리피터 (시계학)

리피터(repeater)는 버튼을 누르면 시간, 그리고 흔히 분을 소리로 알려주는 기계식 시계 또는 시계의 컴플리케이션이다. 단순히 시간을 알려주는 단순 리피터부터 시간, 쿼터 시간, 분에 대해 다른 음색을 사용하여 분 단위까지 시간을 알려주는 미닛 리피터에 이르기까지 여러 종류의 리피터가 있다. 리피터는 인공 조명이 널리 보급되기 전에 어둠 속에서 시간을 알 수 있도록 하기 위해 시작되었으며, 시각 장애인들도 사용했다. 현재는 주로 시계 애호가들이 비싼 신기한 물건으로 높이 평가한다. 리피터는 수요에 따라 시간을 알리는 것이 아니라 단순히 정기적으로 시간을 알리는 시보 시계와 혼동해서는 안 된다.

역사
리피터 시계는 1676년 영국의 성직자이자 발명가인 에드워드 발로우 목사가 발명했다. 그의 혁신은 랙 앤 스네일 시보 메커니즘이었는데, 이것은 쉽게 반복될 수 있었고 그 이후로 시계 및 손목시계 리피터 모두에서 사용되는 표준 메커니즘이 되었다. 가장 좋은 종류의 리피터 시계는 제작 비용이 비쌌다. 시보 메커니즘에 별도의 톱니바퀴 열을 추가해야 했고, 코드를 당기면 시간과 쿼터, 또는 심지어 시간과 5분 단위로 시간을 알렸다(5분 반복). 19세기 동안 이러한 시계는 점차 사용되지 않게 되었다. 프랑스, 독일, 미국에서 저렴한 수입품이 들어오면서 영국 시계 제조는 쇠퇴했고, 가스등의 출현으로 리피터 시계는 불필요한 사치가 되었다.

에드워드 발로우와 대니얼 퀘어 모두 1700년 직전에 리피터 손목시계의 발명을 주장했다. 둘 다 특허를 신청했고, 1687년에 퀘어에게 유리하게 결정되었다. 리피터 손목시계는 리피터 시계보다 훨씬 만들기 어려웠다. 종, 와이어 공, 복잡한 시보 장치를 회중시계 무브먼트에 맞추는 것은 정교한 시계 제조 기술의 위업이었다. 그래서 리피터 손목시계는 값비싼 사치품이자 신분 상징이었다. 그 덕분에 인공 조명의 도입에도 살아남아 오늘날에도 일부가 여전히 제작되고 있다.

18세기에 만들어진 리피터 손목시계는 케이스 뒷면에 장착된 종을 울렸지만, 19세기에는 와이어 공이 공간을 덜 차지했기 때문에 항상 사용되었다. 이것들은 1800년경 스위스에서 발명된 것으로 보인다. 1750-1820년 기간 동안 만들어진 또 다른 종류의 리피터 손목시계는 덤 리피터 손목시계였다. 이것들은 시간과 쿼터를 위한 두 개의 해머를 가지고 있었는데, 케이스 내의 블록을 때려 손에서 느껴질 수 있는 둔한 쿵 소리를 냈다.

일반적으로 리피터 손목시계는 시간과 쿼터를 알리지만, 최고의 런던에서 제작된 18세기 리피터 메커니즘(모션)은 원래 발명가인 매튜 스톡튼(스톡턴, 스톡돈 또는 스톡던으로도 알려짐)의 이름을 딴 스톡튼 시스템을 사용하여 제작되었다. 그는 유명한 제작자인 대니얼 퀘어와 조지 그레이엄을 위해 일했다.

이것들은 시간, 쿼터, 하프 쿼터(분)를 알리도록 만들어졌다. 1750년경부터 이 시스템은 시간, 쿼터, 분(미닛 리피터)을 반복하도록 수정되었으며, 유명한 런던 제작자 존 엘리콧이 이러한 시계를 대량 생산한 최초의 인물로 보인다. 19세기 아브라함-루이 브레게의 개선 이후 미닛 리피터 메커니즘은 훨씬 더 흔해졌지만, 제작 비용이 비싸 최고급 시계에서만 볼 수 있었다.

작동 방식

리피터에 사용되는 랙 앤 스네일 시보 메커니즘은 시보 시계 문서에 자세히 설명되어 있다. 리피터 시계에는 종종 시계 옆면에서 튀어나온 끝에 버튼이 달린 코드가 있었다. 코드를 당기면 리피터 메커니즘이 작동했다. 이것을 풀 리피터라고 불렀다. 리피팅 캐리지 시계는 상단에 버튼이 있어 활성화할 수 있다.

