구축함과 해군기지 협정

구축함 대 기지 협정(Destroyers-for-bases deal)은 미국과 영국 간에 1940년 9월 2일 체결된 협정으로, 영국 왕립 해군은 미국 해군으로부터 50척의 급, 급, 급 미 해군 구축함을 받고 그 대가로 영국령 내의 토지 권리를 미국에 부여했다. 당시 미국은 제2차 세계 대전에서 중립국이었다.

일반적으로 "1,200톤급" (또는 "플러시 데크" 또는 4개의 굴뚝 때문에 "포 파이퍼"로도 알려짐)으로 불리던 구축함은 영국 급이 되었고, 양국에 공통적으로 있는 도시 이름을 따서 명명되었다. 미국 대통령 프랭클린 루스벨트는 의회 승인이 필요 없는 행정명령을 사용했다. 루즈벨트는 협정이 중립법을 위반한다고 주장하는 반전 미국인으로부터 날카로운 비판을 받았다.Burns, James MacGregor (1956). Roosevelt: The Lion and the Fox. Easton Press. , p. 438

 배경 
1940년 6월 말까지 프랑스는 독일과 이탈리아에 항복했다. 대영 제국과 영연방은 히틀러와 무솔리니에 맞서 단독으로 전쟁을 벌였다. 5월, 영국 참모장위원회는 만약 프랑스가 무너진다면, 미국의 "전적인 경제적, 재정적 지원" 없이는 "성공 가능성이 있는 전쟁을 계속할 수 없을 것"이라고 결론 내렸다. 미 정부는 영국의 곤경에 동정적이었지만, 미 여론은 "또 다른 유럽 전쟁"에 개입하는 것을 피하기 위해 고립주의를 압도적으로 지지했다. 이러한 정서를 반영하여, 미국 의회는 3년 전에 중립법을 통과시켜 미국에서 어떤 교전국으로든 무기 선적 또는 판매를 금지했다. 프랭클린 D. 루스벨트 미국 대통령은 1940년 미국 대통령 선거가 다가오면서 더욱 제약을 받았다. 비평가는 루즈벨트를 전쟁 지지자로 묘사하려 했다. 미국 법무부의 법률 자문은 이 거래가 합법적이라고 밝혔다.William R. Casto, "Advising Presidents: Robert Jackson and the Destroyers-For-Bases Deal". American Journal of Legal History 52.1 (2012): 1-135. online

5월 말까지 프랑스 됭케르크에서 영국군이 다이나모 작전으로 철수하면서 영국 왕립 해군은 당장 쓸 수 있는 함선이 필요해졌다. 특히 대서양 전투에서 독일 U보트가 영국의 식량 및 전쟁 노력에 필수적인 다른 자원 공급을 위협하고 있었기 때문이었다. 독일군이 프랑스로 빠르게 진격하고 있었고, 많은 미국 정부 관계자가 프랑스와 영국의 패배가 임박했다고 확신하는 가운데 미국은 영국 대사 로디언 후작을 통해 런던에 트리니다드섬, 버뮤다, 뉴펀들랜드섬의 비행장 임차를 제안했다.Martin Gilbert, Churchill and America. New York: Simon & Schuster, 2005.

윈스턴 처칠 총리는 처음에는 5월 27일 즉각적인 보상이 없으면 받아들일 수 없다며 제안을 거부했다. 6월 1일, 프랑스의 패배가 임박하자 루스벨트는 수백만 발의 미국 탄약과 구식 소화기를 "잉여"로 선언하고 영국으로의 선적을 승인함으로써 중립법을 회피했다. 루스벨트는 영국 왕립 해군을 위한 구축함 요청을 거부했다. 8월이 되자 영국은 최악의 상황에 이르렀고, 조지프 P. 케네디 미국 대사는 런던에서 영국이 "항복할 것이 불가피하다"고 보고했다. 루스벨트를 설득하여 구축함을 보내도록 하기 위해 처칠은 루스벨트에게 영국이 패배하면 미국 해안에 가까운 식민지 섬이 독일의 손에 넘어갈 경우 미국에 직접적인 위협이 될 수 있다고 경고했다.

