신디쿠스

신디쿠스(, , )는 라틴어로 “사법 법정에서 도움을 주는 사람, 변호인, 대리인” 등으로 해석되는 말로, 다양한 상황 다양한 나라의 다양한 기관에서 다양한 의미의 직함으로 사용된다.

신디쿠스 및 그에서 파생된 여러 언어의 용어들은 기본적으로 대표자, 대리인을 의미한다. 17세기 사람 샤를 뒤 프렌이 편찬한 사전에서는 “신디키(Syndici, 신디쿠스의 복수형)”를 “주로 대학, 결사체, 기타 단체의 구성원을 지칭하는 용어로, 마치 공화국에서처럼 공동으로 추구하거나 결의해야 하는 것을 추구하거나 결의하는 사람들”이라고 정의하고 그 용례를 13세기 문헌들에서부터 고증했다.Charles du Fresne, sieur du Cange: Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis (Glossary of writers in medieval and late Latin, Paris, 1678, s.v. Syndicus.

신디쿠스에서 파생된 가장 유명한 표현은 신디케이트이며, 이탈리아어와 프랑스어에서는 대표자로서의 신디쿠스의 뜻이 이어져서 코무네(기초지자체)의 장을 비롯해서 공민의 선거로 뽑히는 공직자를 syndic, sindaco라고 한다.

 각주 

분류:라틴어 법률 용어