극장판 경계의 저편: I'LL BE HERE

《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE-》는 토리이 나고무의 라이트 노벨 시리즈 《경계의 저편》을 원작으로 한 2015년 일본 애니메이션 영화 2부작으로, 《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE- 과거편》, 《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE- 미래편》으로 구성되어 있다. 교토 애니메이션이 제작하고 쇼치쿠가 배급을 맡았으며, 두 편 모두 이시다테 타이치가 감독을, 하나다 줏키가 각본을 맡았다. 첫 번째 영화는 2013년 TV 애니메이션 시리즈의 요약본이며, 두 번째 영화는 시리즈 사건으로부터 1년 후의 이야기를 다룬다.

원래는 애니메이션 시리즈로 구상되었으나, 2014년 7월에 영화화 프로젝트가 발표되었다. 2014년 11월 영화가 두 부분으로 나뉜다는 사실과 함께 제작진 및 성우진이 발표되었다. 2015년 2월에는 추가 제작진 및 성우진이 공개되었다.

《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE- 과거편》과 《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE- 미래편》은 각각 2015년 3월 14일과 4월 25일 일본에서 개봉되었다. 두 영화는 전 세계적으로 총 200만 달러 이상의 수익을 올렸다.

 줄거리 
 과거편 
나가츠키시의 나세 가문 당주인 이즈미는 저주받은 피를 가진 일족의 일원인 쿠리야마 미라이에게 연락하여 불사신 반요인 칸바라 아키히토를 죽이라는 임무를 준다. 집으로 가던 중 아키히토는 학교 옥상에 있는 미라이를 발견하고 자살하려는 것으로 오해하여 구하러 달려가지만, 미라이는 자신의 피로 만든 칼로 그를 찌른다. 이 만남을 계기로 미라이는 여러 차례 아키히토를 죽이려 시도하게 되고, 두 사람은 서로 알게 된다. 한편, 이계사 협회 관찰부의 후지마 미로쿠는 이즈미를 만나 '허무의 그림자'라는 요몽에 대해 알린다. 절벽에서 아키히토는 허무의 그림자에 빙의되어 미라이에게 자신을 찔러달라고 애원한다. 미라이가 허무의 그림자를 강제로 끄집어내어 파괴한 후, 나세 히로오미, 니노미야 시즈쿠, 신도 아야카는 요몽의 힘이 폭주하려는 약해진 아키히토를 제압하려 한다. 세 사람은 변신한 아키히토를 막지 못하지만, 미라이는 그의 요몽을 진정시키고 제정신으로 되돌려 놓는다. 등불 축제 동안 미라이는 이즈미에게 임무에는 충실하겠지만 아키히토를 죽이지 않기로 결정했다고 말한다.

아키히토, 미라이, 오빠 히로오미를 뒤로하고 떠난 미츠키는 미로쿠를 만나고, 그는 다가오는 '정적'(모든 요몽이 약해지는 시기)이 '경계의 저편'이라는 요몽에 의해 발생한다고 설명한다. 히로오미가 나타나 미로쿠와 싸우지만 미로쿠는 도망친다. 정적 동안 아키히토와 그의 요몽 반쪽은 약해지고, 요몽 쪽이 발현된다. 변신한 아키히토는 이즈미와 잠시 싸우다가 도망친다. 이즈미는 미라이에게 그녀의 피로 아키히토의 몸에서 요몽을 추출하여 그를 구할 수 있지만 그 대가로 그녀가 목숨을 잃게 될 것이라고 말하며 그의 위치를 알려준다. 미라이는 숲에서 변신한 아키히토를 발견하고 그를 무력화시킬 때까지 싸운다. 아키히토는 자신의 아파트에서 깨어나 미라이가 자신을 돌보고 있는 것을 발견한다. 얼마 후 문예부실에서 미라이는 그가 깨어난 이후 꿈을 꾸고 있는 것이며, 현실 세계에서 자신은 더 이상 존재하지 않고 그의 몸속에 있는 피의 일부 덕분에 존재하고 있다고 밝히고 키스로 작별 인사를 한다. 아키히토는 병실에서 깨어나 미라이와의 마지막 만남 이후 3개월 동안 혼수상태였다는 사실을 알게 된다.

