, Ioannes (1598). Mappa: "Palatinatus Superior".)</small> (Theodisce Rieden)
 Rudertinga (Theodisce Ruderting)
 Rueckersdorfium (Theodisce Rückersdorf)
 RuedenaviaAnnales Suevici (1595); auctore Martino Crusio. (Theodisce Rüdenau)
 RugelandumVide Rügland, ubi dicitur "(...) Rugelandum (...)". (Theodisce Rügland)
 Rugendorfium (Theodisce Rugendorf)
 Ruhpoldinga (Theodisce Ruhpolding)
 RuhstorfiumStatus Ecclesiasticus Dioecesis Passaviensis. commune mercatūs (Theodisce Ruhstorf an der Rott)
 Rundinga (Theodisce Runding)
 Rupilinga (Theodisce Raubling)

 S 

 Saaldorfium et Surheimum (Theodisce Saaldorf-Surheim)
 Sachsenkama (Theodisce Sachsenkam)
 Sailaufium (Theodisce Sailauf)
 Sala ad SalamDe hydronymo Sala, vide . commune mercatūs (Theodisce Saal an der Saale)
 Salachium ad Burgum (Theodisce Burgsalach)
 Salchinga (Theodisce Salching)
 SaldenburgumCarolo Henrico von Lang auctore (1844); Regesta sive Rerum Boicarum Autographa. (Theodisce Saldenburg)
 Salga (Theodisce Salgen)
 Salla (Theodisce Saal an der Donau)
 Salzaha (Theodisce Salz)
 Sanctae Mariae Monasterium Biburgense (Theodisce Biburg)
 Sancti Ioannis Ecclesia (Theodisce Johanniskirchen)
 Sancti Stephani Ecclesia (Theodisce Stephanskirchen)
 Sancti Viti Hochheimensis Villa (Theodisce Veitshöchheim)
 Sanctus Engelmarus (Theodisce Sankt Englmar)
 Sanctus Leonardus in BavariāVide Inchenhofen, ubi dicitur "(...) Sanct Leonardvs in Bavaria (...)". commune mercatūs (Theodisce Inchenhofen)
 Sanctus Oswaldus et Rithahusa (Theodisce Sankt Oswald-Riedlhütte)
 Sanctus WolfgangusVide Sankt Wolfgang, ubi dicitur "(...) Scti Wolfgangi (...)".  (Theodisce Sankt Wolfgang)
 Sandberga<ref name="Sandberga">Theodiscum toponymum Sandberg in Latinam "Sandberga" verti solet. V.gr. vide JACOBI TOLLII EPISTOLAE ITINERARIAE EX RECENSIONE ET CVM NOTIS HENR. CHR. HENNINII AMSTELAEDAMI apud FRANCISCVM HALMAM. MDCC., ubi dicitur "(...) SANDBERGAE, mille admodum passibus Neusolio, sunt AErariae divites, Civitatis Neusoliensis peculiares; (...)". (Theodisce Sandberg)
 Sauerlacum (Theodisce Sauerlach)
 Saxonia prope Onoldum (Theodisce Sachsen bei Ansbach)
 Saxum Goswini commune mercatūs (Theodisce Gößweinstein)
 Saxum IhrleriFink, A., auctore (1955); Die Ortsnamen des Landkreises Kelheim. Monaci: Kommission für bayerische Landesgeschichte. (Theodisce Ihrlerstein)
 Saxum Principis (Theodisce Fürstenstein)
 Saxum TolonisAnnales Eystettenses, auctore Iacobo Gretser (1617). commune mercatūs (Theodisce Dollnstein)
 Sceftilara (Theodisce Schäftlarn)
 ScegifeldumVide Scheinfeld, ubi dicitur "(...) in Scegifeldum (...)". (Theodisce Scheinfeld)
 Scegifeldum SuperiusVide Oberscheinfeld, ubi dicitur "(...) in Scegifeldum (...)".Theodiscum prefixum Ober- Latino adiectivo "superior-ius" vertitur.commune mercatūs (Theodisce Oberscheinfeld)
 ScellinahaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Urbah et quae illuc pertinent cum Scellinaha (...)". commune mercatūs (Theodisce Schöllnach)
 Schalkhama (Theodisce Schalkham)
 SchauensteniumVide Marcus Tatius Alpinus, ubi dicitur "(...) Johannes Tepelius, Schauenstenio-Variscus (...)". (Theodisce Schauenstein)
 Schauflinga (Theodisce Schaufling)
 Schechena (Theodisce Schechen)
 Scheideckium commune mercatūs (Theodisce Scheidegg)>
 Schellenbergium Marchia commune mercatūs (Theodisce Marktschellenberg)
 Schernfelda (Theodisce Schernfeld)
 Scherstetta (Theodisce Scherstetten)
 Scheslicium (Theodisce Scheßlitz)
 Scheuringa (Theodisce Scheuring)
 Schillingsfurstum (Theodisce Schillingsfürst)
 Schildberga (Theodisce Schiltberg)
 Schirelinga commune mercatūs (Theodisce Schierling)
 Schiria (Theodisce Scheyern)
 Schirmitia (Theodisce Schirmitz)
 Schirndingia commune mercatūs (Theodisce Schirnding)
 Schlammersdorfium (Theodisce Schlammersdorf)
 Schlechinga(Theodisce Schleching)
 Schledorfensis Vicus (Theodisce Schlehdorf)
 Schleisshemium Inferius (Theodisce Unterschleißheim)
 Schleissheimum Superius (Theodisce Oberschleißheim)
 Schmidgadena (Theodisce Schmidgaden)
 Schmidinga Posterior (Theodisce Hinterschmiding)
 Schmiecha (Theodisce Schmiechen)
 Schnabelwaidia commune mercatūs (Theodisce Schnabelwaid)
 Schnaitseia (Theodisce Schnaitsee)
 Schnelldorfium (Theodisce Schnelldorf)
 Schoefwegium (Theodisce Schöfweg)
 Schollkrippia commune mercatūs (Theodisce Schöllkrippen)
 Schoneckium Superius (Theodisce Oberschönegg)
 Schongium (Theodisce Schongau) 
 Schonstetta (Theodisce Schonstett)
 Schonungia (Theodisce Schonungen)
 SchopflochiumTheodiscum toponymum Schopfloch in Latinam "Schopflochium" verti solet; v.gr., vide Joannis Adlzreitter a Tetenweis, Arcani Consilii Cancellarii, Annalium Boicae Gentis Partes III, ubi dicitur "(...) Cellae ad pedem Schopflochii montis (...)". commune mercatūs (Theodisce Schopfloch)
 SchorndorfiumTheodiscum toponymum Schorndorf in Latinam "Schorndorfium" verti solet; v.gr., vide . (Theodisce Schorndorf)
 Schrobenhusium (Theodisce Schrobenhausen)
 Schwabbruca (Theodisce Schwabbruck)
 Schwabsoia (Theodisce Schwabsoien)
 Schwaigum (Theodisce Schwaigen)
 Schwandorfium (Theodisce Schwandorf)
 SchwarzenfeldiumVide Urkunden und Akten der Stadt Strassburg Bd. Urkunden und Stadtrechte bis zum Jahr 1266 bearb. von Wilhelm Wiegand. 1879, ubi dicitur "(...) Johannes  Sigismundus  Laritius,  Schwarzenfeldio-Palatinus (...)". commune mercatūs (Theodisce Schwarzenfeld)
 SchwebhemiumVide Das Bayreuther Ordinationsbuch (1612-1821), ubi dicitur "(...) ad parochias Urfershemii et Schwebhemii (...)". (Theodisce Schwebheim)
 Schweinbacum Superius (Theodisce Oberschweinbach)
 Schweinfurtum (Theodisce Schweinfurt)
