Provincia Oscensis

Provincia Oscensis (Hispanice Provincia de Huesca; Aragonice Provincia de Uesca; Catalaunice Província d'Osca) est septentrionalis Hispaniae provincia, 219 345 incolarum (anno 2018), in septentrionali Communitatis Autonomae Aragoniae parte. inter provinciam Ilerdensem (in Communitate Autonoma Catalauniae) ad ortum et provinciam Caesaraugustanam ad occasum meridiemque ac Communitatem Foralem Navarrae ad occasum contenta; Pyrenaei ad Septentrionem eam de Francia (de praefecturis Garumna Superiore,"provincia Garumnae superioris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clv Pyrenaeis Atlanticis et Pyrenaeis Superioribus"provincia Pyrenaeorum-superiorum": Louis Marie Joseph François de Robiano, Continuation de l'Histoire de l'église, de Bérault-Bercastel vol. 3, 1836 ) separant. Cuius caput est Osca.

Suprema Pyrenaeorum culmina tria: Anetum seu Anetus (Hispanice Pico Aneto, Aragonice Tuca d'Aneto seu Maladeta de Corones, Catalanice Pic d'Aneto seu La Maleïda), 3404 metra altum; Lardana seu Puteoli (Hispanice Pico Posets seu Punta de Llardana, Aragonice Punta de Lardana seu Punta de Llardana seu Tuca de Posets, Catalanice Posets seu Pocets seu Punta de Llardana), 3375 metra alti; et Edulius Mons. (Hispanice Monte Perdido, Aragonice Punta de Treserols seu Mont Perdito, Catalanice Mont Perdut), 3355 metra altus; in hac provincia sunt. Ibi etiam Saeptum Nationale Ordesae et Edulii Montis (Hispanice Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Aragonice Parque Nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols seu Mont Perdito, Catalanice Parc Nacional d'Ordesa i Mont Perdut) sunt. 

 Provinciae Oscensis commarcae +

 Nomen Lat. (Nomen His., Ara., et Cat.) Caput Lat. (Caput His., Ara. et Cat.) Provincia IacetaniaVide España sagrada, ubi dicitur "(...) Supra Jacetaniam septentrionem versus habitant Gascones (...)". (His. La Jacetania, Ara. A Chacetania et Cat. Jacetània) IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca (His. et Cat. Jaca et Ara. Chaca seu Xaca) Oscensis et Caesaraugustana  Gallicus SuperiorVide LAS VILLAS ROMANAS EN ARAGÓN, ubi dicitur "(...) Gallicus (Gállego), Sicoris (Segre), Cinga (Cinga), Salo (Jalón) y Orba (Huerva) (...)". (His. Alto Gállego, Ara. Alto Gallego, Cat. L'Alt Gàllego) seu Gallicum Superius SabinianicumVide commentationem Enrebesatos istoricos d'o toponimo Samianigo, ubi dicitur "Del latín Sabinianicu, derivado del nombre propio Sabinianus". (His. et Cat. Sabiñánigo, Ara. Samianigo)  Oscensis Sobrarbia. (His. et Ara. Sobrarbe, Cat. Sobrarb) BoletaniaO Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (A-L)seu Volotania(His. et Ara. Boltaña, Ara. et Cat., Boltanya) et Aynsa (His. Aínsa, Ara. et Cat. L'Aínsa)   Oscensis  RipacurtiaVide commentationem de Comitatu Ripacurtiae apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "The County of Ribagorza or Ribagorça (Aragonese: Condato de Ribagorza, Catalan: Comtat de Ribagorça, Latin: Comitatus Ripacurtiae)".  (His. et Ara. Ribagorza, Cat. Ribagorça)  Gradus (His., Ara., et Cat. Graus) et Benavarium (His. Benabarre, Ara. et Cat. Benavarri)  Oscensis  Quinque Villae (His., Ara. et Cat. Cinco Villas)  SegiaVide IRULEGUI se relaciona con SEKIA en Ejea de los Caballeros, ubi dicitur "(...) La ciudad de Ejea de los Caballeros (Zaragoza) se cita en las fuentes romanas como SEGIA (...)". seu Exea seu Exea seu Exeia seu Exeya seu Esseia seu Exseia seu Eiseia seu Eçeia seu Seia seu Egeia (His. Ejea de los Caballeros, Ara. Exeya d'os Caballers et Cat. Eixea) Oscensis et Caesaraugustana  Fovea OscaeOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z. (His. Hoya de Huesca, Ara. Plana de Uesca, Cat. Foia d'Osca) Osca seu Aetosca seu Etosca seu Hosca seu Weschka Oscensis et Caesaraugustana  Submontanum Barbastri (His. Somontano de Barbastro, Ara. Semontano de Balbastro, Cat. Somontà de Barbastre)  Barbastrum (His. Barbastro, Ara. Balbastro, Cat. Barbastre) Oscensis Cinga Medius (His. Medio Cinca, Ara. Cinca Meya, Cat. Cinca Mitjà)Montio (His. et Ara. Monzón, Cat. Montsó)  Oscensis  Litera (His. La Litera, Ara. A Litera, Cat. La Llitera)  TamaritumVide commentationem apud tamaritedelitera.dehuesca.es, ubi dicitur "lo hacen denominándolo como “Tamareto”. Su nombre presenta, hasta el siglo XIV, variantes como “Tamaret” (1107), “Tamarit” (1116), “Tamariz” (siglo XII), “Tamarid” (1173-6), “Tamaritum” (1194), “Tamarito” (1265) y “Tamariz” (1356). El origen del topónimo se ha puesto en relación con “tamariz”, del latín “tamarix, tamaricis” (ac. “tamaricem”)". (His. Tamarite de Litera, Ara. Tamarit de Litera, Cat. Tamarit de Llitera)  et Binefar (His. et Ara. Binéfar, Cat. Binèfar) Oscensis Cinga Inferior (His. Bajo Cinca, Ara. Cinca Baixa, Cat. Baix Cinca)  Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga (His., Ara., et Cat. Fraga)  Oscensis et Caesaraugustana  Mons Niger (His. Los Monegros, Ara. Os Monegros, Cat. Els Monegres)  SariniēnaVide Rerum Aragonensium Commentarii, ubi dicitur "(...) Sarinienam: Almudebarem: Zueram (...)". (His., Ara. et Cat. Sariñena)  Oscensis et Caesaraugustana 

 Provinciae Oscensis municipia


