앤티가 바부다 크리올어

앤티가 바부다 크리올어(Antiguan and Barbudan Creole)은 Leeward Islands 에서 Kwa 언어 사용자와 Antiguan and Barbudan English 사용자 사리의 접촉에서 발생한 영어 기반 크리올어이다 오늘날 이 언어는 안티과 바부다, 세인트키츠 네비스, 앵귈라, 몬트세랫, 그리고 도미니카의 일부 마을에서 모국어로 사용된다. 앤티가 바부다 크리올어는 두 독립 나라에서 가장 많이 사용되는 언어이며, 동부 카리브해 고장에서 가장 많이 쓰이는 언어 가운데 하나이며, 이 언어의 원어민 화자는 약 15만 명이다

앤티가 바부다 크리올어는 여러 가지 서로 다른 사투리로 구성되어 있으며, 그 가운데 일부는 서로 사이의 의사소통이 어렵다. 리워드 제도의 여러 정착지 간의 접촉이 증가함에 따라, 크리올어에는 각 마을 고유의 변형들이 많이 존재했지만, 시간이 흐르면서 서로 융합되어 현재는 거의 사라진 형태들이 되기도 했다. 가장 널리 사용되는 크리올어 사투리인 북앤티구아 크리올말은 특히 탈크리올화 현상과 다른 영어 크리올말의 영향으로 인해 변화를 겪었다.

앤티가 바부다 크리올말 어휘의 대부분은 영어에서 유래했으며, 이 언어는 독특한 홀소리 체계와 별개의 문법을 가지고 있다. 앤티가 바부다 크리올어는 여전히 비공식적인 의사소통 언어로 남아 있으며, 따라서 학교에서 가르치거나 공식적인 학술적 의사소통에 사용되지는 않는다.

 각주 

 내용주

분류:앤티가 바부다의 언어
분류:영어 기반 피진과 크리올
분류:카리브 제도의 언어
분류:분석어