 거래 
루스벨트는 1940년 8월 30일 저녁 이 거래를 승인했다. 영국 본토 항공전이 격화되던 1940년 9월 2일, 코델 헐 국무장관은 영국 왕립 해군으로 군함 이양에 동의한다는 신호를 보냈다. 1940년 9월 3일, 해롤드 레인스포드 스타크 제독은 구축함이 미국 안보에 필수적이지 않다고 증명했다. 그 대가로 미국은 다양한 영국령 영토에 해군 또는 공군 기지 설립을 위한 토지를 99년 임대로 무상으로 부여받았다. 그 지역은 다음과 같다.
 뉴펀들랜드
 바하마 동부 해안
 자메이카 남부 해안
 세인트루시아 서부 해안
 트리니다드 서부 해안 (파리아만)
 앤티가섬
 영국령 기아나 (현 가이아나) 조지타운에서 50마일 이내

또한 이 협정으로 미국에게 다음과 같은 지역에 공군 및 해군 기지 접근 권한을 부여했다.
 버뮤다 그레이트 사운드와 캐슬 하버
 뉴펀들랜드 남부 및 동부 해안

버뮤다와 뉴펀들랜드의 기지에 대한 대가로 구축함은 받지 않았다. 이 두 영토는 대서양 횡단 운송, 항공, 대서양 전투 수행에 필수적이었다. 두 영토에 대한 공격은 가능성이 낮았지만 배제할 수는 없었고, 영국은 버뮤다 수비대를 포함한 방어 병력을 낭비적으로 유지해야 했다. 이 협정을 통해 영국은 버뮤다의 방어 대부분을 중립국인 미국에 넘겨줄 수 있었고, 이는 영국군을 더 활동적인 전선으로 재배치하고 영국군도 사용할 전략 시설을 미국 비용으로 개발할 수 있게 했다.

섬네일|미국과 영국 선원이 폭뢰를 검사하고 있다. 배경에는 이양되기 전의 미국 급이 보인다.

영국 왕립 공군(RAF)과 영국 해군 항공대(FAA)는 전쟁 초기에 버뮤다에 비행장을 유지했지만 수상 비행기만 운용했다. 대럴스 아일랜드의 RAF 기지는 영국 왕립 공군 수송사령부와 영국 왕립 공군 연락사령부, BOAC, 팬암의 대서양 횡단 비행 경유지 역할을 했으며 버뮤다 비행 학교를 운영했지만 해상 초계 임무는 수행하지 않았다. 보아즈 아일랜드의 FAA 기지는 영국 왕립 해군 조선소에서 운용되는 선박에 기반한 항공기를 정비했지만, 해군 함선, RAF 대럴스 아일랜드, 버뮤다 비행 학교의 조종사를 사용하여 해상 초계를 유지하려고 시도했다.

버뮤다 기지 협정은 미국이 자체 비용으로 대형 육상 항공기를 운용할 수 있는 비행장을 건설하고, 이 비행장은 미국 육군 항공대와 영국 왕립 공군이 공동으로 운용하도록 규정했다. 이 비행장은 제1차 세계 대전 당시 영국을 위해 싸운 미국 비행사 필드 킨들리의 이름을 따서 킨들리 비행장으로 명명되었다. 1943년 완공되자 RAF 수송사령부는 이 비행장으로 작전을 이전했지만, RAF 연락사령부는 대럴스 아일랜드에 남아 있었다. 미국 해군은 버뮤다 서쪽 끝에 해군 작전 기지를 건설했으며, 이는 수상 비행기 기지로 전쟁의 나머지 기간 동안 해상 초계 임무를 수행했다 (미국 해군은 실제로 수상 비행기를 사용하여 RAF 대럴스 아일랜드에서 이러한 초계 임무를 시작했으며 자체 기지가 가동되기를 기다리고 있었다). RAF와 FAA 시설은 전쟁 후에 폐쇄되었고, 버뮤다에는 미국 공군 기지만 남았다. 해군 작전 기지는 1965년에 수상 비행기가 킨들리 공군 기지 (이전 미 육군 비행장이었던 곳)에서 운용되는 록히드 P-2 넵튠으로 대체되면서 항공기지로서의 역할을 중단했다. 이 미 공군 기지들은 사실 20세기에 버뮤다에서 운영된 여러 미군 시설 중 두 곳에 불과했다. 99년 임대에도 불구하고 미국은 1949년에 많은 기지를 포기했으며, 나머지 몇 곳은 1995년까지 폐쇄되었다.

