바디우차오

바디우차오()는 오스트레일리아에 거주하는 오스트레일리아: "In 2009, Badiucao moved to Australia, where he has since become a citizen"의 정치 만화가, 예술가, 인권 운동가이다. 그는 중국에서 가장 다작하고 잘 알려진 정치 만화가 중 한 명으로 평가받는다. 그는 신분을 보호하기 위해 필명을 사용한다.

생애
초년기
바디우차오는 1986년 상하이 도시에서 태어나고 자랐다. 그의 친할아버지는 공산주의자들이 정권을 잡은 후 박해를 받았고, 반우파 운동 기간 동안 칭하이성의 라오가이 농장으로 보내져 굶어 죽은 선구적인 영화 제작자였다. 몇 년 후, 그의 할머니가 섣달그믐에 가난으로 돌아가시면서 그의 아버지는 고아가 되었다. 그의 아버지는 이웃의 도움으로 자랐고 대학 교육을 위해 노력했지만, 가족 관계 때문에 입학이 거부되었다.: "My grandfather was the first generation of Chinese filmmakers, and was persecuted after the founding of the People’s Republic of China and sent to a farm for re-education through labor in Qinghai during the anti-Rightist campaign. Finally he starved to death in a strange land when my father was just a child. A few years later, my grandmother died of illness on New Year’s Eve, and my father became an orphan. Fortunately, his neighbors helped him. When he grew up he worked hard to apply to college, but because of his family background he lost his opportunity for admission"

교육
바디우차오는 중국에서 정식 미술 교육을 받지 못했다.: "My first drawing was about the 2011 Wenzhou high-speed train crash. Before I started drawing cartoons, I had no formal art training." 그는 동중국 정법대학교에서 법학을 공부했다. 그와 그의 기숙사 친구들은 저작권 침해된 타이완 드라마에 숨겨져 있던 다큐멘터리 《천안문》을 우연히 보게 되었다. 중국에 환멸을 느낀 그는 2009년 호주로 유학을 떠났고, 이후 시민권을 취득했다.: "Unbeknown to them, the file had "The Gate of Heavenly Peace" – a detailed documentary about the 1989 crackdown on Tiananmen square protesters [...] Haunted by this new knowledge [...] he left for Australia to begin a career satirising political suppression." 그는 오랫동안 유치원 교사로 일했다.: "My current job [2013] is a kindergarten teacher.": "After a sidestep into teaching at a kindergarten"

경력
바디우차오의 첫 번째 정치 만화는 2011년에 출판되었으며 2011년 원저우 철도 추돌 탈선 사고를 주제로 했다.

그의 작품은 BBC, CNN, 차이나 디지털 타임스, 홍콩 프리 프레스에 게재되었으며, 국제앰네스티와 프리덤 하우스에서도 사용되었다.: "A contributing artist for China Digital Times, his work has been used by Amnesty International, Freedom House, BBC, and CNN and has been exhibited around the world."

바디우차오의 작품은 또한 미국, 호주, 이탈리아,:Chinese dissident artist Badiucao opened his first solo show in the northern Italian city of Brescia on Saturday [...] will be on display in Brescia until 13 February. [...] The exhibition, which bears the title "China is (not) near — Works of a dissident artist," is on display at the Museum of Santa Giulia. 체코: Despite Beijing's calls to shut down a show of work by Chinese dissident artist Badiucao, the DOX Center for Contemporary Art in Prague went ahead with the politically charged exhibition anyway. Titled "MADe in China," the exhibition is a continuation of Badiucao's previous solo show in Brescia, Italy, which Beijing also tried to cancel last year. 및 폴란드에서 전시되었다.:il 16 giugno aprirà infatti presso il Castello Ujazdowski di Varsavia la mostra Tell China's Story Well, debutto istituzionale di Badiucao nel paese

2013년 인터뷰에 따르면, 바디우차오는 당시 다른 중국 정치 만화가 세 명인 허셰 팜, 왕리밍 및 광뱌오를 존경했다.: "The cartoonists I admire are Hexie Farm, Biantai Lajiao (Rebel Pepper), and Kuang Biao."

익명성 포기
2019년 6월까지 바디우차오는 가능한 한 익명성을 유지하기 위해 공개 행사에서 마스크를 착용했다.: "Now there is little reason to hide who he really is, he told AFP, and has abandoned the full face masks he wore at public appearances."