 SchwenningaTheodiscum toponymum Schwenningen in Latinam "Schwenninga" verti solet; v.gr., vide Süddeutsche Rhizopogon-Arten, ubi dicitur "(...) Apud Schwenningam (...)". (Theodisce Schwenningen)
 Schwiftingum (Theodisce Schwifting)
 Scoinawa (in Bavariā Inferiore) (Theodisce Schönau)
 Sconaugia ad BrandamTheodiscum toponymum Schönau in Latinam "Sconaugia" verti solet; v.gr., vide .Fingitur hydronymum Branda (Theodisce Brend) ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide Lexikon fränkischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken. (Theodisce Schönau an der Brend)
 Sconaugia ad Lacum RegisLatinum substantivum "lacus-ūs" Theodiscum suffixum -see et Latinum "rex regis" Theodiscum König vertit. (Theodisce Schönau am Königssee)
 Scondorfium (Theodisce Schondorf)
 Scuntera commune mercatūs (Theodisce Schondra)
 Sedes OttonisRerum Noricarum Scriptores, Volumen 2, (Norimbergae, 1742). commune mercatūs (Theodisce Ottensoos) 
 Seebacum Magnum (Theodisce Großenseebach)
 SeekkaVide Seeg, ubi dicitur "(...) Suuiker de Seekka (...)". (Theodisce Seeg)
 SegnitziumVide Geburten der evang.-luth. Pfarrei Kloster Sulz 1631 - 1640, ubi dicitur "(...) Pastore M. Johanne Casparo Rohrbachio, segnitzio franco (...)". (Theodisce Segnitz)
 Sehhiringa SuperiorTheodiscum toponymum Söchering in Latinam "Sehhiringa" verti solet; v.gr., vide ; et Latina adiectiva "superior" et "inferior" Theodisca praefixa Ober- et Unter- respective vertunt. (Theodisce Obersöchering)
 Sehtinaha <small>(Theodisce Söchtenau)</small/>
 SeinshemiumVide 3997686.pdf, ubi dicitur "(...) Seinshemium primo duxit (...)".  commune mercatūs (Theodisce Seinsheim)
 Selba (Theodisce Selb)
 Selbitza (Theodisce Selbitz)
 Sendelbacum LongumGeographia Historica, auctore Iohanne Baptista Homann (saeculo XVIII).  (Theodisce Langensendelbach)
 Sendelbacum Minus (Theodisce Kleinsendelbach)
 Sendena (Theodisce Senden)
 SenfeldaVide Generalis geographia cosmica, mathematica, naturalis, politica, ubi dicitur "(...) Gochshemium & Senfelda, Pagi Imperii immediati (...)". (Theodisce Sennfeld)
 Seona Ecclesiastica commune mercatūs (Theodisce Kirchseeon)
 Septum Comitis commune mercatūs commune mercatūs (Theodisce Grafengehaig)
 Seubersdorfium in Palatinatū Superiore (Theodisce Seubersdorf in der Oberpfalz)
 Seukendorfium (Theodisce Seukendorf)
 Seum (Theodisce Bad Bayersoien)
 Seuva-Badacum (Theodisce Seeon-Seebruck)
 Sezalacha (Theodisce Seßlach)
 Siegsdorfium (Theodisce Siegsdorf)
 Sielenbaca (Theodisce Sielenbach)
 Siemauia InferiorHistoria Ducum Saxoniae (1705); auctore Ioanne Friderico Sagittario. (Theodisce Untersiemau)
 Sigenburgum commune mercatūs (Theodisce Siegenburg)
 Silva (in Algoviā) (Theodisce Wald)
 Silva Dominae Nova (Theodisce Frauenneuharting)
 Silva DorsalisMonasterium S. Magni Fussiensis, acta de acquisitione Silvae Dorsalis, 15 Septembris 1474 (cf. Geiger, Urkunden des Klosters St. Mang). (Theodisce Rückholz)
 Silva Pulchra (Theodisce Schönwald)
 SimbacumTheodiscum toponymum Simbach in Latinam "Simbacum" verti solet. V.gr. vide Lexicon Nominum Locorum Caroli Egger, ubi dicitur "(...) Simbacum — Simbach (...)". (prope Landavium ad Isaram) commune mercatūs (Theodisce Simbach)
 Simbacum ad Aenum (Theodisce Simbach am Inn)
 Simmelsdorfium (Theodisce Simmelsdorf)
 Simmershofa (Theodisce Simmershofen)
 Sindilisdorfa (Theodisce Sindelsdorf)
 SinnaVide Burgen in Bayern, ubi dicitur "(...) Hermannus de Sinna (...)". commune mercatūs (Theodisce Burgsinn)
 Sinna MediaHuius communis nomen e fluvio Sinnā (Theodisce Sinn) et Theodisco praefixo Mittel-, quod Latino adiectivo "media" vertitur, derivat. Quo de hydronymo, vide . (Theodisce Mittelsinn)
 Sinna Superior commune mercatūs (Theodisce Obersinn)
 SinzingaVide Sinzing, ubi dicitur "(...) in villa que dicitur Sinzinga (...)". (Theodisce Sinzing)
 Sittenbacum EcclesiasticumWill, G. A., auctore (1764). Nürnbergisches Gelehrten-Lexicon. Norimbergae/Altdorfii: Lorenz Schüpfel. (Theodisce Kirchensittenbach)
 Snaitenbacum (Theodisce Schnaittenbach)
 SneitahaVide Regesta sive rerum Boicarum autographa ad annum usque MCCC, ubi dicitur "(...) donat loca Furihinebacb, Haderichesprucga, Forchun, Chrumbunbach, Sneitaha (...)". commune mercatūs (Theodisce Schnaittach)
 SnudingaTraditiones Emmerammenses. (Theodisce Oberschneiding)
 Solisbacum-Mons Rosarum (Theodisce Sulzbach-Rosenberg)
 Solonis Cella <small>(Theodisce Solnhofen)</small/>
 SomerkaldaCodex Diplomaticus: exhibens Anecdota Moguntiaca, Tomus II, editore Ioanne Petro von Ludewig (1744). <small>(Theodisce Sommerkahl)</small/>
 SommeracumVide Recentioris Aevi Numismata Virorum de Rebus Medicis et Physicis Meritorum Memoriam Servantia, ubi dicitur "(...) Georgius Pickel, natus Sommeraci (...) 20 Novembr. 1751 Sommeraci Nat. (...)". <small>(Theodisce Sommerach)</small/>
 SommerhusaAnnales Francorum, editore Nicolao Schatenio; typis Johannis Gothofredi Conradi, 1698. commune mercatūs <small>(Theodisce Sommerhausen)</small/>
 SonaVide Gemeinde Sonnen, ubi dicitur "(...) Eberhardus de Sona (...)". <small>(Theodisce Sonnen)</small/>
 SonthemiumTheodiscum toponymum Sontheim in Latinam "Sonthemium" verti solet. V.gr. vide . <small>(Theodisce Sontheim)</small/>
 Soia <small>(Theodisce Soyen)</small/>
 Spaltum (Theodisce Spalt)
 Spardorfium (Theodisce Spardorf)
 SparneccaAnnales Pincergonum (1627); auctore Sebastiano Tengnagel. commune mercatūs (Theodisce Sparneck)
 SpatzenhusaGermania Sacra, Tomus III: Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. (Theodisce Spatzenhausen)
 Speciosa Vallis (Theodisce Schönthal)
 SpeculaviaBavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, Tomus III, 1863. (Theodisce Spiegelau)
 SpeinshardumVide Speinshart, ubi dicitur "(...) Speinshardum (...) s. Mariae monast. de Speinshardo (...)". (Theodisce Speinshart)