미라이는 경계의 저편 세계에서 의식이 없는 꼭두각시 아키히토와 함께 있는 모습이 보이며, 나중에 요몽과 전투를 벌인다. 한편 아키히토는 하늘에서 소리를 듣고, 아야카는 그것이 한때 그의 몸에 살았던 요몽 반쪽인 경계의 저편이라고 설명한다. 아키히토는 미라이의 마지막 문자를 읽고 오열한다. 얼마 후 밤, 히로오미, 미츠키, 시즈쿠, 이나미 사쿠라는 하늘의 검은 구체에 여러 요몽이 흡수되는 것을 목격하고 문예부실로 가는 아키히토를 만난다. 일행은 아키히토의 어머니 칸바라 야요이를 만나 미라이가 살아있다는 사실을 듣는다. 허무의 그림자 사건 때 몸에서 빠져나온 요몽석의 도움으로 아키히토는 경계의 저편 조각 및 그 세계에 있는 자신의 꼭두각시와 융합한다. 그는 미라이와 재회하고, 두 사람은 경계의 저편을 물리칠 계획을 세운다.

미라이는 아키히토의 도움으로 마침내 경계의 저편의 핵에 도달하여 칼로 파괴한다. 두 사람은 아키히토의 나쁜 기억들에 둘러싸인다. 진정된 후 두 사람은 수많은 요몽에게 둘러싸이고, 그들을 처치한다. 아키히토는 자신의 모습을 한 경계의 저편을 물리치고 다시 자신에게 흡수한다. 그녀의 머리를 쓰다듬으며 감사를 표한 후, 아키히토는 경계의 저편이 패배하여 미라이가 서서히 사라지는 것을 발견한다. 그는 무너지는 경계의 저편 세계에서 뛰어내려 그녀가 남긴 반지를 구한다. 사건이 있고 얼마 후, 아키히토는 학교 옥상에서 미라이의 기척을 느끼고 그녀에게 사랑을 고백하며 빨간 뿔테 안경을 건넨다. 쿠키 영상에서 미라이는 안경을 쓰지만 갑자기 어머니에 대한 기억과 아키히토와 함께했던 시간들이 떠오르며 사라지기 시작한다. 그 후 그녀는 자신과 아키히토의 정체성에 대해 의문을 품는다.

 미래편 
경계의 저편 사건 1년 후, 아키히토와 미츠키는 3학년이 되었고, 히로오미는 졸업 후 이즈미의 실종으로 나세 가문의 당주가 되었으며, 미라이는 기억상실에 걸린 2학년 학생이 되었다. 아키히토는 미라이를 불행한 과거로부터 해방시키기 위해 그녀의 정체에 대한 진실을 숨기기로 결정한다. 사쿠라와 신도 아이는 미라이에게 테니스부에 들어오라고 권유하지만, 미라이는 문예부에 가입하고 싶어 한다. 한편 히로오미와 시즈쿠는 인간형 검은 액체들과 싸우지만, 검은 액체들은 후퇴한다. 미라이와 사쿠라가 학교에서 집으로 돌아가던 중 검은 액체와 수수께끼의 후드를 쓴 인물을 만나고, 그 인물은 텔레파시로 미라이에게 자신의 정체를 알고 싶냐고 묻는다. 아키히토와 히로오미가 소녀들을 구하러 도착하고, 뒤이어 미츠키도 도착한다. 미라이는 미츠키와 아키히토에게 자신의 정체를 알려달라고 고집하지만, 히로오미와 미츠키는 아키히토를 감싸준다. 그날 밤, 미라이는 손에 묻은 피가 반지 근처에서 끓어오르는 것을 발견한다.

