유진 테레블랑쉬

유진 네이 테레블랑쉬(Eugène Ney Terre'Blanche, , 1941년 1월 31일Terre'Blanche's year of birth is alternately given as 1941 or 1944. The majority of sources indicates 1941; sources that claim 1944 as his year of birth include The Star, The Nelson Mandela Foundation and the website of the Afrikaner Weerstandsbeweging  – 2010년 4월 3일)는 남아프리카 공화국의 아프리카너 민족주의자이자 백인 우월주의자로, 신나치주의 단체인 아프리카너 저항 운동(AWB; '아프리카너 저항 운동')을 설립하고 이끌었다. AWB를 설립하기 전, 그는 남아프리카 경찰관으로 복무했고, 농부였으며, 트란스발주의 지방직 헤르스티흐테 국민당 후보였다. 그는 아파르트헤이트 붕괴에 대한 우익 반발의 주요 인물이었다. 그의 신념과 철학은 남아프리카 공화국 및 전 세계의 백인 우월주의자들에게 계속해서 영향을 미쳤다.

 배경 
테레블랑쉬의 할아버지는 제2차 보어 전쟁에서 보어인의 대의를 위해 케이프 반군으로 싸웠고, 그의 아버지는 남아프리카 방위군의 중령이자 지역 코만도의 지도자였다.

이 지역에 테레블랑쉬라는 이름(프랑스어로 '하얀 땅' 또는 '하얀 지구'로 번역 가능)의 선조는 툴롱 (프로방스) 출신의 프랑스 위그노 난민인 에스티엔 테레블랑쉬로, 프랑스의 반개신교 박해를 피해 1704년에 케이프에 도착했다.  테레블랑쉬라는 이름은 일반적으로 원래 철자를 유지했지만, 다른 철자로는 테레블랑쉬, 테레블랑쉬, 테르블란스가 있다.

1941년 1월 31일 트란스발주의 판테르스도르프 마을의 한 농장에서 태어난 테레블랑쉬는 라르스콜 판테르스도르프와 포체프스트롬의 회르 폴크스쿨을 다녔고, 1962년에 졸업했다. 그는 성장하면서 흑인들과 많은 교류를 했고 유창하게 세츠와나어를 구사했다. 학창 시절에는 문화 단체인 용 아프리카너하르테(젊은 아프리카너의 심장)를 설립하며 자신의 정치적 성향을 일찍이 표현했다.Russell, Alec, Big men, little people: the leaders who defined Africa. Macmillan, 1999.

그는 남아프리카 경찰에 입대했으며, 처음에는 제1차 세계 대전 이후 국제연맹 신탁 통치 하에 남아프리카 공화국에 주어진 남서아프리카 (현재 나미비아)에 배치되었다. 남아프리카 공화국으로 돌아온 후, 그는 내각 구성원들에게 배정된 특수 경비대에서 원사로 근무했다.

테레블랑쉬의 지휘 아래, AWB는 소수자 통치를 보존하기 위해 폭력을 사용하겠다고 맹세하며, 아프리카 국민회의에 제안된 어떠한 양보에도 반대했다 – AWB 지지자들은 이 조직을 반복적으로 마르크스주의 테러리스트라고 비난했으며 – 1993년 양자 협상 중에 켐프턴 파크 무역 센터를 습격하여 악명을 얻었다. AWB 지지자들은 또한 1991년 판테르스도르프 전투에서 남아프리카 보안군과 충돌했는데, 이는 랜드 반란 이후 처음으로 경찰이 백인 군중에게 발포하여 AWB 대원 3명이 사망한 유혈 충돌이었다. 남아프리카 공화국의 첫 비인종 선거 직전, 테레블랑쉬의 추종자들은 남아프리카 공산당을 겨냥한 여러 폭탄 테러 및 암살 사건과 연관되었고, 무장한 AWB 특공대는 1994년 보푸사츠와나 위기에 참여했다.

