Truth in Numbers?

Truth in Numbers? Everything, According to Wikipedia는 누구나 편집 가능한 온라인 백과사전인 위키백과의 역사와 문화적 시사점을 탐구하는 2010년 미국의 다큐멘터리 영화이다. 이 영화는 백과사전을 편집하는 과업이 모든 개인에게 맡겨져야 하는지, 아니면 전문가들만의 영역이어야 하는지에 대한 문제를 다룬다.

이 사이트의 역사와 배경이 위키백과 창립자인 지미 웨일스와 래리 생어의 논평과 함께 제시된다. 영화에 출연하는 논평가로는 작가 하워드 진, 워싱턴 포스트의 렌 다우니, CBS 뉴스의 밥 시퍼, 전 브리태니커 백과사전 편집장 로버트 맥헨리, 전 중앙정보국 국장 R. 제임스 울시 주니어 등이 있다. 다큐멘터리는 Essjay 사건과 위키백과 전기 관련 논란을 포함하여 위키백과에 부정적인 빛을 비춘 사건들을 논의한다.

제작이 오래 지연되었던 이 영화는 2010년 7월 그단스크에서 열린 위키마니아 2010에서 초연되었으며, 2010년 10월 20일 뉴욕의 페일리 미디어 센터에서 상영되었다. 또한 2010년 11월 3일 서배너 영화제의 일환으로 서배너 예술 디자인 대학의 트러스티 극장에서 상영되었다. 《Truth in Numbers?》는 엇갈린 평가를 받았는데, 작가 테드 레온시스와 AOL의 출판물인 얼레스크(Urlesque)로부터는 호의적인 논평을 받았으며, 디스트릭트(District)의 카를로스 세라노는 서배너 영화제 보도를 통해 이 영화를 다루었다.

 내용 

미국의 다큐멘터리 영화인 《Truth in Numbers? Everything, According to Wikipedia》는 위키백과의 역사와 문화적 영향력을 탐구한다. 영화는 위키백과를 새로운 형태의 소통이자 문화적 대화의 수단으로 제시한다. 감독들은 온라인에 게시될 지식을 수집하는 과업이 평범한 개인들에게 맡겨져야 하는지, 아니면 특정 분야의 학술적 전문가들에게만 제한되어야 하는지에 대한 답을 찾고자 시도한다. 영화는 사업의 역사에 대한 개요뿐만 아니라 창립자 지미 웨일스에 대한 전기적 정보도 제공한다. alternate link  웨일스가 한 인도인 독자와 위키백과에 대해 논의하는 장면이 나오는데, 그 독자는 문서의 오류를 지적한다. 이에 웨일스는 독자에게 웹사이트의 "편집" 탭을 클릭하는 방법을 직접 보여준다. 위키백과 공동 창립자 래리 생어도 다큐멘터리에 출연하여 전문가 기여자를 구하는 대신 일반 대중 편집자를 수용하는 웹사이트의 방식에 대해 비판적으로 언급한다.

영화에 출연하여 인터뷰에 응한 저널리즘 및 미디어 논평가로는 작가 하워드 진, 렌 다우니(워싱턴 포스트 편집국장), 밥 시퍼(CBS 뉴스), 로버트 맥헨리(전 브리태니커 백과사전 편집장), R. 제임스 울시 주니어(전 중앙정보국 국장), 크리스 윌슨(슬레이트 매거진 기자), 케이드 메츠(위키백과에 대해 비판적인 기사를 써온 더 레지스터 기자), 리처드 브랜슨, 그리고 노엄 촘스키가 있다. 영화는 인도와 아프리카에서 진행된 "위키백과 아카데미"라는 구상을 기록하고 있다. 영화에서 논의된 논란으로는 위키백과의 한 회원이 자신의 학문적 배경에 대해 허위 주장을 한 Essjay 사건과, 언론인 존 시겐설러의 위키백과 항목에 허위 사실이 삽입된 시겐설러 사건이 포함된다. 음악가 KRS-One은 위키백과에 실린 자신의 전기를 읽은 후 이 사이트에 대해 다음과 같이 논평한다. "당신에게 이것들이 사실(facts)이라고 말할 수는 있지만, 그것들이 진실(true)은 아니다."

