John Barleycorn Must Die

《John Barleycorn Must Die》는 영국의 록 밴드 트래픽의 네 번째 스튜디오 음반으로, 1970년 영국에서는 아일랜드 ILPS 9116, 미국에서는 유나이티드 아티스츠 UAS 5504, 캐나다에서는 폴리도르 2334 013으로 발매되었다. 이 음반은 밴드가 잠시 해체된 이후 재결합을 알린 작품으로, 빌보드 200 차트에서 5위에 올라 미국에서 가장 높은 순위를 기록한 음반이 되었으며, 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 골드 레코드 인증을 받았다.[ "Empty Pages" Chart History], Billboard.com. Retrieved 9 August 2011. 또한 싱글 〈Empty Pages〉는 빌보드 핫 100 차트에 8주간 머물렀고, 최고 74위를 기록했다. 영국에서는 다소 덜 성공적이었으며, 영국 음반 차트에서 11위에 올랐다.Traffic in the UK Charts , The Official Charts. Retrieved 9 August 2011.

 배경 
1968년 말, 트래픽은 해체되었으며, 기타리스트 데이브 메이슨은 밴드의 동명 음반 《Traffic》 완성 이전에 두 번째로 그룹을 떠났다. 1969년 스티브 윈우드는 슈퍼그룹 블라인드 페이스에 합류했고, 드러머이자 작사가 짐 카팔디와 목관 연주자 크리스 우드는 세션 활동으로 전향했다. 또한 우드와 윈우드는 블라인드 페이스 해체 이후 드러머 진저 베이커가 결성한 그룹 진저 베이커스 에어포스에 참여해 첫 음반 《Ginger Baker's Air Force》 (1970년)에 참여했다.Nick Logan and Bob Woffinden, editors. The Illustrated New Musical Express Encyclopedia of Rock. New York: Harmony Books, 1977, p. 234.

1970년 초, 블라인드 페이스가 해산된 뒤 윈우드는 처음에는 자신의 솔로 데뷔 음반 (당초 제목은 《Mad Shadows》)을 만들기 위해 스튜디오로 돌아왔다. 그는 프로듀서 가이 스티븐스와 함께 〈Stranger to Himself〉와 〈Every Mother's Son〉 두 곡을 녹음했으나, 함께할 음악적 동료를 원했고, 이에 우드와 카팔디를 초대했다. 결과적으로 윈우드의 솔로 음반은 데이브 메이슨이 빠진 채 트래픽의 재결합으로 바뀌었고, 밴드 경력의 재출발이 되었다.John Barleycorn Must Die, 1999 reissue Island Records IMCD 266 546499-2, liner notes p. 3. 《Mad Shadows》라는 제목은 이후 모트 더 후플의 두 번째 음반명으로 사용되었으며, 새 트래픽 음반은 수록곡 중 하나에서 제목을 따 《John Barleycorn Must Die》로 발매되었다.

 음악적 특징 
이 음반은 재즈와 블루스의 영향을 담고 있으며, 음반 제목의 근원이 된 잉글랜드 전통 민요 〈John Barleycorn〉의 편곡을 통해 동시대 영국 밴드 펜탱글과 페어포트 컨벤션과 유사하게 전통 포크 음악을 현대적으로 해석하는 시도를 보였다. 이전의 트래픽 음반들이 간결한 곡 구조에 치중했던 것과 달리, 《John Barleycorn Must Die》에서는 보다 느슨하고 즉흥적인 프로그레시브 록과 재즈 퓨전 스타일을 선보였으며, 이는 1970년대 이후 밴드의 음악적 방향을 규정하는 기반이 되었다.

 재발매 
이 음반은 1999년 11월 1일, 영국에서 CD로 재발매되었으며Progressive Rock with a Capital P. – PopMatters., 필모어 이스트 공연에서 녹음한 세 곡을 포함한 다섯 곡의 보너스 트랙이 추가되었다. 미국에서는 2001년 2월 27일, 리마스터 재발매판이 발매되었으며, 두 개의 스튜디오 보너스 트랙만 수록되었다.

스티브 윈우드는 2011년 3월 15일에 발매된 디럭스 에디션을 감독했으며, 여기에는 디스크 1에 디지털 리마스터된 오리지널 스튜디오 음반, 디스크 2에는 필모어 이스트 공연 녹음과 함께 음반 곡의 대체 믹스 및 버전이 포함되었다.

 곡 목록 

 인증 

 각주 

 외부 링크 
 Official press release for John Barleycorn Must Die 2011 reissue
 Traffic – John Barleycorn Must Die (1970) album releases & credits at Discogs.com

분류:1970년 음반
분류:트래픽의 음반
분류:아일랜드 레코드 음반
분류:폴리도르 레코드 음반