미라이는 그녀를 보호하려는 미츠키의 권유로 문예부 부부장이 된다. 사쿠라와 미츠키는 아키히토에게 다가가 미라이가 여전히 그에 대한 감정이 남아있다고 말한다. 아키히토와 미라이는 함께 저녁을 먹으러 간다. 그 후 미라이는 아키히토에게 자신과 그와의 관계에 대한 진실을 말해달라고 애원하며, 자신의 피로 칼을 만드는 능력을 알아냈음을 밝힌다. 갑자기 후드를 쓴 인물이 그들을 공격한다. 미라이는 본능적으로 부상당한 아키히토를 보호하고 그녀의 피가 수수께끼 인물의 후드를 녹여 그 정체가 이즈미임이 드러난다. 이즈미는 미라이의 기억 일부를 복구하는데, 이때 히로오미가 도착하여 도망치려는 누나에게 추적 주문을 건다.

아파트에 있는 아키히토에게 어머니 야요이가 찾아온다. 야요이는 자신과 히로오미가 이즈미를 처리할 것이라고 말한다. 자신의 아파트에 있던 미라이에게 아키히토가 찾아오지만, 그녀는 아키히토로부터 전화를 받고 걱정하게 된다. 가짜 아키히토는 자신이 이즈미를 조종한 장본인인 미로쿠임을 밝히고 미라이에게 내면의 어둠을 끌어내는 요몽을 주입한다. 미라이는 자신의 일족의 운명과 아키히토가 경계의 저편을 가지고 있다는 것을 기억해낸다. 아키히토가 도착하여 빙의된 미라이에게 공격받는다. 미츠키와 시즈쿠가 미라이를 막고, 시즈쿠는 도망치는 액체를 추적하여 최근 공격의 배후에 있는 자에게 이끌도록 한다. 한편 히로오미와 아야카는 이즈미를 상대하기 위해 숲에 도착하지만, 아야카는 아키히토를 돕기 위해 히로오미를 텔레포트시키고 이즈미와 싸울 준비를 한다.

아키히토, 미츠키, 시즈쿠는 버려진 건물에 도착하여 기록된 영상을 통해 미로쿠가 이미 죽었으며 이즈미는 과거에 같은 요몽을 주입받아 그의 하수인이 되었음을 알게 된다. 미라이가 도착하여 아키히토를 죽이려 하지만 히로오미가 막는다. 갑자기 요몽 형태로 패배한 아야카가 이즈미에 의해 건물 안으로 던져지지만, 이즈미는 나중에 히로오미에게 제압당한다. 아키히토는 미라이에게 찔리는 것을 허용하고, 그 동안 그녀의 잠재의식으로 이동하여 그녀의 과거를 알게 된다. 그는 그녀를 불행에서 꺼내주고 그녀가 그것을 받아들이도록 도와준다. 현실 세계로 돌아오기 전, 두 사람은 영원히 함께할 것을 약속한다. 한편, 야요이는 일행과 함께 있으며 자신이 인간 세계와 요몽 세계 사이의 문지기임을 밝힌다. 그들은 나중에 아키히토와 미라이와 재회하고, 사건 이후 그들의 삶은 정상으로 돌아온다. 쿠키 영상에서 아키히토와 미라이는 서로에게 "사랑해"라고 말한다.

 성우진 
 캐릭터 과거편 미래편 쿠리야마 미라이 colspan="2"  칸바라 아키히토 colspan="2"  나세 미츠키 colspan="2"  나세 히로오미 colspan="2"  나세 이즈미 colspan="2"  후지마 미로쿠 colspan="2"  니노미야 시즈쿠 colspan="2"  신도 아야카 colspan="2"  신도 아이 colspan="2"  이나미 사쿠라 colspan="2"  칸바라 야요이 colspan="2"  나세 가문 조부  rowspan="1"  미라이의 어머니   미라이의 조상   나세 가문 사용인   이계사    

 제작 
2014년 7월, 교토 애니메이션은 2013년 애니메이션 TV 시리즈 《경계의 저편》의 웹사이트를 업데이트하여 시리즈의 애니메이션 영화화를 발표했다. 이 프로젝트는 원래 애니메이션 시리즈로 제작될 계획이었으나, 스태프들의 열정으로 인해 영화 형식으로 변경되었다. 이시다테 타이치 감독은 다음과 같이 말했다:

2014년 11월, 전체 제목이 《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE-》로 발표되었으며, 영화가 《과거편》과 《미래편》 두 부분으로 나뉜다는 사실이 공개되었다. 《과거편》은 쿠리야마 미라이를 중심으로 애니메이션 시리즈의 사건들을 재구성하며, 《미래편》은 시리즈 사건 1년 후를 배경으로 하는 "완전 신작"으로 묘사되었다. 교토 애니메이션에서 영화를 작업하는 스태프들도 발표되었는데, 감독 이시다테, 각본 하나다 줏키, 캐릭터 디자인 카도와키 미쿠가 포함되었다. 타네다 리사, KENN, 치하라 미노리, 스즈키 타츠히사가 애니메이션 시리즈의 역할을 다시 맡기로 했다.

