Alphabetum Internationale Translitterationis Sanscriticae

Alphabetum Internationale Translitterationis Sanscriticae, etiam IAST compendio Anglico notum, est ratio translitterationis scripturarum Devanagari Indiae, Palicae, et Asiae Meridiorientalis fere omnium. Acceptum est ab eruditis Congressu Orientalistarum Internationali X Genavae anno 1894 participantibus.

Ecce ratio translitterationis:

 vocalesअ   a आ    ā इ   i ई   ī उ    u ऊ    ū ऋ   ṛ ॠ    ṝ ऌ    ḷ ॡ    ḹ

 soni dicti 'diphthongi' ए   e ऐ    ai ओ    o औ    ay

 अं    ṃ anusvara (nasalizatio) अः    ḥ visarga

 velares palatiles cerebrales (retroflecti) dentales labiales क    k च    c ट    ṭ  त    t प    p mutae surdae ख    kh छ    ch ठ    ṭh थ    th फ    ph mutae surdae cum aspiratione ग    g ज    j ड     ḍ द    d ब    b mutae sonorae घ    gh झ    jh ढ     ḍh ध    dh भ    bh mutae sonorae cum aspiratione ङ     ṅ ञ     ñ ण     ṇ न    n म    m nasales    य    y र    r ल    l व    v semivocales    श   ś ष     ṣ स    s    sibilantes ह  h             fricativa sonora

Licet litteris maiusculis uti, exempli gratia महाभारत = Mahābhārata (nomen carminis epici).

  (formula ad hanc translitterationem in paginis nostris praebendam)

 Notae 

 Nexus externi 
 Introductio in linguam Sanscritam, quae litteras monstrat sub voce "The sounds of Sanskrit and the Sanskrit alphabet"
 Litterae variae ad linguam Sanscritam scribendam

Categoria:Lingua Sanscrita
Categoria:Translitteratio