바디우차오에 따르면, 중국 정권은 한 동료 반체제 인사가 X에 자신이 중국 예술가이자 반체제 인사인 아이웨이웨이의 조수로 일했다고 게시한 후 그를 식별했을 수 있다고 한다.: "But they were able to piece together his identity after a fellow dissident revealed on Twitter he was working as Chinese artist Ai Weiwei's assistant in Berlin."

2019년 6월, 바디우차오는 "중국의 교활한 반체제 인사"라는 제목의 다큐멘터리에서 자신의 얼굴을 공개했으며,: When China's Artful Dissident aired, it was the first time I’d shown my face in public, a huge step for me. (나이, 학위, 졸업 대학 등) 자신의 삶에 대한 개인적인 정보도 공개했다. 중국 당국이 그를 식별한 후 그의 친척들이 위협을 받았고, 그는 더 이상 익명으로 남을 이유가 없었기 때문이다.: "But three days before the Hong Kong opening, Badiucao said he was contacted by his family to say relatives in China had been taken by police for questioning." [...] "They got told I'm having this exhibition in Hong Kong and the message from the police is pretty clear: they want me to shut down everything." 바디우차오가 프랑스 통신사에 보고했듯이, 익명성이 끝나자 그의 친척들에 대한 괴롭힘은 이제 공개적으로 폭로될 수 있었다.

스타일 및 접근 방식
바디우차오는 풍자와 대중문화 참조를 사용하여 자신의 메시지를 전달한다. 그는 종종 공산당 선전의 전형적인 이미지를 조작하여 파괴적인 정치적 주장을 한다.

그는 중국 정부 당국이 인권 운동에 대한 자신들의 억압이 국제 언론의 주목을 끄는 것에 대해 매우 우려하고 있다고 주장한다.

2016년 초 인터뷰에서 그는 "만화와 초상화는 통일된 시각적 상징을 만들 수 있으며, 이는 메시지를 확산하고 지속적인 관심을 끌어 대중 여론의 압력을 형성하는 데 도움이 될 수 있다. 아마도 이러한 압력은 수감된 사람들의 상황을 개선하고 박해받는 가족 구성원들에게 위로를 줄 수 있을 것이다"라고 말했다.

행동주의
바디우차오는 매우 활동적이며 본토 중국, 타이완 및 중국인 디아스포라와 관련된 주요 뉴스 및 사건에 신속하게 반응한다. 그는 또한 이란과 같은 다른 권위주의 국가와 관련된 뉴스 및 사건에도 신속하게 반응한다.

중국 인민해방군과 연계된 캐시 첸이 중국 트위터의 책임자로 임명되자 바디우차오는 중국 국기의 특징인 노란색 별에 박혀 있는 트위터 로고인 새를 그렸다.

바디우차오는 다른 예술가와 반체제 인사들을 지지했다. 2013년, 학교 교장과 지역 관리에게 여섯 명의 학생이 성폭행당한 사건에 대응하여 중산 대학의 아이샤오밍은 트위터에 상의를 탈의하고 가위를 들고 가슴 위에 "나와 방을 잡아라, 예하이옌을 풀어줘"라고 쓴 사진을 게시하며 강력한 정치적 메시지를 전달했다.Zeng, Jinyan. “The Politics of Emotion in Grassroots Feminist Protests: A Case Study of Xiaoming Ai's Nude Breasts Photography Protest Online.” Georgetown Journal of International Affairs, vol. 15, no. 1, 2014, pp. 41–52. JSTOR, . Retrieved 26 February 2021. 이에 대한 반응으로, 바디우차오는 그녀가 큰 가위가 되고, 젖꼭지에서 총신이 튀어나오는 만화를 게시했다.

2016년 초, 그는 시드니 대학교의 전직 수석 강사였던 우웨이를 지지하는 일련의 작품을 만들었다. 그는 중국 본토 출신 학생들을 '돼지'라고 지칭한 사건으로 인해 사임했다. 우웨이는 일반적으로 사용되는 'zhu (猪)' 대신 'tun (豚)'이라는 글자를 사용했다. 온라인 반체제 인사들은 'tun'을 중국공산당 관리의 2세대 자녀인 '관얼다이'를 지칭하는 속어로 사용하고 있다.

2016년 5월, 새로 선출된 타이완 총통인 차이잉원은 중국 중국 인민해방군 학자인 왕웨이싱에 의해 그녀의 결혼 상태에 대한 공격을 받았다. 바디우차오는 차이 총통의 결혼 상태를 현 중국공산당 총서기인 시진핑의 그것과 비교하는 만화로 공격의 아이러니를 강조했다.