 Nomen Latinum vel latinizatum Nomen Hispanice (H), Aragonice (A) et Catalanice (C) SuperficiesKm² Superficie de las provincias, comarcas/delimitaciones comarcales y municipios de Aragón. Incolae(2007) Densitasinc./Km² Commarca Iudicialis plagaConsejo General de Procuradores de España Altitudo (m)Zonas altimétricas por rangos en Aragón y España, y altitud de los municipios de Aragón AbiegusVide Caesaraugusta, ubi dicitur "(...) senior Enneco Galindez in Abiego (...)". Forma "Abiego" intellegi potest in hoc textu ut ablativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Abiegus", si genus masculinum, aut "Abiegum", si neutrum; vel etiam ut vocabulum invariabile e sermone romano vulgari regionis ortum. seu Abiegum seu Abiego Abiego (H,A,C) 38,2 292 7,6 Submontanum Barbastri Barbastrum 539 Abizanla  seu Abinzalla seu Avizanda Abizanda (H,C), L'Abizanda (A)  44,8 133 3,0 Sobrarbia. Boletania seu Volotania  636 Aboscha seu Abuaska seu Avosca seu Adahuesca Adahuesca (H), Adauesca (A) et Avosca (C) 52,5  169 3,2 Submontanum Barbastri Barbastrum 616 AguerusVide COLECCIÓN DIPLOMÁTICA DE SAN ANDRÉS DE FANLO (958-1270), ubi dicitur "(...) senior Fortunio Ennecones alferiz in Aguero (...)". Forma "Aguero" intellegi potest in hoc textu ut ablativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Aguerus", si genus masculinum, aut "Aguerum", si neutrum; vel etiam ut vocabulum invariabile e sermone romano vulgari regionis ortum. seu Aguerum seu Aguero Agüero (H, A, C) 94,2 161 1,7 Fovea Oscae IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 696 Aisa seu Aissa seu Aysa Aísa (H, A, C) 81,0 408 5,0 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 1 043 Albalate de Cinqua Albalate de Cinca (H), Albalat de Cinca (A, C) 44,2 1 131 25,6 Cinga Medius Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 188 AlbalatusVide L'herètica pravitar a la Corona d'Aragó, ubi dicitur "(...) et habere debebat in Albalato (...)". Forma "Albalato" intellegi potest in hoc textu ut ablativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Albalatus", si genus masculinum, aut "Albalatum", si neutrum; vel etiam ut vocabulum invariabile e sermone romano vulgari regionis ortum. seu Albalatum seu Albalato Albalatillo (H, C), Albalatiello (A) 9,1 265 29,1 Mons Niger Osca 259 Albelda Albelda (H, A, C) 51,9 875 16,9 Litera Montiso seu Montio 361 Alberuela seu Albaruela seu Albarola seu Alberola Alberuela de Tubo (H, C), Abaruela de Tubo (A) 20,8 353 17,0 Mons Niger Osca 350 Alberus de IosoVide O Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (A-L), ubi dicitur "(...) Albero de Ioso (...)". Forma "Albero de Ioso" intellegi potest in hoc textu ut ablativus aut dativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Alberus de Ioso" aut "Alber de Ioso", si genus masculinum, aut "Alberum de Ioso", si neutrum; vel etiam ut vocabulum invariabile e sermone romano vulgari regionis ortum. seu Alber de Ioso seu Alberum de Ioso seu Albero de Ioso  Albero Bajo (H, C), Albero Baixo (A) 22,2 107 4,8 Mons Niger Osca 411 Alberus SuperiorVide O Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (A-L), ubi dicitur "(...) Albero superiori (...)". Forma "Albero superiori" intellegi potest in hoc textu ut ablativus aut dativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Alberus superior" aut "Alber superior", si genus masculinum, aut "Alberum superius", si neutrum. seu Alber Superior seu Alberum Superius Albero Alto (H, C), Albero d'Alto (A) 19,3 120 6,2 Fovea Oscae Osca 442 Alcăla de Gurrēā Alcalá de Gurrea (H, A, C) 71,4 276 3,6 Fovea Oscae Osca 461 Alcăla Episcopi Alcalá del Obispo (H), Alcalá d'o Bispe seu Alcalá de lo Bispe (A, C) 47,8 367 7,7 Fovea Oscae Osca 526 AlcolegiaProceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. seu Alcolea de CinquaVide cuius municipii commentarium in Vicipaediā Aragoniensi. Alcolea de Cinca (H), Alcoleya de Cinca (A), Alcoleja (C) 83,2 1 168 14,1 Cinga Medius Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 186 Alcubierre Alcubierre (H, A, C) 115,3 446 3,9 Mons Niger Osca 466 Alerre Alerre (H, A, C) 8,9 224 25,2 Fovea Oscae Osca 505 Alfantĕga seu Dalfantega Alfántega (H, C), Alfantega (A) 8,8 120 13,6 Cinga Medius Montiso seu Montio 210 Almunia Hospitalis Almunia de San Juan (H), L'Almunia de Sant Chuan (A), L'Almúnia de Sant Joan 35,7 658 18,4 Cinga Medius Montiso seu Montio 349 Almuniente seu Almunien seu Almonien Almuniente (H), Almunient (A, C) 37,6 567 15,1 Mons Niger Osca 337 Alquēzar Alquézar (H), Alquezra (A), Alquèssar (C) 32,4 312 9,6 Submontanum Barbastri Barbastrum 660 Angues  Angüés (H, A, C) 56,5 422 7,5 Fovea Oscae Osca 543 Anso Ansó (H, A, C) 223,1 500 2,2 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 860 Antĭllon Antillón (H, A), Antilló (C) 22,4 164 7,3 Fovea Oscae Osca 513 Aragues seu Arahues Aragüés del Puerto (H), Aragüés de lo Puerto (A), Aragüés del Port (C) 64,4 136 2,1 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 970 AreneumVide articulum "Arén de Noguera" apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) En un texto de 1232 s'escribiba Aregn. Lo toponimo s'interpreta a partir de lo latín ARENEUM (...)". seu Ariniensis Vallis Arén (H), Arén de Noguera (A), Areny de Noguera (C)  119,3 322 2,7 Ripacurtia Barbastrum 709 Argaviēso Argavieso (H, A, C)  9,7 135 13,9 Fovea Oscae Osca 481 ArgisVide articulum "Arguis" apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "A primera mención que se fa en a literatura ye en 1070 cuan se cita a “dommus Balla de Argis”". Arguis (H, A, C) 62,8 97 1,5 Fovea Oscae Osca 1 042 Arriguli seu Riguli Las Peñas de Riglos (H), As Penyas de Riglos (A, C) 217,9 297 1,4 Fovea Oscae IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 678 Ayerbe seu Ebillinum seu Ebellonum seu Nemanturissa seu Agerbium seu Agierbium Ayerbe (H, A, C) 63,9 1 111 17,4 Fovea Oscae Osca 582 Azannue-Alins Azanuy-Alins (H), Zanui-Alins (A), Sanui i Alins (C) 51,2 178 3,5 Litera Montiso seu Montio 456 Azāra Azara (H, A, C) 14,5 193 13,3 Submontanum Barbastri Barbastrum 429 Azlor Azlor (H, C), Aflor (A)  15,9 142 8,9 Submontanum Barbastri Barbastrum 510 Aynsa seu Ainsa seu Aissa seu Aginsa seu Aynsia Aínsa-Sobrarbe (H), L'Aínsa-Sobrarbe (A), l'Aïnsa-Sobrarb (C) 284,8 1 951 6,9 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 569 Badelli seu Badels seu Badells seu Bazels seu Vadelli Baélls (H), Baells (A, C) 39,8 129 3,2 Litera Montiso seu Montio 618 BailusVide La Iglesia de Aragón durante los reinados de Sancho Ramírez y Pedro I, 1062?