 StadelhofaTheodiscum toponymum ''Stadelhofen' in Latinam "Stadelhofa" verti solet. V.gr. vide Speculum Helvetico-Tigurinum pentágōnon, ubi dicitur "(...) extra Urbem , Stadelhofae, (...)". (Theodisce Stadelhofen)
 StadleriumBavaria Topographica, compendium geographicum (1701); auctore Antonio Gulielmo Ertl. (Theodisce Stadlern)
 StadtbergaVide und noch etwas über 20 Pfb. gewogen, ubi dicitur "(...) prope Stadtbergam (...)". (Theodisce Stadtbergen)
 StaffelsteiniumVide Kaiser-Heinrich-Gymnasium Bamberg Kollegstufe 2003/2005, ubi dicitur "(...) Cives Staffelsteinii (...) per nuncios Staffelsteinii (...) apud Staffelsteinium (...)". (Theodisce Bad Staffelstein)
 Stagnum Medium (Theodisce Mitterteich)
 StallwangaMatricula Canonica et Historica Episcopatus Ratisbonensis (1789); auctore Georgio Michaële Wittmann. (Theodisce Stallwang)
 Stammhamium<ref name="Stammham">Theodiscum toponymum Stammham' in Latinam "Stamhamium" verti solet. V.gr. vide Annales typographiae..., ubi dicitur "(...) citato loco egregia Stamhamii Abbatis facinora (...)".</ref> (ad Aenum) (Theodisce Stammham)
 Stamhamium (prope Ingolstadium) (Theodisce Stammham)
 Stammbacum commune mercatūs (Theodisce Stammbach)
 StammesriedaAnnales Monasterii Reichenbacensis intra Scriptores rerum Boicarum (saeculo XVIII). commune mercatūs (Theodisce Stamsried)
 Starnberga (Theodisce Starnberg)
 Staudacum-Egernum commune mercatūs (Theodisce Staudach-Egerndach)
 Staufa commune mercatūs (Theodisce Oberstaufen)
 Staufium ad Danubium commune mercatūs (Theodisce Donaustauf)
 Steinacum Inferius (Theodisce Untersteinach)
 SteinahaTheodiscum toponymum Steinach in Latinam "Steinaha" verti solet; v.gr., vide . (in Bavariā Inferiore) commune mercatūs
 Steinaha in Franconiā Mediā (Theodisce Münchsteinach)
 SteinahaVide Stadtsteinach, ubi dicitur "(...) Steinaha (...)". (in Franconiā Superiore) (Theodisce Stadtsteinach)
 Steinbacum ad SilvamTheodiscum toponymum Steinbach in Latinam "Steinbacum" verti solet; v.gr., vide Alsatia illustrata, ubi dicitur "(...) Sennhemium atque Steinbacum, terminos habet (...)". (Theodisce Steinbach am Wald)
 Steinberga ad LacumTheodiscum toponymum Steinberga in Latinam "Steinberga" verti solet; v.gr., vide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) de ecclesia Steinbergensi interrogo, negant se Steinbergam in Hollandia novisse (...) Helvetos Bavarosque Steinbergam Hollandiæ vicinam (...) Est quidem Steinberga oppidum (...)".Latinum syntagma "ad Lacum" Theodiscum am See vertit. (Theodisce Steinberg am See)
 SteindorfiumTheodiscum toponymum Steindorf in Latinam "Steindorfium" verti solet; v.gr., vide Scriptores rerum lusaticarum antiqui & recentiores..., ubi dicitur "(...) ita Steindorfio, forti militi (...)". (Theodisce Steindorf)
 Steingada (Theodisce Steingaden)
 Steinheringa (Theodisce Steinhöring)
 SteinkirchaTheodiscum toponymum Steinkirchen in Latinam "Steinkircha" verti solet; v.gr., vide Spicilegium I XXXIII autographorum..., ubi dicitur "(...) Steinkirchae (...)". (Theodisce Steinkirchen)
 Stephani CuriaHistoria Sueviae (1694); auctore Martino Zeiller. (Theodisce Stiefenhofen)
 Stephanus-PoschingaVide Stephansposching, ubi dicitur "(...) Stephano-Poschingae (...)". (Theodisce Stephansposching)
 StetfeldiaTheodiscum toponymum Stettfeld in Latinam "Stetfeldia" verti solet; v.gr., vide Joann. Wilhelm. Duc.Saxo-Vinarienfis obi- Kindelbruscium emtum, ubi dicitur "(...) inferiori Stetfeldia (...)". (Theodisce Stettfeld)
 StetteniumTheodiscum toponymum Stetten in Latinam "Stettenium" verti solet; v.gr., vide Finis Primus Et Ultimus Sacerdotis Triduo Expensus, ubi dicitur "(...) Clero Stettenii ad Forum frigidum A. MDCCLII. Et Riedöschingae A. MDCCLIII (...)". (Theodisce Stetten)
 Stettia ad MontemNotitia Bavariae: sive de statu regni Bavariae (1825). (Theodisce Stötten am Auerberg)
 Stetwangium (Theodisce Stöttwang)
 Stillans Petra commune mercatūs (Theodisce Triefenstein)
 StockhemiumTheodiscum toponymum Stockheim in Latinam "Stockhemium" verti solet; v.gr., vide "Historia sacra, prophana, nec non politica, tribus tomis comprehensa..., ubi dicitur "(...) acies Stockhemium dirigit (...)". (in Franconiā Inferiore) (Theodisce Stockheim)
 Stockhemium (in Franconiā Superiore) (Theodisce Stockheim)
 Stockhemium ad Moenum (Theodisce Mainstockheim)
 Stockstadium ad MoenumTheodiscum toponymum Stockstadt in Latinam "Stockstadium" verti solet; v.gr., vide Armorum Suecicorum Continuatio, ubi dicitur "(...) Stockstadium traiicere (...)". commune mercatūs (Theodisce Stockstadt am Main)
 Straubinga (Theodisce Straubing)
 Strewium Superius (Theodisce Oberstreu)
 Strullendorfium (Theodisce Strullendorf)
 Stubenberga (Theodisce Stubenberg)
 Stullnum (Theodisce Stulln)
 Suabacum (Theodisce Schwabach)
 Suandia commune mercatūs (Theodisce Schwanstetten)
 Suarza ad Moenum commune mercatūs (Theodisce Schwarzach am Main)
 Suarza prope NaburgamTheodiscum toponymum Schwarzach in Latinam "Suarza" verti solet. V.gr. vide . (Theodisce Schwarzach bei Nabburg)
 Sueiga prope NorimbergamTheodisca vox Schwaig in Latinam "Sueiga" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z. (Theodisce Schwaig bei Nürnberg)
 Suessbacum Superius (Theodisce Obersüßbach)
 Suevia VicusVide Markt Schwaben, ubi dicitur "(...) Sueviam Vicum (...)". commune mercatūs (Theodisce Markt Schwaben)
 Suevohusa (Theodisce Schwabhausen)
 Suevomonachium (Theodisce Schwabmünchen)
 SugenhemiumVide Facultatis iuridicæ..., ubi dicitur "(...) Christoph. Sigismundo Mullero Sugenhemio-Franco (...)". commune mercatūs (Theodisce Sugenheim)
 SuidmuatiskirchaDie Traditionen des Hochstifts Freising, Tomus I (744–926). (Theodisce Schweitenkirchen)
