아르메니아-튀르키예어 알파벳

아르메니아-튀르키예어 알파벳은 라틴어 기반의 현대 튀르키예어 알파벳이 도입된 1928년까지 오스만어를 작성하는 데 가끔 사용되었던 아르메니아 문자 버전이다. 아르메니아 문자는 아르메니아 민족만이 튀르키예어를 작성하는 데 사용된 것이 아니라 아르메니아인이 아닌 오스만 터키 엘리트도 사용했다.

 알파벳 
글자이름추가 설명오스만 문자(아랍 문자)현대 라틴 알파벳IPAԱ աայբ ayb—a(Բ բ)բեն pen튀르키예어 단어에서는 사용되지 않는다—(p)—Գ գգիմ kım후설모음 앞에서 사용된다k (before a, ı, o, u)(Դ դ)դա ta튀르키예어 단어에서는 사용되지 않는다—(t)—Ե եեչ yeç이중모음에서는 사용되지 않는다yԶ զզա za—, ,
,zԷ էէ e—eԸ ըըթ ıt—ıԹ թթօ to—, tԺ ժժէ je—jԻ իինի ini—iԼ լլիւն lün—lԽ խխէ he아랍어 kha를 적을 때만 사용된다h(Ծ ծ)ծա dza튀르키예어 단어에서는 사용되지 않는다—(dz)—Կ կկեն gen—g or ğ (before e, i, ö, ü)Հ հհօ ho—, h(Ձ ձ)ձա tsa튀르키예어 단어에서는 사용되지 않는다—(ts)—Ղ ղղատ gat—g or ğ (before a, ı, o, u)Ճ ճճէ ce—cՄ մմեն men—mՅ յյի hi이중모음에서만 사용된다yՆ ննու nu—nՇ շշա şa—şՈ ոո vo이중음자에서만 사용된다———Չ չչա ça—çՊ պպէ be—b(Ջ ջ)ջէ çe튀르키예어 단어에서는 사용되지 않는다—(ç)—(Ռ ռ)ռա ra튀르키예어 단어에서는 사용되지 않는다—(r)—Ս սսէ se—, , sՎ վվեւ vev—vՏ տտիւն dün—, dՐ րրէ re—r(Ց ց)ցօ tso튀르키예어 단어에서는 사용되지 않는다—(ts)—Ւ ւհիւն hün이중음자에서만 사용된다———Փ փփիւր pür—pՔ քքէ ke—k (before e, i, ö, ü)Օ օօ o—oՖ ֆֆէ fe—f

 이중음자 
아르메니아어 알파벳은 튀르키예어 음운론에 매우 잘 들어맞지만, 모든 튀르키예어 소리, 특히 모음을 작성하려면 몇 개의 이중자가 필요하다. 그들 중 일부는 아르메니아 철자법에도 존재한다.
이중음자추가 설명오스만 문자(아랍 문자)현대 라틴 알파벳IPAՈւ ու—uԻւ իւ—üԷօ էօ—öՆկ նկ현대 튀르키예어에는 없다(n), ()

분류:아르메니아어