일본의 전통색

일본의 전통색은 일본의 미술, 일본 문학, 기모노와 같은 직물 및 기타 일본 예술과 공예품에 전통적으로 사용되어 온 색의 모음이다.

역사
일본의 전통색은 쇼토쿠 태자가 603년에 세운 관위십이계에 그 역사적 기원을 두고 있으며, 이는 오행에 기반을 두었다. 이 체계에서 계급과 사회적 위계는 특정 색깔로 표시되고 결정되었다. 금색(, 킨지키)으로 알려진 색깔은 황실과 최고위 관리들의 의복에 엄격하게 지정되었다. 예를 들어, 오탄(주황색)은 황태자의 의복 색깔로 사용되었고 다른 사람이 사용하는 것은 금지되었다. 유루시이로(허용된 색, 許し色)로 알려진 색깔은 서민들에게 사용이 허용되었다.

대부분의 색깔 이름은 해당 색깔을 띠거나 닮은 식물, 꽃, 동물의 이름에서 유래한다. 특정 색깔과 염색 기술은 아스카 시대부터 사용되었고, 다른 것들은 합성 염료가 흔해진 메이지 시대에야 개발되었다. 이러한 색 체계의 오랜 역사 때문에 색상과 이름에 일부 변형이 존재한다.

색상

빨강/보라 계열

이름로마자 표기영어 번역RGB십육진법 표기이름로마자 표기영어 번역RGB십육진법 표기1근 (0.6kg) 염료240,143,144#F08F90복숭아색244,121,131#F47983붉은 매화색219,90,107#DB5A6B중간 진홍색 (염료)201,55,86#C93756벚꽃색252,201,185#FCC9B9바랜 진홍색 (염료)255,179,167#FFB3A7옅은 진홍색 (염료)242,102,108#F2666C

빨강 계열
이름로마자 표기영어 번역RGB십육진법 표기이름로마자 표기영어 번역RGB십육진법 표기따오기아과 날개색245,143,132#F58F84벚꽃 쥐색172,129,118#AC8181긴 봄 (계절) 색185,87,84#B95754외국 진홍색201,31,55#C91F37깍지벌레 빨강/루즈157,41,51#9D2933짙은 주홍색123,59,58#7B3B3A세 번 염색한 진홍색247,102,90#F7665A물 감181,108,96#B56C60매화 쥐색151,100,90#97645A소방목 향162,79,70#A24F46순수한 진홍색 (염료)195,39,43#C3272B진정한 빨강143,29,33#8F1D21팥색103,36,34#672422회색빛 빨강 (글자 그대로 은빛 빨강)188,45,41#BC2D29마룬색 (새우 갈색)94,40,36#5E2824적갈색 (글자 그대로 밤-매실)139,53,45#8B352D새벽빛250,123,98#FA7B62산호색248,103,79#F8674F적황색 (글자 그대로 오랑우탄색)220,48,35#DC3023시든 갈색 (글자 그대로 시든 잔디 풀)171,76,61#AB4C3D감즙색147,67,55#934337붉은 자작나무157,43,34#9D2B22붉은솔개 (새 종)145,50,40#913228측백나무 껍질 빨강111,48,40#6F3028솔개 (새 종)53,30,28#351E1C혈적색243,83,54#F35336유약 감211,78,54#D34E36주홍색 (피)207,58,36#CF3A24적갈색 (에도 갈색)161,61,45#A13D2D염료 줄기 빨강 (글자 그대로  (잇꽃) 식물의 줄기로 염색한 색)145,50,37#913225측백나무 껍질색117,46,35#752E23고기색249,144,111#F9906F씻어낸 빨강255,121,82#FF7952붉은 향색240,127,94#F07F5E우려낸 겨자색 갈색230,131,100#E68364황토색 (황토색 황적갈색)255,78,32#FF4E20과도 염색/새로고침한 적갈색227,92,56#E35C38진흙 갈색 (글자 그대로 먼 강가의 갈색)203,102,73#CB6649매운 적갈색 (중국차 갈색)179,92,68#B35C44자작나무 갈색177,74,48#B14A30바랜 매운 적갈색155,83,63#9B533F참새-갈색140,71,54#8C4736밤나무 껍질 갈색96,40,30#60281E삶은 팥 갈색84,45,36#542D24따오기아과-색76,34,27#4C221B진사 (광물)-색255,53,0#FF3500