시진핑이 국영 언론을 순회한 후, 바디우차오는 시진핑 총서기가 원숭이와 뱀 무리에게 환영받는 모습을 그렸다. 이는 언론이 '당의 대변인' 역할을 하는 것을 암시한다. 만다린어로 대변인(喉舌)은 '목과 혀'를 의미하며, 원숭이 뱀(猴蛇)과 동음이의어이다.

2018년, 바디우차오에 대한 미술 전시회가 홍콩에서 열릴 예정이었다. 그러나 중국 당국의 예술가에 대한 위협으로 인해 나중에 "안전 문제"로 전시회가 취소되었다. 2019년, 멜버른의 빅토리아 국립미술관에서 홍콩 음악가이자 운동가인 데니즈 호와 함께 활동주의에 대한 예술가 토크가 계획되었으나, 미술관은 "보안상의 이유"로 이를 거부했다. 천안문 학살 기념일인 2019년 6월, 바디우차오에 대한 다큐멘터리가 호주 텔레비전에서 방영되었다.

바디우차오는 중국의 인권 기록을 비판하고 2022년 동계 올림픽 보이콧을 촉구하는 "시위 NFT 컬렉션"을 만들었으며, 이는 예술을 위한 그레이 에어리어 재단과 인권 재단 간의 파트너십인 예술 시위 레지던시를 통해 제작되었다. 성명에서 바디우차오는 이 시리즈가 "중국 정부의 티베트인 억압, 위구르족 학살, 홍콩 민주주의 해체, 정권의 만연한 감시 시스템, 그리고 코로나19 팬데믹을 둘러싼 투명성 부족"을 묘사한다고 말했다. 이 시리즈는 중국 군복을 입은 운동선수들이 티베트 승려를 태클하고, 홍콩 국기 위에서 스케이트를 타고, 감시 카메라 위에 서서 바이러스를 미끄러뜨리고, 눈가리개한 위구르인에게 소총을 겨누는 모습을 보여준다. 2021년 아트 바젤 마이애미 비치 기간 동안 플로리다 마이애미에서 다섯 점의 작품이 전시되었다.

2022년 2월 조지 워싱턴 대학교에 익명으로 게시된 포스터 사본들은 경찰에 신고되어 제거되었으며, 중국 학생 단체들은 이들이 "인종적 증오와 민족적 긴장을 선동한다"고 주장했다. 직후 GWU 총장 마크 라이튼은 성명을 발표하며 "충분히 이해한 결과, 나는 이 포스터들을 인종차별적이라고 보지 않는다. 이들은 정치적 성명이다. 대학의 조사는 진행 중이 아니며, 대학은 포스터를 게시한 학생들에게 어떠한 조치도 취하지 않을 것이다"라고 말했다. 예술에 대해 바디우차오는 악시오스에 "내 예술은 항상 중국공산당을 겨냥하며, 이 정권으로 인해 고통받는 중국인을 겨냥하지 않는다"라고 말했다.

정치적 박해 및 괴롭힘
온라인 괴롭힘
2016년, 바디우차오는 자신이 두 차례(2016년까지) "대규모"적이고 체계적인 온라인 공격의 표적이 되었으며, 이는 자신의 인물이나 작품에 대한 검색 결과를 오염시키려는 의도로 보인다고 밝혔다.: "“In recent years, I have been subjected to large-scale Internet attacks twice," [...] "[T]hese attacks are not from individuals, but are organized systematically. The goal of this kind of attack is not just to threaten me, but possibly to pollute search results for ‘badiucao,’ and to block the visibility of my cartoons online."" 또한 그를 위협하려는 의도도 있었다.: "Although the threats initially worked and Badiucao was afraid,"

가족 위협 및 홍콩 전시회 취소
2018년 11월까지 바디우차오는 홍콩에서 "홍콩, 중국 및 세계를 위한 블랙 코미디"라는 제목으로 첫 개인전을 준비하고 있었으나,: "Badiucao's first solo international exhibition and his first in a Chinese territory was scheduled for November last year in Hong Kong. Billed as a "black comedy for Hong Kong, China and the world"" 친척들이 중국 당국으로부터 위협을 받았다고 알려와 전시회를 취소해야 했다.