미국은 "미국의 국가 안보를 강화하기 위한 관대한 조치"를 수용하고 그 대가로 50척의 칼드웰급, 위키스급, 클렘슨급 미 해군 구축함을 즉시 이양했다. 이들은 "일반적으로 1,200톤급" (4개의 굴뚝 때문에 "플러시 데크" 또는 "포 파이퍼"로도 알려짐)으로 불렸다. 43척의 함선은 처음에는 영국 왕립 해군으로, 7척은 캐나다 왕립 해군으로 갔다. 영연방 해군에서는 함선들이 도시 이름을 따서 재명명되었고 그래서 "타운급"으로 알려졌지만, 원래는 세 가지 등급(칼드웰, 위키스, 클렘슨)에 속했다. 전쟁이 끝나기 전까지 9척의 다른 함선들도 캐나다 왕립 해군에서 복무했다. 5척의 타운급 함선은 노르웨이 왕립 해군 승무원이 운용했고, 생존 함선은 나중에 영국 왕립 해군으로 반환되었다. 은 생나제르 기습에 배정되기 전에 네덜란드 왕립 해군 선원이 운용했다. 9척의 다른 구축함은 결국 소련 해군으로 이양되었다. 50척의 구축함 중 6척은 U보트에 침몰했고, 캠벨타운을 포함한 3척은 다른 상황에서 파괴되었다.

영국은 이 거래를 받아들일 수밖에 없었지만, 이 거래는 영국보다는 미국에 훨씬 더 유리했기 때문에 처칠의 보좌관 존 콜빌은 이를 소련과 핀란드의 관계에 비유했다. 구축함들은 제1차 세계 대전 중 미국의 대규모 조선 프로그램으로 인해 예비 상태에 있었고, 많은 함선은 제대로 보존되지 않아 광범위한 정비가 필요했다. 한 영국 해군 제독은 이를 "지금까지 본 구축함 중 최악"이라고 불렀고, 1941년 5월까지는 30척만이 운용 중이었다. 처칠도 이 거래를 싫어했지만, 그의 고문은 그에게 루스벨트에게 이렇게만 말하도록 설득했다.

루스벨트는 1941년에 10척의 레이크급 해안경비대 커터를 영국 왕립 해군으로 이양함으로써 응답했다. 미국 해안경비대 함선은 구축함보다 10년이 젊었고 사거리가 더 길어서 대잠 호송선으로 더 유용했다.

이 협정은 전시 영미 동맹의 시작이 되었다는 점에서 훨씬 더 중요했다. 처칠은 영국 의회에서 "이 영어권 민주주의의 두 위대한 조직, 대영 제국과 미국은 상호 및 일반적인 이익을 위해 그들의 일부 문제에서 다소 혼합되어야 할 것"이라고 말했다.

 기지 
 뉴펀들랜드 
Neary, 1985
섬네일|미국 해군 뉴펀들랜드 아르헨티아 해군 기지
섬네일|뉴펀들랜드 앰허스트 요새의 해안 포병대
섬네일|카레나지 만의 트리니다드 해군 기지

육군 항공대 비행장 목록
 페퍼럴 비행장 (이후 공군기지) (1961년 8월 폐쇄; 캐나다군에 CFS 세인트 존스로 이양)
 구스 베이 육군 비행장 (이후 구스 공군기지) (1976년 7월 캐나다군에 CFB 구스 베이로 이양)
 스티븐빌 육군 비행장 (이후 어니스트 하몬 공군기지) (1966년 12월 폐쇄; 현재 스티븐빌 국제공항)
 맥앤드루 육군 비행장 (1948년 맥앤드루 공군기지; 1955년 미 해군에 이양)
해군 항공 기지 목록
 아르헨티아 해군 기지 (1994년 폐쇄). 1941년 8월 대서양 헌장을 낳은 대서양 회의 장소.
해안 방어 포대 목록
 미국 육군 해안포병대 통제 하의 아르헨티아 및 세인트 존스 항만 방어 (1945년 폐쇄)
미국 육군 일반 감시 지상 레이더 기지 목록
 앨런스 아일랜드;\, 케이프 스피어, 엘리스턴 릿지, 포고 아일랜드, 세인트 브라이즈 레이더 기지 (1945년 폐쇄)

