파운드메이커

파운드메이커 ( – 1886년 7월 4일), 또는 피흐토카하나피위인 (pîhtokahânapiwiyin, )은 평원 크리족 추장으로, 평화를 사랑하고 자신의 민족인 파운드메이커 크리 네이션을 수호한 인물로 알려져 있다. 그의 이름은 버팔로를 작물 수확을 위해 버팔로 우리로 이끄는 그의 특별한 기술을 의미한다.

1885년 노스웨스트 반란 중, 그의 부족은 캐나다 군대의 공격을 받아 전투가 벌어졌다. 반란이 진압된 후, 그는 항복했고 반역죄로 유죄 판결을 받아 수감되었다. 그는 석방 직후 병으로 사망했다. 2019년 5월, 캐나다 총리 쥐스탱 트뤼도는 파운드메이커 추장을 사면하고 파운드메이커 크리 네이션에 사과했다.

이름
크리족의 전통, 즉 구전에 따르면, 영어권 화자들에게 파운드메이커 추장으로 알려진 pîhtokahânapiwiyin라는 이름은 버팔로를 우리로 유인하는 특별한 능력을 뜻한다. 버팔로 우리는 두꺼운 덤불 잎으로 덮인 벽을 가진 거대한 가축 우리와 비슷했다. 보통 버팔로 무리는 이 함정으로 몰려들었다. 하지만 때로는 파운드메이커와 같은 사람에 의해 버팔로가 유인되기도 했는데, 전통에 따르면 그는 영혼 조력자들에게 재능을 받아 특별한 노래를 부르고 북을 치며 우두머리 암소를 유혹하여 무리를 우리 안으로 이끌게 했다고 한다.

생애
파운드메이커는 현재의 배틀퍼드 근처 루퍼츠랜드에서 태어났다. 그는 아시니보인족 주술사 시카크와얀(sikâkwayân)과 추장 미스타와시스(mistawâsis)의 여동생인 혼혈 크리족 여성 사이에서 태어났다. 부모님의 죽음 이후, 파운드메이커와 그의 형제(옐로우 머드 블랭킷, osâwasiskîwakohp), 그리고 여동생은 모두 워터니 추장(wataniy)이 이끄는 어머니의 크리족 공동체에서 자랐는데, 이 공동체는 나중에 레드 피전 밴드로 알려지게 된다. 성인이 된 파운드메이커는 1876년 조약 6 협상 중 두각을 나타냈고, 독립하여 자신만의 부족을 형성했다. 1881년, 부족은 배틀퍼드 요새에서 북서쪽으로 약 40km 떨어진 보호구역에 정착했다. 파운드메이커는 조약이라는 생각 자체에는 반대하지 않았지만, 캐나다 정부가 약속을 지키지 않는 것에 대해 비판적이 되었다.

1873년, 블랙풋족 퍼스트 네이션의 추장인 크로우풋은 파운드메이커를 입양하여 그의 영향력을 높였다. 이 조치는 또한 블랙풋족과 크리족 사이의 유대를 강화하여, 이제 매우 희귀해진 버팔로를 둘러싼 갈등을 성공적으로 멈추게 했다.

노스웨스트 반란

들소의 부족으로 파운드메이커의 부족은 절망적인 기아 상태에 놓였고, 1885년 그들은 남쪽으로 배틀퍼드로 이동했다. 구전에 따르면 파운드메이커는 인디언 관리인 래와 대화하고 인근 모스키토 보호구역에서 발생한 살인 사건 이후 여왕에 대한 충성심을 재확인하기 위해 요새로 갔다고 한다. 그러나 배틀퍼드 주민들과 주변 지역의 일부 정착민들은 대규모 크리족과 아시니보인족이 보호구역을 떠나 배틀퍼드로 향하고 있다는 소식을 듣고 안전을 우려했다. 1885년 3월 30일 밤, 주민들은 도시를 버리고 노스웨스트 기마경찰의 배틀퍼드 요새로 피난하기 시작했다. 파운드메이커와 그의 일행이 마을에 도착했을 때, 인디언 관리인은 요새 밖으로 나와 그들을 만나기를 거부했다. 그는 그들을 이틀 동안 기다리게 했다. 요새에 바리케이드를 친 사람들이 보낸 전보에는 그들이 공격이라고 믿고 있다는 내용이 담겨 있었지만, 피터 발렌타인은 요새를 나와 첩자 역할을 하며 파운드메이커의 계획을 확인했고 그의 의도가 평화적이라는 것을 알게 되었다.Stonechild, Readings in Canadian History, Volume 2, 66

버려진 건물들의 약탈이 발생했지만, 약탈자들의 신원은 논란의 여지가 있다. 일부 보고서에서는 파운드메이커의 사람들이 책임이 있다고 주장했지만, 한 관찰자는 약탈의 대부분이 이미 백인들에 의해 이루어졌다고 주장했다.Robert Jefferson, Fifty Years on the Saskatchewan, 127 백인 증인들의 구전 역사에는 인디언들이 매일 약탈을 했다고 나와 있다. 원주민 전통에서는 약탈이 나코다족에 의해 이루어졌으며, 파운드메이커가 이를 막기 위해 최선을 다했다고 한다.Stonechild, Blair. "An Indian View of the 1885 Uprising" in Sweet Promises: A Reader on Indian White Relations in Canada, J. R. Miller (ed) 어떤 식으로든, 파운드메이커의 사람들은 다음날 떠나 컷 나이프 힐에 진영을 세웠다.