-1104, ubi dicitur "(...) Sennor  Fertun  Sanz  in  Bailo (...)". Forma "Bailo" intellegi potest in hoc textu ut ablativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Bailus", si genus masculinum, aut "Bailum", si neutrum; vel etiam ut vocabulum invariabile e sermone romano vulgari regionis ortum. seu Bailum seu Bailo Bailo (H, A, C) 164,4 229 1,4 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 717 BanastaeVide [file:///C:/Users/34622/Downloads/1796-Texto%20del%20art%C3%ADculo-3567-1-10-20160311.pdf EL DOMINIO DEL MONASTERIO DE SAN VICTORIÁN DE SOBRARBE EN HUESCA DURANTE EL SIGLO XII], ubi dicitur "(...) in villa Banastassi ab integro (...) In Banastas, terras et vineas Dominici monachi (...) in uilla Banastas (...) domnus Fortis abbas de Banastas (...)". Haec formae invariabilia esse videntur; sed in sententia "In Banastas, terras et vineas Dominici monachi", nominativum pluralem "Banastae" primae declinationis excogitare possumus. seu Banastas seu Banastassi Banastás (H, A, C), Banastars (A) 4,7 249 53,0 Fovea Oscae Osca 532 Barbastrum Barbastro (H), Balbastro (A) Barbastre (C) 107,6 16 025 148,9 Submontanum Barbastri Barbastrum 341 Barbŭes Barbués (H, A, C) 19,6 110 5,6 Mons Niger Osca 361 Barbunyāles Barbuñales (H), Barbunyals (A, C), Barbuñals (A 18,7 107 5,7 Submontanum Barbastri Barbastrum 468 BarcăbusVide SigloS XI Al XIII - Diputación Provincial de Huesca, ubi dicitur "(...) Sennor Sanz iohane in Eripol et in Barcabo (...)". Forma "Barcabo" intellegi potest in hoc textu ut ablativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Barcabus", si genus masculinum, aut "Barcabum", si neutrum; vel etiam ut vocabulum invariabile e sermone romano vulgari regionis ortum. seu Barcăbum seu Barcăbo Bárcabo (H, C), Barcabo (A) 87,9 123 1,4 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 713 Belveder Belver de Cinca (H), Belver d'a Cinca (A), Bellver de Cinca (C) 82,6 1 319 16,0 Cinga Inferior Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 196 Benasque seu Benascum seu Venascum seu Benaschum seu Venasca seu Vindausca Benasque (H), Benás (A), Benasc (C) 233,6 2 080 8,9 Ripacurtia Boletania seu Volotania 1 138 Benavarium Benabarre (H), Benavarri (A, C) 157,1 1 167 7,4 Ripacurtia Barbastrum 788 Beranui Beranuy (H), Beranui (A, C)  63,8 106 1,7 Ripacurtia Barbastrum 995 Berbecalis seu Barbagallum Berbegal (H, A, C) 49,0 481 9,8 Submontanum Barbastri Montiso seu Montio 512 Bielsa seu Belsa Bielsa (H, A, C) 202,4 524 2,6 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 1 023 Bierge Bierge (H, C), Biarche (A) 145,0 235 1,6 Submontanum Barbastri Barbastrum 602 Bieskasa seu Bescasa seu Biescasa seu Biescas seu Viescasa seu Vescae Biescas (H, A, C) 189,1 1 549 8,2 Gallicum Superius IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 880 Binacet seu Vinacet  Binaced (H), Binacet (A, C) 78,5 1 530 19,5 Cinga Medius Montiso seu Montio 279 Binēfar seu Binēffar seu Avinefar seu Benifar Binéfar (H, A), Binèfar (C) 25,1 9 048 360,5 Litera Montiso seu Montio 386 Bisaurri seu Bisagorri Bisaurri (H), Bisagorri seu Bisaúrri (A), Bissaürri (C) 62,9 239 3,8 Ripacurtia Boletania seu Volotania 1 108 Biscarrŭes seu Biscarra seu Viscara Biscarrués (H, A, C) 30,2 221 7,3 Fovea Oscae Osca 471 Blecŭa et TurresO Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (M-Z) Blecua y Torres (H), Blecua-Torres (A, C) 36,2 201 5,6 Fovea Oscae Osca 450 Boletania seu VolotaniaVide commentationem de Volotania apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "El rey visigodo Gundemaro acuñó trientes con la ceca Volotania (Boltaña)". Boltaña (H), Boltanya (A, C) 139,5 977 7,0 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 640 Bonanza Bonansa (H, A, C) 37,3 97 2,6 Ripacurtia Barbastrum 1 256 Borau Borau (H, A, C) 41,7 72 1,72 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 1 008 Bortina seu Burtinae seu BostinaVide articulum "Amudévar" in Vicipaediā Hispanicā, ubi dicitur "el actual núcleo urbano de Almudévar es heredero de la mansión romana de «Bortina»,7 situada en la Vía Lata que unía Zaragoza con Lérida, pasando por Huesca. El nombre de Bortina, Burtinae o Bostina ". seu Burtina seu AlmudēbarVide Rerum Aragonensium Commentarii, ubi dicitur "(...) Sarinienam: Almudebarem: Zueram (...)". Almudévar (H, A), Almudèver (C) 201,5 2 389 11,9 Fovea Oscae Osca 425 BrotusVide Orbis terrarum Catholicus sive totius ecclesiae Catholicae et occidentis et orientis conspectus geographicus et statisticus, ubi dicitur "(...) territorium vallis de Broto vulgo dictum (...)". Forma "Broto" intellegi potest in hoc textu ut ablativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Brotus", si genus masculinum, aut "Brotum", si neutrum; vel etiam ut vocabulum invariabile e sermone romano vulgari regionis ortum. seu Bregotum seu Brotum seu Broto seu BregotusVide Caesaraugusta, ubi dicitur "(...) Santio Garcez de Bregoto (...)". Forma "Bregoto" intellegi potest in hoc textu ut ablativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Bregotus", si genus masculinum, aut "Bregotum", si neutrum; vel etiam ut vocabulum invariabile e sermone romano vulgari regionis ortum. seu Bregotum seu Bregoto seu BergotusVide Caesaraugusta, ubi dicitur "(...) Similiter chasas et hereditate de Bergoto et de Torla (...)". Forma "Bergoto" intellegi potest in hoc textu ut ablativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Bergotus", si genus masculinum, aut "Bergotum", si neutrum; vel etiam ut vocabulum invariabile e sermone romano vulgari regionis ortum. seu Bergotum seu Bergoto Broto (H, A, C) 128,0 533 4,2 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 905 Calidae Harenae Caldearenas (H, C), Candarenas (A) 192,3 250 1,3 Gallicum Superius IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 640 CampellusVide Toponimia de Aragón, Cantabria y La Rioja. seu Campel seu Campell Alcampell (H, A, C), El Campell (C) 58,0 821 14,2 Litera Montiso seu Montio 499 Campi Asinorum seu Campus Asinorum Candasnos (H, A), Campdàsens (C) 122,4 439 3,6 Cinga Inferior Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 292 Campus Campo (H, A, C) 22,9 279 12,2 Ripacurtia Boletania seu Volotania 691 Campus Borrellus seu Camporrelles Camporrells (H, C), Camporrélls (A) 26,7 219 8,2 Litera Montiso seu Montio 620 Campus Francus seu Campofrancus seu Campus Franchus seu Campus Liber seu Campi Franci Canfranc (H, A, C) 71,6 672 9,4 