Rheinische Sprischwöörd

Up diese Sigk kannste Shprischwochte un Redewändungen upshrivve, wenn_de_welsche kennß. Ävver denk daraan dat dat Ripoarésche Shprischwochte sinn sulle. Wenn do dann noh loss häß kannste jern och noch denne iehr Bedeuton upschrivve.

Dat äärme Dier. - mejnt dat et Dir nit joht jejt. Du häßß key loss mieh un_e_su jet
Dat kannste keynem Ésl in et uhr schödde. - Dat säät ma_we_ma_ren Alt Bier vasehentlisch jedrunke hät.
Maach_mer_keijn Fisematentsche. - Dat mejnt bliejv mr Dreu.
Maach_mer_keijn Fisematente! (Drohung) - Maach kenne Dress sunß_jit_et_jet.
Dä hät doch eijn aan der Mötz. - Den kannste nit erenst nehmme.
Dä hät_jo en Ääz am wanndere — Dä minsch kannze och_ned äänz nämme.
Dä esse_nen Kläftikum — Dä besök Desch, ävver dann jejte nit mie heijm, un Do krissen un krissen nit loßß.
Dä kläf wi_ne Keujummi — Esu äänlish, ävver dä hängk Dor onnoch om Ballsch do_bej.

Saachjrupp:Lėßß
Saachjrupp:Sprooch