슴바

슴바(, , , )는 인도네시아의 전통적인 인사이자 존경과 경외를 표현하는 몸짓이다. 두 손바닥을 기도하듯 모아 가슴 앞에 대고, 몸을 약간 숙인 채 손을 턱 쪽이나 엄지가 코끝에 닿을 때까지 들어 올린다. 손을 들어 올리는 높이는 인사받는 사람의 지위에 따라 달라진다.

슴바는 인도 다르마 문화에 영향을 받은 누산타라 지역 문화권, 특히 발리인, 자와인, 순다인 등이 행하는 예법이다. 캄보디아의 삼페아와 태국의 와이와 기원 밑 어원이 같은데, 모두 인도의 안잘리 무드라(Añjali Mudrā), 즉 ‘나마스테(namasté)’ 자세에 기반을 둔다.

 어원 
왼쪽|섬네일|자바식 수수후난(susuhunan), 존경을 나타내는 몸짓
인도네시아어 와 말레이어에서 슴바(sembah)는 ‘경의를 표하다’, ‘복종하다’, ‘예를 올리다’, ‘숭배하다’라는 뜻이다. 인도네시아 작가 함카는 저서 『다리 프르벤하라안 라마(Dari Perbendaharaan Lama)』에서 이 단어가 자바어 단어 수수난(susunan)에서 유래했다고 밝혔다.

 기원 
섬네일|보로부두르 사원 부조에 묘사된 슴바
슴바는 약 4,000년 전 인더스 문명 점토 인장에서 이미 나타난 것으로 여겨진다. 이후 9세기 보로부두르나 프람바난 자와의 찬디(candi) 부조에도 슴바 자세가 묘사되어 있다. 그 무렵 슴바는 특히 자와섬와 발리를 중심으로 지역 전반에 정착하였다.

 사회적 및 문화적 중요성 
왼쪽|섬네일|260x260픽셀|19세기 후반 최초의 자바인 사진사 카시안 세파스(Kassian Cephas)가 찍은, 욕야카르타 끄라톤(keraton Yogyakarta)에서 슴바를 수행하는 베다야 무용수들의 모습. 슴바는 자와 궁정에서 규정된 공식 예법이다.
셈바는 욕야카르타와 수라카르타의 자와 왕궁(크라톤, keraton)에서 규정된 공식 예법으로, 국왕, 왕족, 귀족에게 인사할 때 반드시 요구되는 몸짓이다. 자와 귀족 계층인 닝랏(ningrat)과 프리야이 사회에서는, 손을 높이 들고 허리를 깊이 숙일수록 상대의 사회적 지위가 높음을 뜻한다.

자와 궁정 전통에서는 르바란 기간에 피소와난 응아벡튼(pisowanan ngabektèn) 의식이 매년 열리며, 이때 신하들은 국왕에게 슴바 숭큼(sembah sungkem)이라 불리는 예를 올린다. 이는 몸을 깊이 숙이고, 존경받는 사람의 무릎이나 허벅지 앞에서 두 손을 모으는 형태의 슴바이다.

슴바는 말레이 왕실 예법에도 통합되어 있으며, 말레이시아와 브루나이에서도 볼 수 있다.
오른쪽|섬네일|발리 힌두교 슴바양(sembahyang) 의식에서 수행되는 크라마닝 슴바(kramaning sembah), 즉 경배를 나타내는 슴바 자세.
발리에서는 힌두교 예법 전통이 남아 있어 슴바가 일상적이다. 인사할 때는 모은 손을 턱보다 낮게 두지만, 종교 의식에서 행하는 슴바는 두 손을 이마 위까지 들어 올린다.

서부 자바의 순다 문화에서는 악수 대신 슴바를 행하는 경우가 많다.

서부 수마트라의 미낭카바우 문화에서 슴바는 살람 슴바(salam sembah)라는 이름으로 알려져 있다. 수마트라 잠비주에서는 슴바를 슬로코(seloko) 또는 슬로코 살람 슴바(seloko salam sembah) 라고 한다.

자바와 순다 문화에서는 일반적으로 슴바를 행하는 동안 아무 말도 하지 않는다. 그러나 발리에서는 슴바를 하며 “신이시여, 좋은 일(안전, 행복, 번영)이 모든 방향에서 오기를 바랍니다.”라는 뜻인 “옴 스와스티아스투(om swastiastu)”라는 말을 함께 한다. 고대 인도네시아 비문, 예컨대 크두칸 부킷 비문에는 슴바를 하는 모습과 함께 “스와스띠(swasti)”라는 표현이 사용된 기록도 남아 있다.

 현대의 슴바 
섬네일|인도네시아 정치인이 참석한 군중들에게 살람 슴바(Salam Sembah) 인사를 건네고 있다.
오늘날 슴바는 인도네시아의 관광 산업에서 널리 행한다. 가루다 인도네시아 항공 승무원들이 탑승 전후 승객을 맞이할 때 슴바 인사를 건네며 인도네시아 호텔, 리조트, 스파에서도 환영 인사로 흔히 볼 수 있다.

정치인, 국가 지도자, 고위 인사들이 대중 앞에서 군중에게 인사할 때도 자주 행한다. 주로 개별 악수가 어려울 때 집단을 향해 존중을 표하는 방식이다. COVID-19 팬데믹 기간 동안 접촉을 피하는 인사법으로 장려되었다.

 무용에서 
셈바는 인도네시아 람풍주의 타리 프르슴바한(tari persembahan), 팔렘방의 탕가이 춤(tanggai) 등 여러 의례 무용과 말레이계 전통 무용에서 중요한 동작이다. 순다, 자와, 발리 무용에서는 베다야(bedhaya), 스림피(serimpi), 토픙(topeng), 와양 오랑(wayang orang), 파녬브라마(panyembrama), 픈뎃(pendet) 등 다양한 춤 동작에 슴바가 포함된다.

 같이 보기 

 삼페아
 와이
 나마스테
 수난
 인도네시아 문화

 각주 

 외부 링크 

 셈바의 100가지 조각상 ( 2016년 3월 4일    ) - 인도네시아 예술가 푸르지토의 조각품들
 람풍의 셈바 춤

분류:제스처
분류:인사
분류:말레이시아의 문화
분류:인도네시아의 문화
분류:번역이 검토되지 않은 문서