Ыткуиль (кыв)

Ыткуиль (Iţkuîl, [ɪθˈkʊ.il]), сидзжӧ ифкуиль, ыфкуил, сёрӧнджык (реформируйтӧм) илакш — лӧсьӧдӧм кыв, лӧсьӧдысь — Джон Кихада (John Quijada), америкаса кыв туялысь. Анбур — ихьтаиль (içtaîl) либӧ латин транслитерация. 

 Ыткуиль латин анбур 
 Важ анбур (2004) 

ШыпасШуанногa a â ɑä æb bc ʦċ t͡ʂč ʧç ɕd dḑ ðe ɛê eë ɤf fg gġ ɢǧ ɣh hḩ ħi ɪî iï ɯj ʤǰ ɟk kķ cl lł ɫļ ɬm mn nņ ŋШыпасШуанногo ɔô oö œø øp pq qq̌  t͡ɬr rŗ ɭř ʁs sş ʂš ʃt tţ θu ʊû uü ʉv vw wx xx̧ χy jÿ yy̌ ʝz zz̧ ʐƶ ʣż ʥ '  ʔ

 Выль анбур (2011) 

ШыпасШуанногa a â ɑ b bc ʦč ʧç çd d̪dh ðe ɛê eë əf fg gh hi ɪî ij ʤk kl lļ ɬm mn n̪ň ŋШыпасШуанногo ɔô oö œp pq qr ɾ, rř ʁs sš ʃt t̪ţ θu ʊû uü ʉv vw wx xxh χy jz zż ʣž ʒ’ ʔ

 Пример 

Pull̀ uíqišx ma’wałg eřyaufënienˉ päţwïç aŭë’yaļt xne’wïļta’şui tua kit öllá yaqazmuiv li’yïrzişka’ p’amḿ aìlo’wëčča šu’yehtaş

Шуанног: [ˈpʊ́l̪l̩̪̀ ʊˈɪ́qɪ̀ʃx ˈmáʔwàɫ̪ɡ ɛʁjaʊ̯fɤˈn̪ɪ́ɛ́n̪ ˈpǽθwɯ̀ç aʊ̯ˈxɤ́ʔjàɬt xn̪ɛʔwiɬˈtáʔʂʊ̀ɪ̯ ˈt̪ʊ́à kɪ̂t̪ œl̪ˈːâ jaˈqázmʊ̀ɪ̯v l̪ɪʔjɯɾˈzɪ́ʂkàʔ pʼamˈm̩̂ aɪl̪ɔʔˈwɤ́tʃːà ʃʊʔˈjɛ́ɸt̪àʂ] 

 Ыстӧдъяс 

 Авторский учебник 
 «Скорость мысли» 
 перевод учебника по языку 
 Перевод авторского учебника илакша
 Ithkuil и его философский дизайн

Категория:Кыв
Категория:Лӧсьӧдӧм кывъяс