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 1 195 Canalis Berdunensis Canal de Berdún (H, C), A Canal de Berdún (A) 133,3 417 3,1 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 688 Cappĕlla Capella (H, A, C) 60,7 387 6,4 Ripacurtia Barbastrum 526 Caput de SaxoVide Studium (PDF), ubi dicitur "(...) Capdesaso de CAPUT + SAXUM (...) ". Capdesaso (H, C), Cabosaso (A) 17,7 167 9,4 Mons Niger Osca 313 Castellar de Iaccā Castiello de Jaca (H, C), Castiello de Chaca (A) 17,3 249 14,4 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 921 Castellio Cepollerus Castejón del Puente (H), Castillón d'o Puent (A), Castelló Seboller (C) 25,4 439 17,3 Submontanum Barbastri 382 Castĕllon de Sos Castejón de Sos (H), Castilló de Sos (A, C), Castillón de Sos (A) 31,8 738 23,2 Ripacurtia Boletania seu Volotania 904 Castellum Rubeum Castillonroy (H), Castillón Roi (A), Castellonroi (C)  37,6 382 10,2 Litera Montiso seu Montio 454 Castĭlio Montis Nigri Castejón de Monegros (H, C), Castillón de Monegros (A) 165,3 646 3,9 Mons Niger Osca 466 Castrum Azol Castillazuelo (H, A, C) 15,3 225 14,7 Submontanum Barbastri Barbastrum 368 Castrum Follitum Castelflorite (H), Castiflorit (A), Castellflorit (C) 34,8 128 3,7 Mons Niger Osca 310 Castrum Galet Castigaleu (H, A, C) 26,5 119 4,5 Ripacurtia Barbastrum 836 Casvae Oscensis Casbas de Huesca (H, C), Casbas de Uesca seu Casbas d'as Monchas (A) 132,7 308 2,3 Fovea Oscae Osca 560 Cella-PontianusVide [https:/revistas.iea.es Possessores], ubi dicitur "(...) PONZANO.-Municipio en Huesca. Procede del nombre romano Pontianus (...)". seu Cellae-Pontianus Lascellas-Ponzano (H, C), Ascellas-Ponzano (A) 27,3 166 6,1 Submontanum Barbastri Barbastrum 486 Chalamēra Chalamera (H, A), Xalamera (C) 11,5 143 12,4 Cinga Inferior Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 194 Chia seu Gia seu Gya Chía (H, A), Gia seu Xia (C) 26,1 114 4,4 Ripacurtia Boletania seu Volotania 1 221 Colungusauctore MARTINO ALVIRA CABRER,Pedro el Católico, Rey de Aragón y Conde de Barcelona, Tomo II, ubi dicitur "(...) Petrus, Dei gratia rex Aragonum et comes Barchinone, universo clero et
populo de Pertussa, de Perdicaria, (...) de Colungo, de Belsa et de Gestau, salutem (...)". Forma "Colungo" intellegi potest in hoc textu ut ablativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Colungus", si genus masculinum, aut "Colungum", si neutrum; vel etiam ut vocabulum invariabile e sermone romano vulgari regionis ortum. seu Colungum seu Collis LongusVide articulum "Colungo" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "(...) Existe a hipotesi que lo fa derivar de lo latín COLLEM LONGUM (...)". seu Colungo Colungo (H, A, C) 40,6 148 3,6 Submontanum Barbastri Barbastrum 609 Currales Loscorrales (H), Os Corrals (A, C) 40,2 111 2,8 Fovea Oscae Osca 621 Esplues seu Splues Esplús (H, A), Esplucs (C) 73,0 731 10,0 Litera Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 281 FagusVide articulum "Fago" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "(...) O suyo nombre pareixe relacionau con l'árbol Fagus sylvatica, que en luenga aragonesa se diz fayo, fau u fabo, formas que provienen d'o latín FAGUS, estando-ne Fago una forma intermeya enantes d'a perduga d'a G" (...). Fago (H, A, C) 28,8 31 1,1 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 888 FanŭlumVide articulum "Fanlo" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "(...) O toponimo Fanlo deriva d'o latín FANUM ("templo"), a traviés d'o suyo derivato FANŬLUM" (...). seu Fanlum 187,1 171 0,9 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 1 342 Farta Valfarta (H, C), Val Farta (A)  33,2 99 3,0 Mons Niger Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 372 FiscalVide articulum "Fiscal" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "(...) Documentos correspondientes al reinado de Ramiro I (1034-1063), en Colección de documentos para el estudio de la Historia de Aragón, I (Zaragoza, 1904), y decumenta as variants Fiscal, Fiscali, Fiscalem y Fiskali (...)". seu Fiscalis Fiscal (H, A, C) 170,1 296 1,7 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 768 Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga Fraga (H, A, C) 437,6 13 592 31,1 Cinga Inferior Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 120 FontesVide articulum "Fonz" in Vicipaedia Hispanica, ubi dicitur "(...) La villa de Fonz recibe su nombre de la evolución lingüística de la palabra latina fontes (fuentes) como consecuencia de la abundancia de manantiales existentes en su término municipal. Existe una fuente pública de seis caños, auténtico monumento histórico-artístico renacentista datado en 1567, en el que figuran los siguientes versos en latín: Fons sine fonte fluens, huius radiantis origo aethereo nostram fonte repele sitim (...). Fonz (H, A), Fonts (C) 55,5 1 034 18,6 Cinga Medius Montiso seu Montio 471 Foratāta Foradada de Toscar (H, C), La Foradada d'el Toscar (A) 106,4 231 2,2 Ripacurtia Boletania seu Volotania 980 FovĕaVide articulum "A Fueva" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "(...) A Fueva (d'o latín «fovĕa», «depresión en o terreno») (...)". La Fueva (H), A Fueva (A), La Fova seu La Fova de Terrantona (C) 218,8 625 2,9 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 630 Gestau seu Gistan et Egistayn Gistaín (H), Chistén (A, C) 75,9 155 2,0 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 1 422 GimellaeVide O Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (A-L), ubi dicitur "(...) CHIMILLAS: Gimellas, Gemellas, Gimiellas, Gemiellas, Chimillas [1098] (...)". Omnes haec formae intellegi possunt ut accusativi plurales primae declinationis. seu Gemellae seu Gimiellae seu Gemiellae seu Chimillae Chimillas (H, C), Chimiellas (A) 10,0 359 36,0 Fovea Oscae Osca 520 Gradus Ripacurtiae Graus (H, A, C)
| align="right" | 299,8
| align="right" | 3 472
| align="right" | 11,6
| align="left" | Ripacurtia
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 500
|- 
| Gradus SubmontaniVide articulum iberiasegunmascaray variis de toponymis.
