마디어 (아라와어족)

마디어()는 브라질 아마조나스주 지역에 거주하는 약 1,000명의 자마마지족, 바나와족, 자라와라족이 사용하는 아라와어족 언어이다. "마디"는 '사람'(people)이라는 의미이다.

 방언 
마디어 현재 서로 다른 부족이 상용하는 세 개의 방언이 존재한다. 세 방언은 모두 서로 의사소통이 가능하지만, 각 언어의 화자들은 서로를 별개의 언어로 간주하며 부족 정체성에 있어서 큰 역할을 하고 있다.

 자마마지어() - 북서쪽에 거주하는 250명이 사용한다. 가장 널리 사용되는 방언이므로 "자마마지어"는 외부인과 이웃의 파마리족(Paumarí)이 마디어 전체를 지칭할 때 사용되기도 한다. 방언 이름은 자마마지어로 ('숲')과 ('사람')을 의미한다. 이 부족은 푸루스강 상류에 사는 또 다른 "자마마지족"과 가끔 혼동되는데, 이들은 자마마지어가 아닌 쿨리나어의 방언을 사용한다. 자라와라족은 자마마지족을 라고 부르고 바나와족은 라고 부르는데, 둘 다 "간"을 의미할 수 있다.
 자라와라어(Jarawara) - 남쪽의 7개 마을에 약 170명이 사용한다. 이 명칭은 원래 외부인만 사용했지만, 오늘날에는 마디어를 말하지 않는 외부인과 이야기할 때 자기 자신을 지칭하는 데 사용된다. 이 용어는 링구아 제랄인 고대 투피어의 ('백인')과 ('먹다')의 합성어이다. 자라와라족은 스스로를 ('우리 진짜 사람')이라고 부른다. 바나와족은 이들을 라고 부르고, 자마마지족은 '야자수'를 의미하는 라고 부른다.
 바나와어(Banawá) - 북동쪽에 사는 약 120명이 사용한다. 명칭은 부족이 거주하는 지역의 강의 포르투갈어 이름이다. 스스로는 강을 라고 부르며, 부족은 ('키티아에 속한 사람')라고 부른다. 바나와족은 약 1950년경 현재의 강 유역으로 이주했으며, 그 이전에는 로 알려져 있었다. 자라와라족과 자마마지족 모두 바나와족을 라고 부른다.

이 세 방언은 95%의 어휘를 공유하며, 문법은 거의 동일하다. 딕슨(2004)은 자라와라어와 바나와어가 자마마지어보다 서로 더 가깝다고 특징짓는데, 이는 표준 영국 영어, 호주 영어, 미국 영어의 차이와 유사하다. 세 부족은 서로 장기적인 상호 작용이 거의 없으며 사교 관계나 결혼 등과 같은 행위는 일반적으로 특정 부족 내에서만 발생한다. 이 영향으로 마디어에는 특별한 위신이 없으며, 실제로 위에 설명된 다른 방언을 가리키는 모든 표현은 약간 경멸적이다.

 각주 

 참고 문헌 

분류:브라질의 언어
분류:OSV형 언어