 Suinda (Theodisce Schwindegg)
 Sulzbacum ad Moenum commune mercatūs (Theodisce Sulzbach am Main)
 SulzbergaTheodiscum toponymum Sulzberg in Latinam "Sulzberga" verti solet; v.gr., vide Quam Sub Praesido Divino Baltasar Boebelius..., ubi dicitur "(...) Respondente Johanne Fechtio, Sulzberga-Marchico (...)". commune mercatūs (Theodisce Sulzberg)
 Sulzdorfium ad Saepem CoriariamHerbipolis Jubilans: sive de ortu, progressu, et variis eventibus Episcopatus Wirceburgensis (1715); auctore Ioanne Baptistā Ludewig. (Theodisce Sulzdorf an der Lederhecke)
 Sulzemoosium (Theodisce Sulzemoos)
 SulzfeldaTheodisca vox Sulzfeld in Latinam "Sulzfelda" verti solet. V.gr. vide 1710 - 1817 - OpenDigi - Universität Tübingen, ubi dicitur "(...) Sulzfeldae praestandas (...)". (in Graffeltis) (Theodisce Sulzfeld)
 Sulzfeldum ad Moenum commune mercatūs (Theodisce Sulzfeld am Main)
 SulzhemiumTheodisca vox Sulzheim in Latinam "Sulzhemium" verti solet. V.gr. vide Crucenacum Palatinum cum ipsius archisatrapia, ex historia, potissimum politica et litteraria, illustratum, ubi dicitur "(...) Nierfténium, Ibicha, Lonshemium, Sulzhemium, Wolfshemiums (...)". (Theodisce Sulzheim)
 Sulzthalium commune mercatūs (Theodisce Sulzthal)
 SundrunhofaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Sundrunhofa (...)". <small>(Theodisce Sonderhofen)</small/>
 SunihingaVide Sünching, ubi dicitur "(...) in loco quae dicitur Sunihinga (...)". (Theodisce Sünching)
 Sunthemium ad RonahamNotitia Germaniæ Antiquæ (1681) auctore Ioanne Iacobo Wagner. <small>(Theodisce Sondheim vor der Rhön'')</small/>
 Suaninga Inferior (Theodisce Unterschwaningen)
 Surberga (Theodisce Surberg)
 Swarcza (in Bavariā Inferiore) commune mercatūs (Theodisce Schwarzach)
 Sylva FuggeranaPinacotheca Fuggerorum S.R.I. Comitum ac Baronum (editio anni 1754). commune mercatūs (Theodisce Markt Wald)

 T 

 Tachinga (Theodisce Taching am See)
 Tahardinga (Theodisce Tacherting)
 Tanna (Theodisce Hohenthann)
 Tanna commune mercatūs (Theodisce Tann)
 Tapfheimium (Theodisce Tapfheim)
 TaschendorfiumVide Místopisný rejstřík obcí a měst Kravařska-Galerie osobností, ubi dicitur "(...) Taschendorfium (...)". commune mercatūs (Theodisce Markt Taschendorf)
 TegisingaeVide Die Traditionen des Hochstifts Freising, ubi dicitur "(...) AD TEGISINGAS ET QUIDAM (...) fecerunt ad Tegisingas similiter (...) fecerunt de Tegisinga (...) habuerunt ad Tegisingas (...)". (Theodisce Dasing)
 Tegurinum (Theodisce Tegernsee)
 TeisendorfiumVide e-rara, ubi dicitur "(...) Habitat circa Salisburgum, Teisendorfium (...)". commune mercatūs (Theodisce Teisendorf)
 Teisnacha commune mercatūs (Theodisce Teisnach)
 Tennesberga commune mercatūs (Theodisce Tännesberg)
 Tessemi Pontes (Theodisce Schöngeising)
 Tettavia commune mercatūs (Theodisce Tettau)
 Teublitzium (Theodisce Teublitz)
 Teunzia (Theodisce Teunz)
 Teuschnitzium (Theodisce Teuschnitz)
 ThainingaVide Historia monasterii Wessofontani..., ubi dicitur "(...) itinere Thaininga à monasterio nostro distat (...)". (Theodisce Thaining)
 ThalamazzingaVide Thalmassing, ubi dicitur "(...) in loco qui dicitur Thalamazzinga (...)". (Theodisce Thalmassing)
 Thannum ad Castrum (Theodisce Burgthann)
 Theisseilum (Theodisce Theisseil)
 Theodophorum (Theodisce Dietfurt an der Altmühl)
 Theresium (Theodisce Theres)
 ThiersteniumTheodiscum toponymum Thierstein in Latinam "Thierstenium" verti solet. V.gr. vide . commune mercatūs (Theodisce Thierstein)
 Thulba Superior commune mercatūs (Theodisce Oberthulba)
 Thumbacum commune mercatūs (Theodisce Kirchenthumbach)
 Thundorfia (Theodisce Thundorf)
 Thungersheimium ad Moenum (Theodisce Thüngersheim)
 Thurmanni Saltus (Theodisce Thurmansbang)
 Thurnavia commune mercatūs (Theodisce Thurnau)
 Thyrnavium (Theodisce Thyrnau)
 Tiefenbachium (in Palatinatū Superiore) (Theodisce Tiefenbach)
 TiefenbachiumTheodiscum toponymum Tiefenbach in Latinam "Tiefenbachium" verti solet. V.gr. vide Nicolaus Reusner - Rervm Memorabilivm in Pannonia SVB Tvrca 1453-1600, ubi dicitur "(...) Ceterum Tiefenbachium aduentus (...)". (prope Bataviam) (Theodisce Tiefenbach)
 Tiefenbachium (prope Landshutum) (Theodisce Tiefenbach)
 Tierlechinga (Theodisce Tyrlaching)
 Tiginga (Theodisce Teugn)
 Tirschenruthum (Theodisce Tirschenreuth)
 Tisinga (Theodisce Teising)
 Titamanninga (Theodisce Tittmoning)
 Tittinga commune mercatūs (Theodisce Titting)
 Tittlingium commune mercatūs (Theodisce Tittling)
 Toepenia (Theodisce Töpen)
 Togingium ad Aenum (Theodisce Töging am Inn)
 TolzenariusOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z. (Theodisce Bad Tölz)
 Tontinhusa (Theodisce Tuntenhausen)
 Torrentium Alni (Theodisce Irlbach)
 Torrentium Curvum (Theodisce Krumbach)
 Torrentium Palustre commune mercatūs (Theodisce Moosbach)
 Torrentium Quercetum Inferius (Theodisce Niederaichbach)
 [Torrentium Ventosum]] (Theodisce Windsbach)
 Tounhusa (Theodisce Thannhausen)
 Trabizium (Theodisce Trabitz)
 Traiectum Populi Inferius (Theodisce Unterdietfurt)
 Traiectus (in Bavariā Inferiore) (Theodisce Furth)
 Traina (Theodisce Train)
 Traitschinga (Theodisce Traitsching)
 Trans Lacum (Theodisce Übersee)
 Trappstadium commune mercatūs (Theodisce Trappstadt)
 Traubingium Superius (Theodisce Obertraubling)
 Traublinga NovaSeries Episcoporum Ratisbonensium. (Theodisce Neutraubling)
 TraunreutumActa Apostolicae Sedis. (Theodisce Traunreut)
 Traunstenium (Theodisce Traunstein)
 Trausnitzium (Theodisce Trausnitz)
 Trebgastia (Theodisce Trebgast)
 Treffelsteinium (Theodisce Treffelstein)
 Troestavia (Theodisce Tröstau)
 Trogenium (Theodisce Trogen)
 Trostberga (Theodisce Trostberg)
 Trubachia Superior (Theodisce Obertrubach)