| El Grado (H), Lo Grau (A, C)
| align="right" | 63,8
| align="right" | 509
| align="right" | 8,0
| align="left" | Submontanum Barbastri
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 467
|- 
| GranienumVide Situs municipii. seu Granyen seu Gragne seu Grangen seu Grangene seu Granhen
| Grañén (H), Granyén (A, C)
| align="right" | 124,0
| align="right" | 1 992
| align="right" | 16,1
| align="left" | Mons Niger
| align="left" | Osca
| align="right" | 340
|- 
| Gurrea seu Forum Gallorum
| Gurrea de Gállego (H, C), Gurrea de Galligo (A)
| align="right" | 192,0
| align="right" | 1 721
| align="right" | 9,0
| align="left" | Fovea Oscae
| align="left" | Osca
| align="right" | 341
|- 
| Hortus
| Huerto (H, A, C)
| align="right" | 86,7
| align="right" | 257
| align="right" | 3,0
| align="left" | Mons Niger
| align="left" | Osca
| align="right" | 370
|- 
| Hoz seu Oz
| Hoz de Jaca (H, C), seu Oz de Jaca (H), Oz de Tena seu Oz de Chaca (A)
| align="right" | 12,5
| align="right" | 78
| align="right" | 6,2
| align="left" | Gallicum Superius
| align="left" | IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca
| align="right" | 1 272
|- 
| HuesoVide articulum "Osso d'a Cinca" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "(...) fuerunt nobilium Gombaldi de Entença, (...), patrui nostri scilicet Alcolea, Hueso, (...)".
| Osso de Cinca (H, A), Ossó de Cinca (C)
| align="right" | 27,7
| align="right" | 735
| align="right" | 26,5
| align="left" | Cinga Inferior
| align="left" | Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga
| align="right" | 164
|- 
| IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca
| Jaca (H, C), Chaca seu Xaca (A)
| align="right" | 406,3
| align="right" | 12 759
| align="right" | 31,4
| align="left" | Iacetania
| align="left" | IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca
| align="right" | 818
|- 
| Iassa seu Yassa
| Jasa (H, C), Chasa (A)
| align="right" | 8,9
| align="right" | 121
| align="right" | 13,6
| align="left" | Iacetania
| align="left" | IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca
| align="right" | 944
|- 
| Iebra seu Yeura seu Hieura
| Yebra de Basa (H, A, C)
| align="right" | 90,9
| align="right" | 152
| align="right" | 1,7
| align="left" | Gallicum Superius
| align="left" | IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca
| align="right" | 880
|- 
| IesserusVide O Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (M-Z), ubi dicitur "(...) YÉSERO: Yessero, Jessero, Esero, Yesero [1076] (...)". Forma "Iessero" intellegi potest ut ablativus aut dativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Iesserus" seu "Iesser", si genus masculinum, aut "Iesserum", si neutrum. seu Iesser seu Iesserum
| Yésero (H, C), Yesero (A)
| align="right" | 30,2
| align="right" | 77
| align="right" | 2,5
| align="left" | Gallicum Superius
| align="left" | IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca
| align="right" | 1 132
|- 
| Igries
| Igriés (H, A, C)
| align="right" | 19,2
| align="right" | 514
| align="right" | 26,8
| align="left" | Fovea Oscae
| align="left" | Osca
| align="right" | 605
|- 
| Illa Turris
| Torre la Ribera (H), Torlarribera (A), Tor-la-ribera (C)
| align="right" | 32,1
| align="right" | 119
| align="right" | 3,7
| align="left" | Ripacurtia
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 1 085
|- 
| Illae SponaeVide articulum "Laspuña" in Vicipaediā Hispanicā, ubi dicitur "(...) En un documento de San Victorián fechado en 1085 aparece por primera vez el nombre de Laspuña como “ILLAS SPONAS”. (...) En 1228 aparece en otro documento (...) y entonces Laspuña ya se llamaba LASPUNYA (...)". seu Laspunya
| Laspuña (H), A Espunya (A), L'Espunya (C)
| align="right" | 45,3
| align="right" | 312
| align="right" | 6,9
| align="left" | Sobrarbia.
| align="left" | Boletania seu Volotania
| align="right" | 709
|-
| Isabĕna seu Isabăna seu Isabĕna seu Sabena seu Isavana seu Issavena seu Yssavena seu Ysavana
| Isábena (H), Isabana (A), Isàvena (C)
| align="right" | 118,5
| align="right" | 293
| align="right" | 2,5
| align="left" | Ripacurtia
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 907
|- 
| Ivieca seu Iviequa seu Ybiequa seu Yvecha
| Ibieca (H, A, C)
| align="right" | 14,9
| align="right" | 116
| align="right" | 7,8
| align="left" | Fovea Oscae
| align="left" | Osca
| align="right" | 640
|- 
| Laberga seu Buerba seu Libuer seu Buarba
| Labuerda (H), A Buerda (A, C)
| align="right" | 17,8
| align="right" | 177
| align="right" | 9,9
| align="left" | Sobrarbia.
