유죄인들

《유죄인들》()은 "카토"라는 필명으로 쓰여 1940년 7월에 출판된 영국의 논쟁적인 책으로, 나치 독일이 노르웨이와 프랑스를 점령하는 것을 막으려는 영국군의 노력이 실패한 후에 출판되었다. 이 책은 독일을 향한 실패한 정책과 영국군 재정비를 소홀히 한 15명의 공인을 공격했다. 유화정책을 비난하며, 이 정책을 "히틀러의 노골적인 협박 앞에서 소국들을 의도적으로 포기하는 것"으로 정의했다. 전 정부 정책에 대한 고전적인 비난서로, 다음 20년 동안 대중적이고 학술적인 사고방식에 영향을 미쳤다.

내용
이 책의 슬로건인 "유죄인들은 물러나라"는 1940년 5월 윈스턴 처칠이 영국 총리가 되기 전 국민 정부 구성원들에 대한 공격이었다. 대부분은 보수당원이었지만, 일부는 국민자유당원이었고 한 명은 전 노동당 대표였던 램지 맥도널드였다. 여러 명은 처칠 정부의 현직 구성원이었다. 이 책은 20년 동안 유화정책에 대한 대중적 사고방식을 형성했다. 이 책은 전 총리 스탠리 볼드윈과 네빌 체임벌린의 명성을 효과적으로 파괴했으며, 1945년 총선에서 보수당의 패배에 기여했다. 역사학자 데이비드 더튼에 따르면, "일반 대중과 학계 모두에서 체임벌린의 명성에 미친 영향은 실로 지대했다."David Dutton, Neville Chamberlain (2001) pp. 71–72

책에 따르면 "유죄인들"은 다음과 같다.

 네빌 체임벌린
존 사이먼 경 (존 사이먼)
새뮤얼 호어 경 (새뮤얼 호어)
 램지 맥도널드
 스탠리 볼드윈
 핼리팩스 경
킹즐리 우드 경
어니스트 브라운
데이비드 마저슨
호러스 윌슨 경
토머스 인스키프 경
레슬리 버긴
스탠호프 백작
W. S. 모리슨 (윌리엄 모리슨)
레지널드 도먼-스미스 경

주로 저자들이 1939년에 극도로 준비되지 않은 영국을 전쟁으로 이끌었고, 1940년 노르웨이와 프랑스에서 재앙적인 손실을 초래한 보수당 다수파의 맹목과 무기력을 다루고 있지만, 저자들은 이러한 실패에 대한 영국군의 기여도 간략하게 살펴본다. 현장의 병사들의 훈련과 용기를 칭찬하면서도, 그들은 심각한 전략적 오류를 지적한다. 그들의 의견에 따르면, 프랑스의 동일한 전장에서 1914-1918년 전쟁에서 명백했어야 할 몇 가지 교훈들이 무시되었다: 필요할 때 후퇴할 수 있는 안전한 주변 지역이 필요하고, 동원할 수 있는 기동 예비대가 필요하며, 방어 시에는 기계화 보병의 침투에 대비해야 하고 풍부한 대공포와 대전차포가 필요하며, 공격 시에는 항공기와 전차의 우위가 필요하다.Guilty Men, pp118-122

저작권
《유죄인들》은 세 명의 언론인(마이클 풋(미래 노동당 대표), 프랭크 오웬(전 자유당 의원), 피터 하워드(보수당원))이 썼다. 그들은 영국이 일련의 나쁜 지도자들과 그들의 하급 장관들, 조언자들, 관리들로 인해 독일과의 외교 정책에서 재앙적인 결과를 초래했으며, 국가를 전쟁에 대비시키지 못했다고 믿었다. 좌파 북클럽의 창시자인 빅토르 골란츠가 이 책의 출판을 설득당한 후, 저자들은 24개 장을 서로 나누어 나흘 만에 집필을 마쳤고, 1940년 6월 5일에 완성했다. 골란츠는 예상되는 반응을 우려하여 일부 수사법을 완화해달라고 요청했지만, 그는 4주 만에 서둘러 출판했다.