 TruftaraVide Herzogsgewalt und Friedensschutz, ubi dicitur "(...) in loco qui vocatur Truftara (...)". commune mercatūs (Theodisce Triftern)
 Tschirna (Theodisce Tschirn)
 Tuchenbacum (Theodisce Tuchenbach)
 Tungidi commune mercatūs (Theodisce Thüngen)
 Turris GaleataHund, W., auctore (1582); Bayrisch Stammenbuch. Pars I. Ingolstadii: David Sartorius. commune mercatūs (Theodisce Hutthurm)
 Tussa (Theodisce Illertissen)
 Tutzinga (Theodisce Tutzing)
 TuzinhusaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) locis Tiuoningouve et Tuzinhusa nominatis in Alimannia (...)". commune mercatūs (Theodisce Tussenhausen)
 Tuzsilinga commune mercatūs (Theodisce Tüßling)

 U 

 Uchtelhusium (Theodisce Üchtelhausen)
 Uffenhemium (Theodisce Uffenheim)
 Ufinga (Theodisce Uffing am Staffelsee)
 UlfeldiumVide [https://www.ronlev.dk/bibliotek/2336.pdf Samlinger til Fyens Historie og Topographie : Sjette Bind.], ubi dicitur "(...) conqverebatur sibi Jac. Ulfeldium obtrudere (...)". commune mercatūs (Theodisce Uehlfeld)
 Undersrieda (Theodisce Untrasried)
 Unesleba (Theodisce Unsleben)
 UngerhusiumAnnales Ottenburani, apud Monumenta Germaniae Historica (Scriptores), Vol. 17, Hannoverae, 1861. (Theodisce Ungerhausen)
 Unterleinleitera (Theodisce Unterleinleiter)
 Uotinga (Theodisce Uettingen)
 Ura (Theodisce Aura an der Saale)
 Uraha (in Franconiā Superiore) (Theodisce Stegaurach)
 Urbs Lonnarensis commune mercatūs (Theodisce Lonnerstadt)
 Urdorffium SuperiusStatus Ecclesiasticus Dioecesis Frisingensis, 1742. (Theodisce Oberaudorf)
 Urspergia (Theodisce Ursberg)
 Ursensollena (Theodisce Ursensollen)
 UrsiniumVide Kloster Irsee, ubi dicitur "(...) The Benedictine Abbey of Irsee (Monasterium Ursinium) was founded near Kaufbeuren in the Allgäu region of Bavaria in 1182. (...)". commune mercatūs (Theodisce Irsee)
 Ursinperga (Theodisce Irschenberg)
 Urspringa (Theodisce Urspringen)
 UstersbacumStatus Ecclesiasticus Dioecesis Augustanae, Augustae Vindelicorum, 1778. (Theodisce Ustersbach)
 Uttenreutha (Theodisce Uttenreuth)
 Uttinga ad Lacum Ambrae> (Theodisce Utting am Ammersee)

 V 

 Vachendorfium (Theodisce Vachendorf)
 Vadum-TrunstadiumRerum Boicarum Scriptores.Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, 1865. (Theodisce Viereth-Trunstadt)
 Vailhemium (Theodisce Vailhemium)
 Valdosassonia (Theodisce Waldsassen)
 Valeia (Theodisce Valley)
 Vallis AcerisFlora der Gegend von Bamberg, auctore Adalberto Friderico Marco.  (Theodisce Ahorntal) 
 Vallis AngelorumTheodiscum toponymum ''Engelthal' in Latinam "Vallis Angelorum" verti solet. V.gr. vide Heinrich, Graf zu Nassau (-we), Propst zu Bonn, bekundet, ubi dicitur "(...) Kloster Engelthal (Vallis Angelorum) (...)". (Theodisce Engelthal)
 Vallis AuracensisGermania Sacra, Nova Series 38: Die Benediktinerabtei Münchaurach, auctore Reinhardo Worschech (1998). (Theodisce Aurachtal)
 Vallis Biberae (Theodisce Bibertal)
 Vallis EckenensisLexicon Recentis Latinitatis (Libreria Editrice Vaticana). commune mercatūs (Theodisce Eckental)
 Vallis EquorumWill, G. A., auctore (1773); Bibliotheca Norica. commune mercatūs (Theodisce Roßtal)
 Vallis Fagea (Theodisce Heimbuchenthal)
 Vallis Fontium (Theodisce Brunnthal)
 Vallis Henrici (Theodisce Heinrichsthal)
 Vallis HummelinaHeller, I., auctore (1829); Mohn's Wegweiser durch die bayerische Ober-Main-Kreis. Bambergae: Kunz. (Theodisce Hummeltal)
 Vallis Itciae (Theodisce Itzgrund)
 Vallis Kammeliana (Theodisce Kammeltal)
 Vallis Kuehleniana (Theodisce Kühlenthal)
 Vallis Legis (Theodisce Ettal)
 Vallis Lutrae (Theodisce Lautertal)
 Vallis MessingiaBavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, Tomus III, 1865. commune mercatūs (Theodisce Thalmässing)
 Vallis Pratensis commune mercatūs (Theodisce Wiesthal)
 Vallis Ramis (Theodisce Ramsthal)
 Vallis Rodanae (Theodisce Rödental)
 Vallis SengensisFalkenstein, Ioanne Paulo, auctore (1733); Antiquitates Nordgavienses. (Theodisce Sengenthal)
 Vallis Urticarum commune mercatūs (Theodisce Nesselwang)
 Vallis VulpiumAuctore Antonio von Steichele, Das Bistum Augsburg: historisch und statistisch beschrieben. Augustae Vindelicorum, 1872. (Theodisce Fuchstal)
 Vallis VulturisHund, Wiguleo, auctore; Metropolis Salisburgensis. Ratisbonae, 1719. (Theodisce Geiersthal)
 Vallis Wisentae commune mercatūs (Theodisce Wiesenttal)
 Vallstadium MaiusProtokollum Dioceseos Herbipolensis, Herbipoli, 1754. (Theodisce Großwallstadt)
 Vallstadium Minus commune mercatūs (Theodisce Kleinwallstadt)
 ValsdorfiumTheodiscum toponymum Walsdorf in Latinam "Valsdorfium" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z. (Theodisce Walsdorf)
 Velburgum (Theodisce Velburg)
 Velda (in Franconiā Mediā) (Theodisce Velden)
 Veldofinga (Theodisce Feldafing)
 Veliphoratusium (Theodisce Wolfratshausen)
 VellhemiumTheodisca vox Wellheim in Latinam "Vellhemium" verti solet. V.gr. vide Iena Hungarica, ubi dicitur "(...) Hambergero, Vellhemio, Bechmanno et Baiero usus sum (...)". commune mercatūs (Theodisce Wellheim)
 Veltkircha (in Bavariā Inferiore) (Theodisce Feldkirchen)
 VeltkirchaTheodiscum toponymum Feldkirch(en)' in Latinam "Veltkircha" verti solet. V.gr. vide .</ref> (prope Monacum) (Theodisce Feldkirchen)
 Veltkircha-WesterhamiumTheodisca vox Westerham in Latinam "Westerhamium" verti solet. V.gr. vide Du Cange et al., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, ubi dicitur "(...) apud Joann. Westerhamium (...)". (Theodisce Feldkirchen-Westerham)
 Venetidunus Mons (Theodisce Windberg)
 Ventus AbbatisIoannis Jacobi Schmaussii Corpus Juris Gentium Academicum, Tomus II, Lipsiae, 1730. commune mercatūs (Theodisce Abtswind) 
