이것이 그들의 가장 훌륭한 시간이었다

"이것이 그들의 가장 훌륭한 시간이었다"(This was their finest hour)는 윈스턴 처칠이 초당적 연립 정부의 영국 총리로 취임한 지 한 달여 뒤인 1940년 6월 18일 영국 하원에서 행한 연설이다.

이 연설은 그가 프랑스 공방전 기간 동안 행한 세 가지 연설 중 세 번째 연설로, 5월 13일의 "피, 수고, 눈물, 그리고 땀" 연설과 6월 4일의 "우리는 해변에서 싸울 것이다" 연설에 이은 것이다.Hansard debate, 13 May 1940 "His Majesty's Government"The Churchill Centre: We Shall Fight on the Beaches "이것이 그들의 가장 훌륭한 시간이었다"는 프랑스가 6월 16일 저녁에 휴전을 요청한 후에 이루어졌다.

 메시지 
처칠은 연설에서 됭케르크 철수 작전 이후 프랑스에 지원할 수 있었던 낮은 수준의 지원을 정당화하고, 대부분의 지원 병력의 성공적인 철수를 보고했다. 그는 연립 정부에서 유화론자들을 숙청하거나 비난에 빠지지 않도록 압력에 저항했다. 그는 침략 시도를 막거나 격퇴하기 위해 여전히 이용 가능한 병력을 검토했으며, 그 검토를 다음과 같이 요약했다.

그는 자치령으로부터의 지지 메시지를 보고했고, 비록 승리를 달성하는 방법이 아직 명확하지 않았더라도 승리에 대한 확신을 정당화했다.

 맺음말 
결론은 영국 국가 생존에 대한 심각한 위험이 임박한 순간에도 국가 생존과 국익뿐만 아니라 영국이 싸우고 있고 처칠이 미국도 결국 싸울 것이라고 생각했던 고귀한 대의(자유, 기독교 문명, 소국들의 권리)에 대해서도 이야기한다. The War Illustrated는 이 연설을 제국이 천년 동안 지속된다면 사람들은 이것이 그들의 가장 훌륭한 시간이었다고 말할 것이다라는 제목으로 출판했다.

 준비 및 발표 
이 연설은 오후 3시 49분에 하원에서 행해졌으며, 36분 동안 지속되었다. 처칠은 그의 습관대로 23페이지 분량의 원고를 연설 직전과 연설 도중에도 수정했다. 그의 원고의 마지막 구절은 자유시 형식으로 배치되었는데, 처칠 학자들은 이를 그의 연설 스타일에 시편이 미친 영향으로 간주한다.

 같이 보기 
 6월 18일 호소 – 같은 날 샤를 드 골이 한 또 다른 유명한 연설
 이토록 많은 이들이 이토록 적은 이들에게 이토록 많은 빚을 진 적은 없었다
 다키스트 아워
 제2차 세계 대전 중 영국 본토 전선 타임라인

 내용주 

 각주 

 외부 링크 
 한사드 연설 기록
 처칠 센터: 그들의 가장 훌륭한 시간
 연설 음성 파일 링크

분류:영어 어구
분류:제2차 세계 대전 연설
분류:1940년 영국
분류:윈스턴 처칠의 연설