| align="left" | Boletania seu Volotania
| align="right" | 569
|-
| LabitolosaVide articulum "Labitolosa" apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "(...) Labitolosa es una ciudad romana situada en el cerro Calvario, en la localidad española de La Puebla de Castro (...)". seu Popula de Castro
| La Puebla de Castro (H, A), La Pobla de Castre (C)
| align="right" | 29,4
| align="right" | 403
| align="right" | 13,7
| align="left" | Ripacurtia
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 649
|- 
| Laloza
| Lalueza (H, C), A Lueza (A)
| align="right" | 88,2
| align="right" | 1 136
| align="right" | 12,9
| align="left" | Mons Niger
| align="left" | Osca
| align="right" | 284
|- 
| Lanāia seu Lanaga seu Lanayla
| Lanaja (H, C), Lanacha (A)
| align="right" | 183,7
| align="right" | 1 461
| align="right" | 8,0
| align="left" | Mons Niger
| align="left" | Osca
| align="right" | 369
|- 
| Lascuarre seu Lasquarre seu Lascorres seu Laquares
| Lascuarre (H), Llascuarre (A), Lasquarri (C)
| align="right" | 31,9
| align="right" | 157
| align="right" | 4,9
| align="left" | Ripacurtia
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 648
|- 
| Laspaüles seu Padūles
| Laspaúles (H), Las Pauls (A), Les Paüls (C)
| align="right" | 81,6
| align="right" | 287
| align="right" | 3,5
| align="left" | Ripacurtia
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 1 431
|- 
| Loarre seu Lobarre
| Loarre (H, C), Lobarre (A)
| align="right" | 74,4
| align="right" | 379
| align="right" | 5,1
| align="left" | Fovea Oscae
| align="left" | Osca
| align="right" | 772
|- 
| Longa
| Laluenga (H, C), A Luenga (A)
| align="right" | 36,5
| align="right" | 234
| align="right" | 6,4
| align="left" | Submontanum Barbastri
| align="left" | Montiso seu Montio
| align="right" | 479
|- 
| Lopinnen-Horticula
| Lupiñén-Ortilla (H), Lopinyén-Ortiella (A, C)
| align="right" | 110,1
| align="right" | 358
| align="right" | 3,3
| align="left" | Fovea Oscae
| align="left" | Osca
| align="right" | 469
|- 
| LoporcianumAuctore Iosepho Maria Lacarra, Documentos para la Historia de Aragón.
| Loporzano (H, A, C)
| align="right" | 169,3
| align="right" | 527
| align="right" | 3,1
| align="left" | Fovea Oscae
| align="left" | Osca
| align="right" | 581
|-
| Monēsma et Caxīgar
| Monesma y Cajigar (H), Monesma y Caixigar (A), Monesma i Queixigar (C)
| align="right" | 62,6
| align="right" | 108
| align="right" | 1,7
| align="left" | Ripacurtia
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 1 024
|- 
| Mons Floritus-Illae Casae
| Monflorite-Lascasas (H, C), Monflorite-Ascasas (A)
| align="right" | 29,2
| align="right" | 267
| align="right" | 9,1
| align="left" | Fovea Oscae
| align="left" | Osca
| align="right" | 436
|- 
| Montanui seu Castrum Montanui seu Montanue
| Montanuy (H), Montanui (A, C)
| align="right" | 174,1
| align="right" | 308
| align="right" | 1,8
| align="left" | Ripacurtia
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 1 205
|- 
| Montiso seu Montio
| Monzón (H, A), Montsó (C)
| align="right" | 155,0
| align="right" | 16 217
| align="right" | 104,6
| align="left" | Cinga Medius
| align="left" | Montiso seu Montio
| align="right" | 279
|- 
| Nabal, Napal, Napale, Napalis
| Naval (H, A, C)
| align="right" | 47,3
| align="right" | 288
| align="right" | 6,1
| align="left" | Submontanum Barbastri
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 637
|- 
| Novales
| Novales (H), Novals (A, C)
| align="right" | 20,1
| align="right" | 181
| align="right" | 9,0
| align="left" | Fovea Oscae
| align="left" | Osca
| align="right" | 464
|- 
| NonusVide articulum "Nueno" apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "(...) El topónimo Nueno deriva del latín nonus, numeral ordinal que significa ‘noveno’ (...)".
| Nueno (H, A, C)
| align="right" | 147,2
| align="right" | 521
| align="right" | 3,5
| align="left" | Fovea Oscae
| align="left" | Osca
| align="right" | 726
|- 
| Olbēna
| Olvena (H, C), Olbena (A)
| align="right" | 15,9
| align="right" | 77
| align="right" | 4,8
| align="left" | Submontanum Barbastri
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 522
|- 
| Ontiniana seu Ontinena seu Ontigena seu Onteiena seu Ontinyēna seu Ontignēna
| Ontiñena (H, A), Ontinyena (A, C)
| align="right" | 137,0
| align="right" | 610
| align="right" | 4,5
| align="left" | Cinga Inferior
| align="left" | Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga
| align="right" | 215
|-
| Osca seu Aetosca seu Etosca seu Hosca seu Weschka
| Huesca (H), Uesca (A), Osca (C)
| align="right" | 161,0
| align="right" | 49 819
| align="right" | 309,4
| align="left" | Fovea Oscae
| align="left" | Osca
| align="right" | 488
|- 
| Oza et Costea
| Hoz y Costean (H, C), Oz y Costeán (A) 
| align="right" | 57,5
| align="right" | 236
| align="right" | 4,1
| align="left" | Submontanum Barbastri
| align="left" | Barbastrum
| align="right" | 725
|- 
| Palus
| Palo (H, A, C)
| align="right" | 14,4
| align="right" | 38
| align="right" | 2,6
| align="left" | Sobrarbia.
