재전당서포

재전당서포(在田堂書鋪)는 일제강점기인 20세기 초에 대구(大邱)에 존재했던 서점이다.

위치는 일제 시대 행정구역 기준으로 경북도 대구부(大邱府) 경정(京町) 1정목(丁目)으로 대구 동상면 후동(현재의 대구광역시 중구 포정동), 또는 쇄환동(현재의 대구광역시 남산동 일대 일명 '남산동 인쇄골목'으로 추정)에 위치하였던 것으로 보인다.

1909년 이전부터 방각본을 간행하기 시작하여 1910년대까지는 유교 경전과 초학자용 학습서를 주로 간행하였다. 1920년대~30년대에는 방각본 간행은 줄고 대신 연활자를 사용한 각종 실용 서적 및 오락서(고전소설)을 활발히 출판하여, 당시 대구의 출판문화를 주도하였다.

재전당서포는 서점업에 출판업도 겸했는데, 서울의 고유상이 운영하던 애동서관(涯東書館)과는 그곳 발행의 서적을 판매하는 등 각별한 관계였던 것으로 추정된다. 또 책에 따라 인쇄인이 현지인 또는 서울 대동인쇄주식회사(大同印刷株式會社) 소속 인사로 되어 있어, 자체 인쇄시설을 갖추고 필요에 따라 서울에서 인쇄 배포한 것으로 보인다.

 발행인 
재전당서포 간행 서적 판권지에는 발행인의 이름이 김기홍(金璂鴻)으로 되어 있다. 그는 본관이 김해이며, 1876년 8월 5일 김윤중과 반쾌련(潘快連) 사이에서 둘째 아들로 태어났다. 제적등본에는 그의 본적이 대구부 경정 1정목 이십일번지(대구광역시 중구 종로동 1가 27번지)로 되어 있는데, 이는 1917년 이후 재전당서포에서 간행한 서적에 실린 간행인의 주소와도 일치한다. 김기홍은 서부돌(徐扶乭)과 혼인하여 5남 7녀를 낳았고, 서부돌이 세상을 떠난 뒤에는 방학이(方鶴伊)와 재혼해 3남 3녀를 더 두었다. 1941년 2월 27일 향년 66세로 세상을 떠났다.

김기홍이 재전당서포를 운영하면서 출판업에 뛰어든 것은 1900년대 초의 일로 보이는데, 《황성신문》 대한(大韓) 광무(光武) 11년(1907년) 3월 20일(수요일)자 3면에 실린 광고문에는 "이 筭術이 近者 絶種하와 學界上 缺點이기로 今加校正發刊하얏사오니 僉彦은 速速 來購하심을 至盼"이라고 하여, 《산술신서》(筭術新書)라는 서적을 고유상(高裕相), 대동서시(大東書市), 김기흥 등이 판매한다고 하는 데에서 등장한다. 이들이 단순히 공동 판매만 하는 곳인지 아니면 발행까지 공동으로 한 것인지는 알 수 없으나, 광무 11년인 1907년에 김기홍이 서적을 판매하고 있었다는 것은 분명하다.최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 242쪽.

 인쇄인 
재전당서포에서는 초기에는 목판본을 주로 간행하다가 후기로 갈수록 연활자본을 주로 출판하게 되었고, 이에 따라 재전당서포의 인쇄인도 목판 인쇄를 담당했던 사람과 활판 인쇄를 담당했던 사람으로 나눌 수 있다.

재전당서포 초기 목판 인쇄, 곧 방각본 인행을 담당했던 사람은 신효연(申孝然)과 이재수(李在守), 강순필(姜舜弼)이 있었고, 이후에는 류덕필(柳德弼), 신호연(申浩然), 배기목(裵基穆), 이종화(李鍾和) 등이 방각본 간행을 담당하였다. 최호철은 이들 가운데 이재수를 제외한 나머지 인물들의 경우 그 제적등본을 찾을 수 없다고 하면서도 이들이 모두 대구 지역에 연고를 둔 각수(刻手)들일 것이라고 하였다.최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 240쪽.

