인터넷에 사용되는 언어

월드 와이드 웹에서 가장 많이 방문하는 웹사이트 홈페이지의 절반 이상이 영어로 되어 있으며, 다른 많은 언어로도 다양한 양의 정보를 이용할 수 있다. 다른 주요 언어는 중국어, 스페인어, 러시아어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어 및 일본어이다. Language Online

7,000개가 넘는 기존 언어 중 월드 와이드 웹의 웹 페이지에 사용되는 것으로 인식되는 언어는 수백 개에 불과하다.

사용되는 언어
인터넷에서 가장 많이 사용되는 언어에 대한 논쟁이 있다. 1996년부터 2008년까지 12년 동안 웹사이트 언어를 모니터링한 2009년 유네스코 보고서는 영어 웹 페이지의 비율이 1998년 75%에서 2005년 45%로 매년 꾸준히 감소하는 것으로 나타났다. 저자들은 영어가 2005년부터 연구가 끝날 때까지 콘텐츠의 45%를 유지했지만, 이는 월드 와이드 웹에서 영어 콘텐츠의 비율이 실제로 안정화된 것이 아니라 더 많은 영어 콘텐츠를 인덱싱하는 검색 엔진의 편향 때문이라고 믿고 있다.

비영어 웹 페이지의 수는 급격히 증가하고 있다. 온라인 영어 사용은 2001년부터 2011년까지 약 281% 증가했는데, 이는 같은 기간 동안 스페인어(743%), 중국어(1,277%), 러시아어(1,826%) 또는 아랍어(2,501%)보다 낮은 성장률이다.

2000년 연구에 따르면, 국제 보조어인 에스페란토는 검색 엔진 질의에서 모든 언어 중 40위를 차지했으며, 로마자에 의존하는 모든 언어 중 27위를 차지했다.Grefenstette, Gregory; Nioche, Julien. "Estimation of English and non-English Language Use on the WWW ". Proceedings of RIAO'2000, "Content-Based Multimedia Information Access", Paris, April 12–14, 2000, pp. 237-246.

 웹사이트 콘텐츠 언어 사용 통계 
2025년 3월 18일 현재, 다음 표는 W3Techs의 추정치에 따라 월드 와이드 웹의 상위 1,000만 개 웹사이트에서 가장 일반적으로 사용되는 40개 콘텐츠 언어를 나열한다.

순위 언어2023년 5월 15일2025년 3월 18일1영어55.5%49.1%2스페인어5.0%6.0%3독일어4.3%5.8%4일본어3.7%5.1%5프랑스어4.4%4.5%6포르투갈어2.4%3.9%7러시아어4.9%3.8%8이탈리아어1.9%2.8%9네덜란드어1.5%2.2%10폴란드어1.4%1.8%11튀르키예어2.3%1.7%12페르시아어1.8%1.2%13중국어1.4%1.1%14베트남어1.3%1.1%15인도네시아어0.7%1.1%16체코어0.7%1.0%17한국어0.7%0.8%18우크라이나어0.6%0.6%19헝가리어0.4%0.6%20스웨덴어0.5%0.5%21아랍어0.7%0.5%22루마니아어0.4%0.5%23그리스어0.5%0.5%24히브리어0.5%0.4%25덴마크어0.3%0.4%26핀란드어0.3%0.4%27슬로바키아어0.3%0.4%28태국어0.4%0.3%29불가리아어0.2%0.3%30세르비아어0.3%0.2%31크로아티아어0.2%0.2%32리투아니아어0.1%0.2%33보크몰0.1%0.2%34슬로베니아어0.1%0.1%35카탈루냐어, 발렌시아어0.1%0.1%36에스토니아어0.1%0.1%37노르웨이어0.1%0.1%38라트비아어0.1%0.1%39보스니아어0.1%0.1%40힌디어0.1%0.1%

다른 모든 언어는 웹사이트의 0.1% 미만에서 사용된다. 모든 언어를 포함하더라도 일부 웹사이트에는 여러 콘텐츠 언어가 포함되어 있으므로 백분율이 100%가 되지 않을 수 있다.

W3Techs 연구의 수치는 Alexa.com이 순위를 매긴 가장 많이 방문한 웹사이트 백만 개(2011년 12월 수치에 따르면 전체 웹사이트의 약 0.27%)를 기반으로 하며, 대부분의 경우 사이트의 홈페이지를 통해서만 언어를 식별한다(예: 위키백과의 모든 콘텐츠는 http://www.wikipedia.org의 언어 감지를 기반으로 한다). 결과적으로 이 수치는 모든 웹사이트에 대한 수치에 비해 많은 언어(특히 영어)에 대해 훨씬 더 높은 비율을 보여준다.An alternative approach to produce indicators of languages in the Internet  Pimienta, Daniel, June 2017 모든 웹사이트의 경우, 영어는 20~50%로 추정된다.