이 책은 작가들이 비버브룩 경에게 고용되어 있었기 때문에 가명으로 출판되었다. 비버브룩 경은 자신의 언론인들이 자신의 출판물이 아닌 다른 출판물에 글을 쓰는 것을 금지했었다. 보수당에서 활동했던 비버브룩은 유화정책의 열렬한 지지자였지만, 책에는 언급되지 않았다.Michael Foot, Preface to the 1998 re-issue of Guilty Men, Penguin Books

카토가 누구인지에 대한 많은 추측이 있었다. 한때 아나이린 베번이 저자로 지목되기도 했다. 랜돌프 처칠(윈스턴 처칠의 아들이자 비버브룩 언론인이기도 했다) 역시 잘못 저자로 지목되었다.Morgan, Kenneth O. (2008). Michael Foot: A Life, p.80. Harper Perennial. ISBN 978-0-00-717827-8. 한편, 실제 저자들은 자신들의 작품을 검토하며 즐거운 시간을 보냈다. 마이클 풋은 "이 카토는 누구인가?"라는 기사를 썼다. 비버브룩은 다른 누구 못지않게 혼란스러워했지만, "《유죄인들》의 로열티로 연명했다"고 농담했다. 저자들은 로열티를 훨씬 더 성공적인 제임스 B. 핑커의 아들인 문학 에이전트 랠프 핑커가 횡령했기 때문에 이 책으로 돈을 벌지 못했다.

출판
《유죄인들》은 윈스턴 처칠이 총리가 되고, 됭케르크 철수 작전으로 영국의 군사적 준비 부족이 드러나고, 프랑스 함락으로 동맹국이 거의 남지 않은 직후인 1940년 7월 초에 출판되었다. 주요 도매상인 W H 스미스와 와이먼스, 그리고 가장 큰 도서 배급업체인 심프킨 & 마셜은 이 책을 취급하기를 거부했다. 이 책은 가판대와 길거리 좌판에서 판매되었으며, 1940년 7월에 12판을 거듭했고,Cato, Guilty Men, London: Victor Gollancz, 1941, 34th impression 몇 주 만에 20만 부가 팔렸다.Morgan, Michael Foot, ch 3

《유죄인들》은 계속 유통되고 있으며, 펭귄 북스에서 역사적 의미를 기리기 위해 2000년에 60주년을 맞아 재출판되었다.

평가

이 책의 주장과 결론은 정치인과 역사가들에 의해 의문이 제기되었다. 1945년 퀸틴 호그는 《좌파는 결코 옳지 않았다》를 썼는데, 이는 《유죄인들》을 비판하고 "전쟁 전의 무방비는 주로 좌파 정당들의 정책의 결과였다"고 주장했다.Scott Kelly, "The Ghost of Neville Chamberlain: Guilty Men and the 1945 Election" , Conservative History Journal, Autumn 2005 1944년 제프리 맨더는 《우리는 모두 틀리지 않았다》를 출판했다.제프리 맨더, We were not all wrong – How the Labour and Liberal Parties (& also the anti-Munich Tories) strove, pre-war, for the policy of collective security against aggression – with adequate armaments to make that policy effective: the truth about the peace ballot: etc, etc. (London: Victor Gollancz, 1944)

지명된 15명의 "유죄인들" 중 한 명을 제외한 모든 사람이 보수당원 또는 자유당원이라는 사실은 논란을 일으켰다. 예를 들어, 노동당 (영국) 내각 구성원이자 1930년대 중반의 조지 랜스버리와 같은 평화주의자로서 파시스트 재무장에 맞서 일방적 군축을 옹호했던 인물에 대한 언급은 없었다.

유화정책이 오류이자 비겁함이라는 생각은 역사가 A. J. P. 테일러가 자신의 저서 《제2차 세계 대전의 기원》(1960)에서 도전했는데, 그는 당시 상황에서 유화정책이 합리적인 정책으로 간주될 수도 있다고 주장했다.

 같이 보기 
 좌파는 결코 옳지 않았다, 퀸틴 호그의 보수적인 반대 견해
 폭격기는 항상 뚫고 들어올 것이다, 대공전에도 불구하고 미래의 충돌에서 충분한 수의 폭격기가 살아남아 도시와 기반 시설을 파괴할 것이라고 주장한 1930년대의 군사/정치적 신념

내용주

인용

참고 문헌


추가 자료
 애스터, S. "'Guilty men': the case of Neville Chamberlain" in R. Boyce and E. Robertson, eds., Paths to war: new essays on the origins of the Second World War (1989)
 더튼, D. J. "Guilty men (act. 1940)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press. online
 파버, 데이비드. Munich, 1938: Appeasement and World War II (2009).
 허커, 다니엘. "The Unending Debate: Appeasement, Chamberlain and the Origins of the Second World War." Intelligence and National Security 23.4 (2008): 536-551.
 모건, 케네스 O. Michael Foot: A Life (2007), ch 3

분류:제2차 세계 대전 책
분류:1940년 영국
분류:반파시즘 책