Vishnu Sharma

Vishnu Sharma ( sanskrîtî : विष्णुशर्मन् / विष्णुशर्णुशर्मा) zanyar û nivîskarek Hindî yê ku pirtûka Panchatantra nivîsî ye.. 

rast|thumb|235x235px|Rûpelek ji Kelîle û Dimne a 1429, ji Heratê, wergera farisî ya Panchatantra ku ji guhertoya erebî - Kalila wa Dimna - hatiye wergirtin - wêne,wezîrê manîpulatîf, Dimna, nîşan dide, ku hewl dide ku padîşahê xwe bike şer.

 Panchatantra 
Panchatantra di dîrokê de yek ji pirtûkên ne olî yên ku herî zêde hatiye wergerandin e. Panchatantra di sala 570'an de ji aliyê Borzuya ve bo Farisiya Navîn/ Pehlewî û di sala 750'î de ji aliyê zanayê Faris Îbn Muqefe ve wekî Kalîlah û Dimnah (  hatiye wergerandin ).  Hê di sedsala yazdehan de ev xebat gihîştiye Ewropayê, û berî sala 1600-an ew bi zimanê Yewnanî, Latînî, Spanî, Îtalî, Almanî, Îngilîzî, zimanê Slavoniya Kevin, Çekî û belkî zimanên Slavî yên din hebû. Rêjeya wê ji Java heta Îzlandayê dirêj bûye . "reacht" and "workt" have been changed to conventional spelling. Li Fransayê, herî kêm yanzdeh çîrokên Panchatantra di xebata Jean de La Fontaine de cih digirin. 

 Çîrok 
Pêşgotina Panchatantra Vishnu Sharma wekî nivîskarê xebatê destnîşan dike. Ji ber ku tu delîlên derve yên serbixwe li ser wî tune ne, "ne mimkûn e ku mirov bibêje ka ew nivîskarê dîrokî ye... an bi xwe dahênerek edebî ye".  Li ser bingeha vekolînên cûrbecûr û taybetmendiyên erdnîgarî û ajalên ku di çîrokan de têne vegotin, Kashmir ji hêla zanyarên cihêreng ve wekî cihê jidayikbûna wî tê pêşniyar kirin. 

Destpêk, çîroka çawa Vishnu Sharma Panchatantra afirandiye vedibêje. Padîşahekî bî navê Sudarşan hebu, lî welatekî ku navê paytexta wê Mahilaropya bu, hukum dikir.  Sê kurên padîşah bi navên Bahushakti, Ugrashakti û Shakti hebûn.  Her çend padîşah bi xwe hem alim û hem jî hukumdarek bi hêz bû jî, kurên wî hemû lal bûn.  Kurên padîşah nikarîbun ku tîşta hîn bibin, padîşah neçar ma û jî bo bişewire, wezîren xwe civand. Gotinên yekî, yê bi navê Sumatî, ji padîşah re rast hat.  Wî got li şûna ku kurê xwe hînî nivîsar û nivîsarên pîroz bike, divê ku ew şehrezayiya ku di wan de ye hîn bibin û zanyarê kevn Vishnu Sharma dikare vî tiştî bike.

Vishnu Sharma ji bo dîwanê hate vexwendin. Li wir padîşah sed erd baxşande wî û xwest ku kurên wî perwerde bike.  Vishnu Sharma xelat red kir û got ku ew zanînê bi pere nafiroşe. Lê ji bo şeş mehî, perwerdeya kurên padîşan qebul kîr.   Vishnu Sharma dizanibû ku ew tu carî nikare van sê xwendekaran bi rêyên kevneşopî perwererde bike. Diviya bû ku ew rêyek hindik ortodoks bi kar bîne û ew jî ew bû ku meriv çîrokên heywanan bêje da ku şehrezayiya ku ji wan re lazim bû derxe holê.

Çîrokên ku bi hezaran salan li Hindistanê hatine gotin, panchatantra di xebatek pênc beşan de pêk hat da ku cewhera dîplomasî, têkilî, siyaset û rêveberiyê hînî van kuran ke.  Van pênc gotarên bi sernavê "Windakirina Dostan", "Serkeftina Dostan", "qijik û kûnd", "Windabûna Serkeftinan" û "Bêhesibandin" - bûne Panchatantra.

 Çavkanî 

Kategorî:Çîrok
Kategorî:Dîrok
Kategorî:Hindistan
Kategorî:Nivîskar
Kategorî:Wêje