세계를 뒤흔든 열흘

세계를 뒤흔든 열흘(, 1919)은 미국 언론인이자 사회주의자 존 리드의 책이다. 이 책에서 리드는 1917년 러시아 10월 혁명에 대한 기록을 담았다. 리드는 러시아에 머무는 동안 가장 저명한 볼셰비키 중 많은 이들을 면밀히 관찰했다.

배경
존 리드는 러시아 혁명을 보도할 당시 사회주의 정치 잡지인 더 매시스의 특파원으로 활동하고 있었다. 리드는 서문에서 사건 당시 "양심적인 기자로서 진실을 기록하는 데 관심 있는 눈으로 사건을 보려고 노력했다"고 밝혔지만 "투쟁에서 나의 감정은 중립적이지 않았다"고 진술했다 (이 책은 주로 러시아 노동 계급의 관점을 공유하기 때문이다).

존 리드가 러시아로 떠나기 전인 1917년 6월 15일, 병사 모집을 방해하는 행위에 대해 벌금과 투옥을 규정하고, 그러한 감정을 조장하는 신문이나 잡지의 우편 발송을 금지하는 1917년 간첩법이 통과되었다. 이로 인해 미국 우정국은 이러한 기준에 미달하는 우편물을 추가 우편 배달에서 거부할 수 있는 권한을 부여받았고, (금지령으로 인해) 우편 발송을 놓쳐 더 이상 "정기 간행물"로 간주될 수 없는 잡지를 부적격 처리할 수 있었다. 그리하여 《더 매시스》는 직원들이 제1차 세계대전에 반대하는 잡지의 정책 변경을 거부한 후 1917년 가을 미국 연방 정부에 의해 발행을 중단하게 되었다. 맥스 이스트먼이 설립하고 그와 그의 여동생 크리스탈 이스트먼이 운영하던 잡지인 더 리버레이터가 대신 리드의 러시아 혁명 기사를 출판했다. 잡지의 생존을 보장하기 위해 이스트먼은 타협하고 그 견해를 완화했다.

1918년 4월 노르웨이 크리스티아니아를 거쳐 러시아에서 돌아온 리드는 2월 23일부터 미국 국무부에게 미국이나 러시아로 여행하는 것이 금지당했다. 혁명에 대한 기록한 노트와 자료 (러시아 전단, 신문, 서면 연설 포함)가 세관 공무원에 의해 압수되었고, 지난 8개월 동안 러시아에서 활동에 대해 4시간 동안 심문당했다. 리드가 맨해튼에 도착하는 것을 목격한 마이클 골드는 "법무부 요원들이 그를 벗기고, 그의 옷과 짐을 샅샅이 뒤지고, 통상적인 심문을 했다. 리드는 배에서 푸토마인 중독으로 아팠다. 심문 또한 고통스러웠다"고 회상했다. 1918년 한여름 집으로 돌아온 리드는 "혁명에 대한 그의 생생한 인상이 사라질까봐" 걱정하며 정부가 오랫동안 돌려주기를 거부한 그의 서류를 되찾기 위해 싸웠다.

리드는 7개월 후인 11월이 되어서야 자료를 받았다. 맥스 이스트먼은 리드가 책을 쓰기 위해 스스로를 고립시켰던 기간 동안 셰리든 스퀘어 한가운데서 존 리드와 만났던 일을 회상한다.

평가
1919년 출판 이후 긍정적에서 부정적인 범위에 이르는 다양한 비평을 받았다. 일부 비평가들은 리드의 정치적 견해에 반대했지만, 첫 출판 당시 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.

볼셰비즘에 반대하고 공산주의 "봉쇄 정책" 개념의 개발자로 가장 잘 알려진 미국의 외교관이자 역사가인 조지 케넌은 이 책을 칭찬했다. "그 당시 사건에 대한 리드의 설명은 문학적 힘, 통찰력, 세부 사항에 대한 숙달 면에서 다른 모든 현대 기록을 능가한다"며 "다른 모든 것이 잊혀질 때 기억될 것"이라고 했다. 케넌은 이 책을 "불타는 정직성과 의도치 않게 그를 낳은 미국 사회에 공헌한 이상주의의 순수성을 반영한 것으로, 그는 그 사회의 장점을 너무나도 잘 이해하지 못했다"고 평가했다. 1999년, 뉴욕 타임스는 뉴욕 대학교의 "20세기 미국에서 출판된 저널리즘 작품 상위 100선"에서 《세계를 뒤흔든 열흘》을 7위로 선정했다고 보도했다. 프로젝트 책임자 미첼 스티븐스는 심사위원들의 결정을 다음과 같이 설명했다.