 제작 

 구상 
섬네일|인도네시아에서의 다큐멘터리 제작팀 (2007년 2월)
영화에 대한 아이디어는 2005년 다큐멘터리 《크레이그리스트에서의 24시간》(24 Hours on Craigslist)을 제작했던 마이클 페리스 깁슨의 제안에서 시작되었다. 이 영화의 제작자인 깁슨은 공동 감독인 닉 힐을 만났다. 깁슨은 힐이 영화를 제작하는 동안 그의 여행 경비를 지원했다. 영화의 가제는 《Truth in Numbers: The Wikipedia Story》였다. 깁슨은 인터넷 방문자들에게 자금을 요청하여 영화 제작비를 충당하기로 결정했고, 초기 요청을 통해 20,000 미국 달러의 초기 투자를 끌어냈다. 제작팀은 www.wikidocumentary.org 웹사이트를 통해 인터넷 시청자들에게 프로젝트의 초기 작업 내용을 알렸다. 이 다큐멘터리에 초점을 맞춘 또 다른 협업 웹사이트가 위키아의 wikidocumentary.wikia.com에 개설되었다. 깁슨은 자신의 자금 조달 전략에 관해 샌프란시스코 크로니클과의 인터뷰에서, 여러 개인으로부터의 소액 기부금이 자신의 계획에 대한 진정한 관심을 보여주는 것이라고 언급했다.

 촬영 
촬영은 2006년 8월 위키마니아 2006 컨퍼런스에서 시작되었으며, 2007년 4월까지 제작팀은 100시간 분량의 영상을 모았다. 공동 감독 힐은 2007년 한 해 동안 웨일스를 동행하며 그가 세계 곳곳을 여행하는 모습을 촬영했다. 힐은 2인조 촬영팀과 함께 중국, 인도네시아, 인도, 남아프리카 공화국, 오스트레일리아, 유럽을 여행하며 편집자들과 기여자들을 인터뷰했다. 힐 자신도 한 낙서 예술가에 관한 문서를 만들면서 시작한 위키백과 편집자이기도 하다. 깁슨과 힐은 영화 제작의 창의적이고 자금적인 측면에서의 전문 지식이 필요했기에 스콧 글로서먼을 사업에 영입했다. 글로서먼의 영화 참여는 2007~2008년 미국 작가 조합 파업 기간 중에 시작되었다. 글로서먼이 합류한 후 프로젝트의 범위가 더 넓어졌다. 영화는 글로서먼이 제작에 참여한 후 완공까지 3년이 더 걸렸다.

에릭 코레츠가 촬영 감독을 맡았으며, 그는 2008년 1월 초점 전환 시기에 팀에 합류했다. 코레츠는 파나소닉 AG-HPX500 P2 HD 캠코더를 사용했다. 그는 업계 간행물인 비디오그래피(Videography)에 촬영 기법의 선택에 대해 언급하며, 제작팀의 집약적인 여행 일정 때문에 테이프 형식은 선택지가 될 수 없었을 것이라고 말했다. 그는 뛰어난 신뢰성 때문에 HDD 기반 형식보다 P2 카드를 사용하는 것을 선호한다고 밝혔다. 편집 과정에서 글렌 에코 엔터테인먼트는 인텔 프로세서가 탑재된 애플 매킨토시 컴퓨터 8대를 사용했으며, 애플의 파이널 컷 프로 편집 소프트웨어를 갖추었다.