테레블랑쉬는 1996년경 주유소 직원 폭행과 흑인 경비원 살해 미수 혐의로 루이그롱드 교도소에서 3년형을 살았다. 그는 2004년 6월에 석방되었다. 2010년 4월 3일, 그는 미지급 임금에 대한 말다툼 끝에 두 명의 직원에게 판테르스도르프 농장에서 살해되었다. 그의 유일한 남은 가족은 손자 그랜트 테레블랑쉬인데, 그는 최근 여성 학대 소송에 연루되었다.

 정치 경력 

 헤르스티흐테 국민당 
1960년대 후반, 테레블랑쉬는 당시 남아프리카 공화국 총리인 베르푸르드 보스터의 "자유주의 정책"이라고 부르는 것에 점점 더 반대했다. 남아프리카 경찰에서 4년 동안 복무한 후, 그는 정치 경력을 추구하기 위해 사임했고, 극우 헤르스티흐테 국민당의 일원으로 하이델베르크에서 지방직에 출마했지만 실패했다. Eugene Terre'Blanche (1941–2010) . Retrieved 4 April 2010.

 아프리카너 저항 운동 
정치 참여의 기존 경로에 환멸을 느낀 테레블랑쉬는 1973년 하이델베르크에서 다른 여섯 명과 함께 (AWB)를 설립했다. 처음에는 비밀 단체였던 AWB는 블러드 리버 전투를 기념하는 종교 공휴일인 맹세의 날이 역사에 실제 참조점이 거의 없는 세속적인 사건에 불과하다고 공개적으로 의견을 밝혔던 역사학 교수 플루르스 반 야르스펠트의 타르 및 깃털 씌우기와 관련하여 회원들이 기소되고 벌금을 물게 된 후 대중 앞에 처음 나타났다. 테레블랑쉬는 나중에 진실과 화해 위원회 앞에서 증언하면서 해당 사건에 대한 유감을 표명했지만, 맹세의 날의 신성함에 대한 그의 신념이 그의 행동을 더 이해할 수 있게 만들 수 있다고 제안했다. 이어진 몇 년 동안 테레블랑쉬의 공개 모임 연설은 종종 블러드 리버 전투를 떠올리게 했고, 그의 연설 기술은 남아프리카 공화국의 백인 우익 사이에서 많은 지지를 얻었으며, AWB는 한때 70,000명의 회원을 주장했다. 1977년 9월, 요하네스버그 신문 더 월드는 테레블랑쉬가 여러 강멧돼지와 관련된 수간 혐의로 조사를 받았다고 보도했다.

1980년대 내내 테레블랑쉬는 자신과 AWB를 국민당 주도 정부와 보수당 모두에 대한 대안으로 제시했고, 비백인을 위한 추가적이지만 여전히 분리된 의회 의사당을 설립하고 컬러드와 인도계 남아프리카인에게 투표권을 부여하려는 피터르 빌럼 보타의 개혁 정책에 강력히 반대했다."Obituary: Eugene Terreblanche", BBC News. Retrieved 4 April 2010. 이 조직의 가장 강력한 지지는 남아프리카 공화국 북부의 농촌 지역에서 발견되었으며, 그의 추종자가 주로 중하위 소득의 아프리카너로 제한되었던 도시 지역에서는 비교적 적은 지지자를 가졌다.

 아파르트헤이트의 종식 

테레블랑쉬는 아파르트헤이트의 종식을 공산주의에 대한 항복으로 보았고, 프레데리크 빌렘 데 클레르크 대통령이 넬슨 만델라와 아프리카 국민회의에 권력을 넘기면 전면적인 내전을 위협했다."Eugene Terre'Blanche" (Obituary), Daily Telegraph. Retrieved 4 April 2010. 1991년 데 클레르크가 테레블랑쉬의 고향인 판테르스도르프에서 연설했을 때, 테레블랑쉬는 시위를 주도했고, AWB와 경찰 사이에 판테르스도르프 전투가 벌어져 여러 사람이 사망했다. 테레블랑쉬는 자신과 AWB 사이에 서서 휴전을 요구했을 때에야 총격이 멈췄다고 주장했다. 테레블랑쉬는 데 클레르크 대통령이 정치적 이득을 위해 폭동을 선동했다고 비난했다.