초기 손목시계 리피터 메커니즘은 시계의 펜던트(상단)를 밀고 눌러 작동했다. 나중에는 케이스 옆면을 따라 슬라이드를 밀어 작동했다. 이것은 리피터에 동력을 공급하기 위해 별도의 스프링을 감았다. 슬라이드를 놓으면 스프링이 풀리고, 풀리는 힘이 리피터 메커니즘을 시보 시퀀스를 통해 움직였다.

초기 리피터의 문제점은 슬라이드가 완전히 당겨지기 전에 풀릴 수 있어서 리피터가 시퀀스의 일부만 울리게 되는 것이었다. 1820년경 프랑스 시계 제작자 아브라함 브레게는 이를 방지하는 신뢰할 수 있는 '전부 또는 없음' 메커니즘을 발명하여 손목시계 리피터를 훨씬 더 신뢰할 수 있고 인기 있게 만들었다.
최초의 리피터에는 케이스 뒷면에 단일 종이 장착되어 있었고, 두 개의 해머가 종을 쳤다. 이 종은 구리와 주석의 혼합물인 "벨 메탈"로 만들어졌다.
후기 리피터 손목시계는 시계 케이스 내부에 감겨 있는 길고 경화된 강철 와이어로 만든 공을 사용한다. 리피터 메커니즘에 의해 작동되는 작은 해머가 공을 쳐서 종소리를 낸다. 미닛 리피터와 같은 일부 복잡한 리피터는 시보 시퀀스에서 시간, 쿼터 시간, 분을 구별하기 위해 세 가지 다른 소리를 생성해야 한다. 세 개의 부피가 큰 와이어 공을 시계 무브먼트에 맞추는 것은 어렵기 때문에, 사실상 모든 리피터는 중앙에서 지지되는 단일 길이의 와이어 양쪽 끝으로 만들어진 두 개의 공을 사용하며, 세 번째 소리가 필요한 경우 두 공을 빠르게 연속으로 쳐서 만들다. 먼저 높은 음을 치고 다음 낮은 음을 친다: "딩-동".

리피터에는 리피터 타격 속도를 변경할 수 있는 메커니즘이 있다. 리피터 손목시계 소유자는 시계공에게 속도를 더 빠르게 또는 더 느리게 변경하도록 요청할 수 있다. 존 위게넹(John Huguenin)의 "Etablissage et Repassage des Montres à Répétition"이라는 책(원본 39페이지)에 따르면, "평균 속도의 미닛 리피터는 12시간, 3쿼터, 14분을 알리는 데 약 20초가 걸린다".

종류

쿼터 리피터
쿼터 리피터는 시간을 알리고, 그 다음 마지막 시간 이후의 쿼터 시간 수를 알린다. 이 메커니즘은 두 개의 다른 음색의 차임벨을 사용한다. 낮은 음은 보통 시간을 알리고, 높은 음은 쿼터 시간을 알린다. 예를 들어, 시간이 2시 45분이면 쿼터 리피터는 낮은 음 두 번을 울리고 짧은 일시 정지 후 높은 음 세 번을 울린다: "동, 동, 딩, 딩, 딩". 또는 일부는 쿼터 시간을 구별하기 위해 한 쌍의 음을 사용한다: "동, 동, 딩-동, 딩-동, 딩-동"

하프 쿼터 리피터
하프 쿼터 리피터는 하프 쿼터 시간, 즉 7분 30초까지 시간을 알릴 수 있다. 쿼터 리피터처럼 시간과 쿼터 시간을 알린 다음, 현재 쿼터 시간의 절반 이상이 지났는지 여부를 알리기 위해 단일 음을 사용한다. 예를 들어, 시간이 3시 41분이면 메커니즘은 3시간을 나타내기 위해 낮은 음 세 번("동")을 울리고, 2쿼터 시간을 나타내기 위해 두 번의 시퀀스 음("딩-동")을 울린 다음, 세 번째 쿼터 시간의 절반 이상이 지났음을 나타내기 위해 높은 음 한 번("딩")을 울린다.

5분 리피터
새뮤얼 왓슨이 1710년에 처음 만들었다고 하는 5분 리피터는 시간을 알리고, 그 다음 시간 이후의 5분 간격의 수를 알린다. 이 메커니즘은 시간을 위해 낮은 음을 사용하고, 분을 위해 높은 음을 사용한다. 예를 들어, 2시 25분은 "동, 동, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩"으로 울린다.

