마라어 (확대 군위니구어족)

마라어(, 과거에는 로 표기되기도 함)는 오스트레일리아 원주민 언어로, 전통적으로 노던 준주 카펀테리아만 해안의 로퍼강, 타운스강 및 림멘만강 주변 지역에서 사용되었다. 마라어는 현재 소멸위기언어이다. 1991년 조사에 따르면 당시 화자는 모두 고령의 15명뿐이었으며, 2006년 조사에서는 8명으로 그 수가 줄었다. 대부분의 마라족 사람들은 현재 오스트레일리아 크리올을 주 언어로 사용한다. 남아있는 고령의 마라어 화자들은 눙쿠르, 눔불와르, 보로룰라, 미니예리 등의 원주민 공동체에 거주한다.

마라어는 세 개의 명사 분류(남성, 여성, 중성)와 단수-복수-쌍수 구별을 가진 접두어 언어이다. 이 언어는 복잡한 문법상 체계, 정교한 친족명칭, 관계절 구조의 부재, 그리고 복잡한 지시사 체계를 특징으로 한다. 이 지역의 다른 많은 언어와 달리, 마라어는 회피어가 거의 없고 남성 화자와 여성 화자의 언어에 차이가 없다.

 언어와 화자 
마라어는 파마늉아어족 다음으로 두 번째로 큰 오스트레일리아의 어족인 확대 군위니구어족의 일원이다.Bowern & Koch, 2004. Australian Languages: Classification and the Comparative Method, p 44 마라족 사람들은 스스로를  또는 라고 부르고, 자신들의 언어를 라고 부른다. 로퍼강을 따라 마라어 북쪽에서 사용되던 와른타랑어 외에도 마라어는 알라와어(서쪽 내륙에서 사용), 빈빙가어 및 윌랑가라어(남쪽의 응울룬어파 언어), 그리고 야누와어(남동쪽의 파마늉아어족 언어)와 접촉했다.

마라족은 전통적으로 노던 준주 아넘랜드의 림멘만강(Limmen Bight River)을 따라 거주하는 세 부족(, , )으로 나뉘었다. 1970년대에 마라어에 대한 첫 본격적인 현장 조사가 이루어졌을 때,  부족은 멸종되었지만,  부족의 라일리(Riley) 성씨를 가진 가족과  부족의 안데이(Anday)라는 이름의 남자가 언어학자 제프리 히스(Jeffrey Heath)에게 문화 및 언어 정보를 제공할 수 있었다.

세 부족은 와른타랑어를 사용하는  그룹과 함께 네 개의 부계 반족(半族)을 구성했으며, 각 반족은 자신들만의 노래, 신화, 의식, 토템을 가지고 있었다. 와른다랑족은 , , ,  ()이라는 이름으로 동일한 반족 체계를 사용했다.

1973년~1975년과 1976년~1977년에 언어학자 제프리 히스는 마라어의 화자들과 함께 상당한 규모의 문법서와 사전집을 만들었다. 네 명의 원주민–맥 라일리(Mack Riley), 톰 라일리(Tom Riley), 존니(Johnnie, 와른다랑족이었지만 평생 마라어와 눙구부유어를 사용함), 그리고 안데이(Anday)–의 도움으로 히스는 문법 및 어휘 정보뿐만 아니라 부족의 노래와 토템 의식에 대한 광범위한 자료를 수집할 수 있었다.

 각주 

 참고문헌 




분류:오스트레일리아 원주민 언어