1993년 협상 과정을 방해하기 위해, 테레블랑쉬는 아파르트헤이트 종식 협상이 진행 중이던 월드 트레이드 센터를 무장 침공했다. 불만 사항이 담긴 각서가 국민당 장관 롤프 메이어와 다위 데 빌리에르에게 제출되고 체포하지 않기로 합의한 후, AWB는 건물을 철수했다. 그날 저녁, 몇몇 확인된 AWB 지도자들이 체포되었고 그들의 아내들은 남편과 별개로 소웨토에 수감되었다. 블락플라스 장군 크라피스 엥겔브레히트가 조사를 시작하기 위해 임명되었다.

테레블랑쉬는 자신과 주로 츠와나족 고향인 보푸사츠와나의 루카스 망고페 대통령이 1992년 2월 17일 "공산주의 위협 발생 시" 서로 돕기로 "상호 합의"했다고 주장했다. 1994년 3월 4일, 망고페는 보푸사츠와나가 남아프리카 공화국으로부터의 독립을 유지하기 위해 남아프리카 총선에 참여하지 않을 것이라고 발표했다. 보푸사츠와나의 법무부 장관인 고프리 모티브는 망고페를 선거에 참여시키려 했지만 실패했고, 이후 남아프리카 외무부 장관 픽 보타의 입장으로 인해 촉발된 봉기를 ANC가 조작했다고 비난했다. 수천 명의 ANC 지지자들이 보푸사츠와나 외부에서 버스를 타고 대중 봉기를 지지하기 위해 모여들었다. 테레블랑쉬는 ANC가 보푸사츠와나 경찰과 군에 침투하는 것을 포함한 "3단계 계획"을 인용하여 보푸사츠와나를 불안정하게 만들려는 음모가 있었다고 주장했다. 그러나 노스웨스트주의 ANC 후보인 포포 몰레페는 ANC가 단순히 보푸사츠와나 국민의 정치적 자유가 제한된다는 것이 분명해진 후 그들을 지지했을 뿐이라고 주장했다.

AWB는 이후 1994년 반투스탄의 독재 지도자를 지지하기 위해 보푸사츠와나를 침공하는 동안 패배했고, 테레블랑쉬는 이전에 위협했던 전쟁을 실행에 옮기지 않았다.

테레블랑쉬는 1994년 3월 10일, 자신의 부하들을 동원하여 수도 마마바토를 약탈과 소요로부터 보호하기 전에 망고페와 직접 소통했다고 주장했다. 보푸사츠와나 방위군 장교들은 처음에는 AWB 민병대를 "큰 기쁨과 놀라움"으로 맞이했다. (Vuur en Verraad, Arthur Kemp) AWB 민병대는 마마바토의 공항 격납고에 집결하여 식량과 총기를 지급받을 예정이었다. 테레블랑쉬는 보푸사츠와나 방위군의 요청에 따라 부하들에게 AWB 배지를 제거하도록 명령했다. 격납고에 갇혀 있는 동안, AWB 엠블럼을 달고 있는 미확인 독립 세력이 대중에게 무차별 총격을 가하기 시작했다. 테레블랑쉬는 언론이 개인의 엠블럼을 방송했지만 그들의 신원을 공개하지 않았기 때문에 남아프리카 정보 기관이 AWB의 신용을 떨어뜨리기 위해 총격을 조작했을 수 있다고 결론지었다. 보푸사츠와나 경찰은 전략적 위치에서 언론을 체계적으로 제거하기 시작했고, AWB 민병대에 대한 초기 환대는 경멸로 바뀌었다. 보푸사츠와나가 완전한 무정부 상태에 빠지자 AWB는 철수했다.