연활자본 인쇄인 가운데는 발행인 김기홍의 아들 김경발(金慶(土+孛))도 포함되어 있었다. 그밖에도 설봉문(薛鳳文), 심우택(沈禹澤), 박한주(朴翰柱), 권태균(權泰均), 박인환(朴仁煥) 등이 있었으며, 심우택과 권태균의 경우는 재전당서포 소속 인쇄인은 아니고 서울에 있는 대동인쇄주식회사 직원이었다. 훗날 1921년 7월 대구부 대화정(大和町)에서 경북인쇄합자회사를 설립하게 되는 다치바나 한조(橘半藏)라는 일본인도 재전당서포의 서적 인쇄에 이름을 올렸다. 독립선언서와 전단을 인쇄, 배포한 독립유공자 서장환(1890~1970)의 경우 재전당서포 출판부에서 근무한 경력이 있다고 알려졌다.국가보훈처 (1990) 《대한민국 독립유공자 공훈록》제7권, pp.475~476쪽

 활동 
20세기 초 대부분의 출판사가 '서점' '서림' '서포' 등의 이름을 걸고 서적의 판매와 출판을 겸하는 경우가 많았다. 당시 출판계에서는 서점에서 판매하던 책에 해당 서점의 도장을 찍는 것이 관행과 같은 것이었고,최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 231쪽. 재전당서포의 도장이 찍힌 서적은 현재 한국의 국립중앙도서관이나 고려대학교 중앙도서관, 서울대학교 중앙도서관, 한국학중앙연구원 도서관, 경북대학교 중앙도서관, 영남대학교 중앙도서관, 계명대학교 중앙도서관, 경기대학교 중앙도서관 등 곳곳에 소장되어 있다.최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 232쪽 각주. 하지만 각 서점 등에서 판매한 책 가운데는 해당 서점에서 간행한 것이 대부분이기는 해도 때로는 다른 서점에서 간행한 것을 가져와 (현대의 서점과 같이) 단순 판매만 맡았던 경우도 적지 않았다. 김기홍이 경한 재전당서포도 마찬가지였다. 때문에 '재전당서포' 도장이 찍힌 책 모두가 재전당서포에서 간행된 책이라는 것을 증거하지는 못한다.최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 231~232쪽.

 1909년 이전 
경술국치 1년 전인 1909년(융희 3년) 일제에 의해 시행된 간행법은 출판물에 판권지를 붙이는 것을 의무화하였는데, 1909년 이전에 간행된 서적의 경우 간행 연대를 알려 주는 간기(刊記)가 없는 이상 그 책의 정확한 간행 연대를 알 수 없다.  재전당서포에서 펴낸 《보유신편》의 판권지에는 간행법이 시행된 해인 융희 3년(1909년) 1월 간행이라는 기록이 있어, 늦어도 1909년에는 방각본을 간행하였음을 알 수 있다. 또한 《보유신편》 판권지 하단에는 《황성신문》에서 확인된 것과 같은 애동서관의 고유상의 이름이 함께 실려 있어서, 고유상과 김기홍의 관계가 과거부터 계속되어 왔음을 알 수 있다.최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 242~243쪽.

+1909년 이전에 재전당서포에서 간행된 서적들최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 232~235쪽 및 239쪽. 본 도표는 재전당서포가 단순 판매소로 되어 있는 책들은 배제하고 재전당서포가 간행한 서적들을 중심으로 추린 것이다. 이에 대해서는 저자 본인도 향후 더 많은 도서관과 개인 소장 자료를 대상으로 할 경우 더욱 많이 발견될 가능성을 열어 두고, 해당 목록이 완결된 것이 아님을 분명히 하였다.번호서명권책소장처청구기호인쇄인쇄인판권지상 발행일판권지 외 간기1동몽선습1책고려대대학원 C1 A52A목판대구 쇄환동 김기홍 재전점 발행2보유신편1책 50장고려대대학원 C6 A29A목판19090100융희 3년 대구 재전당서포3고금역대표제주석십구사략통고 권지일 상하상하 1책상:23장/하:45장국립중앙도서관한古朝50-13-3목판이재수19130926발행소 경북 대구 동상면 후동 재전당서포 김기홍4(주해)천자문1권 1책국립중앙도서관한古朝41-60=2목판신효연19130926쇄환동 재전점인쇄소5대학장구대전1책 63장고려대만송 A6 A1K목판신효연19130926발행소 경북 대구 동상면 후동 재전당서포 김기홍6소미가숙점교부음통감절요 1~1550권 15책국립중앙도서관한古朝 50-63-2목판신효연19130926발행소 경북 대구 동상면 후동 재전당서포 김기홍

1909년 이전에 재전당서포에서 간행된 서적들은 모두 방각본으로, 내용상 초학자용 학습서가 대부분이었다. 초학자용 학습서를 초기에 간행했던 것은 그 소비자층이 다른 서적에 비해 넓게 형성되어 있어, 간행할 경우 비용 환수 및 이익 창출이 쉬웠기 때문이었다.최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 243~244쪽.

