화레즘어

화레즘어는 고대 화레즘에서 쓰이던 동이란어군 계통의 언어로,D. N. Mackenzie. "The Chorasmian Language" In: Encyclopedia Iranica. Online access at June, 2011.Andrew Dalby, Dictionary of Languages: the definitive reference to more than 400 languages, Columbia University Press, 2004, pg 278.MacKenzie, D. N. "Khwarazmian Language and Literature," in E. Yarshater ed. Cambridge History of Iran, Vol. III, Part 2, Cambridge 1983, pp. 1244–1249.Encyclopædia Britannica, "Iranian languages" (Retrieved 29 December 2008) 소그드어와 가까운 관계였다. 아무다리야강 하류와 아랄해 남측에 걸친 역사적 화레즘 지역(오늘날의 우즈베키스탄 북부와 인접 지역)에서 사용되었다.

화레즘어에 대해 알 수 있는 사실은 중세 이란어 단계의 기록에 한정되어 있으며 소그드어처럼 더 옛날의 형태에 대해서는 알려진 바가 적다. 화레즘의 학자인 알비루니와 알자마크샤리의 서술로 미루어보아 13세기까지는 사용되었을 것으로 보이나, 이미 페르시아어와 튀르크어에 대체되어 사라지고 있었다.CHORASMIA iii. The Chorasmian Language

화레즘어의 기록으로는 알비루니의 천문학 용어를 포함하여 자마크샤리의 아랍어-페르시아어-화레즘어 사전이나, 화레즘어 용어를 쓰거나 법적 개념을 설명하기 위해 화레즘어를 인용하는 기록(Qunyat al-Munya 등) 따위가 있다.

이 분야의 저명 학자인 월터 브루노 헤닝(Walter Bruno Henning)이 저술하던 화레즘어 사전은 그의 사망으로 미완성되었다. 그의 사후 1971년 D. N. MacKenzie에 의해 사전의 일부가 출판되었다.

 문자 체계 
이슬람이 트란스옥시아나에 진출하기(8세기 초) 전에 화레즘어는 페르시아의 제국 아람 문자에 기반을 둔 소그드 문자나 팔라비 문자에 가까운 형태의 문자로 쓰였다. 그 기록은 동전과 유물에 몇 안 되는 사례가 남아 있다. 이슬람의 도래 이후 화레즘어는 페르시아-아랍 문자에 특유의 소리를 표현하기 위한 몇 문자를 추가한 버전을 사용했는데, 이는 전통적인 파슈토어 표기에서와 유사하다.

 같이 보기 
 동이란어군
 화레즘 튀르크어

 각주 

분류:중세어
분류:동이란어군
분류:아시아의 사어