 1991년 다큐멘터리 및 명예훼손 소송 
테레블랑쉬는 영국 영화감독 닉 브룸필드가 감독한 텔레비전 다큐멘터리 《그의 운전수와 운전수의 아내》(1991년)의 주제였다. 브룸필드의 다큐멘터리는 테레블랑쉬가 남아프리카의 선데이 타임스를 위해 그를 인터뷰했던 언론인 자니 앨런과 불륜 관계였다고 주장했고, 앨런은 다큐멘터리에서의 자신의 묘사와 함께 그 주장을 부인했다. 이는 AWB에 스캔들을 불러일으켰다. 1989년 7월, 분리된 오르데 반 디 도트 그룹의 멤버인 코르넬리우스 로터링은 앨런의 샌튼 아파트 밖에 폭탄을 설치하여 그녀의 생명에 대한 암살 시도를 조작했다.

이로 인해 앨런은 1992년 채널 4를 상대로 런던 고등법원에 명예훼손 소송을 제기했다. 법정 청문회 동안, 그들의 주장된 성관계에 대한 여러 대본이 남아프리카 및 영국 언론에 보도되었다. 테레블랑쉬는 런던 법원에 앨런과 불륜 관계가 없었다는 진술서를 제출했다.Allan, Jani, "A Ham That Can't Be Cured", The Spectator. 21 August 1992. 아프리카어 일요 신문 '디 라포르트'와의 드문 인터뷰에서 그의 아내 마르티 테레블랑쉬는 소문을 부인했다. 판사는 채널 4의 주장이 앨런을 명예훼손하지 않았다고 판결했지만, 불륜이 있었는지 여부에 대해서는 판결하지 않았다. 남아프리카 비즈니스 신문 파이낸셜 메일은 8월 6일에 프레데리크 빌렘 데 클레르크가 테레블랑쉬와 남아프리카의 극우 운동을 불신하기 위해 명예훼손 소송을 조작했다는 이론을 자세히 다루는 주요 기사를 발표했다. 앨런은 계속해서 이 주장을 부인했다.

 사면 
아파르트헤이트가 끝난 후, 테레블랑쉬와 그의 지지자들은 월드 트레이드 센터 습격, '판테르스도르프 전투' 및 기타 행위에 대한 사면을 구했다.
사면은 진실과 화해 위원회에 의해 승인되었다.

 만년 
2004년, 테레블랑쉬는 SABC3의 위대한 남아프리카인 100인 목록에서 25위에 올랐다. "SA se gewildste is Nelson Mandela" , Die Burger (archive). Retrieved 4 April 2010. 이 목록에 대한 논란으로 인해 SABC는 이 텔레비전 시리즈를 취소했다.

테레블랑쉬는 프레토리아에서 열린 퍼레이드 중 말에서 떨어지는 장면이 촬영된 후 많은 비웃음을 샀다. 그가 살해된 후, 국영 SABC는 저녁 뉴스에서 그가 "실패한 기수"로 기억될 것이라고 말했다. 테레블랑쉬는 언론이 낙마의 일부만을 보여주었고, 편집되지 않은 영상은 말이 미끄러진 것을 보여줄 것이라고 설명했다. 그는 음바지마 실로와가 말에서 떨어졌다가 즉시 다시 탔을 때 칭찬한 언론이 이중 잣대를 보였다고 비난했다.

브룸필드의 1991년 다큐멘터리 속편인 《그의 거대한 백인 자아》는 2006년 2월에 처음 방영되었다. 테레블랑쉬는 또한 BBC 시리즈 《루이 테루의 기묘한 주말》의 에피소드 3.3 "보어 분리주의자들"에서 루이 테루에 의해 인터뷰되었으며, 해당 에피소드에서 테루는 테레블랑쉬의 전 추종자와 대화하면서 그를 "매우 적대적이고, 깊이 인종차별적인" 인물로 묘사했다.