 1910년 이후 
1910년대는 재전당서포가 본격적으로 방각본을 간행하기 시작한 때였다. 각 서적의 판권지를 근거로 살펴보면 1913년 한 해에 재전당서포에서 방각본 18종이 간행되었는데, 이는 1916년(5종)과 1917년(3종), 1919년(1종)에 비해 특히 많은 분량이다.

이 시기 재전당서포 출판의 특성은 이전 시기에 간행한 서적을 재판(3~6번)한 것이 있다는 점 그리고 기존에 다른 곳에서 쓰던 판목을 인수해 인행하는 경우도 종종 있었다는 것이다.

특히 1917년에 《통감구해》에 이어 1919년에 《진본황극책수》가 전통적인 목판 인쇄가 아닌 연활자본으로 간행되었으며, 이후 차츰 연활자본이 늘어나 거의 모든 책이 연활자본으로 간행되게 된다. 동시에 진본황극책수 간행은 기존에 재전당서포가 유교 경전 내지 초학자용 학습서 일변도의 서적 간행 경향을 벗어났음을 보여준다.

+1910년대에 재전당서포에서 간행(및 재간)된 서적들번호서명권책소장처청구기호인쇄인쇄인발행일비고1고금역대표제주석십구사략통고 권지일 상하상하 1책상:23장/하:45장국립중앙도서관한古朝50-13-3목판191309262(주해)천자문1권 1책국립중앙도서관한古朝41-60=2목판191309263대학장구대전1책 63장고려대만송 A6 A1K목판191309264소미가숙점교부음통감절요 1~1550권 15책국립중앙도서관한古朝 50-63-2목판191309265대학언해1책 29장고려대대학원 A6 A2B목판신효연191309266보유신편1책고려대신암 C6 A29목판이재수191309267상례비요 상하2권 2책경기대K 109112(상)K 109113(하)목판신효연191309268소미가숙점교부음통감절요1책(책7)경기대K119681목판신효연191309269의례경전통해보 71책 68장국립중앙도서관古1234-105목판이재수19130926영영장판 판목을 인수하였다10전운옥편 상하2권 2책상:64장/하:77장국립중앙도서관한古朝 41-3-6목판신효연1913092611중용언해47장계명대180.82 선조ㅈ목판이재수1913092612중용언해1책 61장국립중앙도서관한古朝 09-나1-7목판이재수19130926영영장판 판목을 인수13중용장구대전1책 135장국립중앙도서관한古朝 09-나2-5목판강순필, 이재수19130926영영장판 판목을 인수14중용장구대전1책 111장경기대K103369목판신효연1913092615부별천자문1책 32장영남대古南 711.47천자문부목판이재수1913092616효경대의1책 55장서울대가람 181.1 H998목판신효연, 이재수1913092617효경대의1책경기대K100585목판신효연19130926태인의 전이채, 박치유가 새긴 판목을 인수18효경언해1책 26장경기대K100588목판신효연1913092619의례경전통해보 51책국립중앙도서관古1234-81-5목판류덕필19160513영영장판 판목을 인수20의례경전통해보 61책국립중앙도서관古1234-81-6목판류덕필19160513영영장판 판목을 인수21주서백선 1~36권 3책국립중앙도서관한古朝 44-나2-6-1~3목판류덕필19160513영영장판 판목을 인수22효경언해1책 26장국립중앙도서관한古朝 08-1-3목판류덕필1916051323효경대의1책국립중앙도서관한古朝 08-2-2목판류덕필19160513태인의 전이채와 박치유가새긴 판목을 인수24통감구해3권 3책국립중앙도서관한古朝 50-63-1~3연활자설봉문1917061025필감 부 진초천자문38장국립중앙도서관古4411-2연활자다치바나 한조1917082526점필재선생집8책국립중앙도서관한古朝 46-693-1~8목판류덕필19171103밀양군 부북면의예안재에서 새긴 판목을인수27진본황극책수8권 1책국립중앙도서관古1495-65연활자심우택19191115《보유신편》을 이어서울의 신구서점, 애동서관 등의 분매소에서판매하였다.