 인터넷에서 가장 많이 사용되는 문자 
# 문자 %1로마자85.2%2일본어 한자 & 히라가나5.1%3키릴 문자4.8%4아랍 문자1.7%5한자1.2%6한글0.8%7그리스 문자0.5%8히브리 문자0.4%9타이 문자0.3%

 유튜브의 콘텐츠 언어 

상위 250개 유튜브 채널 중 66%의 콘텐츠는 영어, 15%는 스페인어, 7%는 포르투갈어, 5%는 힌디어, 2%는 한국어이며, 다른 언어는 5%를 차지한다. 다른 출처에서는 다른 백분율을 지적하기도 한다. 유튜브는 80개 이상의 언어와 100개 이상의 다양한 지역 버전으로 제공된다. 2019년 첫 주에 동영상을 게시한 인기 유튜브 채널 중 절반 이상이 영어 이외의 언어로 된 콘텐츠를 일부 포함하고 있었다.

 언어별 인터넷 사용자 
2020년 3월 31일 기준 언어별 인터넷 사용자 수에 대한 InternetWorldStats의 추정치이다.

 순위 언어 인터넷사용자 비율 1 영어 1,186,451,052 25.9% 2 중국어 888,453,068 19.4% 3 스페인어 363,684,593   7.9% 4 아랍어 237,418,349   5.2% 5인도네시아어 198,029,815   4.3% 6 포르투갈어 171,750,818   3.7% 7 프랑스어 144,695,288   3.3% 8 일본어 118,626,672   2.6% 9 러시아어 116,353,942   2.5% 10 독일어 92,525,427   2.0% 1–10 상위 10개 언어 3,525,027,347   76.9%  – 기타 1,060,551,371  23.1% 합계 4,585,578,718 100%

 언어별 위키백과 문서 조회수 
섬네일|right|2022년 12월 기준 국가별 가장 인기 있는 위키백과 판. 회색으로 표시된 국가에서는 일반적으로 "국어" 판이 가장 인기가 많지만 예외도 있다.
섬네일|시간 경과에 따른 위키백과의 가장 많이 방문한 판. 순위는 데이터의 가장 최근 월(2024년 9월)을 반영한다. 
섬네일|시간 경과에 따른 위키백과의 가장 많이 편집된 판. 순위는 데이터의 가장 최근 월(2024년 9월)을 반영한다. 
위키미디어 애널리틱스 API는 위키백과의 모든 언어판에 대한 페이지 뷰 및 페이지 편집을 비롯한 통계에 대한 최신 데이터를 제공한다.

 순위 위키백과 판의 언어 인간의 일일 평균 페이지 뷰(2023년 10월 8일 ~ 2024년 10월 8일) 1 영어 253,610,218 2 일본어 29,741,657 3 러시아어 29,008,708 4 스페인어 27,436,473 5 독일어 26,790,751 6 프랑스어 22,913,851 7 이탈리아어 15,306,223 8 중국어 14,975,873 9 페르시아어 8,148,931 10 포르투갈어 7,813,004 11 폴란드어 7,151,202 12 아랍어 7,135,389 13 튀르키예어 4,825,138 14 인도네시아어 3,976,393 15 네덜란드어 3,934,187

 같이 보기 


















 각주 

번역 프로세스의 세 단계는 무엇인가?

 외부 링크 
 Internet World Users by Language, 인터넷 월드 스탯.
 "Estimation of English and non-English Language Use on the WWW", 그레고리 그레펜스테트 및 줄리앙 니오슈, RIAO'2000 회의록, 콘텐츠 기반 멀티미디어 정보 접근, 파리, 2000년 4월 12-14일, 237-246페이지.
 World GDP by Language 1975–2002, 마크 데이비스, 유니코드 기술 노트 #13 (2003).
 "Writing the Web’s Future in Many Languages", 다니엘 소리드, 뉴욕 타임스, 2008년 12월 30일.
 중국 인터넷 개발 통계 조사 보고서, 중국 인터넷 네트워크 정보 센터 (2009), 영어 번역.
 CNNIC 통계 보고서 목록, 중국 인터넷 네트워크 정보 센터 (1997-2010).
 인터넷의 언어 다양성 측정, 유네스코 (2006).
 인터넷의 언어 다양성 측정 12년, 유네스코 (2009).
 언어 관측소, 일본 과학기술진흥기구 (2012).
 인터넷의 언어 및 문화 다양성 관측소

분류:인터넷 문화
분류:인터넷에 관한 목록
분류:인구통계학
분류:자연어와 컴퓨팅