 Ventus Giselae commune mercatūs (Theodisce Geiselwind)
 Veringa (Theodisce Vöhringen)
 Vessofontana (Theodisce Wessobrunn)
 Vestenbergogreutha commune mercatūs (Theodisce Vestenbergsgreuth)
 Vetus EglofsheimiumVide Pfarrchronik Neulosimthal 1836 – 1945, ubi dicitur "(...) Donum Josephi Stauber, parochi Vetero Eglofsheimii (...)". (Theodisce Alteglofsheim)
 Via-Lucus-DinghartingiaMatricula Canonica et Historica Episcopatus Frisingensis (1792). (Theodisce Straßlach-Dingharting)
 Via Salis<ref name="Salzweg">Theodiscum toponymum Salzweg' in Latinam "Via Salis" verti solet. V.gr. vide www.ferienwohnung-susanne-hillbrand.at, ubi dicitur "(...) Via Salis (Salzweg in Altaussee mit Dokumentation der Salzerzeugung) (...)".  (Theodisce Salzweg)
 Viaecclesia (Theodisce Straßkirchen)
 Vicus MuraVide Academic, ubi dicitur "(...) Für 893 ist der Ortsname vicus mura genannt (...)". (Theodisce Muhr am See)
 Vicus ScuttarensiumVide Digital Atlas of the Roman Empire, ubi dicitur "(...) Vicus Scuttarensium, Nassenfels (...)". commune mercatūs (Theodisce Nassenfels)
 Videna (Theodisce Weiden in der Oberpfalz)
 ViehpachiumVide Niederviehbach, ubi dicitur "(...) Viehpachium (...)". (Theodisce Niederviehbach)
 Vilgertshusium (Theodisce Vilgertshofen)
 VillaVide Gemeinde Weil, ubi dicitur "(...) Die heutige Siedlung und der Name des Hauptortes Weil Weil (Wila, Villa = Guthof) sind römischen Ursprungs (...)". (Theodisce Weil)
 Villa Denclonis (Theodisce Denklingen)
 Villa DidonisBundschuh, J. K., auctore (1802); Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Franken. Vol. 2. Ulmae. commune mercatūs (Theodisce Igensdorf)
 Villa Ecclesiastica (Theodisce Kirchham)
 Villa in Palude (Theodisce Moosinning)
 Villa in Palude Thenningensis (Theodisce Moosthenning)
 Villa Lupi (Theodisce Wolfersdorf)
 Villa Marchilconis (Theodisce Marklkofen)
 Villa Nitonis commune mercatūs (Theodisce Nittendorf)
 Villa Nova (Theodisce Neuendorf)
 Villa Orientalis Superior (Theodisce Oberostendorf)
 Villa Otmari Superior (Theodisce Oberottmarshausen)
 Villa PatrisAnnales Congregationis Mettenensis, Volumen 1, (Monaci, 1760.)  (Theodisce Patersdorf) 
 Villa Pomorum (Theodisce Apfeldorf) 
 Villa Regia (Theodisce Königsdorf)
 Villa Septentrionalis (Theodisce Nordendorf)
 Villa Tagemari (Theodisce Tagmersheim)
 Villa ThieronisArchiv für Geschichte und Alterthumskunde von Oberfranken (1844). commune mercatūs (Theodisce Thiersheim)
 Villa ThiningaVide www.deiningen.de, ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 760 beglaubigt die Schenkung der Villa Thininga (...)". (Theodisce Deiningen)
 Villa Tunnonis (Theodisce Donnersdorf)
 Villenbacum (Theodisce Villenbach)
 Vilseccum (Theodisce Vilseck)
 Vilsheimium (Theodisce Vilsheim)
 Vilshovium (Theodisce Vilshofen an der Donau)
 Vintshaemum (Theodisce Bad Windsheim)
 Viridarium Geroldi (Theodisce Geroldsgrün)
 Vischi (Theodisce Fischen im Allgäu)
 Vischpachawa (Theodisce Fischbachau)
 VitriariaTheodisca vox Glashütten in Latinam "Vitriaria" verti solet. V.gr. vide Museen im Saarland, ubi dicitur "(...) Glashütten (Vitriaria) (...)". (Theodisce Glashütten)
 Vohburgum (Theodisce Vohburg an der Donau)
 Vohenstraussium (Theodisce Vohenstrauß)
 Volcacum (Theodisce Volkach)
 Volkenschwandium (Theodisce Volkenschwand)
 Vorbacum (Theodisce Vorbach)
 Vorra (Theodisce Vorra)
 VueridaVide Wörth a.d.Donau, ubi dicitur "(...)  monasterium ad Vuerida (...)". (Theodisce Wörth an der Donau)
 Vulpiopolis (Theodisce Fuchsstadt)
 Vulpius MolendinusAnnales Cistercienses. Lugduni, 1659. commune mercatūs (Theodisce Fuchsmühl)

 W 

 Wachenrothum commune mercatūs (Theodisce Wachenroth)
 Wacheringa (Theodisce Waakirchen)
 Wackersberga (Theodisce Wackersberg)
 Wackersdorfium (Theodisce Wackersdorf])
 WagingaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Uuaginga (...)". commune mercatūs (Theodisce Waging am See)
 Wagingariorum Mons (Theodisce Wonneberg)
 WaidhusiumVide Boicae Gentis Annalium Pars ..., ubi dicitur "(...) Tum ad Waidhusium per sylvam Bohemicam progressus (...)". commune mercatūs (Theodisce Waidhaus)
 Waigolshusium (Theodisce Waigolshausen)
 Waischenfeldium (Theodisce Waischenfeld)
 Walagowa (Theodisce Wallgau)
 Walarium (Theodisce Seehausen am Staffelsee)
 WaldaVide Wald, ubi dicitur "(...) in loco nuncupante Walda (...)". (in Palatinatū Superiore (Theodisce Wald)
 Walderbacum (Theodisce Walderbach)
 WaldolvingaVide Urkunden-buch des landes ob der Enns, ubi dicitur "(...) in  loco,  qui  uocatur  uualdoluinga (...)". (Theodisce Wallerfing)
 Waldershofium (Theodisce Waldershof)
 Waldstetta commune mercatūs (Theodisce Waldstetten)
 WaldthurnumVide Recent Findings, ubi dicitur "(...) ac placido examini subiicit Zacharias Koch Waldthurno Palatinus (...)".  commune mercatūs (Theodisce Waldthurn)
 Walkertshusium (Theodisce Walkertshofen)
 WallenfelsiumVide [https://search.worldcat.org/es/title/Heinrici-Sondinger-Jcti-et-Reverendissimi-ac-Celsissimi-S.R.I.-Principis-Episcopi-Bambergensis-et-Wirceburgensis-Franciae-Orientalis-Ducis-Reliq.-Praefecti-Wallenfelsii-Vindiciae-iuridicae-dissertationis-inauguralis-suae-de-nobili-immediato-cum-persona-rustica-nuptias-contrahente-nobilitate-sua-and-feudis-ante-iam-habitis-in-perpetuum-privato-:-editae-Anno-MDCCLXIII/oclc/165233699 Heinrici Sondinger Jcti et Reverendissimi ac Celsissimi S.R.I. Principis Episcopi Bambergensis et Wirceburgensis Franciae Orientalis Ducis Reliq. Praefecti Wallenfelsii Vindiciae iuridicae dissertationis inauguralis suae de nobili immediato cum persona rustica nuptias contrahente, nobilitate sua & feudis ante iam habitis in perpetuum privato : editae Anno MDCCLXIII