미닛 리피터
미닛 리피터는 쿼터 리피터처럼 작동하며, 시간과 쿼터 시간을 알린 다음 마지막 쿼터 시간 이후의 분을 알리는 기능이 추가된다. 이것은 시간, 쿼터, 분을 구별하기 위해 세 가지 다른 소리를 필요로 한다. 종종 시간은 낮은 음으로, 쿼터는 두 음의 시퀀스("딩-동")로, 분은 높은 음으로 알린다. 예를 들어, 시간이 2시 49분이면 미닛 리피터는 2시간을 나타내는 낮은 음 두 번, 45분을 나타내는 시퀀스 음 세 번, 4분을 나타내는 높은 음 네 번을 울릴 것이다: "동, 동, 딩-동, 딩-동, 딩-동, 딩, 딩, 딩, 딩".

십진 리피터
십진 리피터는 미닛 리피터처럼 작동하지만, 쿼터 시간을 울린 다음 분을 울리는 대신, 마지막 시간 이후의 10분 간격의 수와 그 다음 분을 울린다. 예를 들어, 시간이 2시 49분이면 십진 리피터는 2시간을 나타내는 낮은 음 두 번, 40분을 나타내는 시퀀스 음 네 번, 9분을 나타내는 높은 음 아홉 번을 울릴 것이다: "동, 동, 딩-동, 딩-동, 딩-동, 딩-동, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩". 이 리피터는 250여 년 전에 처음 만들어졌음에도 불구하고 매우 드물다.

그랑드 소네리 및 프티트 소네리
그랑드 소네리(프랑스어로 '웅장한 타격'을 의미)는 쿼터(또는 분) 시보 메커니즘과 리피터가 결합된 것이다. 매 쿼터 시간마다 현재 시간과 쿼터 시간 수를 알린다. 소네리의 디자인에 따라 시간 또는 쿼터가 먼저 울릴 수 있다. 차임벨은 일반적으로 두 개 이상의 종(두 개 이상의 해머 포함)으로 이루어지며, 쿼터 차임벨은 높고 낮은 음의 간단한 조합이거나 웨스트민스터 차임과 같은 정교한 멜로디일 수 있다.

그랑드 소네리는 쿼터마다 자동으로 작동하는 리피터 시계(사용자가 동시에 수동으로 작동시켰을 때 미닛 또는 쿼터 리피터와 동일하게 작동) 역할을 하며 자체 전원(종종 두 번째 배럴)을 갖는다. 이는 또한 그랑드 소네리가 대부분의 리피터처럼 시간을 먼저 알리고 쿼터를 알리며, 필요할 때 리피터를 활성화하는 방법을 갖는다는 것을 의미한다. 이는 리피터 메커니즘을 중심으로 제작되지 않고 정각에는 시간을 알리고 쿼터에는 쿼터 시간을 알리지만 리피터 기능이 없는 프티트 소네리보다 더 복잡하다. 일부 예시에서는 버튼을 누르면 시간을 알릴 수 있다.

현대의 소네리 시계는 두 가지 유형의 소네리를 모두 통합하여 사용자가 선택할 수 있는 그랑드 및 프티트 소네리 모드를 제공하며, 선택적 미닛 또는 쿼터 리피터 기능도 갖추고 있다. 이 시계들은 시계 방향으로 감는 배럴과 반시계 방향으로 감는 배럴로 구성된 독특한 이중 배럴 설정을 갖거나, 시간 측정과 차임벨 울림을 모두 위해 단일 배럴을 사용할 것이다. 소네리가 완전히 감겼을 때 생성할 수 있는 타격 횟수는 시보 메커니즘과 스프링에 따라 달라진다.

소네리는 시계에서 다르게 구현된다. 매 쿼터 시간마다 공에서 쿼터 시간을 소리로 알리고, 그 다음 두 번째 공에서 마지막 시간 이후의 시간을 알린다. 예를 들어, 3추 비엔나 레귤레이터 벽시계의 경우 6시 15분에 높은 음의 공에서 한 번 울린 다음, 낮은 음의 공에서 여섯 번 울린다. 6시 30분에는 높은 음의 공에서 두 번 울린 다음, 낮은 음의 공에서 여섯 번 울린다. 6시 45분에는 높은 음의 공에서 세 번 울린 다음, 낮은 음의 공에서 여섯 번 울리고, 7시에는 높은 음의 공에서 네 번 울린 다음, 낮은 음의 공에서 일곱 번 울린다. 15분마다 정확한 시간은 종소리를 들음으로써 항상 알 수 있다. 이러한 유형의 시보 시계는 대부분 프랑스 캐리지 시계 또는 독일 3추 비엔나 레귤레이터에서 발견된다. 또한 버튼을 누르거나 줄을 당겨 리피팅 메커니즘을 작동시켜 필요할 때 쿼터와 시간을 알릴 수 있다. 이 용어는 때때로 단순한 쿼터 시보 메커니즘에 대해 잘못 사용되기도 한다.