2008년 3월, AWB는 대중의 격려를 이유로 정치 정당의 재활성화를 발표했다. 복귀 이유는 주로 상업 농민과 보어족에 대한 공격, 전력 위기, 정부 부서 전반의 부패, 그리고 만연한 범죄 때문인 것으로 알려졌다. 2008년 4월 내내 테레블랑쉬는 브레이뷔르크, 미델부르그, 프레토리아를 포함한 여러 AWB 집회에서 연설할 예정이었다.

그는 "자유로운 아프리카너 공화국"을 요구해왔고, 이를 확보하기 위해 헤이그의 유엔 국제사법재판소에 캠페인을 벌이겠다고 맹세했다. 그는 남아프리카 공화국 동부의 스와지족, 북부 나탈의 줄루족 등으로부터 구입했다고 주장하는 넓은 토지와 푸르트레커들이 정착했던 내부의 거의 사람이 살지 않는 부분을 선호했다. 2008년 6월, AWB 청년단이 출범할 것이며 테레블랑쉬가 그 창립 멤버가 될 것이라고 발표되었다.

2008년 비디오 인터뷰에서 그는 남아프리카 공화국 럭비 유니언 국가대표팀 (스프링복스)의 스프링복 엠블럼 변경 제안에 반대하는 목소리를 냈다. 그는 스프링복 엠블럼을 새로운 아프리카너 공화국을 대표하는 스포츠 팀을 위해 임팔라나 쿠두로 대체할 수 있다고 말했다.Zoopy video: Eugene Terre'Blanche talks about the Springbok emblem at AWB headquarters on 21 November 2008

2009년 9월, 그는 "보어 해방"을 위한 전략을 개발하기 위해 300명의 아프리카너가 참석한 3일간의 회의에서 연설했다. 테레블랑쉬는 북부 나탈과 동부 트란스발의 토지에 대한 이전 주장을 다시 한번 강조했다."For volk sake", Sunday Times, 26 September 2009. 2009년 10월, 테레블랑쉬가 이끄는 몇몇 우익 단체들은 판테르스도르프 회의에서 미래 계획을 밝혔다. 메일 앤 가디언과의 인터뷰에서 그는 "자유 아프리카너"의 투쟁을 국제사법재판소로 가져가기 위해 23개 조직을 하나의 우산 아래 통합하고 싶다고 말했다.

메일 앤 가디언과의 인터뷰에서 그는 2009년 12월에 자신의 자서전 '니머의 푸른 산'(The Blue Mountains of Long Ago)을 출판할 것이라고 밝혔다."The AWB rides again", Mail and Guardian 2 October 2009. 이 자서전은 그가 사망할 당시 인쇄 준비가 되어 있었고, 아모스 반 데르 메르베에게 이야기한 대로 "나의 이야기"라는 이름으로 출판되었다. 2009년 12월, 그가 했다고 주장되는 선동적인 발언에 대해 남아프리카 인권위원회에 불만이 제기되었다."Terre'blanche 'apie' comment taken to rights commission", Mail & Guardian, 7 December 2009.

 유죄 판결 및 징역형 
2001년 6월 17일, 테레블랑쉬는 1996년 주유소 직원인 존 은지마 폭행과 경비원 폴 모차비 살해 살인미수 혐의로 징역 6년을 선고받고 그 중 3년을 복역했다."Eugene Terre'Blanche: South African white supremacist leader", Times Online. Retrieved 7 April 2010. 테레블랑쉬는 두 혐의를 모두 부인했다.
마피켕 근처 루이그롱드 교도소에서 세 명의 백인 죄수 중 한 명이었던 그는 수감 기간 동안 거듭난 그리스도인이 되었다고 주장했다.McGreal, Chris "Eugene Terre'Blanche: a petty bully but a dangerous one", Guardian.co.uk 4 April 2010. Retrieved 7 April 2010.