Heinrici Sondinger Jcti et Reverendissimi ac Celsissimi S.R.I. Principis Episcopi Bambergensis et Wirceburgensis Franciae], ubi dicitur "(...) Praefecti Wallenfelsii (...)". (Theodisce Wallenfels)
 Wallersdorfium commune mercatūs (Theodisce Wallersdorf)
 Wallerstenium commune mercatūs (Theodisce Wallerstein)
 Wallum commune mercatūs (Theodisce Waal)
 Waltenhova (Theodisce Waltenhofen)
 Waltenhusium (Theodisce Waltenhausen)
 Waltingum (Theodisce Walting)
 Wangium (Theodisce Wang)
 Warmensteinacum (Theodisce Warmensteinach)
 WartenbergaTheodiscum toponymum Wartenberg in Latinam "Wartenberga" verti solet. V.gr. vide Deliciae 2, ubi dicitur "(...) Barones de Wartenberga (...)". commune mercatūs (Theodisce Wartenberg)
 Wattendorfium (Theodisce Wattendorf)
 Wazcerlosa (Theodisce Wasserlosen)
 Wechinga (Theodisce Wechingen)
 Weicheringium (Theodisce Weichering)
 Weichsium (Theodisce Weichs)
 WeidenbachiumTheodiscum toponymum Weidenbach in Latinam "Weidenbachium" verti solet. V.gr. vide Geschichte von Brassó, ubi dicitur "(...) Weidenbachium relictis (...)". commune mercatūs (Theodisce Weidenbach)
 WeidenbergaVide Bayreuther Ordinationsbuch, ubi dicitur "(...) David Ellrod Weidenberga Francus (...)". commune mercatūs (Theodisce Weidenberg)
 Weidhusium prope CoburgumTheodiscum toponymum Weidhausen in Latinam "Weidhusium" verti solet. V.gr. vide Anatomia disputationis Sperlingianae animae humanae creationi oppositae, quam sub praesidio Johannis Zeisoldi..., ubi dicitur "(...) Weidhusio-Palatinus (...)". commune mercatūs (Theodisce Weidhausen bei Coburg)
 Weidinga (in Circulo Camblense) (Theodisce Weiding)
 Weidinga <small>(in Circulo SchwandorfenseFingitur nomen "Circulus terrae Schwandorfensis" -Theodisce Landkreis Schwandorf nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Schwandorfium" -ad quod Latinum gentilicium "Schwandorfensis-e" refertur-, vide Brevis Bavariae geographia, ubi dicitur "(...) Schwandorfium, Schwandorf (...)". De gentilicio, confer binomen "Holzbergia schwandorfensis".)</small> (Theodisce Weiding)
 Weigendorfium (Theodisce Weigendorf)
 Weigenheimium (Theodisce Weigenheim)
 Weilersbacum (Theodisce Weilersbach)
 Weilerum et Simmerbergum commune mercatūs (Theodisce Weiler-Simmerberg)
 WeiltingaVide Compendium totius orbis, ubi dicitur "(...) Novostadium.  Weiltinga (...)". commune mercatūs (Theodisce Weiltingen)
 Weintinga ad Laberem (Theodisce Laberweinting)
 Weisacum Parochiale (Theodisce Pfarrweisach)
 WeisdorfiumVide Bayreuther Ordinationsbuch, ubi dicitur "(...) ad ecclesiam Weisdorfianam (...) Sigismundus Sdiilling Weisdorfio-Variscus (...) quae Christo Weisdorfii colligitur (...)". (Theodisce Weißdorf)
 Weisendorfium commune mercatūs (Theodisce Weisendorf)
 Weissenburgum Noricorum (Theodisce Weißenburg in Bayern)
 Weissenhornium (Theodisce Weißenhorn)
 Weissenstadium (Theodisce Weißenstadt)
 Weitnavium commune mercatūs (Theodisce Weitnau)
 Weitramsdorfium (Theodisce Weitramsdorf)
 Wegisceda commune mercatūs (Theodisce Wegscheid)
 Welda commune mercatūs (Theodisce Welden)
 WendelsteniumVide Die alten Matrikeln der Universität Strassburg 1621 bis 1793, ubi dicitur "(...) Wendelstenio-Palatinus (...)". commune mercatūs (Theodisce Wendelstein)
 Wenga (Theodisce Weng)
 Wenzenbacum (Theodisce Wenzenbach)
 WerdaAnnales Monasterii Tegernseensis, apud Quellen und Erörterungen zur bayerischen Geschichte, Volumen 7, a Comissione Historiae Bavariae editum (1858). (Theodisce Wörthsee)
 WerenshovaVide Bad Wörishofen, ubi dicitur "(...) 1067 Werenshova First mention in written records in a document including the name of noble Otthalm of Werenshova (...)". (Theodisce Bad Wörishofen)
 Werida (Theodisce Wörth an der Isar)
 Weringa (Theodisce Wehringen)
 Wernberga-KoeblitiumTheodisca vox Wernberg in Latinam "Wernberga" verti solet. V.gr. vide Poenitentia Gloriosa sive Drama Extemporale, ubi dicitur "(...) Dabamus Wernbergae, Die 16. Novembris, D: EDMUNDO Archipraessuli Sacrâ (...)". commune mercatūs (Theodisce Wernberg-Köblitz)
 Werneccum commune mercatūs (Theodisce Werneck)
 Werrna Inferior (Theodisce Niederwerrn)
 Werta commune mercatūs (Theodisce Wertach)
 WertungaVide Wertingen, ubi dicitur "(...)  in villa Wertunga (...)". (Theodisce Wertingen)
 Wessena InferiorCatalogus venerabilis cleri Archi-Dioecesis Salisburgensis, Salisburgi, 1774. (Theodisce Unterwössen)
 Wesslingium (Theodisce Weßling)
 WestendorfiumTheodisca vox Westendorf in Latinam "Westendorfium" verti solet. V.gr. vide Handwörterbuch der chemisch – A, ubi dicitur "(...) aceticum Westendorfii (...)".  (in Algoviā) (Theodisce Westendorf)
 Westendorfium (in Circulus Augustā Vindelicorum) (Theodisce Westendorf)
 Westerheima (Theodisce Westerheim)
 WesthemiumVide Heinricum Aucupem Imperatorem Publicè disputandum exhibet Præses M. Johannes Fridericus Artzberger, Westhemio Francus, Respondente Johanne Conrado Odontio, Suobaco Franco, Ad d. Octobris, in Auditorio consveto, ubi dicitur "(...) Westhemio Francus (...)". (Theodisce Westheim)
 Wettringia (Theodisce Wettringen)
 Wettstetta (Theodisce Wettstetten)
 Wiara (Theodisce Weyarn)
 Widaha (Theodisce Kirchweidach)
 Wielenbachium (Theodisce Wielenbach)
 Wiesentheidium commune mercatūs (Theodisce Wiesentheid)
 Wiesethum (Theodisce Wieseth)
 Wiesseum (Theodisce Bad Wiessee)
 Wiggensbachium commune mercatūs (Theodisce Wiggensbach)
 Wilbacum commune mercatūs (Theodisce Weilbach)
 Wilburgstetta (Theodisce Wilburgstetten)
 WildenbergaTheodisca vox Wildenberg in Latinam "Wildenberga" verti solet. V.gr. vide 11846811.pdf, ubi dicitur "(...) Wildenbergae (...)". (Theodisce Wildenberg)
 Wildpoldsriedum (Theodisce Wildpoldsried)
 Wilevilla (Theodisce Großweil)
 WilhelmersdorfiumVide Wilhelmsdorf, ubi dicitur "(...) Wilhelmersdorfium (...)". (Theodisce Wilhelmsdorf)
