마디어 (중앙수단어족)

마디어(Ma'di)는 우간다와 남수단에서 사용되는 중앙수단어족 언어이다. 모루마디어족 중 하나이다. 마디족은 자신들의 언어를 마디티(Ma'di ti)라고 부르는데, 문자 그대로는 "마디 입"(Ma'di mouth)이라는 뜻이다.

마디족은 남수단의 마그위 카운티와 우간다의 아주마니구 및 모요구에 거주한다. 그들의 인구는 약 390,000명(남수단에 90,000명)이다.

마디어는 올루보어, 루그바라어, 모루어, 아보카야어, 칼리코어, 로고어와 상호 의사소통 가능하며, 이들 모두 모루마디어족이다.

 사회언어학 
대부분의 마디족은 이중언어 사용자이다. 우간다에서는 교육받은 계층이 제2언어로 영어를 사용하며 일부는 스와힐리어도 사용한다. 남수단에서는 교육받은 마디족이 영어 및 아랍어를 사용한다. 남수단 마디족은 남수단에서 사용되며 북부에서는 이해되지 않는 주바 아랍어도 사용한다. 마디족이 사용하는 주바 아랍어는 주로 고든 군대의 후손인 우간다 무슬림들 사이에서 사용되는 누비어의 영향을 받았다. 따라서 우간다 마디어의 외래어는 주로 영어 및 스와힐리어에서 유래하고, 수단 마디어의 외래어는 영어 및 주바 아랍어에서 유래한다.

마디족, 아촐리족, 쿠쿠족 사이에는 흥미로운 언어적 상호작용이 있다. 대부분의 마디족은 아촐리어를 사용하지만 아촐리족 중 마디어를 사용하는 사람은 거의 없다. 이는 아마도 제1차 수단 내전 동안 대부분의 수단 마디족이 우간다의 아촐리족 사이에 정착했기 때문일 것이다. 아마도 같은 이유로 대부분의 쿠쿠족은 유창하게 우간다 마디어를 구사하지만, 마디족 중 쿠쿠어를 구사하는 사람은 거의 없다. 오늘날에도 수단 마디족 사이에서 이웃 부족들(바리족, 쿠쿠족, 파줄루족, 아촐리족 등)에게서 조상을 추적할 수 있는 사람들을 찾을 수 있다. 그들 중 조상 언어를 말할 수 있는 사람은 거의 없으며, 그들은 마디어만 말하고 마디 공동체에 완전히 흡수되었다.

크라촐라라는 딩카어(특히 아퉈트어), 누에르어, 루오어(아촐리어, 알루르어, 랑고어)와 같은 나일어족 언어와 반투어군(뇨로어, 간다어)에서 마디어의 언어적 흔적이 발견된다고 주장한다. 아주마니(아주마니구)의 파켈레에는 아촐리어를 사용하는 씨족이 있으며, 이들의 마디어 억양이 해당 지역의 다른 마디족과는 완전히 다르다는 주장도 있다. 아주마니 자체에서는 오유위(ojuwt) 씨족이 마디어, 카크와어, 루그바라어 세 가지 언어를 사용한다고 한다.

 음운론 
마디어는 성조 언어이며, 이는 단어의 의미가 음높이에 따라 달라진다는 것을 의미한다. 세 가지 성조(고, 중, 저)가 있다. 이 언어는 여러 내파음을 가지고 있다:  ('b),  ('d),  ('j),  ('gb). 단일 조음음() 외에도 여러 이차 조음 자음() 및 이중 조음 자음()이 있다. 이 언어는 또한 성문 파열음()을 가지고 있으며, 이는 단어 중간과 시작 부분에서 발견될 수 있다.

 자음 
+마디어의 자음  입술소리  치경음  경구개음  연구개음양순 연구개음 성문음단순순음화단순순음화단순순음화단순순음화파열음 무성음       유성음     선비음화 자음    내파음     ɠɓ ()파찰음 무성음     유성음      선비음화     마찰음 무성음       () 유성음      선비음화    비음       ()전동음    접근음    

 모음 
이 언어에는 10개의 모음이 있으며, 편의상 부정확하게 +ATR 와 −ATR 로 표기한다. 이 표기법은 "시각적 명확성"을 위해 선택되었으며 음성적 값과 대략적으로 일치할 뿐이다.

+ 마디어의 [-ATR] 모음.전설중설후설고모음    중모음    저모음   

+ 마디어의 [+ATR] 모음 전설중설후설고모음    중모음    저모음   

 정서법 
현재 마디어 표기에는 구식과 신식이라는 두 가지 시스템이 사용된다. 구식 시스템은 성조를 완전히 무시하여 읽기를 더 어렵게 만든다. 구식 시스템은 또한 다섯 개의 모음(a, e, i, o, u)만 사용한다.
신식 시스템은 열 개의 모음(이전 섹션의 표 참조)을 사용한다. 또한 고(근접), 중, 저, 하강의 네 가지 성조를 식별한다.

/ɠ͡ɓ/는 <ʼgb>로도 표기된다.

 마디어로 된 작품 
마디어로 된 인쇄물은 드물다. 마디어로 출판된 일반적인 작품은 신약성서 번역본, 가톨릭 선교사들의 기도서 및 찬송가와 같은 선교 출판물뿐이다. 영국에 있는 마디 민족 및 유산 복지 협회는 분기별로 이중 언어(영어 및 마디어) 신문인 마디 레레고를 발행한다.

1998년 봄, 우간다 라디오는 마디어로 정규 방송을 시작했다.

 각주 

 참고 문헌 





분류:중앙수단어족