2015년 2월, 미술 감독 와타나베 미키코, 색채 설계 미야타 카나, 촬영 감독 나카가미 류타를 포함한 추가 스태프가 공개되었다. 카와스미 아야코, 마츠카제 마사야, 와타나베 아케노, 신도 나오미, 야마오카 유리, 토요타 모에를 포함한 복귀 성우진도 공개되었다. 2015년 3월, 타네다는 총집편 영화임에도 불구하고 《과거편》의 모든 대사를 재녹음했음을 확인했다. 또한, 애니메이션 시리즈에서는 모든 출연진이 목소리를 맡았던 경계의 저편 역할을 《과거편》에서는 와타나베가 단독으로 맡는 것으로 밝혀졌다.

 음악 
2015년 2월, 나나세 히카루가 《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE-》 두 편의 음악을 작곡하는 것으로 밝혀졌다. 또한 치하라가 두 번째 영화 《미래편》의 주제가인 〈만나고 싶었던 하늘〉(会いたかった空)을 부르는 것으로 밝혀졌다. 이 곡은 2015년 4월 22일 일본에서 싱글로 발매되었다. 영화의 오리지널 사운드트랙은 2015년 5월 20일 일본에서 발매되었으며, 첫 번째 영화 《과거편》을 위해 Annabel이 부른 이미지 송 〈당신의 미소라는 세계〉(あなたの笑顔という世界)가 포함되어 있다.

 마케팅 
《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE-》 두 편의 티저 키 비주얼과 예고편은 2014년 11월 29일에 공개되었다. 영화는 2015년 2월 14일에 새로운 키 비주얼과 예고편을 공개했다. 두 번째 영화 《미래편》만을 위한 키 비주얼은 2015년 3월에 공개되었다. 긴키 닛폰 철도, 나라현 카시하라시 관광협회, 그리고 가라오케 JOYSOUND가 영화와 협업을 진행했다.

 개봉 
 극장 
《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE-》 두 편은 2015년 일본에서 개봉되었다. 《과거편》은 3월 14일, 《미래편》은 4월 25일에 개봉했다. 교토 애니메이션 방화 사건 이후, 쇼치쿠는 "사람들이 큰 화면에서 교토 애니메이션의 작품을 볼 기회를 만들기 위해" 스튜디오가 제작한 영화의 특별 상영회를 개최했다. 《과거편》과 《미래편》은 2019년 8월 도쿄 신주쿠 피카딜리 시네마에서, 9월 교토 무비에서 상영되었다.

 홈 미디어 
《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE-》 두 편은 2015년 일본에서 블루레이와 DVD로 출시되었다. 《과거편》은 9월 18일, 《미래편》은 10월 7일에 출시되었다. 《과거편》의 블루레이와 DVD는 원래 일반 대중에게 판매되지 않고 개봉 당시 극장에서만 구매할 수 있도록 계획되었다. 센타이 필름웍스는 2017년 8월 22일 블루레이 및 DVD 콤보 팩으로 영화를 출시했다. 애니마츠 엔터테인먼트는 2017년 10월 2일 영국에서 영화를 묶음으로 블루레이 및 DVD로 출시했다. 망가 엔터테인먼트는 2017년 10월 16일 영국에서 영화를 묶음으로 블루레이 및 DVD로 출시했다. 하이다이브는 2017년 11월 20일 스트리밍용으로 영화를 추가했다. 하나비 엔터테인먼트는 2018년 4월 12일 호주와 뉴질랜드에서 영화를 묶음으로 블루레이 및 DVD로 출시했다.