1885년 5월 2일, 윌리엄 딜런 오터 중령이 이끄는 332명의 캐나다 군대는 컷 나이프 크리크를 건너 컷 나이프 힐에 있는 파운드메이커의 진영을 공격했다. 오터 휘하의 군사 사단인 "C" 학교 소속 R.S. 캐슬스 중위는 다음과 같이 진술했다.

6시간 동안의 불확실한 교전과 사상자 발생 후, 오터는 철수를 명령했다. 그의 병력이 후퇴할 때, 전투에 참여하지 않았던 파운드메이커는 자신의 부족 전사들에게 병사들을 추격하지 말라고 설득했다. 그의 행동은 양측에서 많은 인명 손실을 막았을 가능성이 크다. 왜냐하면 도주하는 병력을 적극적으로 추격했다면 퇴각을 엄호하기 위한 심각한 대응책이 사용되어 갈등이 길어졌을 것이고, 크리족은 병사들이 후퇴하는 동안 많은 사람을 죽였을 것이기 때문이다.Light, Douglas W. Footprints in the Dust. Turner-Warwick Publications, 1987.

몇 주 후, 바토슈에서 루이 리엘이 패배한 후, 파운드메이커와 그의 굶주린 부족은 메이저 제너럴 미들턴과 평화를 이루기 위해 배틀퍼드로 갔다.

항복, 재판, 그리고 죽음
섬네일|upright|파운드메이커와 그의 아내
리엘의 행동과 바토슈에서의 패배 소식에 따라, 파운드메이커는 5월 26일 항복했다.

자신의 이름이 적힌 루이 리엘의 편지를 근거로, 파운드메이커는 1885년에 반역죄로 유죄 판결을 받고 스토니 마운틴 교도소에서 3년형을 선고받았다. 그는 리엘에게 "당신이 나를 잡은 것이 아니라, 내가 항복한 것입니다. 나는 평화를 원했습니다"라고 말했다.Stonechild, Readings in Canadian History, Volume 2, 70

재판에서 그는 다음과 같이 말했다고 전해진다.

그의 양아버지 크로우풋의 영향력 때문에, 파운드메이커의 머리카락은 감옥에서 깎이지 않았고, 그는 단 7개월만 복역했다. 그럼에도 불구하고, 감옥 생활은 그의 건강을 망가뜨렸고, 1886년 44세의 나이에 (폐출혈로 인한) 사망으로 이어졌다.

그는 앨버타주 글라이헨 근처 블랙풋 크로싱에 묻혔지만, 그의 유해는 1967년 파묘되어 서스캐처원주 파운드메이커 보호구역에 다시 안장되었다. 파묘 및 재안장 사진은 노스배틀퍼드의 앨런 삽 박물관에 기증되었다.

사면
쥐스탱 트뤼도 총리는 2019년 5월 23일 컷 나이프 힐에 모인 파운드메이커 크리 네이션 구성원들과 다른 사람들에게 연설하며 파운드메이커를 사면하고 그의 명예를 회복시켰다.

그는 부분적으로 다음과 같이 말했다: "캐나다 정부는 파운드메이커 추장이 범죄자가 아니라, 그의 민족의 생존을 보장하고 조약 6에 명시된 왕실의 의무를 이행하도록 왕실에 책임을 묻기 위해 끊임없이 노력한 인물이었음을 인정합니다. 우리는 파운드메이커 추장의 부당한 유죄 판결과 투옥이 파운드메이커 크리 네이션에 지대하고 지속적인 영향을 미쳤음을 인정합니다."

유산
파운드메이커 크리 네이션은 오늘날에도 서스캐처원주 컷 나이프 근처에 이어지고 있다. 노스웨스트 반란 전투 장소였던 컷 나이프 힐은 파운드메이커 힐로 이름이 바뀌었다.

그의 종손 존 투투시스, 크리족 지도자, 그리고 고손자 고든 투투시스, 배우는 모두 이 보호구역에서 살았다.

파운드메이커는 시드 마이어의 문명 VI에서 크리족의 지도자로 등장하며, 무역과 외교 관련 보너스를 가지고 있다. 게임에서의 그의 등장은 일부 파운드메이커 크리 네이션 구성원들로부터 비판을 받았다. 그들은 확장과 정복을 기반으로 한 게임에 포함됨으로써 그의 가치와 크리족의 가치가 잘못 표현되었다고 느꼈으며, 회사가 공식적으로 공동체 장로들에게 접근하지 않은 것에 대해 비판했다. 그러나 그들은 또한 그의 긍정적인 묘사를 인정했으며, 게임에 이 인물이 등장한 것이 그의 당시 진행 중이던 사면 방안에 관해 공론화가 되는 것에 도움이 되기를 바랐다.

 각주 

 외부 링크 
 피토카하나피위인(파운드메이커)
 캐나다 인명사전 온라인의 전기
 CBC 기사 "크리족 추장 사진 공개" (깨진 링크)

분류:1886년 사망
분류:1840년대 출생