파에스어

파에스어(Páez, 자기이름 Nasa Yuwe)는 콜롬비아의 남서부 고원 지역의 원주민인 파에스족이 사용하는 언어이다. Crevels (2011)의 추산에 의하면 민족 인구 14만 명 중 화자 수는 약 6만 명이다.Páez language at Ethnologue (21st ed., 2018) Closed access icon 파에스족은 콜롬비아 남서부에 위치한 카우카주의 북부에 주로 사는 민족으로, 콜롬비아의 원주민 공동체 중 2번째로 크다. 다만 역사적으로 콜롬비아 내 다른 지역으로 이주한 인구도 있다.

 분류 
파에스어는 다른 어떤 언어와도 연관되지 않은 고립된 언어로 여겨진다. 다만 제대로 된 기록을 남기지 않은 채로 사멸한 과거의 몇 언어들과 친연성이 추측되기도 하는데, 에콰도르 키토 지역에서 쓰이다가 17세기 사멸한 판살레오어(Panzaleo)와 콜롬비아 남부에서 쓰이다가 20세기 중 사멸한 안다키어(Andaquí)가 그 예시로 자주 들어진다.Kaufman, Terrence. (1990). Language history in South America: What we know and how to know more. In D. L. Payne (Ed.), Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. .Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (pp. 46–76). London: Routledge. Henri Beuchat & Paul Rivet (1910)은 코코누코어(Coconuco)와 함께 (오늘날보다 더 광범위한) 치브차어족으로 분류하여Beuchat, Henri; & Rivet, Paul. (1910). Affinités des langues du sud de la Colombie et du nord de l'Équateur. Le Mouséon, 11, 33-68, 141-198. 20세기 동안 많은 학자들에 의해 인용되었으나Greenberg, Joseph H. (1987). Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press. 이는 오늘날 잘 받아들여지지 않으며 코코누코어 역시 바르바코아어족이라는 다른 그룹으로 분류된다.Curnow, Timothy J. (1998). Why Paez is not a Barbacoan language: The nonexistence of "Moguex" and the use of early sources. International Journal of American Linguistics, 64 (4), 338-351.

 어휘 
다음은 Loukotka (1968)가 Paez, Nasayuwä, Okoshkokyéwa, Paniquita 방언과 Panzaleo 언어에 대해 나열한 어휘 목록이다.

{| class="wikitable sortable"
! 주 !! Paez !! Nasayuwä !! Okoshkokyéwa !! Paniquita !! Panzaleo
|-
! one
| yas || tech || tesha || tesha || 
|-
! two
| ents || ents || hänts || hentsa || 
|-
! three
| kek || tek || tek || texta || 
|-
! ear
| tún-gua || tõ-ué || tõ-ua || tu-gue || 
|-
! tongue
| tone || tönä || téne || tuné || 
|-
! hand
| kosä || kúsä || kosa || konsé || 
|-
! foot
| chinda || chinda || chinda || chinda || 
|-
! water
| yó || yu || yo || yohua || 
|-
! stone
| kuéth || uét || kwat || kuet || 
|-
! maize
| kukx || kutx || kutx || kokavi || 
|-
! fish
| enzte || wench || winx || wenche || pila
|-
! house
| yath || yat || yet || yat || an
|}

 각주 

분류:콜롬비아의 언어
분류:제안된 어족
분류:고립어 (비교언어학)
분류:남아메리카 원주민 언어