 Wilhelmi Vallis (Theodisce Wilhelmsthal)
 WilhermsdorfiumVide Acta eruditorum, 1691, ubi dicitur "(...) anno superiori Wilhermsdorfii (...)". commune mercatūs (Theodisce Wilhermsdorf)
 Willanzheima commune mercatūs (Theodisce Willanzheim)
 Willmarsium (Theodisce Willmars)
 Willmeringa (Theodisce Willmering)
 WilstigaVide Historia diplomatica Friderica Secundi, ubi dicitur "(...) versus Wilstigam  et Buchardesowe (...)". (Theodisce Wildsteig)
 Wincera commune mercatūs (Theodisce Winzer)
 WinchilingaVide Niederwinkling, ubi dicitur "(...) Winchilinga (...)". (Theodisce Niederwinkling)
 Windacum (Theodisce Windach)
 Windelsbachium (Theodisce Windelsbach)
 Windina (Theodisce Wemding)
 WindorfiumTheodiscum toponymum Windorf in Latinam "Windorfium" verti solet. V.gr. vide Eberhard Karis Universität Tübingen, ubi dicitur "(...) Epistola ad virum doctissimum, Matth. Guil. Fr. Windorfium, exhibens Corollarium ad interpretationem loci Paul. Gal. III, 19 / Knapp, G.C. (...)". commune mercatūs (Theodisce Windorf)
 Winiheringa (Theodisce Winhöring)
 Winklarna commune mercatūs (Theodisce Winklarn)
 WinterbachiumTheodisca vox Winterbach in Latinam "Winterbachium" verti solet. V.gr. vide "Metropolis Ecclesiae Trevericae, ubi dicitur "(...) secundo flumine Winterbachium Erangio (...)". (Theodisce Winterbach)
 Winterhusa commune mercatūs (Theodisce Winterhausen)
 WipfeldaVide De Vita Et Scriptis Conradi Celtis..., ubi dicitur "(...) pagus est; sed Wipfelda (...)". (Theodisce Wipfeld)
 Wirsberga<ref>Vide Imagen de cubierta para Dissertatio Prior, in qua Analysis & Exēgēsis Epistolae C. Plin. Coecili[i] Secundi, Lib. X. XCVII. De Cognitione & poenis Christianorum sub Imperat. Traiano Praeside Domino Georg. Casp. Kirchmaiero, ... In Alma Leucorea A. O. R. MDCXCIII. Eidib. Novemb. luci publicae Auctore Respondente M. Joanne Heinrico Albino, Wirsberga-Franco, sistitur ..
Dissertatio Prior, in qua Analysis & Exēgēsis Epistolae C. Plin. Coecilii Secundi, Lib. X. XCVII, ubi dicitur "(...) Auctore Respondente M. Joanne Heinrico Albino, Wirsberga-Franco (...)".</ref> commune mercatūs (Theodisce Wirsberg)
 WiesenbachiumTheodisca vox Wiesenbach in Latinam "Wisenbachium" verti solet. V.gr. vide Summa cum diligentia gandio me affecerunt, ubi dicitur "(...) per wisenbachium (...)". (Theodisce Wiesenbach)
 WisenfeldaTheodisca vox Wiesenfelden in Latinam "Wisenfelda" verti solet. V.gr. vide De Modo Qvo Comminvtvs Est A Mose Vitvlvs Avrevs..., ubi dicitur "(...) Frommanno Wisenfelda Cobvrgensi (...)". (Theodisce Wiesenfelden)
 Wisenta (Theodisce Wiesent)
 WisintowaVide dMGH Beta, ubi dicitur "(...) et Hermannus laicus Herdegen de Wisintowa laicus (...)". (Theodisce Wiesenthau)
 Wisa commune mercatūs (Theodisce Steinwiesen)
 WisahaVide Das Urkundenbuch des Abtes Andreas im Kloster Michaelsberg bei Bamberg, ubi dicitur "(...) predia mea Wisaha ad altare s. Michaelis (...)". commune mercatūs (Theodisce Maroldsweisach)
 WitegislingaVide Wittislingen, ubi dicitur "(...) ad oppidum quod nominatur Witegislinga (...)". commune mercatūs (Theodisce Wittislingen)
 WittelshofiumTheodisca vox Wittelshofen in Latinam "Wittelshofium" verti solet. V.gr. vide Dissertatio De Translationibvs Ministrorvm In Veteri Ecclesia, ubi dicitur "(...) Adamvs Oppenriedervs Wittelshofio-Onoldin (...)".  (Theodisce Wittelshofen)
 Wittibreutum (Theodisce Wittibreut)
 Witzmannsbergum (Theodisce Witzmannsberg)
 Wollbachium (Theodisce Wollbach)
 Wolferstadium (Theodisce Wolferstadt)
 Wolfertschwendium (Theodisce Wolfertschwenden)
 Wolmuotha commune mercatūs (Theodisce Wolnzach)
 WonfurtumVide Historia Bibliothecae Fabricianae, ubi dicitur "(...) Wonfurto-wurzburgicus (...)". (Theodisce Wonfurt)
 Woringouva (Theodisce Warngau)
 WorringaVide Woringen, ubi dicitur "(...) in duabus villis Worringa et Puirra (...)". (Theodisce Woringen)
 Wulfershusa ad SalamCatalogus Personarum Ecclesiasticarum et Beneficiorum Dioecesis Herbipolensis, (Herbipoli, 1786). (Theodisce Wülfershausen an der Saale)
 WunsesiumVide Wonsees, ubi dicitur "(...) Wunsesium (...)". commune mercatūs (Theodisce Wonsees)
 Wurmannsquicka commune mercatūs (Theodisce Wurmannsquick)
 Wurmshamia  (Theodisce Wurmsham)

 Z 

 Zachenberga (Theodisce Zachenberg)
 Zandta (Theodisce Zandt)
 Zangberga  (Theodisce Zangberg)
  Zapfendorfum ad Moenum commune mercatūs (Theodisce Zapfendorf)
 ZartinchirichaVide Historiæ Frisingensis, ubi dicitur "(...) est hoc ad Zartinchiricha in III Kal Augusti (...)". (Theodisce Attenkirchen)  
 Zeitlofsium commune mercatūs (Theodisce Zeitlofs)
 Zelha InferiorVide Obernzell, ubi dicitur "(...) Zelha inferiori (...)". commune mercatūs (Theodisce Obernzell)
 Zellinga commune mercatūs (Theodisce Zellingen)
 Zennium SuperiusNotitia Bavariae: sive de statu regni Bavariae (1826). commune mercatūs (Theodisce Obernzenn)
 ZentingaStatus Ecclesiasticus Dioecesis Passaviensis; Bataviae, 1784. (Theodisce Zenting)
 Zeulna Marchia commune mercatūs (Theodisce Marktzeuln)
 Ziemetshusium commune mercatūs (Theodisce Ziemetshausen)
 Ziertheimum (Theodisce Ziertheim)
 Zirndorfium (Theodisce Zirndorf)
 Zoeschingium (Theodisce Zöschingen)
 ZollingaVide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) in loco qui dicitur Zollinga (...)". (Theodisce Zolling)
 Zorogeltinga (Theodisce Zorneding)
 ZusmarshusaHoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Zusmarshusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Online-Ausgabe: Download pdf-Datei - StudienVerlag, ubi dicitur "Joannes Jacobus Steb Zusmarshusanus Suevis logices studiosus." commune mercatūs (Theodisce Zusmarshausen)
 Zwieselium (Theodisce Zwiesel)

Notae

+