 영국령 서인도 제도 
 앤티가섬
 크랩스 반도의 크랩스 해군 항공기지
 육군 항공대 비행장 (쿨리지 육군 비행장 (이후 공군기지)) (1949년 폐쇄)
 바하마
 엑수마섬 조지타운의 해군 수상 비행기 기지.
 영국령 기아나
 육군 항공대 비행장 (앳킨슨 비행장 (이후 공군기지)) (1949년 폐쇄)
 서디 근처 해군 수상 비행기 기지, NAF 영국령 기아나
 바베이도스
 NAVFAC 해리슨스 포인트, 세인트루시 (1979년 폐쇄)
 버뮤다
 교환 협정에는 포함되지 않았으나 미국은 교환 조건 중 하나인 기지 외에 이곳에서 무료로 기지 권리를 받았다. 미 해군 작전 기지는 1940년에 설립되어 1965년까지 수상 비행기 기지로 운영되었다 (미 해군이 킨들리 공군 기지에서 육상 항공기를 사용하기 시작하면서). 이 기지는 1995년까지 미 해군 별관으로 다른 목적으로 계속 사용되었다. 동시에 미 육군 항공대 비행장인 킨들리 비행장 건설이 시작되었고, 이는 포트 벨에 부속되었으며 나중에 킨들리 공군기지가 되었다. 1970년 미 해군으로 이양되어 1995년 폐쇄될 때까지 NAS 버뮤다로 운영되었다.
 자메이카
 육군 항공대 비행장 (버남 육군 비행장 (이후 공군기지)) (1949년 폐쇄)
 해군 항공 기지 (리틀 고트 아일랜드) 및 포트로열의 해군 시설
 세인트루시아
 육군 항공대 비행장 (빈 육군 비행장 (이후 공군기지)) (1949년 폐쇄)
 해군 항공 기지 (그로스 아일릿 만) NAF 세인트루시아 (1977년 폐쇄)
 트리니다드섬
 트리니다드 해군 기지, 1941년부터 1977년까지 주요 기지
 두 개의 육군 항공대 비행장
 월러 육군 비행장 (이후 공군기지) (1949년 폐쇄)
 칼슨 육군 비행장 (이후 공군기지) (1949년 폐쇄)
 비상 활주로 (캠든 활주로)
 해군 작전 기지, 해군 항공 기지, 연식비행선 기지, 라디오 방송국

 함선 
총 50척의 함선이 재배치되었다. 3척의 칼드웰급, 27척의 위키스급, 20척의 클렘슨급 구축함이 포함된다.

