Маршалл кыв

мини
Маршалл кыв (kajin M̧ajeļ, kajin Majõl /katʲɨnʲ mˠaɦˠtʲɜlˠ/, [kɑ͡æʑin m̴ɑʕʑɛ͡ʌɫ]) - тайӧ Маршалл діяс да Науру вылын малай-полинезия кыв, Маршалл діяс Республикалӧн англичанкӧд официал кыв. Анбур - латин.
 Маршалл анбур 

Aa Āā Bb Dd Ee Ii Jj Kk Ll Ļļ Mm M̧ m̧ Nn Ņņ N̄ n̄ Oo O̧ o̧ Ōō Pp Rr Tt Uu Ūū Ww

 Шыпас  Мукӧддырйи  Шуанног A a   [hah, ha'h, hay, ha'y, haw, ha'w, yah, ya'h, wah, wa'h, yaw, ya'w, way, wa'y] Ā ā  Ã ã Ä ä  [yay, ya'y, hay, ha'y, way, wa'y, yaw, ya'w] B b   /b/, [B, -B'-]  D d  Dr dr  /d/, [D] E e   [yey, ye'y, hey, he'y, wey, we'y, yeh, ye'h, yoy, yo'y, hoy, ho'y, woy, wo'y, yoh, yo'h], /y/  I i   [yuy, yu'y, yuh, yu'h, yuw, yu'w, huy, hu'y, wuy, wu'y], /y/  J j   /j/, [J, -J'-] K k   /k/, [K, -K'-], /kw/, [KW, -KW'-]  L l   /l/, [L] Ļ ļ  Ḷ ḷ L l Ł ł  /lh/, [LH], /lw/, [LW]  M m   /m/, [M] M̧  m̧  Ṃ ṃ M m  /mh/, [MH]  N n   /n/, [N] Ņ ņ  Ṇ ṇ N n  /nh/, [NH], /nw/, [NW] N̄ n̄  Ñ ñ Ŋ ŋ  /ng/, [NG], /ngw/, [NGW] O o   [wew, we'w, wey, we'y, weh, we'h, yew, ye'w, hew, he'w, wow, wo'w, woy, wo'y, woh, wo'h, yow, yo'w, how, ho'w] O̧ o̧  Ọ ọ Ǫ ǫ O o  [waw, wa'w, way, wa'y, wah, wa'h, yaw, ya'w, haw, ha'w]  Ō ō  Õ õ Ö ö  [heh, he'h, hey, he'y, hew, he'w, yeh, ye'h, weh, we'h, yew, ye'w, weh, we'h, hoh, ho'h, hoy, ho'y, how, ho'w, yoh, yo'h, woh, wo'h, yow, yo'w, woh, wo'h] P p   /p/, [P, -P'-] R r   /r/, [R], /rw/, [RW]  T t   /t/, [T, -T'-] U u   [wuw, wu'w, wuy, wu'y, wuh, wu'h, yuw, yu'w, huw, hu'w]  Ū ū  Ũ ũ Ü ü  [huh, hu'h, huy, hu'y, huw, hu'w, wuh, wu'h, yuh, yu'h, yuw, yu'w, wuy, wu'y]  W w   /w, -ʷ/ 

 Лыдакывъяс 

 juon
 ruo
 jilu
 emān
 ļalem
 jiljino
 jimjuon
 ralitōk (ejino)
 ratimjuon (ejilimjuon)
 jon̄oul

 Пример 

Выль гижанног: 	

Io̧kwe eok Maria, kwo lōn̄ kōn
menin jouj;
Irooj ej pād ippam̧.
Kwo jeram̧m̧an iaan kōrā raņ im
ejeram̧m̧an ineen lo̧jiōm̧, Jesus.
O Maria kwojarjar, jinen Anij,
kwōn jar kōn kem rijjerawiwi.
Kiiō im ilo iien
amwōj mej. Amen.

Важ гижанног:

Jememuij iljõñ:
En kwojarjar im utiej etam;
En itok am Ailiñ;
Kimin kõmõnmõn ankilam ilõl einwõt air kõmmõn ilõn.
Letok ñõn kim kijim rainin.
Jolok amuij bwid ibbam,
Einwõt kimij julok bwid ko an ro jet ibbem.
Am melejjoñe kim en jab ellã jen joñan,
Ak kwon kejbarok kim jen Eo Enana.
Bwe am Ailiñ im kajur im aibuijuij indrio, Amen.		 	 	 		 	 		 		 	 	 	 	 	 	

 Ыстӧдъяс 

 Marshallese-English Online Dictionary
 Practical Marshallese
 Marshallese Phrasebook on the website for the Republic of Marshall Islands 
 Peace Corps Marshall Islands Marshallese Language Training Manual
 Everything2 page on Marshallese
 Ethnologue report on Marshallese
 Marshallese Spelling Reforms
 A Brief Introduction to Marshallese Phonology

Категория:Кыв
Категория:Австронезия кывъяс