 초점 재조정 
섬네일|right|250px|영화를 편집 중인 닉 힐
글로서먼과 나머지 제작팀은 영화의 초점을 맞추기 위해 모였고, "위키백과는 어떻게 진실에 도달하는가?"라는 질문에 답하는 것에 노력을 집중했다. 그들은 또한 위키백과의 배경과 기능에 대해 알고 싶어 하는 일반인들에게 정보를 제공하고자 했다. 위키백과가 특정 주제에 정통한 학자들을 대하는 방식을 논의하기 위해 《미국 반지성주의의 시대》(The Age of American Unreason)의 저자 수잔 자코비를 포함한 전문가들을 섭외했다. 글로서먼은 인디와이어와의 인터뷰에서 "우리의 의도는 객관성을 유지하고 시청자가 스스로 판단하게 하는 것이었기 때문에, 특정 주제의 양측에 대해 설득력 있는 주장을 제공하는 사람들을 섭외하려 노력했다"고 언급했다. 2004년 영화 《도대체 우리가 아는 게 뭐야?》(What the Bleep Do We Know!?)의 서사 구조는 제작 과정에서 글로서먼에게 영감을 주었다. 비영리 프로젝트로서 이 영화는 2009년 3월까지 55,000달러 이상의 기부금을 받았다.

 개봉 
섬네일|left|왼쪽부터: 감독 닉 힐과 스콧 글로서먼, 그리고 지미 웨일스 (2010년 7월 10일, 그단스크)
섬네일|그단스크에서 다큐멘터리에 대해 인터뷰 중인 닉 힐 (2010년 7월)
영화의 개봉은 원래 2007년으로 계획되었으나, 이후 2008년과 2009년으로 밀렸다가 최종적으로 2010년에 개봉했다. 완성 전인 위키마니아 2007 타이베이 행사에서 영화의 클립 영상이 상영된 바 있다. 당시 관객석의 편집자들은 영화에 대해 엇갈린 반응을 보였다. 2008년에는 이 영화의 영상이 위키미디어 재단의 공식 모금 비디오에 사용되기도 했다. 영화는 2010년 7월 그단스크에서 열린 위키마니아 2010에서 약 300명의 관객 앞에서 초연되었다. 영화의 예고편은 2010년 10월에 공개되었다.

영화는 2010년 10월 20일 뉴욕의 페일리 미디어 센터에서 상영되었다. 이는 로버트 M. 배치 대학 세미나 시리즈와 연계하여 보여졌다. 페일리 센터 상영회에는 온라인 스트리밍 방송도 포함되었는데, 이는 온라인과 현장 관객을 위한 영화 상영과 패널 질의응답이 동시에 이루어진 최초의 사례였다. 패널 토론은 뉴욕 타임스 기자 노암 코헨이 사회를 맡았으며, 두 명의 공동 감독과 위키미디어 재단 대표 새뮤얼 클라인, 대영 박물관의 기관 전속 위키백과 사용자 리엄 와이어트가 참여했다. 행사 후, 스낵필름(SnagFilms)은 미국 시청자들을 위해 6일 동안 영화를 무료로 공개했다.

이 영화는 2010년 11월 3일 서배너 영화제 기간에 서배너 예술 디자인 대학의 트러스티 극장에서 상영되었다. 미국 내 제한적 극장 개봉은 2010년 11월 30일로 예정되었다.