 번호  이름  등급  진수 연도  복무 이력 및 운명01USS 크레이븐 (DD-70)칼드웰1918영국으로 이양. HMS 루이스로 개명. 1945년 10월 12일 자침.02USS 코너 (DD-72)칼드웰1917영국으로 이양. HMS 리즈로 개명. 1947년 해체.03USS 스톡턴 (DD-73)칼드웰1917영국으로 이양. HMS 러들로로 개명. 1945년 표적함으로 침몰.04USS 위키스 (DD-75)위키스1918영국으로 이양. HMS 몽고메리로 개명. 1945년 해체.05USS 필립 (DD-76)위키스1918영국으로 이양. HMS 랭커스터로 개명. 1947년 해체.06USS 에반스 (DD-78)위키스1918영국으로 이양. HMS 맨스필드로 개명. 1945년 해체.07USS 시거니 (DD-81)위키스1917영국으로 이양. HMS 뉴포트로 개명. 1947년 해체.08USS 로빈슨 (DD-88)위키스1918영국으로 이양. HMS 뉴마켓으로 개명. 1945년 해체.09USS 링골드 (DD-89)위키스1918영국으로 이양. HMS 뉴워크로 개명. 1947년 해체.10USS 페어팩스 (DD-93)위키스1917영국으로 이양. HMS 리치몬드로 개명. 1944년 소련으로 이양. Zhivuchiy ("끈기있는")로 개명. 1949년 해체.11USS 윌리엄스 (DD-108)위키스1918캐나다로 이양. HMCS 세인트 클레어로 개명. 1946년 좌초.12USS 트위그스 (DD-127)위키스1918영국으로 이양. HMS 레밍턴으로 개명. 1944년 소련으로 이양. Zhguchiy ("불꽃")로 개명. 트레버 하워드의 영화 기프트 호스에서 생나제르 기습 재현. 1951년 해체.13USS 부캐넌 (DD-131)위키스1919영국으로 이양. HMS 캄벨타운으로 개명. 1942년 3월 28일 생나제르 기습에서 의도적으로 파괴.14USS 아론 워드 (DD-132)위키스1919영국으로 이양. HMS 캐슬턴으로 개명. 1947년 해체.15USS 헤일 (DD-133)위키스1919영국으로 이양. HMS 칼드웰로 개명. 1944년 해체.16USS 크라우닌실드 (DD-134)위키스1919영국으로 이양. HMS 첼시로 개명. 1944년 소련으로 이양. Derzkiy ("열정적인")로 개명. 1949년 해체.17USS 틸먼 (DD-135)위키스1919영국으로 이양. HMS 웰스로 개명. 1945년 해체.18USS 클랙스턴 (DD-140)위키스1919영국으로 이양. HMS 솔즈베리로 개명. 1944년 해체.19USS 야널 (DD-143)위키스1918영국으로 이양. HMS 링컨으로 개명. 1942년 캐나다로 이양. HMCS 링컨으로 개명. 1944년 소련으로 이양. Druzhny ("연합된")로 개명. 1952년 마지막으로 해체.20USS 대처 (DD-162)위키스1918캐나다로 이양. HMCS 나이아가라로 개명. 1946년 해체.21USS 카웰 (DD-167)위키스1918영국으로 이양. HMS 브라이턴으로 개명. 1944년 소련으로 이양. Zharkiy ("열심")로 개명. 영국으로 반환 후 1949년 해체.22USS 매독스 (DD-168)위키스1918영국으로 이양. HMS 조지타운으로 개명. 1944년 소련으로 이양. Doblestny ("용감한")로 개명. 1949년 해체.23USS 풋 (DD-169)위키스1918영국으로 이양. HMS 록스버러로 개명. 1944년 소련으로 이양. Zhostkiy ("강인한")로 개명. 영국으로 반환 후 1949년 해체.24USS 칼크 (DD-170)위키스1918캐나다로 이양. HMCS 해밀턴으로 개명. 1945년 해체.25USS 매켄지 (DD-175)위키스1918캐나다로 이양. HMCS 애나폴리스로 개명. 1945년 해체.26USS 호프웰 (DD-181)위키스1918영국으로 이양. HMS 바스로 개명. 1941년 4월 노르웨이 해군으로 이양. 1941년 8월 19일 U-204에 의해 침몰.27USS 토머스 (DD-182)위키스1918영국으로 이양. HMS 세인트 앨번스로 개명. 1944년 소련으로 이양. Dostoyny ("훌륭한")로 개명. 1949년 해체.28USS 해러든 (DD-183)위키스1918처음에는 영국으로, 그 다음에는 캐나다로 이양. HMS 콜럼비아로 개명 후 HMCS 콜럼비아로 개명. 1945년 해체.29USS 애봇 (DD-184)위키스1918영국으로 이양. HMS 찰스타운으로 개명. 1947년 해체.30USS 도란 (DD-185)위키스1918영국으로 이양. HMS 세인트 메리스로 개명. 1945년 해체.31USS 새터리 (DD-190)클렘슨1918영국으로 이양. HMS 벨몬트로 개명. 1942년 1월 31일 U-82에 의해 침몰.32USS 메이슨 (DD-191)클렘슨1919영국으로 이양. HMS 브로드워터로 개명. 1941년 10월 18일 U-101에 의해 침몰.33USS 에이블 P. 업셔 (DD-193)클렘슨1918영국으로 이양. HMS 클레어로 개명. 1945년 해체.34USS 헌트 (DD-194)클렘슨1920영국으로 이양. HMS 브로드웨이로 개명. 1947년 해체.35USS 웰본 C. 우드 (DD-195)클렘슨1920영국으로 이양. HMS 체스터필드로 개명. 1947년 해체.36USS 브랜치 (DD-197)클렘슨1919영국으로 이양. HMS 베벌리로 개명. 1943년 4월 11일 U-188에 의해 침몰.37USS 헌든 (DD-198)클렘슨1919영국으로 이양. HMS 처칠로 개명. 1944년 소련으로 이양. Deyatelny ("활동적인")로 개명. 1945년 1월 16일 불확실한 상황에서 침몰.38USS 매쿡 (DD-252)클렘슨1919캐나다로 이양. HMCS 세인트 크로와로 개명. 1943년 9월 20일 U-952에 의해 침몰.39USS 매컬라 (DD-253)클렘슨1919영국으로 이양. HMS 스탠리로 개명. 1941년 12월 18일 U-574에 의해 침몰.40USS 로저스 (DD-254)클렘슨1919영국으로 이양. HMS 셔우드로 개명. 1945년 표적함으로 침몰.41USS 밴크로프트 (DD-256)클렘슨1919캐나다로 이양. HMCS 세인트 프랜시스로 개명. 1945년 고철 처리장으로 가는 중 좌초.42USS 웰스 (DD-257)클렘슨1919영국으로 이양. HMS 캐머런으로 개명. 1940년 12월 5일 포츠머스 공습으로 수리 불가능할 정도로 손상.43USS 오릭 (DD-258)클렘슨1919영국으로 이양. HMS 번햄으로 개명. 1947년 해체.44USS 로브 (DD-263)클렘슨1918영국으로 이양. HMS 버웰로 개명. 1947년 해체.45USS 맥러너핸 (DD-264)클렘슨1918영국으로 이양. HMS 브래드퍼드로 개명. 1946년 해체.46USS 에드워즈 (DD-265)클렘슨1918영국으로 이양. HMS 벅스턴으로 개명. 1943년 캐나다로 이양. HMCS 벅스턴으로 개명. 1946년 해체.47USS 슈브릭 (DD-268)클렘슨1918영국으로 이양. HMS 리플리로 개명. 1945년 해체.48USS 베일리 (DD-269)클렘슨1919영국으로 이양. HMS 리딩으로 개명. 1945년 해체.49USS 스웨이시 (DD-273)클렘슨1919영국으로 이양. HMS 로킹햄으로 개명. 1944년 9월 27일 기뢰에 부딪혀 예인 중 침몰.50USS 미드 (DD-274)클렘슨1919영국으로 이양. HMS 램지로 개명. 1947년 해체.