노랑/빨강 계열
이름로마자 표기영어 번역RGB십육진법 표기이름로마자 표기영어 번역RGB십육진법 표기호두 염색159,116,98#9F7462부들색182,73,37#B64925붉나무-염색89,43,31#592B1F그을린 갈색53,31,25#351F19진한 치자나무245,127,79#F57F4F바랜 감236,130,84#EC8254붉은 황토색159,82,51#9F5233참나무236,149,108#EC956C광택 갈색152,85,56#985538녹차색130,75,53#824B35세련된 감255,162,107#FFA26B옅은 감252,164,116#FCA474원추리색255,137,54#FF8936매실-염색250,146,88#FA9258적동색 (글자 그대로 붉은 염료와 강황)251,129,54#FB8136정향나무-갈색143,88,60#8F583C검객 요시오카 켄포의 이름을 따서 명명됨 (글자 그대로 법적 염료)46,33,27#2E211B비파나무-갈색171,97,52#AB6134호박 (화석)색202,105,36#CA6924옅은 향255,165,101#FFA565썩은 잎 색213,120,53#D57835황금 갈색198,107,39#C66B27정향나무-염색169,98,50#A96232여우색152,86,41#985629덤불-염색140,89,57#8C5939침향목-색106,67,45#6A432D풍화된 대나무 (글자 그대로 "그을린")89,58,39#593A27백차색196,142,105#C48E69황토색 (글자 그대로 황토색)190,127,81#BE7F51황금빛 회색 대나무 (건조 및 풍화)125,78,45#7D4E2D중국 황차색183,112,45#B7702D코비차107,68,35#6B4423붉은 낙엽219,132,73#DB8449

노랑 계열
이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기밝은 노랑247,187,125#F7BB7D황금빛 노랑 (황매화)255,164,0#FFA400달걀색255,166,49#FFA631붉나무-염색224,138,30#E08A1E황금빛 갈색203,126,31#CB7E1F뽕나무-염색197,127,46#C57F2E마르지 않은 플라스터 색120,94,73#785E49치자나무 또는 치자255,185,90#FFB95A옥수수색250,169,69#FAA945흰 참나무206,159,111#CE9F6F황금 참나무187,129,65#BB8141감보주255,182,30#FFB61E or 꽃잎색255,185,78#FFB94E달걀껍질 종이색226,190,159#E2BE9F강황색230,155,58#E69B3A황금 낙엽226,156,69#E29C45바랜 센노 리큐 차176,146,122#B0927A센노 리큐 차130,107,88#826B58잿물색127,107,93#7F6B5D일본 붓꽃과 그을린 대나무127,93,59#7F5D3B차 정원에서의 사색102,83,67#665343끓인 해조류76,61,48#4C3D30유채유색161,121,23#A17917황해 소나무-갈색137,108,57#896C39섬휘파람새-갈색 (녹갈색)92,72,39#5C4827유채꽃 갈색227,177,48#E3B130일본 삼지창풀 (Themeda japonica)226,177,60#E2B13C황벽나무 (황벽나무)243,193,58#F3C13A찐 밤색211,177,125#D3B17D옅은 낙엽170,135,54#AA8736핀치-갈색 (방울새아과)149,123,56#957B38마타리속 꽃 (Patrinia scabiosaefolia)217,182,17#D9B611섬휘파람새색100,85,48#645530

노랑/녹색 계열

이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기유럽방울새색189,169,40#BDA928옅은 참나무155,168,141#9BA88D버드나무차156,138,77#9C8A4D리카안 갈색83,74,50#534A32남차71,63,45#473F2D이끼색139,125,58#8B7D3A청각 (생물) 해조류색82,75,42#524B2A천년 갈색59,52,41#3B3429바이코 갈색133,124,85#857C55이와이 갈색94,85,69#5E5545개똥지빠귀 싹 노랑122,148,46#7A942E그을린 버드나무 대나무77,75,58#4D4B3A버드나무 잎 뒷면188,181,140#BCB58C옅은 어린 초록 양파141,178,85#8DB255버드나무-염색140,158,94#8C9E5E신선한 양파91,137,48#5B8930청흑색 진흙82,89,59#52593B솔잎색69,77,50#454D32