공공장소 추적
2019년 6월 다큐멘터리 "중국의 교활한 반체제 인사"가 공개된 후, 바디우차오는 네 명의 아시아 남성이 자신이 보통 집에 가는 버스에 올라타 그를 둘러싸고 앉았던 사건을 보고했다. 그는 자신이 살던 교외에 아시아인이 거의 없었기 때문에 이 사건이 그의 주의를 끌었다. 남자들 중 일부가 무선 이어폰을 착용하고 있는 것을 발견하고 그는 일찍 버스에서 내렸고, 바디우차오가 발걸음을 되돌아갔음에도 그 일행은 그를 뒤쫓았다. 그는 슈퍼마켓으로 들어갔고, 그 일행은 밖에서 그를 기다리다가 약 45분 후에 떠났다.: I live in a suburb where there are not a lot of Chinese or Asian people. Right after the documentary aired, four middle-aged Asian men, all wearing matching Bluetooth earpieces, sat around me in a bus on the way home. I jumped off the bus at an earlier stop. The earpiece quartet followed. I walked one way for a while, then did a 180-degree turn and walked back into a supermarket, staying inside for 45 minutes until they left.

유럽에서 취소 시도
이탈리아
2021년 11월부터 2022년 2월까지 바디우차오는 브레시아에서 "중국은 (가까이 있지) 않다" (China (non) é vicina)라는 전시회를 선보였다.

로마 주재 중국 대사관은 이 작품들이 "반중국적 거짓말로 가득하다"고 말하며, 브레시아 시 정부에 전시회를 개최하면 "중국과 이탈리아 간의 우호 관계를 위태롭게 할 것"이라고 경고했다.:The Chinese Embassy in Italy sent a letter to the city of Brescia, issuing veiled threats concerning Italy's trade ties with China. Badiucao's works are "full of anti-Chinese lies" that "jeopardize the friendly relations between China and Italy," the embassy wrote in its letter.

그러나 브레시아 시장은 행사를 취소하지 않겠다는 입장을 재확인하며 "우리 중 누구도 [...] 이 전시회가 계속될지에 대해 조금도 의심하지 않았다"고 말했고, 박물관 관계자들은 "중국인이나 중국 문화와 문명을 모욕할 의도는 없으며" "표현의 자유를 지지한다"는 점을 분명히 했다.:"None of us in Brescia, neither in the city council nor among the citizens, had the slightest doubt about this exhibition going ahead," Deputy Mayor Laura Castelletti told news agency AFP. Still, museum officials wanted to emphasize that exhibition "has no intention of offending the Chinese people or Chinese culture and civilization", the president of the Brescia Museums Foundation, Francesca Bazoli, said. By deciding to show these works, she said, "we support freedom of expression."

체코
2022년 바디우차오는 프라하의 DOX 현대미술센터에서 "중국에서 만든" (MADe IN CHINA)이라는 제목의 전시회를 선보였다.

이 전시회는 중국 정부의 위구르족 인권 침해, 코로나19 팬데믹 중 중국 검열 사례, 2019년 홍콩 탄압 및 러시아의 우크라이나 침공 중 중국 정권의 러시아에 대한 편애와 같은 주제를 다루었다.: It chronicles the artist's criticisms of China's political oppression, including the censorship of citizens during the Covid-19 pandemic, the government's alleged human rights violations against the Uyghur population in Xinjiang, and the 2019 Hong Kong protests. The show also features new works created in response to Russia's invasion of Ukraine, [..] China has previously said its relationship with Russia has "no limits," and it has been a supporter of Russia throughout its invasion of Ukraine.

개막 전날, DOX 센터는 체코 주재 중국 대사관으로부터 전시회 취소를 요청하는 메시지를 받았는데, 이는 양국 관계에 피해를 줄 수 있다고 했다.:the day before the exhibition's opening, DOX received a call from the Chinese embassy in Prague, instructing them to call off the show. "The embassy ‘hoped we will not organize’ the exhibition, which will harm the mutual relations between the two countries," a DOX spokesperson told Artnet News. 이전에 중국 대사관은 체코 정부와 직접 전시회 취소를 시도했다.:the Chinese embassy called not only DOX but also the Czech government, as he learned from Jan Lipavský, the Czech foreign minister who attended the opening

폴란드
2023년 6월, 바디우차오는 바르샤바의 우야즈도프스키성 미술관에서 "중국의 이야기를 잘 전해라"라는 전시회를 선보였다.

