بیبی ہَلدَر

بیبی ہَلدَر (یا ہَلدار) (پیدٲیش 1973) چھ اَکھ کٲشِر مُصنف باے۔ تٔہنٛز سارِوٕے کھوتہٕ مشہوٗر کٲم چھ تہنز زِندگی ہِنٛز دٔلیٖل آلو آندھاری (A Life Less Ordinary) (2002) یَتھ مَنٛز تیم سٕنز سخت زِندگی چھےٚ بیان کرنہٕ آمٕژ یوس زن تیم سٕنز گریلو کارکن کس طورس پؠٹھ بڈے ٲس، پتہٕ آی ایمیوک ترجُمہٕ 21 زَبانن مَنٛز کرنہٕ، یمن مَنٛز 13 غٲر ملکی زبانٕ تہٕ شٲمل چھ۔

 اِبتدٲے زِندگی تہٕ خاندر 

کٔشیٖر مَنٛز زامٕژ، ہَلدَر ٲس تمہ سٕنز زایہٕ ماجہ 4 وہر وٲنٛسہ مَنٛز مرشد آباد مَنٛز ترٛٲومٕژ، ییٚلہ أمہ سٕنٛدس مٲلہ سٕنٛز شرابٕچ عادت أمؠ سٕنٛز ماجہ تٔمس ترٛٲوتھ گژھنس پؠٹھ مجبوٗر کٔر۔ اَمہِ پتہٕ، آیہ أمہ سٕنٛدس پرورشس مَنٛز اَکھ بدسلوٗکی کرن وول مول، اَکھ سابق فوجی تہٕ ڈرائیور تہٕ أمہ سٕنٛز سوٚپٕر ماجہ، ییٚمہ سۭتہ سۄ کشمیٖر پؠٹھ مرشد آباد تہٕ ٲخٕر کار درگاپور، مَغرَبی بَنٛگال ییٚتہ سۄ بڈے۔ سوٛ گو وقفے وقفے سٟتؠ سکوٗل، تہٕ شیٚیم درجہٕ پتہٕ ترٛووکھ ترک، ییلہٕ سوٛ ژوٛدہ ورش ٲس، تیمہٕ سُنٛد مول اوس أمس اکس نفرس سٟتؠ خانٛدر کٔرِتھ یس أمس 14 وہر بوڑ اوس، تہٕ اَکھ لۄکٹ وقتک سجاوٹ کرن وول۔ أمس ٲسؠ 13 ورشہِ وٲنٛسہ مَنٛز پنن گۄڈنیوک شُر، تہٕ جلدی پتہٕ زٕ۔ أنٛدؠ پٔکؠ، ییٚلہ أمؠ سٕنٛز بینہِ أمؠ سٕنٛدس خانٛدار سٕنٛد دسہ ۂٹؠ چیٖر سٟتؠ مارنہٕ پتہٕ، کٔر أمؠ ہمسایہٕ مَنٛز گریلو نوکر پٲٹھؠ کٲم شروٗع۔ ٲخٕر کار 1999 تھس مَنٛز، 25 ؤرشہ وٲنٛسہ مَنٛز، گریلو تشدد کیٚن ؤرین پتہٕ، ترٛوو أمہ پنن خانٛدار، پنٛنیٚن ترٛؠن شُرؠن سۭتہ ریل گاڑ مَنٛز دلہ فرار گژھتھ۔ وۄنؠ کٔر تٔمؠ أکس وٲحد مٲلس ماجہٕ پٲٹھؠ نیہ دلہ ہنٛدین گرن مَنٛز بطور گریلو کٲم کرٕنؠ شروٗع، پنٛنیٚن شُرؠن، نیٚچوؠن سبودھ تہٕ تپاس تہٕ کوٗر پیاہن مدد تہٕ تعٲلیٖم دِنہٕ خٲطرٕ تہٕ پتہٕ کٔرٕن واریاہن استحصال کرن والیٚن آجرن ہنٛد مقابلہٕ۔

 ادبی پیشورانہٕ زِندگی 

گَریلوٗ کارکُن بیبی ہلدرَس کٔر أمہِ سٕنٛدِس مٲلِک، لِکھٲرِ پربودھ کُمارَن پنٕنہِ زِنٛدگی ہِنٛز دٔلیٖل پرنہٕ تہٕ پتہٕ لیٚکھنہٕ خٲطرٕ حوصلہٕ اَفزٲیی۔ أمہِ سٕنٛز یادداشت، "آلو آندھری" (لائٹ اینڈ ڈارکنیس)، یَتھ مَنٛز گَریلوٗ نوکرَن ہِنٛزِ سخٕت زِنٛدگی ہِنٛز تفصیٖل چھےٚ، آیہِ بنٛگٲلہِ تہٕ ہِنٛدی زبٲنہِ مَنٛز شایع کرنہٕ، ییٚمہِ سۭتہِ واریاہ توجہ حٲصِل گٔیہِ۔ یہِ بنیو اَکھ بیسٹ سیلر، ییٚمیُک ترجمہٕ 21 ہن زبانن مَنٛز کرنہٕ آو، یَتھ مَنٛز انگریزی، فرانسیسی، جاپأنؠ تہٕ کوریٲیی شٲمِل چھِ، تہٕ امیُک موازنہٕ آو "اینجیلا ایشز" سٟتؠ کرنہٕ۔ تٔمہِ کٔر دویِم اصل پٲٹھہِ پذیرٕ كرنہٕ آمٕژ کِتاب "ایشت روپنتار" تہِ شایع۔

 ذٲتی زِندگی  

2012 ہس تام چھ ہَلدَر ڈی ایٚل ایٚف شَہَر، گُڑگاؤں ہس مَنٛز پربودھ کُمارس باپتھ کٲم جٲری تھاوان۔ حالانٛکہ سۄ چھےٚ کولکتہ مَنٛز پنٛنیٚن کِتابن ہٕنٛد آمدنی سٟتؠ اَکھ گَر بناوان، مگر سۄ چھےٚ شہرس مَنٛز روزنُک منصوبہٕ تھاوان۔ 

حَوالہٕ