Klejnbaan Kirchbarkau-Preetz-Lütjenburg

Di Klejnbaan Kirchbarkau-Preetz-Lütjenburg  wood domols, Medde vum nünngkßeendte Joohundert, un am Aanfang vum zwannzishßdte Joohundert, vür allem för de Landtweetshaff opjemaat. Se hät koum Dörrever aan de Shtäkk jehatt, em Jäjedejl, öm ettlijje Dörrever hät se ekßtra ne Boore jemaat.

Et jing dröm, di jruuße Landtjööder en de oßßhollshtejnishe Shwejz hin un zoo met Schöttjoodt, Fodermiddel unn Dünge, ze fosorrje, un doför de Ernte un et Fiih fottzebrenge, un esu de Weetschaff en dä Jääjend jett opzehellve. Dat mer op dä Klejnbaan och Lück tranßpottiere künnt, do hät keijne draan jedaach.

En Preetz woo der wishtishßde Ömschlachplaz. Vun 1866 an hat di Kleijnbaan do ene Aanschloß an et nommaalshpuurije Baan Näz jehatt — die Fobindung zwesche Kiel un Lübeck övver Preetz es hückzedaach (2005) noch emmer en shuß un jood befaare, och wenn se emmer norren paa einjeisije affshnedde hätt, etwa öm Preetz un Plön eröm, un och koot hinge Lübeck. Doomols wo vüür allem wishtish ävve dä Aanschloß noh Kiel, wat no schweer am waaße woo.

 Dä Affschnitt Kirchbarkau-Preetz 
Dä Affshnett noh Kirchbarkau joov et ald, wi di Baan Kiel-Lübeck jebout woodt. Bej Sieversdorf han se ene  Damm dorsh dä Poßßsee opjeshodt, wo dä suwisu ald en schmaal shtell jehat hatt. Dä Damm dejldt zick dämm dä See en Nochd un Süüd. En Bröck sorreshdt dovüür, daddet Waßßer sish net shtaue däät, un dat mer mem Boot no durreshkoohm. Un kütt. Di Bröck jiddet hück noch, nu jeijt en Shtrooß drövver.

 Dä Affschnitt Preetz-Lütjenburg 

Am 30. September 1910 woodt dä Affschnett zwesche Preetz un Lütjenburg ennjewejdt. Hä däät en latte Lanndtjööder bedeene: Rethwisch, Rastorf, Wildenhorst, Wittenberg, Lammershagen, Friedeburg, Rantzau, Neuhaus, Klamp, un Helmstorf. Di Shtrek wood shliißlish em Johr 1938 dann widder affjeboudt.

 Et Eng 
Di Baan wood in de 1930er Joohre schliißlish opjejovve. Et joov inzwesche met Motoore aanjedrevvene Laßßwääje, un och beßßere Shtrooße, un domet woo mer bewääshlisher un billijer wi met dä Baan. Do hät et sish allß ene weetschafflishe Schade för di Baan erußjeshtelldt, dat se koum vernünftish de Lück fare kunnt. De Shiine woodte affjebout, un paa Baanhöff han se beß hück shtonn jelooße. Zom Deijl süüt mer noch joot, wo di Baan fröer enß dorresh de Lanndtshaff jingk.

Saachjrupp:Baan