 반응 
 흥행 성적 
《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE-》 두 편은 전 세계적으로 총 289만 달러의 수익을 올렸다. 첫 번째 영화 《과거편》은 일본 박스오피스에서 1억 4천만 엔의 수익을 올렸다. 두 번째 영화 《미래편》은 일본에서 2억 3백만 엔, 대한민국에서 53,179달러의 수익을 올려 총 173만 달러의 수익을 기록했다. 개봉 첫 이틀 동안 《미래편》은 46,592,100엔의 수익을 올리며 일본 박스오피스 9위로 데뷔했다.

 비평 
코타쿠의 리처드 아이젠바이스는 두 번째 영화에 대한 리뷰에서 《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE- 미래편》이 "《경계의 저편》의 견고한 결말"이라고 평가했다. 그는 "시리즈 자체만으로도 나름의 훌륭한 결말을 맺었지만, 영화는 시리즈의 남은 미스터리를 설명하고 주인공들이 그토록 바라던 행복한 결말을 얻기 전에 극복해야 할 마지막 장애물을 하나 더 제시함으로써 한 단계 더 나아간다"고 말했다. 아이젠바이스는 영화가 플롯에서 기억상실증이라는 주제를 효과적으로 사용한 점, "평범하고 잊혀지기 쉬운... 악당"을 애니메이션 시리즈의 가짜 적대자들을 조명하는 가이드로 사용한 점, 다른 캐릭터들의 배경 이야기가 "[대부분] 잘 만들어진 점", 그리고 "멋져 보이는" 피를 조종하는 액션 시퀀스를 칭찬했다. 그러나 그는 영화가 "다소 과하게 연결된 것처럼 보이기 시작한다"고 느꼈으며, 데우스 엑스 마키나인 경계의 저편 그 자체는 "예측 가능하고 저렴하다"고 평가했다.

애니메 뉴스 네트워크의 폴 젠슨은 《극장판 경계의 저편 -I'LL BE HERE-》 두 편에 대해 "장단점이 섞여 있다. 첫 번째 영화는 TV 시리즈를 대체하기엔 부족해서, 독립적인 엔터테인먼트 작품이라기보다는 디스크에 포함된 부록으로 분류하고 싶을 정도다. 두 번째 영화는 이야기의 업데이트되고 개선된 결말로서의 목적을 훨씬 더 잘 수행한다"고 느꼈다. 젠슨은 "미묘한 신체 언어부터 광란의 액션 장면까지" 교토 애니메이션의 시각적 표현을 칭찬했다. 그러나 그는 첫 번째 영화 《과거편》이 "300분 분량의 플롯을 약 90분으로 압축"한 것과 "서두른" 속도감을 비판했지만, "적어도 가능한 한 주인공들에게 초점을 좁히기로 합리적인 결정을 내렸다"고 느꼈으며, 《미래편》은 "TV 시리즈와 같은 문제[를 안고 있으며, 그것은] 그 순간에는 항상 재미있고 가슴 아프지만, 크레딧이 올라간 후에는 기억에 남지 않았다"고 비판했다. Anime UK News의 이안 울프는 영화에 10점 만점에 5점을 주며 "평범한 쇼를 위한 평범한 영화들"이라고 묘사했다. 울프는 이 영화들이 "[장단점이 섞인 《경계의 저편》]보다 훨씬 못하다"고 느꼈으며, 《미래편》의 줄거리는 "그다지 흥미진진하지 않고,... 때로는 혼란스럽고, 수많은 지점에서 졸음이 온다"고 평했다. 그러나 그는 《미래편》의 작화와 유머는 칭찬했다.

 각주 

분류:2015년 애니메이션 영화
분류:2015년 영화
분류:라이트 노벨의 애니메이션 영화화 작품
분류:총집편 영화
분류:일본의 액션 모험 영화
분류:일본의 판타지 애니메이션 영화
분류:일본의 애니메이션 영화
분류:일본의 속편 영화
분류:교토 애니메이션의 애니메이션
분류:센타이 필름웍스
분류:쇼치쿠의 애니메이션 영화
분류:초자연 애니메이션