이 전시회는 70점의 작품으로 구성되었으며, 2019년 홍콩 시위와 1989년 천안문 사건과 같은 주제를 다루었다.:che vede la presenza di una settantina di opere, tra cui diversi inediti, per parlare soprattutto della soppressione della libertà di parola nel paese asiatico, con un racconto che tocca alcuni punti fondamentali della storia del dissenso in Cina, come la repressione di piazza Tienanmen del 1989, le proteste di Hong Kong del 2019 e le ribellioni contro le restrizioni per il Covid.

폴란드 문화부는 전시회 취소를 요청하는 편지를 받았다. 우야즈도프스키성 미술관은 이후 중국 대사관의 "고위 대표"가 사무실을 방문하여 취소를 요청했다고 발표했다. 이후 우야즈도프스키성 미술관 웹사이트는 중국에서 차단되었다.:il museo riferisce infatti che un rappresentante di alto rango dell’ambasciata ha visitato il Castello Ujazdowski chiedendo l’interruzione della rassegna, e anche il Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale, secondo quanto riportato dall’istituto, ha ricevuto lettere per chiedere quella che è di fatto una censura della programmazione del museo. Non solo: il sito del Castello Ujazdowski è stato bloccato in Cina dalle autorità del paese.

신분 도용
2024년 6월 13일, 오스트레일리아 멜버른의 중국 반체제 인사 공동체는 행사를 개최했는데: But what I do know is that he turned up to an event for the Chinese dissident community in Melbourne on 13 June this year, and convinced those there that he was me. 바디우차오가 참석할 예정이었고, 참석자 중에는 2023년 10월에 허위 혐의로 3년 동안 수감되었다가 석방된 언론인이자 기자 청레이가 포함되어 있었다.: Among the attendees was high-profile journalist Cheng Lei, released in October 2023 after being detained in China for three years on trumped-up charges.

바디우차오와 비슷한 체형의 신원 미상의 남성이 행사장에 나타나 바디우차오인 척했고, 거의 밤새 마스크를 쓰고 이를 달성했다.: A Chinese person of a similar build, wearing a face mask most of the night, had introduced himself as me, 바디우차오가 익명성을 유지했을 때, 그는 행사에 마스크를 쓰고 나타나곤 했기 때문이다.

이 사칭범은 다른 중국 반체제 인사들, 특히 청레이와 대화를 나누는 데 성공했다.: he and Cheng had spent much of the night talking. As his English wasn't good, Cheng helped translate for him as he met other Hong Kong activists and dissidents.

이 사칭범이 중국 요원인지 식별되거나 확인될 수는 없었지만,: I still don't know whether this man, who resembles me, is an operator for the Chinese Communist Party, a person with a grudge, or mentally unstable. 바디우차오가 행사에 참석할 수 없다는 것을 그가 알고 있었다는 사실은 그가 아마도 바디우차오를 추적하고 있었을 것이라는 추측으로 이어졌다.: I was meant to be there that night, but had pulled out at the last minute, which made it even stranger. How had my impostor known that I wouldn't be there?

수상 및 인정
 2023년 워클리 최우수 삽화상.: Last year, [2023] I was thrilled to receive the Walkley award for best illustration.
 2020년 하벨상.: the 2020 Václav Havel International Prize for Creative Dissent, human rights awards.
 2019년 국제 만화가 인권 네트워크의 "로버트 러셀 편집 만화 용기상".
 2014년 프리덤 하우스의 "억압과 자유의 이미지" 30위권 최종 후보.

전시회
2023
 «중국의 이야기를 잘 전해라». 바르샤바, 폴란드의 우야즈도프스키성 미술관.

2022
 «중국에서 만든». 프라하, 체코의 DOX 현대미술센터.

2021
 «중국은 (가까이 있지) 않다». 이탈리아 브레시아의 산타 줄리아 박물관.

2017
 «해외에서의 고향 생각». 호주 애들레이드의 프락시스 아트 스페이스.

2016
 «신성한 개입». 호주 애들레이드의 넥서스 아트.
 «광장의 살라». 호주 애들레이드의 살라.

2015
 «파리아스테스: 진실의 최전선». 미국 마이애미의 알루나 아트 파운데이션.
 «나는 웃으니 테러리스트가 아니다 (샤를리 에브도 때문에 할복한다)». 이탈리아 트리에스테.

 참고 문헌 









 각주 

 외부 링크 

분류:1986년 출생
분류:살아있는 사람
분류:중국계 오스트레일리아인