| align="left" | Boletania seu Volotania
| align="right" | 720
|- 
| Panticōsa seu Panticōssa
| Panticosa (H, C), Pandicosa (A)
| align="right" | 95,9
| align="right" | 776
| align="right" | 8,1
| align="left" | Gallicum Superius
| align="left" | IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca
| align="right" | 1 184
|- 
| Paulininus<ref name="Paulininus">Vide [https://www.wikiwand.com/de/articles/Pole%C3%B1ino Poleñino apud wikiwand.com], ubi dicitur "(...) Der Name der Gemeinde wird auf einen römischen Landeigner Paulinus zurückgeführt (...)".</ref> seu Paulininum Poleñino (H), Polinyino (A, C), Poliñino (A) 33,0 237 7,2 Mons Niger Osca 296 Penalba seu Pennalba seu Penyalba Peñalba (H, A), Penyalba (A, C) 156,7 753 4,8 Mons Niger Osca 253 Peralta Peraltilla (H, C), Peraltiella (A) 16,2 184 11,4 Submontanum Barbastri Barbastrum 429 Peralta Calasanci Peralta de Calasanz (H), Peralta y Calasanz (A), Peralta i Calassanç (C) 114,9 252 2,2 Litera Montiso seu Montio 523 Perdicariaauctore MARTINO ALVIRA CABRER,Pedro el Católico, Rey de Aragón y Conde de Barcelona, Tomo II. Laperdiguera (H), A Perdiguera (A), La Perdiguera (C) 11,3 102 9,0 Submontanum Barbastri Montiso seu Montio 462 Pertussa Pertusa (H, A, C) 29,4 123 4,2 Fovea Oscae Osca 375 Petra Alta seu Petralta seu Petraalta seu Peralta de Alcoffea seu Peralta Alchofeya seu Peralta Alcofea seu Peralta de Alcofea seu Peralta Alchofea Peralta de Alcofea (H), Peralta d'Alcofeya (A, C) 116,1 633 5,5 Submontanum Barbastri Huesca 402 Petra Rubea seu Petrarubea Perarrúa (H), Perarruga (A), Perarrua (C) 30,1 105 3,5 Ripacurtia Barbastrum 513 Petra Silex Piracés (H, A, C) 25,2 101 4,0 Fovea Oscae Osca 453 Planum Plan (H, A, C) 92,5 323 3,5 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 1 100 PonzsanctusVide O Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (M-Z), ubi dicitur "(...) POZÁN DE VERO: Poçant de Vero, Poçant, Posçant, Possant, Pozant, Ponzsancto, Poszante, Pozsante, Pozsant, Poz Sancto [1095] (...)". Forma "Ponzsancto" intellegi potest in hoc textu ut ablativus aut dativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Ponzsanctus", si genus masculinum, aut "Ponzsanctum", si neutrum. seu Ponzsanctum seu Poszante Pozán de Vero (H, A, C) 14,8 251 17,0 Submontanum Barbastri Barbastrum 408 Pons Montanianae Puente de Montañana (H), Puent de Montanyana (A), El Pont de Montanyana (C) 48,6 152 3,1 Ripacurtia Barbastrum 540 Pons Reginae Iacae Puente la Reina de Jaca  (H, C), Puent d'a Reina de Chaca (A) 48,1 226 4,7 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 690 Portulae Puértolas (H, A, C) 100,0 227 2,3 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 1 160 Podium ArăguesVide articulum "Pueyo (desambigación)" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "(...) Pueyo (...) Ye a evolución d'o latín PODIU(M) seguntes a fonetica aragonesa (...)". El Pueyo de Araguás (H), O Pueyo d'Araguás (A, C) 62,1 159 2,6 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 699 Podium Sanctae Crucis Pueyo de Santa Cruz (H, A), Puidemoros (C) 9,3 377 40,5 Cinga Medius Montiso seu Montio 246 Quicēna Quicena (H, A, C) 9,7 304 31,3 Fovea Oscae Osca 476 Robres seu Robur seu Aroberes seu Roveres seu Arrobres seu Roures Robres (H, A, C) 64,3 649 10,1 Mons Niger Osca 404 Sabinianicum Sabiñánigo (H), Samianigo (A, C) 586,8 9 673 16,5 Gallicum Superius IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 780 Sahun Sahún (H), Saúnc seu Sagún (A), Saünc (C) 72,9 364 5,0 Ripacurtia Boletania seu Volotania 1 124 Salae Inferiores Salas Bajas (H, C), Salas Baixas (A) 12,9 144 11,2 Submontanum Barbastri Barbastrum 460 Salae Superiores Salas Altas (H, A, C) 20,7 326 15,7 Submontanum Barbastri Barbastrum 513 Salellae Salillas (H, C), Saliellas (A) 28,3 119 4,2 Fovea Oscae Osca 426 Sallen Gallici Sallent de Gállego (H, C), Sallent de Galligo (A) 162,1 1 400 8,6 Gallicum Superius IacaIacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 1 305 Sancta Cecilia seu Sancta Cecilia de Berbues Santa Cilia (H, A, C), Santa Cilia de Chaca (A)  28,1 193 6,9 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 649 Sancta Crux Sororum Santa Cruz de la Serós (H), Santa Cruz d'as Serors (A), Santa Creu de la Serós (C) 27,0 145 5,4 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 788 Sancta Lestra et Sanctus Quiricus Santaliestra y San Quílez (H), Santa Llestra y Sant Quílez (A), Santa Llestra i Sant Quilis (C) 23,3 100 4,3 Ripacurtia Barbastrum 570 Sancta Maria Dulcis Santa María de Dulcis (H, A, C) 27,2 218 8,0 Submontanum Barbastri Barbastrum 520 Sanctus Garrenus Sangarrén (H, A, C) 32,2 262 8,1 Mons Niger Osca 379 Sanctus Ioannes Plani San Juan de Plan (H), Sant Chuan de Plan (A, C) 55,8 150 2,7 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 1 121 Sanctus Michaël Cingae San Miguel del Cinca (H), Sant Miguel d'a Cinca (A), Sant Miquel del Cinca (C) 106,5 849 8,0 Cinga Medius Montiso seu Montio 235 Sanctus Stephanus de Litera San Esteban de Litera (H), Sant Istevan de Litera (A), Sant Esteve de Llitera (C) 71,9 497 6,9 Litera Montiso seu Montio 471 SariniēnaVide Rerum Aragonensium Commentarii, ubi dicitur "(...) Sarinienam: Almudebarem: Zueram (...)". Sariñena (A, H), Sarinyena (A, C) 275,6 4 206 15,3 Mons Niger Osca 281 Septem CastellaVide articulum "Secastiella" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "(...) O nombre se crei que significa siet castiellos, estando castiella un repui d'o plural neutro CASTELLA (...)". seu Septecastella Secastilla (H), Secastiella (A), Secastella (C) 47,4 133 2,8 Ripacurtia Barbastrum 612 Segĕra seu Seyra seu Seira Seira (H, A, C) 69,2 179 2,6 Ripacurtia Boletania seu Volotania 810 Sena Sena (H, A, C) 104,7 547 5,2 Mons Niger Osca 221 Senes Senés de Alcubierre (H, C), Senés d'Alcubierre (A) 20,5 58 2,8 Mons Niger Osca 391 SeptimumVide O Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (M-Z), ubi dicitur "(...) SIÉTAMO: Sethamo, Septimo, Setemo, Setimo, Sietamo [1093] (...)". Forma "Septimo" intellegi potest in hoc textu ut ablativus aut dativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Septimus", si genus masculinum, aut "Septimum", si neutrum. seu Septimus Siétamo (H, C), Sietemo (A) 49,0 588 12,0 Fovea Oscae Osca 559 SesarsVide commentationem de "Sesa" apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "(...) Sesa fue la localidad romana Sesars (...)". Sesa (H, A, C) 30,8  250 8,1 Fovea Oscae Osca 437 Sesŭe seu Sisŭe Sesué (H, A), Sessué (C) 5,2 116 22,3 Ripacurtia Boletania seu Volotania 996 Sotonēra La Sotonera (H, C), A Sotonera (A) 165,5 1 053 6,4 Fovea Oscae Osca 539 StadiellaVide articulum "Estadilla" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "(...) Rodricus de Stada senior in Stada et in Stadiella (...)". Estadilla (H, A), Estadella (C) 46,8 864 18,5 Submontanum Barbastri Montiso seu Montio 450 StataVide articulum "Estada" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "(...) S'escribiba Stata en un texto de 1087 en latín" (...). Estada (H, A, C) 15,9 224 14,1 Submontanum Barbastri Montiso seu Montio 382 Stopagna seu Stupananum Estopiñán del Castillo (H), Estupinyán (A), Estopanyà (C) 88,7 198 2,2 Ripacurtia Montiso seu Montio 730 Subpetra seu Sopeira Sopeira (H, A, C) 44,1 106 2,4 Ripacurtia Barbastrum 720 Tamaritum Tamarite de Litera (H), Tamarit de Litera (A), Tamarit de Llitera (C) 110,6 3 703 33,5 Litera  Montiso seu Montio 357 Tardienta seu Tardianta Tardienta (H, A, C) 90,6 1 022 11,3 Mons Niger Osca 389 Tella-Sin Tella-Sin (H, A, C) 90,3 290 3,2 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 770 TertiumVide commentationem "Torres d'Alcanadre" apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "(...) El topónimo Tierz tiene origen romano, y proviene de "tertium milliarium" (...)". Tierz (H, A, C) 6,5 585 90,0 Fovea Oscae Osca 467 Tolva seu Tolba seu Illa Toba Tolva (H, A), Tolba (C) 59,0 193 3,3 Ripacurtia Barbastrum 696 Torla-Ordēsa Torla-Ordesa (H, A, C) 185,2 319 1,7 Sobrarbia. Boletania seu Volotania 1 033 TorrentanumVide O Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (M-Z), ubi dicitur "(...) TORRENTE DE CINCA: Torrent, Torrentano, Torrente, Torrent de Cinqua, Torrent de Cinca [1130] (...)". Forma "Torrentano" intellegi potest in hoc textu ut ablativus aut dativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Torrentanus", si genus masculinum, aut "Torrentanum", si neutrum. seu Torrentanus Torrente de Cinca (H), Torrent d'a Cinca (A), Torrent de Cinca (C) 56,8 1 021 18,0 Cinga Inferior Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 109 TorrĭquoVide articulum "Altorricón" in Vicipaediā Aragoniensi, ubi dicitur "Torriquo dende 1391 dica 1495". Altorricón (H, A), El Torricó (C) 32,4 1 457 45,0 Litera Montiso seu Montio 265 TramacetumVide O Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (M-Z), ubi dicitur "(...) TRAMACED: Tramacet, Tramaçet, Tramazet, Tramazey, Tramaçeto, Tramaceto [1097] (...)". Forma "Tramaceto" intellegi potest ut ablativus aut dativus singularis secundae declinationis, cuius nominativus esset "Tramacetus", si genus masculinum, aut "Tramacetum", si neutrum. seu Tramacetus Tramaced (H), Tramacet (A, C) 15,4 110 7,1 Fovea Oscae Osca 419 Turres de AlcanadreVide commentationem "Torres d'Alcanadre" apud Vicipaediam Aragoniensi, ubi dicitur "(...) astrum et villam vestram de Peralta de Alcofea et castrum et villam Turrium de Alcanadre et Torrillon; villam vestram de La Roya (...)". Torres de Alcanadre (H, C), Torres d'Alcanadre (A) 17,6 116 6,6 Submontanum Barbastri Barbastrum 389 Turres de Vialata Torres de Barbués (H, A, C) 13,9 324 23,3 Mons Niger Osca 350 Turris Alba seu Torralba Torralba de Aragón (H), Torralba d'Aragón (A), Torralba d'Aragó (C) 40,4 118 2,9 Mons Niger Osca 403 Vallelodis seu Vallis Lodis Baldellou (H), Valdellou (A), Valldellou (C) 30,4 117 3,8 Litera Montiso seu Montio 469 Vallis Axenis Valle de Bardají (H), Val de Bardaixí (A), Vall de Bardaixí (C) 45,5 53 1,2 Ripacurtia Boletania seu Volotania 820 Vallis Echoënsis Valle de Hecho seu Valle de Echo (H), Val d'Echo (A, C) 234,4 957 4,1 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 833 Vallis Luparia Ballobar (H), Vallobar (A, C) 127,7 997 7,8 Cinga Inferior Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 153 Vallis Lierpensis Valle de Lierp (H), Vall de Lierp (A, C) 32,8 47 1,4 Ripacurtia Boletania seu Volotania 1 015 Velilla Cingae seu Villiella Cingae seu Villella Cingae Velilla de Cinca (H), Viliella d'a Cinca (A), Vilella de Cinca (C) 16,5 482 29,2 Cinga Inferior Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 125 Via Campi et LiutharianumVide commentationem de Via Campi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) O lugar de Viacamp s'escribe en textos medievals como Via Campi (...)"; et commentationem de Liuthariano apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) D'acuerdo con Joan Coromines i Vigneaux en este caso sería un visigodo dito Lithari, dando primero un toponimo LIUTHARIANUM en latín y dimpués LITARIANUM (...)". Viacamp y Litera (H), Viacamp i Lliterà (C, A) 107,7 25 0,2 Litera Barbastrum 860 Vicĭen Vicién (H, A, C) 13,8 116 8,4 Fovea Oscae Osca 394 Villanova Villanova (H), Vilanova (A), Vilanova d'Éssera (C) 6,9 156 22,6 Ripacurtia Boletania seu Volotania 982 Villanova Sigenae Villanueva de Sigena (H), Villanueva de Xixena (A), Vilanova de Sixena (C) 146,4 520 3,6 Mons Niger Osca 231 Villanūga seu Villa Nuga seu Villanua Villanúa (H, C), Villanuga seu Vellanuga (A) 58,2 478 8,2 Iacetania IacaVide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca". seu Iacca 953 Vincellio Vencillón (H, A), Vensilló (C) 10,4 458 44,0 Litera Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 210 Ylx seu Ilx seu Ilex seu Ilch seu Ilg Ilche (H, A, C) 63,7 273 4,3 Submontanum Barbastri Montiso seu Montio 325 Zaidin Zaidín (H, A), Saidí (C) 92,6 1 827 19,7 Cinga Inferior Flavia Gallica. seu FragensisOrbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M. seu Gallicum seu Fraga 155 Tota provincia 15 626,3 220 107 14,1  

 Notae 

Categoria:Aragonia
Categoria:Provinciae Hispaniae