 은지마 폭행 
은지마 폭행 사건은 판테르스도르프의 약국에 침입한 두 백인 소년에 대한 은지마의 증언을 놓고 대립한 후 발생했다. 테레블랑쉬는 강도 사건 이후 은지마와 단순히 말다툼을 했으며, 은지마가 강도들을 봤다는 주장에 의문을 제기했다고 말했다. 테레블랑쉬에 따르면, 말다툼 중 그의 개가 풀려나 은지마를 쫓아갔다. 테레블랑쉬는 주 검찰에 주장된 폭행 후 왜 그의 작업복에 피가 묻지 않았는지 설명해 달라고 요청했다. 그는 "아프리카너 민족주의의 보수적 요소를 불의의 얕은 무덤에 묻어버리기 위해" 허위 사건이 조작되었다고 주장했다. 법원은 그의 주장을 기각하고, 테레블랑쉬가 백인에 대한 증언에 대한 보복으로 은지마를 폭행했다고 결론지었다. 테레블랑쉬는 나중에 그의 변호인이 극보수 백인 보수당의 폴크스라트 의원직을 사임하고 법정 사건 종결 직후 ANC에 합류했다고 말했다.

 모차비 살해 미수 
경비원 모차비는 1996년 테레블랑쉬에게 구타당하여 영구적인 장애를 입었다. 그는 공격으로 인한 뇌 손상으로 몸이 불편해지고 지적 장애를 겪었으며, 그의 아내는 그를 떠났다. 그는 남아프리카 공화국 북서부에서 여성과 아동에 대한 폭력에 반대하는 16일 간의 운동을 기념하기 위한 국가 정부 캠페인의 일환으로 새로운 주택을 받은 16명의 폭력 피해자 중 한 명이었다."Terre'Blanche victim gets house" , News24.com.

테레블랑쉬는 모차비 사건에서도 자신의 무죄를 주장하며, 판테르스도르프를 순찰하던 중 이미 구타당한 모차비를 공원에서 발견하여 병원으로 데려갔다고 진술했다. 가브리엘 코시망(테레블랑쉬의 전 직원)은 주장된 공격이 발생했을 때 현장에 없었지만, 그의 전 고용주가 모차비를 자신의 차량으로 들이받은 후 머리, 상체, 목, 어깨를 반복적으로 때렸다고 증언했다. 공식 의료 보고서에는 머리에 단 한 번의 타격만 언급되어 있다.

모차비는 2017년 8월 23일 48세의 나이로 자연사했다.

 이후 분쟁 
테레블랑쉬는 2004년 6월 11일에 석방되었다. AWB 웹사이트는 계속해서 이러한 비난과 그와 관련된 다른 스캔들이 "흑인 정부와 좌익 언론"에 의해 조작되었다고 주장했다. 테레블랑쉬는 나중에 경찰관이 모차비의 실제 공격자를 확인했다고 주장했다. 이름들은 봉인된 봉투에 담겨 보관되었고, 그에게 "부자연스러운" 일이 발생할 경우 이 정보가 공개될 것이라는 지시가 주어졌다고 한다. 테레블랑쉬가 살해되었음에도 불구하고, 어떤 이름도 공개되지 않았다.

 시 
1994년 비인종 선거 이전에 테레블랑쉬의 아프리카어 작품은 나탈 학교의 주 교과 과정에 포함되어 있었다. 감옥에서 풀려난 후, 그는 윌리엄 워즈워스의 시 "나는 구름처럼 외롭게 헤매었다"를 인용했다. 그는 이전에 자신의 시집을 CD로, 나중에는 DVD로 출시했다. 이 DVD는 "잉크 눈물"로 직역되는 "잉크트라네"라는 이름으로 출시되었다.