 반응 
웨일스는 2007년 영화 제작 당시에 "닉 힐 감독이 전 세계의 위키백과와 위키백과인들에 대한 아주 멋진 영화를 만들고 있는 것 같다"며 긍정적으로 썼다. 하지만 나중에 PRNewser를 통한 성명에서 지연된 개봉에 대해 부정적으로 언급했다. 그는 지연으로 인해 영화가 시대에 뒤떨어지게 되었다고 말했다. 또한 다큐멘터리가 전문가의 논평에 지나치게 의존하고 있으며, 온라인 프로젝트에 대한 공동체의 참여를 묘사하는 데 충분한 비중을 두지 않아 편향되었다고 비판했다. 웨일스는 위키미디어 재단 메일링 리스트에 "이 영화는 폴란드에서 좋은 반응을 얻지 못했으며, 심각하게 시대에 뒤떨어져 있다"고 게시했다. 래리 생어는 "내가 본 바로는 아주 나쁘지는 않다"고 평했다. 위키미디어 재단 이사인 새뮤얼 클라인은 "일반적으로, 서로 다른 관객들 사이에서 (그들의 즉각적인 반응을 보며) 두 번째로 영화를 본 후 영화가 훨씬 더 좋아졌다"고 말했다. 위키마니아 2010 참석자인 세이지 로스는 영화가 위키백과에 대해 주로 부정적인 관점을 취하고 있다고 지적했다. "영화는 일부 얕거나 오해의 소지가 있는 비판들에 집중하고 있으며, 지적 수준에서 볼 때 숙련된 비판자들의 합리적으로 들리는 주장과 젊은 위키백과인들의 순진한 낙관론을 대조시킴으로써 대체로 반위키백과적인 느낌을 준다." 작가 테드 레온시스는 자신의 블로그 테즈 테이크(Ted's Take)에서 다큐멘터리에 대해 "위키미디어 운동에 대한 훌륭한 영화"라고 호평했다. 그는 "이 영화는 반드시 봐야 할 영화이다. 사회적으로 유의미한 상태를 유지하려면 이 영화를 봐야 한다!"고 결론지었다.

대니얼 다다리오는 AOL의 출판물인 얼레스크(Urlesque)를 위해 이 다큐멘터리를 리뷰했다. 다다리오는 "영화는 권위에 대해 흥미로운 질문을 제기하는데, 이는 어느 정도만 의도된 것"이라고 언급했다. 그는 영화의 시대에 뒤떨어진 부분을 지적하며 "《Truth in Numbers?》는 너무 늦게 나온 것일 수도 있다"고 관찰했다. 다다리오는 리뷰 당시 이 영화에 대한 위키백과 문서가 삭제될 위기에 처해 있었다는 점을 언급하며 평가를 마무리했다. "사이트에 따르면 《Truth in Numbers?》 항목은 삭제가 검토되고 있다. 이 문서는 사이트 내 다른 문서들과 거의 연결되지 않은 '외톨이 문서'이기 때문이다. 위키백과에 대한 열렬한 관심과 그 세부 사항에 대한 놀라움을 결합한 영화의 성격을 고려할 때, 이것은 매우 놀라운 일이거나 전혀 놀랍지 않은 일이다."

서배너 영화제 리뷰에서 디스트릭트의 카를로스 세라노는 다루는 내용이 방대함에도 불구하고 효율적인 프레젠테이션을 사용했다고 썼다. "한 영화에 담기에는 많은 내용처럼 들리지만, 영화는 85분의 상영 시간을 잘 활용해냈다." 세라노는 영화 속 지미 웨일스의 모습에 대해 "결국 나는 극장을 나오면서 그를Passion(열정)을 가진, 완전히 선하지도 악하지도 않은 입체적인 인물로 생각하게 되었다. 솔직히 이런 영화에서 이는 매우 중요하며 영화의 확실한 장점이다"라고 논평했다. 세라노는 다큐멘터리를 추천하며 다음과 같이 결론지었다. "이 영화는 분명히 탄탄한 영화다. ... 충분히 볼 가치가 있다. 흥미롭고 잘 만들어졌으며, 서사가 흥미를 유지할 수 있도록 위키백과에 대한 다양한 관점을 제시한다."

 같이 보기 
 위키백과에 대한 책 목록
 위키백과에 대한 영화 목록

 각주 

 참고 자료 

 외부 링크 


 아카이브 사본 (다운로드)
 글렌 에코 엔터테인먼트 
 언더독 픽처스



분류:미국의 다큐멘터리 영화
분류:2010년 영화