 같이 보기 
 밴프급 슬루프, 1941년 영국 왕립 해군으로 유사하게 이양됨
 티자드 임무
 무기대여법, 구축함 대 기지 협정을 느슨하게 모델링한 후속 협정
 북동부 공군 사령부 뉴펀들랜드섬 및 래브라도의 비행장을 위해
 타운급 구축함, 일부는 소련 해군으로 이양됨
 미국 S급 잠수함, 일부는 영국 왕립 해군으로 이양됨

 각주 

 참고 문헌 
 Burns, James M. Roosevelt: the Lion and the Fox (1956), 437–52
 Casto, William R.  "Advising Presidents: Robert Jackson and the Destroyers-For-Bases Deal." American Journal of Legal History 52.1 (2012): 1–135. online

 Goodhart, Philip. Fifty Ships That Saved The World: The Foundation of the Anglo-American Alliance (London: Heinemann, 1965)
 Leutze, James R. Bargaining For Supremacy: Anglo-American Naval Collaboration, 1937-1941 (1977). online
 Neary, F. F. "Newfoundland and the Anglo‐American Leased Bases Agreement of 27 March 1941." Canadian Historical Review 67#4 (1986): 491–519.
 Pious, Richard M. "The Historical Presidency: Franklin D. Roosevelt and the Destroyer Deal: Normalizing Prerogative Power." Presidential Studies Quarterly 42.1 (2012): 190–204.
 Reynolds,  David. The Creation of the Anglo-American Alliance, 1937-41: A Study in Competitive Co-operation (Univ. of North Carolina Press, 1982), ch. 4 & 5; the standard scholarly history of the entire deal.
 Whitham, Charlie. "The thin end of the wedge: the British Foreign Office, the West Indies and avoiding the Destroyers-Bases Deal, 1938–1940." Journal of Transatlantic Studies 11#3 (2013): 234–248.
 Woodward, Llewellyn. British Foreign Policy in the Second World War (1962), pp 82–90

 전략: 선택된 기지 1940년 12월 타임 기사(기지에 관하여).
 거래 후 건설된 해군 기지

 외부 링크 
 협정문
 앤티가 기지에 관한 기사
 협정에 관한 BBC 기사

분류:제2차 세계 대전의 조약
분류:영국의 해군사
분류:프랭클린 D. 루스벨트 행정부
분류:제2차 세계 대전 중 영국
분류:1940년 체결된 조약
분류:1940년 발효된 조약
분류:미국-카리브 제도 관계