덤 리피터
시각 장애인과 회의 및 콘서트에서 조용히 시간을 알기 위해 사용된 '덤' 리피터 시계는 소리를 내지 않고 진동을 일으켰다. 종 대신, 해머는 케이스에 부착된 단단한 금속 블록을 쳐서 손으로 느껴질 수 있는 둔한 '쿵' 소리를 냈다.Milham 1945, p.246-247

10분 리피터
에콜 테크니크 드 라 발레 드 주(Ecole Technique de la Vallée de Joux)의 학생이 1930년대에 기계식 10분 리피터를 만들었다. 

사진

 같이 보기 
 리피터 (동음이의)

 각주 

참고 문헌
 Francois Crespe (1804) Essai sur les montres a répétition, JJ Paschoud, Geneva. Available on Google books at https://books.google.com/books?id=PLU-AAAAcAAJ, also reprinted in 2011 by Origami. English translation: Essay on Repeater Watches, Richard Watkins, Australia.
 John Huguenin (1897) Etablissage et Repassage des Montres à Répétition, Journal Suisse d'Horlogerie. 48 pages. No drawing. Reprinted 2011 by Origami.
 Emile James (1899) Traité des Sonneries, Librairie Stapelmohr. 99 pages, 59 drawings. An advertisement for this book appeared on 4 February 1900 issue of the bi-weekly Swiss journal La Fédération Horlogère (page 60). Reprinted 2011 by Origami.
 C. T. Etchells  (1917) Repairing Repeating Watches, Hazlitt & Walker, Chicago. 26 pages, 11 drawings.
 Ch. Poncet (1938) L'horloger. tome. II., sonneries d'horloges et de montres. 224 pages.
 Emanuel Seibel and Orville R. Hagans Ed. (1945) Complicated Watches, The Roberts Publishing Co., Denver Colorado.
 François Lecoultre (1952), A Guide to Complicated Watches (Les Montres Compliquées), A. Simonin, Neuchâtel, Switzerland.
 J. H. Francis Wadsworth  (1965) A History of Repeating Watches, Offprint from Antiquarian Horology (originally published in parts from September 1965 to June 1966).
 Manfred Fritz (1991) IWC Grande Complication, Edition Stemmle. 240 pages. Pages 142-176 and 194-201 are about the minute repeater mechanism of the IWC Grande Complication watch.
 Roy Ehrhardt (1993) European Repeaters & Clock Watches, Book 1, Heart of America Press. . A compilation of repeaters and clock watches found in auction catalogs over the years.  170 pages. A picture and a description of each watch is given.  The watches are sorted by functions and brands.  The Book 2 has not been released yet.
 오데마 피게 (2002 ?) Les Heures Musicales, Audemars Piguet edition. 70 pages with many repeater watches (pocket and wristwatches) made by Audemars Piguet.  This is not a commercial catalog.
 Curtis D. Thomson (2006) Decimal Points, an article about 카리 부틸라이넨의 미닛 리피터, International Watch (May 2006): pp. 136–140.
 Ron DeCorte (2007) Exploring the Repeater (DVD and VHS), AWCI editions. Duration : 1 hour 30'.
 Bob Stuart (2009) The Sound of Minute Repeaters , Vanity Fair (May 2009). 4 Pages. An audiophile comparison between 8 modern minute repeaters.
 Richard Watkins (2017) The Repeater. 100 Pages. A detailed, technical study of repeaters and grande sonnerie watches.

 외부 링크 
 쿼터, 미닛, 십진 리피터 동영상
  오늘날 사용되는 리피터, 소네리 및 시계 용어 설명.

 (fr) 미닛 리피터 시계 작동 방식 
 (fr) 쿼터 리피터 분해, 청소, 수리 및 재조립
 미닛 리피터 시계 상세 정보

 8개 현대 미닛 리피터 시계의 고품질 오디오 파일.  각 시계에 대해 2가지 녹음 조건(손목 또는 테이블에서 리피터)과 2가지 녹음 품질(MP3 및 무손실)이 있다. 시계는 오데마 피게, 불가리, 코룸 (시계 제조사), 프랭크 뮬러, IWC 샤프하우젠, 예거 르쿨트르, 피아제 SA 및 바쉐론 콘스탄틴이다. 녹음은 무향실에서 진행되었다.
 미닛 리피터란 무엇인가?

분류:시계학