Bretonek

Bretonek (Brezhoneg)Kewsys yn:Breten VianKewsys gans:107 000Klasyans genynnek:Eyndo-Europek
 Keltek
 Brythonek
 Brythonek dyghow-orlewin Rannyethow Gwenedeg, KLT (h.y. Kerneveg, Leoneg, Tregerieg) Savla Soedhogel: nagonanKodennowISO 639-1 brISO 639-2(B) breISO 639-2(T) breISO 639-3 bre

Bretonek yw an yeth keltek a Vreten Vian Isel (kewsel yeth romanek ogas dhe frynkek, an gallo, a wre tus Breten Vyghan Ughel yn hengovek. Mes y'n eur ma, Frynkek yw an yeth kewsys gans an moyha riv a dus dres Breten Vyghan oll). Yn 2025, yth esa  107 000 a dus yn Breten Vyghan ow kodhvos kewsel Bretonek herwydh an INSEE (Fondyans Godhvos Statistikel hag Erbysiethek Pow Frynk). Yth esa neb 35 000 a vretonegoryon ow triga yn tylleryow erell yn Pow Frynk.

An nessa taves dhe Gernewek yw Bretonek. Nyns eus ganso savla soedhogel avel Kembrek, mes radyo ha pellwolok a davethel nebes towlennow yn bretonek pub dydh. Yma Ofis ar Yezh Brezhoneg, po Ofis an Yeth Vretonek (selyes gans governans Rannvro Breten Vyghan), owth oberi rag avonsya an taves.

skeusennik|500px|right|Gwedhen deylu yethow keltek
 Pyth yw an ger rag...? 
 Bretonek → Breton / Brezhoneg
 Dydh da → Demat
Nos da → noz vat
 Dyw genes → Kenavo
 Meur ras → Trugarez
 Mar pleg → Mar plij
 Yeghes da! → Yec'hed mat !
 Dynnargh! → Donemat !
 Breten Vyghan → Breizh
 chi → ti
 kig → kig
 Syns dha glapp! → Serr da veg !
 Piw os ta? → Piv oc'h ?
 Alex ov vy → Alex on
 An → an, al, ar
 Unn → un, ul, ar

 Ensamplow Kehevelep 
Yma'n ensamplow a-is ow tiskwedhes kehevelepterow ynter an tavosow Kernewek, Bretonek, Gallo, ha Frynkek.

KernewekBrezhonegGalloFrançaisgwenenenngwenanennavèttabeillekadorkadorchaérrchaisekeuskeuzfórmaijfromageyn meser-maezdesortdehorskoedhakouezhañcheirtombergavergavrbiqchèvre (bique)chitiostèumaisongweusgweuzliplèvre (lippe)ganowgenoùgóllbouche (gueule)niverniverlimerotnuméroperennperennpeirrpoireskolskolescollécolegwiwergwiñverchat-de-boézécureuilsterennsteredennesteillétoileeuryadoreuriaduroryaerhorairemegibutuniñfumerfumerhedhywhizivanoetaujourd'huihwibanac'hwibanañsublaesiffler

 Pella derivadow 
 Ofis ar brezhoneg
 Skolius - Geriadur ar skoliataer

Class:Yethow Brythonek
Class:Breten Vyghan