모든 반응이 긍정적이었던 것은 아니다. 이오시프 스탈린은 1924년에 리드가 레프 트로츠키에 관해 오해를 불러일으켰다고 주장했다.트로츠키주의 또는 레닌주의? 이 책은 트로츠키 (당시 붉은 군대의 사령관)를 블라디미르 레닌과 함께 혁명의 공동 지도자로 묘사하며, 스탈린은 두 번만 언급되는데, 그 중 한 번은 이름의 열거에서였다. 러시아 작가 아나톨리 리바코프는 스탈린 시대의 소련에서 《세계를 뒤흔든 열흘》이 금지된 이유를 다음과 같이 설명한다. "주된 임무는 강력한 사회주의 국가를 건설하는 것이었다. 이를 위해 강력한 권력이 필요했다. 스탈린이 그 권력의 수장이었고, 이는 그가 레닌과 함께 그 권력의 원천에 서 있었다는 것을 의미한다. 레닌과 함께 그는 10월 혁명을 이끌었다. 존 리드는 10월의 역사를 다르게 제시했다. 그것은 우리가 필요로 하는 존 리드가 아니었다." 스탈린의 사망 후, 이 책은 소련에서 재유통될 수 있었다.

스탈린의 반대와는 대조적으로 레닌은 이 책에 대해 다른 태도를 보였다. 1919년 말, 레닌은 이 책의 서문을 썼다.

스탈린은 당시 이 주제에 대해 침묵했고, 1924년 레닌이 사망한 후에야 반대 입장을 밝혔다.

출판
섬네일|right|코민테른이 함부르크에서 출판한 1922년 독일어판 《세계를 뒤흔든 열흘》 표지.

첫 출판 후, 리드는 1919년 가을 러시아로 돌아와 레닌이 책을 읽었다는 것을 기뻐했다. 또한 레닌은 1922년 보니 & 리버라이트 (뉴욕)에서 출판된 판에 처음 실린 서문을 쓰기로 동의했다.

동물 농장의 서문 "언론의 자유" (1945)에서George Orwell, "The Freedom of the Press, Orwell's Proposed Preface to Animal Farm", online: orwell.ru/library 조지 오웰은 영국 공산당이 레닌의 서문과 트로츠키에 대한 언급을 삭제한 버전을 출판했다고 주장했다.

이후
리드는 속편 《코르닐로프에서 브레스트-리토프스크까지》를  계획했지만 1920년 원작 책을 완성한 직후 리드는 사망하면서 속편은 미완성으로 남았다. 리드는 저명한 볼셰비키 지도자들이 안장되는 모스크바의 크렘린 벽 묘지에 안장되었다.

각색

소련 영화 감독 세르게이 예이젠시테인은 1928년에 이 책을 영화 10월로 제작했다.

존 리드의 업적과 책의 일부는 1981년 워런 비티가 감독, 공동 각본, 출연한 영화 레즈의 기반이 되었다. 마찬가지로 소련 영화 제작자 세르게이 본다르추크는 이 책을 바탕으로 리드 생애 초기 사건을 추가해 1982년 영화 《붉은 종 II》을 만들었다.

영국 방송사 그라나다 텔레비전은 1967년 오슨 웰스가 내레이션을 맡은 장편 다큐멘터리를 제작했다.호주 국립 도서관의 Ten Days That Shook the World.

 내용주 및 각주 
 내용주 

 각주 

 외부 링크 
 위키문헌의 《세계를 뒤흔든 열흘》


 프로젝트 구텐베르크의 《세계를 뒤흔든 열흘》
 , 1987년 프로그레스 퍼블리셔스에서 출판한 책의 PDF 에디션

분류:공산주의를 소재로 한 책
분류:러시아 혁명을 소재로 한 책