1913년부터 1916년 사이에 재전당서포에서 간행된 서적들의 판권지에는 발행인 김기홍의 주소와 발행소 재전당서포의 주소가 모두 '경상북도 대구부 대구면 경정 1정목 47번지'로 같은데, 1917년에 와서는 '대구부 경정 1정목 6번지'와 '대구부 경정 1정목 27번지', '대구부 경정 1정목 20번지' 등이 혼재되어 나타난다. '대구부 경정 1정목 27번지'는 발행인 김기흥의 본적이기도 하였다.

 1920년 이후 
1920년대 들어 연활자본의 출판이 점점 늘어나는 것과 달리 방각본의 간행은 두드러지게 줄어든다. 1926년에 방각본 8종이 한꺼번에 간행되었는데, 이것이 재전당서포에서 간행한 것이 아니라 판매만을 대행했던 것이라고 하면 이 시기 재전당서포에서의 방각본 퇴조는 눈에 띄는 특성이라고 할 수 있다.최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 247쪽 이후 방각본은 1930년대에 이르러서는 완전히 사양길에 들어서게 된다(후술).

또한 고전소설 옥단춘전이 이 시기에 처음으로 간행됨으로써 오락적 목적을 지닌 '소설'이 간행된 것도 눈에 띄는 현상이라고 할 수 있다. 이전까지 대구를 비롯한 영남 지역에서는 고전소설이 방각본이나 연활자본으로 간행된 적이 한번도 없었던 것이다.

+1909년 이전에 재전당서포에서 간행(및 재간)된 서적들번호서명권책소장처청구기호인쇄인쇄인발행일1《통학경편》(通學徑編) 상·하2권 1책 46장영남대古南 711. 47통학경목판신호연192108212《의례주소절요》 1~88권 4책국립중앙도서관古 5213-76-1-4목판배기목192208243《혼상비람》(婚喪備覽)영남대회384.02ㄱ683ㅎ연활자심우택192412254《혼상비람》83면계명대180.42박희온ㅎ연활자박한주192510105《상서전소쇄관》8권 1책고려대희귀 181.422 1926연활자권태균192611306《모시전주쇄관》10권 1책국립중앙도서관한古朝 04-6연활자권태균192611307《주역주전쇄관》6권 1책국립중앙도서관한古朝 03-24연활자권태균192611308《의례경전통해보》1926년에 같은 서점에서 출판한 《주역주전쇄관》의 광고지에 재전당서포 간행 서적으로 실려 있다.전12책목판192611309《가례증해》전10권목판1926113010《소학증해》전5책목판1926113011《퇴계선생통토》전3책목판1926113012《의례절요》전4책목판1926113013《경수삼편》(經髓三編)전1책목판1926113014《곡례유이》(曲禮幼肄)전1책목판1926113015《의감중마》(醫鑑重磨)전3책목판1926113016《옥단춘전》38면국립중앙도서관3634-2-90연활자심우택1929061017《전체대용》1책 31장국립중앙도서관한古朝 16-50연활자김경발19291230

재전당서포에서 간행된 서적 가운데 《상서전소쇄관》, 《주역주전쇄관》, 모시전주쇄관은 조선도서주식회사, 애동서관, 박문서관 같은 '분매소'를 두어 서울에서 판매하기도 하였다. 이와 같은 협력 관계는 상호간에 중복 출판에 따른 낭비와 이익 감소를 막는 한편으로 상호간에 출판하지 않는 책은 판매를 대행함으로써 출판사 상호간의 이익을 극대화할 수 있었다.최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 248쪽

 1930년대 
1930년대는 재전당서포가 이전까지 간행한 책을 합친 것보다 더 많은 양의 책이 출간되었지만, 동시에 재전당서포가 출판사이자 서점으로써 활동했던 황혼기이기도 하였다. 1930년부터 1934년까지 모두 52종(방각본 1종 포함)이 출간되었으며, 이 가운데 37종이 1931년에 간행되었다. 재전당서포의 출판 활동은 1934년경에 끝이 났다.