 살해 
자신이 이끄는 단체가 쇠퇴한 후 비교적 조용히 지내던 테레블랑쉬는 2010년 4월 3일 판테르스도르프 외곽에 있는 자신의 농장 빌라나에서 살해당했다. 그는 낮잠을 자던 중 파이프와 판가 마체테로 구타당하고 난도질당했다. 그의 시신은 심한 안면 및 머리 부상을 입은 채 침대에서 발견되었다."Terre'Blanche killed over 'wage dispute'" , News24.com. 그의 살해는 남아프리카 농장 공격의 전형적이고 주목할 만한 사례로 분류되었다."Farm Murder, Anti-Apartheid Song Stoke Racial Tensions in South Africa", Voice of America.

남아프리카 공화국 대통령 제이컵 주마는 밤샘 성명에 이어 텔레비전 연설을 통해 이번 살해를 "끔찍한 행위"라고 묘사하며 평온과 "책임 있는 리더십"을 촉구했으며, 살인자를 "겁쟁이"라고 묘사했다."Zuma slams 'cowards' and appeals for calm", The Star. 주마의 발언은 AWB와 아프리포럼, 솔리다리티를 포함한 조직들에 의해 반복되었다. 나티 음테트와 경찰청장, 베키 셀레 경찰청장 및 기타 고위 경찰 관계자들ANC rethinks "Shoot The Boer song", IOL.과 정치인들"Lekota visits Terre'Blanche family farm", 5 April 2010, IOL.은 살해 다음 날 아침 판테르스도르프의 테레블랑쉬 가족을 방문하여 조의를 표했다."Mthethwa, Cele visit Terre'blanche family", IOL."Anger and anxiety after Terreblanche murder", BBC News.

28세의 크리스 마흘랑구와 15세의 패트릭 응들로부 등 두 남성이 체포되었다. 둘 다 테레블랑쉬 농장의 직원이었다. 그들은 모두 살인 혐의로 기소되었고, 한 명은 보석으로 풀려났다. 테레블랑쉬의 딸 비아는 언론에 두 직원이 3월 임금을 받지 못했는데, 이는 아버지가 부활절 주말 전에 은행 업무를 처리할 수 없었기 때문이며, 주말 후에 지급하기로 합의가 되어 있었다고 말했다. 그녀는 아버지가 직원들과 좋은 관계를 유지했으며, 농장에서 동물들과 함께 일하면서 관계가 더욱 돈독해졌다고 진술했다.

 여파 
크리스 마흘랑구가 다른 농장 노동자들에게 자신이 "이제 그들의 상사"라고 발표한 것은 살인이 정치적 동기에서 비롯되었다는 의심을 부추겼다. 살인 사건은 남아프리카 공화국에서 아프리카 국민회의 청년연맹 지도자 줄리어스 말레마가 부른 노래와 관련된 인종 논란 속에 발생했다. 이 노래에는 "보어인에게 총을 쏴라"라는 가사가 포함되어 있다. 이전에 이 노래를 부를 권리를 옹호했던 ANC는 살인 사건 이후 국가 통합을 위해 이 노래의 사용 중단을 고려할 것이라고 발표했다. 민주동맹 지도자 헬렌 질레는 이 살인 사건이 남아프리카 공화국의 "긴장을 고조시킬 것"이라고 말했다."Terre'Blanche death will 'polarise'"  News24.com. 말레마는 이 노래가 살인 사건과 아무 관련이 없다고 부인하고, 자신은 "죽을 준비가 되어 있다"며 보어인들의 위협을 두려워하지 않는다고 말했다."I'm ready to die, says emotional Malema", IOL. ANC 지도자들은 나중에 이 노래의 사용을 일시적으로 금지한다고 발표했다."Malema silent as ANC stops race songs", www.timeslive.co.za.

