Edda rhythmica

Edda rhythmica"Edda rhythmica" seu "Saemundina": vide titulum editionis 1787. "Edda Saemundi": vide titulum editionis 1665 etc. est veterrima fabularum mythlogiae Nordicae collectio in Lingua Islandica antiqua scripta. Nomen scriptorum "Edda", verbum Linguae Islandicae Antiquae, primum fuit "pro avia", quod vetustas Eddorum exprimat.

Collectio consistit in scriptis, praecipue carminibus, multorum scriptorum quorum nomina ignorantur:
 Carmina Deorum
 Völuspá (Praedictio Sibyllae vel Vaticinium valae)
 Grímnismál (Dicta Grimniris)
 Vafþrúðnismál (Dicta Wafthrudniris)
 Hrafnagaldr Óðins (Corvicinium Odini)
 Vegtamskviða oder Baldrs draumar (Carmen Vegtae sive Somnia Balduris)
 Hávamál (Dicta Excelsi)
 Hárbarðslióð (Harbardis Poesis)
 Hymiskviða (Carmen Hymiris)
 Oegisdrecka (Orgia Oegiris)
 Þrymskviða oder Hamarsheimt (Carmen Thrymis vel Mallei Domum Ferendus)
 Alvíssmál (Dicta Alvisis)
 Skírnismál (Dicta Scirniris)
 Grogaldr (Incantatio Grogae)
 Fiölsvinnsmál (Dicta Fiolsvidris)
 Rigsþula (Sententiae Rigis)
 Hyndlulióð (Carmen de Hyndla)
 Sólarlióð (Solis Poesis)
 Carmina Heroum
 Völundarkviða (Carmen Volundis)
 Helgakviða Hjörvarðssonar (Carmen Helgis filii Hiorvardis)
 Helgakviða Hundingsbana fyrri (Carmen Primum Helgis Occisoris Hundingis)
 Helgakviða Hundingsbana önnur (Carmen Secundum Helgis Occisoris Hundingis)
 Sinfiötlalok (Exitus Sinfiotlis)
 Sigurdarkviða Fafnisbana fyrsta edha Gripisspá (Carmen Primum Sigurdis Occisoris Fafniris sive Praedictio Gripiris)
 Sigurðarkviða Fafnisbana önnur (Carmen Secundum Sigurdis Occisoris Fafniris)
 Reginsmál (Dicta Reginis)
 Fafnismál (Dicta Fafniris)
 Sigrdrífumál (Dicta Sigurdrifae)
 Brot af Brynhildarkviða (Fragmentum Carminis Brynhildae)
 Sigurdarkviða Fafnisbana thridja (Carmen Tertium Sigurdis Occisoris Fafniris)
 Helreið Brynhildar (Vectio in Inferum Brynhildae)
 Guðrúnarkviða in fyrsta (Carmen Primum Gudrunis)
 Drap Niflunga (Nex Niflungorum)
 Guðrunarkviða in önnur (Carmen Secundum Gudrunis)
 Guðrunarkviða in þriðja (Carmen Tertium Gudrunis)
 Oddrúnargrátr (Lamentatio Odrunis)
 Atlakviða (Carmen Attilae)
 Altlamál in grœnlenzku (Dicta groenlandica Attilae)
 Guðrúnarhvöt (Exhortatio Gudrunis)
 Hamðismál (Dicta Hamdiris)
Supra:
 Svipdagsmál (Dicta Svipdagi)
 Gróttasöngr (Cantus Grotis)

Exemplar e scriptis
Versus quintus usque ad sextum decimum Praedictionis Sibyllae:

Ek man jötna / ár um borna, 
þá er forðum / mik fœdda höfðu; 
níu man ek heima, / níu íviði, 
mjötvið mœran / fyr mold neðan.

Ár var alda / þar er Ýmir bygði, 
vara sandr né sær / né svalar unnir, 
jörð fannsk æva  / né upphiminn, 
gap var ginnunga,  / en gras hvergi.

Áðr Burs synir / bjöðum um ypðu, 
þeir er Miðgarð / mœran skópu; 
sól skein sunnan / á salar steina, 
þá var grund gróin / grœnum lauki.

Quid est latine:

Adhuc recordor / gigantes veteres,
Qui mihi dederunt panem / in diebus veteribus.
Novi novem mundos / novem in arbore,
Cum radicibus magnis / sub terra.

Tempus fuit vetere / ut Ymir vixit,
Nec mare nec undae frigae / nec saburra fuerunt.
Nec fuit terra / nec caela (fuerunt),
Sed fauces altissimae / et nusquam gramen.

Tum filiis Buris / continens levatus est(*),
Midgardem potentem / illic creaverunt.
Sol meridiei / lapides terrae fovit,
Et viridis fuit terra / cum herbis crescentibus.

(*)(Tum filii Buris / continentem levaverunt)

 Notae 

 Bibliographia 
 Editiones Nordico-Latinae bilingues
 , Guðmundur Andrésson, edd., Ethica Odini: pars Eddæ Sæmundi vocata Haavamaal, una cum eiusdem appendice appellata Runa capitule. Hauniae, 1665 Textus apud archive.org alius
 Petrus Ioannis Resenius, ed., Philosophia antiquissima norvego-danica dicta Wøluspa alias Edda Sæmundi. Haffniae, 1673 Textus apud archive.org
 , ed., Vafthrudnismal sive odarum Eddæ Sæmundianæ una. Hauniae, 1779 Textus apud archive.org
 , ed., Fragmenta Höstlangae et Thorsdrapae, ethnicorum a seculo IXno et Xmo carminum : ex Eddae Snorr. ... Hauniae, 1801 Textus apud MDZ
 Emanuel Wenster, ed., Rigs-mal, carmen Gothicum, antiquissimam Scaniae historiam illustrans. Lundae: typis Berlingianis, 1801 Textus apud archive.org
 Edda Saemundar hinns Fróda: Edda rhythmica seu antiquior, vulgo Saemundina dicta ... cum interpretatione latina .... 3 partes. Hauniae: typis Legati Magnaeani et Gyldendalii, 1787-1828 pars 1 pars 2 pars 3

 Eruditio
 Haukur Þorgeirsson, "The dating of Eddic poetry – evidence from alliteration" in K. Árnason, S. Carey, T.K. Dewey, H. Þorgeirsson, R.I. Aðalsteinsson & Þ. Eyþórsson, edd., Approaches to Nordic and Germanic Poetry (Reykjavik: University of Iceland Press, 2016) 257-278
 Bernt Ø. Thorvaldsen, "The Dating of Eddic Poetry" in Carolyne Larrington, Judy Quinn, Brittany Schorn, edd., A Handbook to Eddic Poetry: Myths and Legends of Early Scandinavia (Cantabrigiae, 2016) pp. 72–91

 Cantamina Merseburgae
 Carmen Nibelungorum
 Gothicismus
 Religio Germanica

 Nexus externi 
 CyberSamurai Encyclopedia of Norse Mythology: Edda rhythmica 
 CyberSamurai Encyclopedia of Norse Mythology: Edda rhythmica 

Categoria:Carminum collectanea
Categoria:Islandiae scripta
Categoria:Libri mythologici
Categoria:Litterae Latine versae
Categoria:Litterae Nordicae antiquae
Categoria:Mythologia Nordica