녹색/청록색 계열
이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기옅은 파랑140,156,118#8C9C76어린 대나무색107,147,98#6B9362버드나무 회색129,123,105#817B69오래된 대나무색94,100,79#5E644F천년 녹색55,66,49#374231녹색42,96,59#2A603B회백록색165,186,147#A5BA93녹슨 청자137,138,116#898A74동록64,122,82#407A52속새색61,93,66#3D5D42다용도실 갈색61,64,53#3D4035초록 대나무색0,100,66#006442회녹색101,98,85#656255벨벳34,70,52#224634방충망45,68,54#2D4436남색 청각 (생물) 해조류 갈색46,55,46#2E372E침향 갈색90,100,87#5A6457옅은 초록 양파116,159,141#749F8D청자색129,156,139#819C8B청록색58,105,96#3A6960녹슨 다용도실58,64,59#3A403B철색43,55,51#2B3733실크 크레이프 갈색53,78,75#354E4B고려 다용도실32,56,56#203838

파랑/청보라 계열
이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기항구 쥐117,125,117#757D75흐린 파랑79,73,68#4F4944철 저장고43,55,54#2B3736아쿠아 파랑134,171,165#86ABA5녹슨 옅은 파랑106,127,122#6A7F7A병 안쪽198,194,182#C6C2B6옅은 파랑72,146,155#48929B"신바시" 색0,108,127#006C7F녹슨 저장고69,88,89#455859쥐색 남색92,84,78#5C544E남색38,67,72#264348온난도색54,65,65#364141옅은 파란 꽃29,105,124#1D697C천초색49,117,137#317589이치카와 가문 문양 파랑77,100,108#4D646C옅은 파란 비단4,79,103#044F67인두머리 꽃색52,77,86#344D56기모노 저장고61,76,81#3D4C51하늘색77,143,172#4D8FAC흑색 참나무37,35,33#252321울트라마린색93,140,174#5D8CAE진한 파랑25,34,54#192236거친 양모색24,27,38#181B26청금석색31,71,136#1F4788프러시안 블루색0,49,113#003171진한 파란 청금석27,41,75#1B294B얼룩진 빨강120,119,155#78779B네이비 블루 도라지25,31,69#191F45쥐색 등나무118,105,128#766980잇꽃색90,79,116#5A4F74등나무색137,114,158#89729E짙은 남색97,78,110#614E6E

보라 계열
이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기등나무 보라135,95,154#875F9A도라지꽃색93,63,106#5D3F6A개미취색151,110,154#976E9A양귀비 보라63,49,58#3F313A청보라43,32,40#2B2028짙은 보라58,36,59#3A243B옅은 색168,124,160#A87CA0절반색141,96,140#8D608C제비꽃색91,50,86#5B3256보라79,40,75#4F284B짙은 빨강35,25,30#23191E붓꽃색118,53,104#763568붉은 등나무187,119,150#BB7796제비붓꽃73,30,60#491E3C비둘기 깃털 회색117,93,91#755D5B포도 쥐99,66,75#63424B포도나무109,43,80#6D2B50등나무와 그을린 대나무77,59,60#4D3B3C모란164,52,93#A4345D매실 보라143,65,85#8F4155가짜 보라67,36,42#43242A보라 솔개81,44,49#512C31소방목126,38,57#7E2639뽕나무 염색89,41,44#59292C사라지는 붉은 쥐68,49,46#44312E

무채색 계열
이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기이름로마자 표기영어RGB십육진법 표기표백되지 않은 비단255,221,202#FFDDCA흰 쥐185,161,147#B9A193은회색151,134,124#97867C평범한 쥐110,95,87#6E5F57시궁쥐 회색75,60,57#4B3C39남색 잉크 갈색57,52,50#393432빈랑-염색53,41,37#352925잉크색39,34,31#27221F검정23,20,18#171412남백색235, 246, 247#EBF6F7

내용주

 각주 

참고 문헌

https://color-term.com/traditional-color-of-japan/

 외부 링크 
 일본 전통색 이름 
 일본 전통색 (아카이브)
 일본의 전통색

분류:일본의 문화
분류:국색