수천 명이 2010년 4월 9일 정오 판테르스도르프 개신교 교회에서 열린 테레블랑쉬의 장례식에 참석했다. 같은 날 늦게 그는 자신의 농장에 묻혔다.

 재판 
2010년 4월 6일 판테르스도르프 법정에 두 용의자가 출두했으며, 인종적 긴장감이 고조되었다. 이들은 살인, 강도, 그리고 테레블랑쉬를 살해한 후 바지를 내린 채 방치하여 그의 존엄성을 훼손한 인격모독죄로 기소되었다. 주마가 평화를 호소하자 AWB는 이전에 살해에 대한 복수를 요구했던 것을 철회했다. 그럼에도 불구하고 ANC 회원들은 대규모로 법원에 나타나 혁명적인 노래를 부르며 피고인을 지지했다. 테레블랑쉬의 지지자들도 법원에 나타나 옛 남아프리카 국가인 남아프리카의 목소리를 불렀다.

2012년 5월 22일, 29세의 크리스 마흘랑구는 살인죄로 유죄 판결을 받고 종신형을 선고받았다. 사건의 다른 피고인인 18세 패트릭 응들로부는 법의학적 증거 부족으로 살인 혐의에서 무죄 판결을 받았으나, 침입 혐의에 대해서는 유죄 판결을 받았다. 둘 다 무죄를 주장했고 증언을 거부했다. 판결이 낭독될 때 양측 시위대가 법원 밖에 모였다. 존 혼 판사는 마흘랑구가 정당방위를 했다는 증거가 없으며, 살인이 재정적인 이유로 저질러졌다고 판결했다. 마흘랑구는 자신이 강간당했다고 주장했지만, 혼 판사는 만약 그렇다면 즉시 문제를 제기했어야 한다고 선언했는데, 그는 그렇게 하지 않았다. 그는 또한 자신이 "인간이 살기에 적합하지 않은 끔찍한 환경"에서 살았으며, 농장에서 아동 착취를 경험했기 때문에 보복적인 행동을 했다고 주장했다.

 대중 문화에서 
해리 터틀도브의 1992년 공상 과학 소설 《The Guns of the South》에서 유진 테레블랑쉬는 이름이 문자 그대로 아프리카어 번역인 유겐 블랑카르트라는 단역 캐릭터로 허구화된다. 이 캐릭터는 AWB의 역사가로 직접 등장하지는 않지만, 그의 글은 다른 캐릭터들에게 읽힌다. 1992년 호주 드라마 《롬퍼 스톰퍼》에는 테레블랑쉬의 포스터가 등장하는데, 이 영화는 멜버른 교외의 신나치주의 그룹에 관한 것이다.

테레블랑쉬는 닉 브룸필드의 다큐멘터리 두 편의 주제이다. 《그의 운전수와 운전수의 아내》와 《그의 거대한 백인 자아》.

루이 테루는 2000년에 자신의 기묘한 주말 다큐멘터리의 보어인 편에서 테레블랑쉬를 인터뷰했다.

 같이 보기 
 아프리카너 민족주의
 화이트 내셔널리즘
 볼크스타트
 오라니아 (노던케이프주)
 남아프리카 농장 공격

 내용주 

 각주 

 외부 링크 

 Mail and Guardian 인터뷰
 유진 테레블랑쉬, 2006년 The Right Perspective 인터뷰
 유진 테레블랑쉬, 2007년 The Right Perspective 인터뷰 (젤로프테다그 축하)
 부고: 유진 테레블랑쉬, BBC 뉴스

분류:1941년 출생
분류:남아프리카 공화국의 살해된 사람
분류:남아프리카 공화국의 개신교도
분류:폭행죄 기결수
분류:아프리카너
분류:모살미수죄 기결수
분류:맞아 죽은 사람
분류:2010년 사망
분류:프랑스계 남아프리카 공화국인
분류:프리메이슨리 비판자