+1909년 이전에 재전당서포에서 간행된 서적들번호서명권책소장처청구기호인쇄인쇄인발행일1곽해룡전(郭海龍傳)'出版警察槪況-昭和五年十月中鮮內出版單行本納本調' 《朝鮮出版警察月報》第26號연활자1930102강태공전연활자1930103김진옥전연활자1930104신유복전연활자1930105산양대전(山陽大戰)연활자1930106강릉추월(江陵秋月)연활자1930107십생구사(十生九死)연활자1930108박씨전연활자1930109적벽대전연활자19301010유문성전연활자19301011장백전(張伯傳)연활자19301012찰병요결(察病要訣)1책 39장국립중앙도서관한古朝 68-37연활자심우택1930011013권익중전서울대3350 31연활자심우택1931011014화용도실기서울대학교 중앙도서관 소장 재전당서포 간행본 《권익중전》 말미의 광고에 실려 있는 재전당서포 간행 서적 광고에 실려 있다.연활자1931011015이대장전연활자1931011016불로초연활자1931011017장익성전연활자1931011018장화홍련전연활자1931011019홍백화전연활자1931011020홍계월전연활자1931011021兎의 肝연활자1931011022조웅전연활자1931011023숙향전연활자1931011024장자방실기연활자1931011025여중호걸연활자1931011026초한전(楚漢戰)연활자1931011027당태종전(唐大宗傳)연활자1931011028심청전연활자1931011029유행잡가연활자1931011030《제마무전》(諸馬武傳)연활자1931011031조생원전연활자1931011032옥단춘전연활자1931011033양산백전연활자1931011034이진사전연활자1931011035천정가연(天定佳緣)연활자1931011036謫降七仙(림호은전)연활자1931011037창선감의록(彰善感義錄)연활자1931011038금방울전연활자1931011039언문춘향전연활자1931011040홍길동전연활자1931011041어룡전연활자1931011042여자충효록연활자1931011043유충렬전연활자1931011044적성의전연활자1931011045용문전연활자1931011046양풍운전(楊豊雲傳)연활자1931011047임경업전연활자1931011048배비장전연활자1931011049흥부전연활자1931011050영귀결(靈龜訣)古南 188.7 영귀결연활자박인환1933103051일선문사체천자문1책국립중앙도서관한古朝 41-80-4목판이종화1934092052박효낭전88면고려대897.33 문남사.박연활자심우택19341105

최호철은 재전당서포에서 간행된 서적들에 대한 연구를 행하여 이를 도표로 정리하였는데, 재전당서포에서 간행된 것으로 추정되는 총 50종의 고전소설 가운데 옥단춘전과 권익중전, 박효낭전의 실물을 확인하였으며, 실물이 확인되지 않은 것 가운데 《곽해룡전》부터 《장백전》까지 11편은 대구의 김기홍이 '납본'하였다고 한 것으로 보아 실제로 간행된 것이 분명하지만, 《화용도실기》부터 《흥부전》까지의 고전소설들은 실제 간행 여부를 확인할 수 없다고 하였다.

조희웅의 《고전소설이본목록》에는 이수봉 가목(家目)의 《유충렬전》조희웅 (1999) 《고전소설이본목록》집문당, 494쪽과 《옥중화》(춘향전)조희웅 (1999) 같은 책, 집문당, 774쪽가 출판연도가 제시되지 않은 채 제목만 실려 있는데, 본서의 증보판인 《고전소설연구보정》에는 두 작품이 모두 빠져 있다.조희웅 (2006)《고전소설연구보정》상·하, 박이정, 751~758쪽 및 1049~1097쪽.

1931년에 간행된 《권익중전》의 광고에 나온 48종의 고전소설 가운데 36종이 재전당서포에서 간행 예정인 책을 광고하기 위해서인지, 아니면 조선서적업조합에서 간행한 책을 판매하기 위한 것인지는 분명하지 않다. 최호철은 이들 36종의 고전소설은 애초에 조선서적업조합 등의 이름으로 공동 출판했거나 아니면 서울 등지의 다른 출판사에서 간행했던 것을 대구에서 판매할 목적으로 재전당서포에서 간행한 서적 말미에 광고를 실은 것이 아닐까 하는 견해를 제시하였다.최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 251쪽 또한 총독부 납본까지 마친 11종의 고전소설에 대해서는 모종의 이유로 출판이 취소되었거나 처음부터 소량 출판되어 대부분 사라진 것으로 보기도 하였다.

그러나 1931년의 광고에 나오는 36종의 고전소설이 재전당서포에서 간행한 것이 아니라고 해도 1930년에 11종의 고전소설을 간행한 것은 그간의 출판 현황을 고려하면 매우 이례적인 것이었다.최호철 (2006). 같은 논문. 《어문연구》 34권 (4호), 250쪽

 같이 보기 
 광문사
 방각본
 칠성당서포

 각주 
 내용주 

 출처주 

 참고문헌 




 외부 링크 


분류:서점
분류:서점의 역사
분류:한국의 서점
분류:대구광역시의 역사
분류:출판사
분류:인쇄업체